D E I X E - S E L E V A R N U M A V I A G E M

D E S A B O R E S . . .

L E T ’ S T A K E T H O S E T A S T E B U D S F O R A W H I R L . . .

@ H A A G E N D A Z S _ P T W W W . H A A G E N - D A Z S . P T

C O O K I E C R U N C H

Quatro meias bolas de Cookies & Cream, com molho de chocolate fundido e cobertas com um toque de natas e cookies de chocolate. Um deleite que se desfaz na boca.Four half scoops of Cookies & Cream, smothered in hot chocolate fudge sauce, topped with a twist of whipped cream and choc chip cookie. Crumbly heaven.

00,00€

M A C A D A M I A C R U N C H

Quatro meias bolas de Macadamia Nut Brittle, pedaços de cookie de nozes de macadâmia, molho de caramelo e natas. Desfrute do inigualável sabor de Macadamia Nut Brittle.Four half scoops of the unavoidable Macadamia Nut Brittle, pieces of macadamia nut cookie, caramel sauce and whipped cream. Enjoy the Macadamia Nut Brittle flavour, the one and only.

00,00€

Para se deliciar

C A R A M E L B E L G I A N W A F F L E

Sanduiche de waffle belga recheada com uma bola de Dulce de Leche e uma bola de Macadamia Nut Brittle, um toque de natas, amêndoas caramelizadas e molho de caramelo. Delicioso.One scoop of Salted Caramel and one of Macadamia Nut Brittle, all sandwiched in a warm Belgian Waffle with a twist of whipped cream, caramelized almonds and a drizzle of caramel sauce. Yum.

00,00€

B R O W N I E E X P L O S I O N

Um brownie de chocolate suave entre uma bola de Belgian Chocolate e uma de Vanilla Caramel Brownie banhadas em chocolate fundido e avelãs caramelizadas.A soft chocolate brownie sandwiched between one scoop of Belgian Chocolate and one of Vanilla Caramel Brownie, smothered in chocolate fudge sauce and caramelized hazelnuts.

00,00€

P E A N U T B U T T E R B R I O C H E *

Uma bola de Peanut Butter Crunch derretida num brioche torrado, decorado com frutos vermelhos confitados e coulis de framboesa doce, morangos e amendoins moídos. Humm.One scoop of Peanut Butter Crunch melting on warm brioche toast, swirled with red fruit confit and finished with a sweet raspberry coulis, strawberries and crushed peanuts. Mmm.

00,00€

M I L K S H A K E S

Um batido delicioso com duas bolas de gelado e leite. Faça a sua escolha entre Belgian Chocolate, Strawberries & Cream, Peanut Butter Crunch e Salted Caramel. Decorado com natas e um topping crocante. Ou, caso pretenda uma aventura, escolha qualquer sabor de gelado e preparamo-lo ao seu gosto. A yummy shake with two scoops of ice cream, milk and whipped cream. Take your pick from Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Salted Caramel and Belgian Chocolate. All swirled with sauce and finished with a crunchy topping.

Or. If you're feeling adventurous, pick any ice cream flavour and we'll shake it up.

00,00€

* De acordo com a disponibilidade das frutas da época.Depend on fruits arrival.

C I T R U S S P R I T Z E R

Duas bolas de Lemon Sorbet batidas com raspa de laranja, sumo de laranja, alecrim, morangos, água com gás e gelo. Um mimo refrescante. Two scoops of Lemon Sorbet blended with orange zest, orange juice, rosemary, strawberries, sparkling water and ice for that perfect refreshing treat.

00,00€ Sem álcool / Alcohol free

00,00€ Com álcool (Prosecco e Licor de laranja)/ With alcohol (Prosecco & Orange Liquor)

V I R G I N M O J I T O

Duas bolas de Lemon Sorbet batidas com hortelã, lima e água com gás. Mmm, refrescante.Two scoops of Lemon Sorbet, stirred with crushed mint, lime and sparkling water. Mmm, refreshing.

00,00€ Sem álcool / Alcohol free

00,00€ Com álcool (Rum) / With alcohol (Rum)

C O M O U

S E M Á LCO O L

E X O T I C S M O O T H I E

Uma mistura leve e refrescante de banana, kiwi, uma bola de Lemon Sorbet, uma de Mango Sorbet e sumo de laranja. A forma perfeita para arrefecer. A light and refreshing blend of fresh banana, kiwi, one scoop of Lemon Sorbet, one of Mango Sorbet and orange juice. The perfect way to cool down.

00,00€

B E R R Y C O C O N U T C O O L E R

Uma bola de Lemon Sorbet, morangos e kiwi, batidos com água com gás, coulis de framboesa, leite de coco e gelo. Relaxe, saboreie e aproveite.Strawberry and kiwi pieces with one scoop of Lemon Sorbet, blended with a little sparkling water, raspberry coulis, coconut milk and ice. Sit back, sip and enjoy.

00,00€

Para se refrescar

S E A S O N A L F R U I T C R E P E *

Um crepe coberto com uma bola de Raspberry Sorbet e outra de White Peach & Raspberry, pedaços de fruta da época, natas, framboesas crocantes e coulis de framboesa.A sweet crepe topped with one scoop of Raspberry Sorbet and one of White Peach & Raspberry, seasonal fruit pieces, whipped cream, crispy raspberries and an indulgently drizzled raspberry coulis.

00,00€

B A N A N A C H O C O L A T E C R E P E

Um crepe coberto com uma bola de Banana Chocolate Brownie, uma de Vanilla Caramel Brownie, pedaços de brownie, rodelas de banana, avelãs caramelizadas e natas. Decorado com molho de chocolate fundido.A sweet crepe topped with one scoop of Banana Chocolate Brownie, one of Vanilla Caramel Brownie, soft brownie chunks, fresh bananas pieces, caramelized hazelnuts and whipped cream. Generously drizzled with chocolate fudge sauce.

00,00€

NOVO DELICIOSO

SABOR DE FRUTA

WHITE PEACH & RASPBERRY

* De acordo com a disponibilidade das frutas da época.Depend on fruits arrival.

P R A L I N E D R E A M

Duas meias bolas de Pralines & Cream e de Belgian Chocolate, servidas com praline, natas e molho de chocolate. Decorado com avelãs caramelizadas.Half scoops of Pralines & Cream and Belgian Chocolate, smothered in praline paste, whipped cream and chocolate fudge sauce. Topped with caramelised hazelnuts. Dig in.

00,00€

F R U I T Y S E N S A T I O N

Duas meias bolas de Strawberries & Cream e de Vanilla, cobertas com coulis de morango e um toque de natas, framboesas crocantes, frutos vermelhos confitados e pedaços de cone de bolacha. Para saborear o paraíso das frutas.Half scoops of Strawberries & Cream and Vanilla, smothered in strawberry coulis, and topped with a twist of whipped cream, crispy raspberries, red fruit confit and crunchy wafer pieces. For a lighter taste of fruity heaven.

00,00€

C A R A M E L C R U N C H

Duas meias bolas de Salted Caramel e de Vanilla, servidas com bolachas speculoos, natas e molho de caramelo. Um sabor divinal.Heavenly half scoops of Salted Caramel and Vanilla with crunchy speculoos biscuits, whipped cream and caramel sauce. A little taste of paradise.

00,00€

PEQUENO EM

TAMANHO, MAS GRANDE

EM SABOR

Mini SundaesF L O W E R B L O S S O M

Descubra os nossos sabores de fruta. Uma tulipa com natas e 6 mini bolas de gelado de Mango & Raspberry, Strawberries & Cream, White Peach & Raspberry, Lemon Sorbet, Mango Sorbet e Raspberry Sorbet.Discover our fruity flavours. A crunchy wafer bowl filled with a touch of whipped cream and six mini scoops. One mini scoop of Mango & Raspberry, Strawberries & Cream, White Peach & Raspberry, Lemon Sorbet, Mango Sorbet and Raspberry Sorbet.

00,00€

H Ä A G E N - D A Z S T A S T I N G B O A R D *

Escolha uma das seguintes opções Choose from two options

00,00€

1 . TA ST I N G B OA R D B E S T S E L L E R S ( P I C T U R E D ) Os nossos seis mais vendidos: meias bolas de Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle e Salted Caramel, combinados com os toppings ideais para cada sabor. Our top six best sellers: half scoops of Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle and Salted Caramel, along with their perfectly paired toppings.

2 . TA ST I N G B OA R D C H E F ' S S E L E C T I O N Um especial do chef, meias bolas de Banana Chocolate Brownie, Mango & Raspberry, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch, White Peach & Raspberry e Coffee. Terminado com deliciosos toppings escolhidos pelo chef. A chef's crafted special, half scoops of Banana Chocolate Brownie, Mango & Raspberry, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch, White Peach & Raspberry, and Coffee. Finished with delicious, chef selected toppings.

F O N D U E *

Delicie-se com a sua escolha de molho de chocolate belga negro ou de leite, servido com 2 mini-bolas de cada um dos seguintes sabores: Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango Sorbet e Macadamia Nut Brittle. Servido com uma seleção de frutas da época, pastelaria a gosto e uma cobertura crocante. Dip into your choice of Belgian dark or milk chocolate sauce with 12 mini scoops of each Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango Sorbet and Macadamia Nut Brittle. Served with a selection of seasonal fruits, pastries and a topping.

00,00€

S E D E S E J A R A D I C I O N E M A I S U M A D O S E D E

M I N I B O L A S !

00,00€

* De acordo com a disponibilidade das frutas da época.Depend on fruits arrival.

Para Partilhar

Just f r kids

C A F É G O U R M A N D

Faça uma pausa e desfrute de alguns pequenos doces com o café ou chá à sua escolha. Uma meia bola de Brownie Macchiato servida numa pequena tulipa, pedaços de brownie* e uma refrescante salada de fruta da época.Take a break and enjoy some small treats with your choice of tea or coffee. One half scoop of Brownie Macchiato in a classic wafer basket, a pastry* and a refreshing seasonal fruit salad.

00,00€

B U T T E R F L Y W A F F L E

Meia bola de Raspberry Sorbet, servida com natas e coulis de morango. Os pedaços de waffle cobertos com drageias de chocolate de leite coloridas e morangos dão um ar divertido a esta delicia.One half scoop of Raspberry Sorbet, served with whipped cream and strawberry coulis. Waffle pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a playful twist.

00,00€

M I N I S

Estas mini tulipas de bolacha são um problema a dobrar. Uma mini bola de Strawberries & Cream e uma mini bola de Belgian Chocolate, cada uma servida na sua tulipa com natas. Decoradas com mini-merengues e drageias de chocolate de leite coloridas e molho de chocolate.It's double trouble with these mini wafer cups. One half scoop of Strawberries & Cream and one of Belgian Chocolate, each sitting in their own whipped cream filled wafer basket. Decorated with mini meringues, multi-coloured milk chocolate buttons and chocolate fudge sauce.

00,00€

* Aconselhe-se com os nossos colaboradores acerca dos sabores disponíveis. According to availibity. Ask our staff for available flavors.

Sabores What's Your Flavour?

C A D A T O P P I N G E A C H T O P P I N G 0.00€

E D I Ç Õ E S L I M I T A D A S

INFORME-SE COM UM COL ABORADOR

SOBRE AS NOVIDADES

P E R S O N A L I Z EO S E U P I N T

Molho de chocolate belgade leite

Belgian Milk Chocolate Sauce

Molho de chocolate belganegro

Belgian Dark Chocolate Sauce

Molho de cacau fundidoChocolate Fudge Sauce

Molho de carameloCaramel Sauce

Coulis de morangoStrawberry Coulis

Coulis de framboesaRaspberry Coulis

Coulis de frutas exóticasExotic Coulis

FrutaMixed Fruit

Framboesa crocanteCrispy Raspberries

Mini merenguesMini Meringues

Avelãs caramelizadasCaramelised Hazelnuts

Amendoins crocantesCrushed Peanuts

Amêndoas crocantesAlmonds Crunch

Bolachasspeculoos moídas

Crushed Speculoos Biscuits

Trio de chocolateTrio of Chocolate

Drageias coloridas dechocolate de leite

Multi ColouredMilk Chocolate Buttons

NatasWhipped Cream

Personalize o seu pint com 1 a 3 dos seus sabores favoritos.

Fill the pint with 1-3 of your favorite flavours.

0,00€

SABOREIE OS

SEUS FAVORITOS

EM CASA.

ESCOLHA UM

PAR A LEVAR

PEANUT BUTTER CRUNCH DARK CHOCOLATE & ALMOND DULCE DE LECHE VANILLA CARAMEL BROWNIE

MANGO SORBET

PRALINES & CREAM BROWNIE MACCHIATO

LEMON SORBET

MACADAMIA NUT BRITTLE STRAWBERRIES & CREAM VANILL A SALTED CARAMEL

STRAWBERRY CHEESECAKE BLUEBERRIES & CREAM

WHITE PEACH & RASPBERRYRASPBERRY SORBET

SPECULOOS CARAMEL BISCUIT & CREAM

MANGO & RASPBERRY COFFEE BANANA CHOCOLATE BROWNIE

BELGIAN CHOCOL ATE COOKIES & CREAM

Crie a sua Própria Receita

3 Bolas + 3 toppings 3 Scoops + 3 toppings

0,00€

2 Bolas + 2 toppings 2 Scoops + 2 toppings

0,00€

4 Bolas + 4 toppings 4 Scoops + 4 toppings

0,00€

1 Bola / 1 Scoop

0,00€

2 Bolas / 2 Scoops

0,00€

3 Bolas / 3 Scoops

0,00€

4 Bolas / 4 Scoops

0,00€

Crepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Gofres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€ Waffle

Cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Brownie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Pecan Pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chocolate Hazelnut Muffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Brioche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Vanilla Caramel Brownie . . . . . . . . . .0,00€

Salted Caramel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00€

F A T I A D E B O L O S L I C E D L O A F C A K E

Pastelaria

NOVO

* Beba álcool com moderação.Excessive drinking is dangerous for your health.

PA R P E R F E I T O

C O M B I N E C O M O S E U

S A B O R F A V O R I T O .

* Pergunte-nos pelos sabores disponíveisAccording to availibity. Ask our staff for available flavors.

Bebidas*

B E B I D A S F R I A S C O L D D R I N K S

Água sem gás Still mineral water . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Água com gás Still sparkling water . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Água com sabores Flavoured mineral water . . . . . . 0,00€

Refrigerantes Soft Drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Nectares Juices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Sumo laranja natural Natural Orange Juice . . . . . 0,00€

Chá frio Cold Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

B E B I D A S Q U E N T E S H O T D R I N K S

Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Descafeínado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Garoto / Pingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café com leite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Espresso Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café com natas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Affogato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Affogato Viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chocolate Quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chá 1 pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chá 2 pessoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café Bombom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

B E B I D A S C O M Á L C O O L A L C O H O L I C D R I N K S

Cerveja Lager Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

I N F O R M A Ç Ã O I M P O R T A N T E : A L E R G É N I O S

A segurança é muito importante para nós. No entanto, apesar de sermos super cuidadosos, não podemos garantir que as nossas criações estejam

totalmente livres de vestígios dos seguintes alergénios:nozes (ou ingredientes à base de nozes), amendoins, leite, trigo (glúten),ovos, soja, sésamo, sulfitos

(SO2) e tremoços.

Esta advertência é aplicável a todos os produtos Häagen-Dazs consumidos nos nossos estabelecimentos, bem como aos que vendemos para levar.

Se quiser mais informações sobre este tema,

TEMOS UM GUIA À SUA ESPERA NA CAIXA.

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N : A L L E R G E N S

Please note that even though Häagen-Dazs™ endeavours to maintain stringent service practices and despite our strict controls, due to the nature

of our business, we are unable to guarantee the absence of allergenic ingredients, including nuts, peanut, milk, gluten (wheat), egg, soybean, sesame, sulphites (SO2) and lupin ingredients in our in-store prepared

creations for dine in or take away experience.

For further information, PLEASE CONSULT THE PUBLICLY AVAILABLE ALLERGEN INFORMATION AT THE TILL.

Simplesmente extraordinário

Para nós, apenas os ingredientes da mais alta qualidade nos interessam e a forma como os adquirimos é igualmente importante.

Para fazer o nosso famoso gelado de Vanilla, utilizamos vagens de baunilha

de Madagáscar. Como membro do Positive Planet, ajudamos a proteger as

comunidades locais.

Estamos comprometidos em aumentar a sustentabilidade do cacau, apoiando

a Cocoa Horizons a melhorar a subsistência dos produtores de cacau

na África Ocidental.

É assim que cada bola do nosso gelado nasce.A estes quatro ingredientes, simplesmente adicionamos magia.

É assim desde 1960.

Ingredientes deliciosos,de origem responsável

*

*Leite, ovos, natas, açúcar

C A C A UB A U N I L H A