Dieser eisklare Wintermorgen lässt neue Impulse beinahe von

selbst entstehen. Die Kulisse auf dem Frühstückstisch: frostig-

magisch. Das Gefühl im Herzen: frisch und munter. Delicate and

Dreamy ist eben das Rezept für reines Winterglück.

This icy-clear winter morning is giving rise to new impulses almost

as if they did by their own. The scenery on the breakfast table:

frosty-magical. The feeling deep in the heart: fresh and lively. Deli-

cate and Dreamy is just the right recipe for pure winter happiness.

Cette claire matinée hivernale génère presque automatiquement

de nouvelles impulsions. Le paysage sur la table du petit-déjeuner :

c’est la magie du givre. Le sentiment dans votre cœur est alors

frais et vif ! Delicate and Dreamy est la recette du pur bonheur

hivernal !

DELICATE AND DREAMY

Lässt Herzen schmelzen: die Serviette „Polished“ und ein Heidelbeer-Frozen- Yoghurt. ~ Melting the ice in our hearts: the napkin “Polished” and a blueberry frozen yoghurt. ~ Faites fondre les cœurs avec la serviette de table « Polished » et du succulent yaourt glacé à la myrtille.

22 23

Rezept „Frosty Toast“Der farbenfrohe Start in den Wintermorgen gelingt mit diesen kleinen Kunstwerken. Das Auge isst schließlich mit. Obendrein sind diese Kreationen überaus gesund.

Man braucht:› je 60g Frischkäse für die Wunschfarbe › 2-4 EL Rote-Beete-Saft für Rosa› 2 EL Spirulinapulver für Blau› für das Topping: Heidelbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren› Chia-Samen und gehackte Pistazien

Perfekt inszeniert wird dieses Frühstück mit den Servietten „Delicate stars rosé“ und „Polished“.

Recipe “Frosty Toast”The colourful start into the winter morning goes smoothly with those small masterpieces. Finally, it is a feast for the eye. And what is even more – these creations are as well good for your health. You need:› 60 g of cream cheese for each desired colour› 2-4 tablespoons of beetroot juice for pink› 2 tablespoons of spirulina powder for blue› for the topping: blueberries, black currant, raspberries› chia seeds and chopped pistachios This breakfast is perfectly staged with the napkins “Delicate stars rosé” and “Polished”.

Recette « Frosty Toast »Le début coloré de la matinée d’hiver succède à ces petits œuvres d’art. Les yeux les dévorent ! En plus de cela, ces petits mets sont totalement sains !

Pour les faire, on a besoin de :› 60 grammes de fromage frais, pour chaque

toast et en fonction de la couleur choisie › 2 à 4 cuillères de jus de betterave rouge

pour obtenir du rose› 2 cuillères à soupe de poudre de spiruline

pour le bleu› pour la garniture : des myrtilles, des

groseilles et des framboises› graines de chia et pistaches hachées

Joliment mis en scène, ce petit déjeuner s’accorderait à la perfection avec « Delicate stars rosé » et « Polished ».

Für verträumte Wintertage

Mit Delicate and Dreamy wird die frostige Realität des Winters zu einem

kleinen Refugium des Wohlfühlens. Hier verschmelzen sanfte Pastelltöne aus

Rosa und zartem Türkis – ein Design, das sich auch auf dem gesamten Tisch

fortsetzen lässt.

For dreamy winter days

With Delicate and Dreamy the frosty reality of winter becomes a small refuge

of well-being. Here, soft pastel hues of pink are melting with tender turquoise –

a design which can be continued all over the table.

Pour des jours hivernaux rêvés

Avec Delicate and Dreamy, la réalité glaciale de l’hiver devient un petit havre

de bien-être. De douces nuances pastel de rose et de turquoise se mêlent pour

former un design qui peut également s’étendre tout au long de la table.

2524

L‘or de Noel

A07 600302 A07 600312 A07 600301 C32 982020

Framed baubles

C38 KB600266 A01 500266 A07 600266

Scribbled trees Pastellic mittenGod jul

A07 600194 A07 600308 A07 600321

Lovely XmasPink Xmas

A07 600318 A07 600293 A07 600143 A07 600246

Reflection

A07 600267 A07 600198 A07 600272

Dreamy

A01 500284 A07 600284 A07 600283

Graphical wood Aquarell mood

PolishedLovely cottage icy

Delicate stars rosé Sequins rosé

Dreamy deer

Organic light blue

C42 07354 C43 07357 C44 07360

Organic melon

C42 07355C43 07358C44 07361

2726 Delicat e and Dreamy Delicat e and Dreamy