ДЕФТЕРДАРОВА КАПИЈА И ЧЕСМА МЕХМЕД-ПАШЕ СОКОЛОВИЋАДЕФТЕРДАРОВА КАПИЈА НАЛАЗИ СЕ НАСУПРОТ САХАТ КАПИЈИ, ГОТОВО НА СРЕДИНИ СЕВЕРОЗАПАДНОГ БЕДЕМА ГОРЊЕГ ГРАДА. КАПИЈА ЈЕ ДОБИЛА НАЗИВ У 18. ВЕКУ, ПРЕМА РЕЧИ ТУРСКОГ ПОРЕКЛА КОЈОМ СЕ ОЗНАЧАВАЛА ФУНКЦИЈА РЕГИОНАЛНОГ ЗАПОВЕДНИКА ФИНАНСИЈА. НА МЕСТУ ДЕФТЕРДАРОВЕ КАПИЈЕ У СРЕДЊЕМ ВЕКУ НАЛАЗИЛА СЕ ЈЕДНА МАЊА КАПИЈА, КОЈА ЈЕ ИЗ РОВА ИСПРЕД НЕКАДАШЊЕГ ЗАМКА ВОДИЛА КА ДОЊЕМ ГРАДУ, ПРЕДСТАВЉАЈУЋИ ЈЕДИНУ НЕПОСРЕДНУ ВЕЗУ ИЗМЕЂУ ОВА ДВА НАЈЗНАЧАЈНИЈА ДЕЛА БЕОГРАДСКЕ ТВРЂАВЕ. САДАШЊА КАПИЈА ПОДИГНУТА ЈЕ У ПОСЛЕДЊОЈ ДЕЦЕНИЈИ 17. ВЕКА, У ВРЕМЕ ПРВИХ РАДОВА НА ОБНОВИ ЗАТЕЧЕНИХ УТВРЂЕЊА И ИЗГРАДЊИ НОВИХ БАСТИОНИХ АРТИЉЕРИЈСКИХ ФОРТИФИКАЦИЈА. СПОЉНИ ПОРТАЛ КАПИЈЕ ИЗГРАЂЕН ЈЕ ПРЕМА ПРОЈЕКТУ АНДРЕА КОРНАРА. ДЕФТЕРДАРОВА КАПИЈА ОБНОВЉЕНА ЈЕ 1960. ГОДИНЕ. ЧЕСМА МЕХМЕД-ПАШЕ СОКОЛОВИЋА ПОДИГНУТА ЈЕ 1576/77. ГОДИНЕ И ПРЕДСТАВЉА ЈЕДИНУ ЗАДУЖБИНУ ОВОГ ЗНАМЕНИТОГ ТУРСКОГ ВЕЗИРА У БЕОГРАДУ. СМЕШТЕНА ЈЕ НЕПОСРЕДНО УЗ ОСТАТКЕ УНУТРАШЊЕГ УТВРЂЕЊА, ПОРЕД КАЛДРМИСАНЕ СТАЗЕ КОЈА КРОЗ ДЕФТЕРДАРОВУ КАПИЈУ ВОДИ КА ДОЊЕМ ГРАДУ БЕОГРАДСКЕ ТВРЂАВЕ. ОБЈЕКАТ ЈЕ ПРАВОУГАОНЕ ОСНОВЕ И У ЊЕГОВОЈ УНУТРАШЊОСТИ НАЛАЗИ СЕ ЗАСВОЂЕН РЕЗЕРВОАР ЕЛИПСАСТОГ ОБЛИКА, У КОЈИ СЕ УЛАЗИ КРОЗ НАКНАДНО НАПРАВЉЕН ШАХТ ИЗНАД ЧЕСМЕ. ЕКСТЕРИЈЕР ЧЕСМЕ УРАЂЕН ЈЕ ОД ПРАВИЛНО ОБРАЂЕНИХ КВАДЕРА КАМЕНА. НА ЦЕНТРАЛНОЈ, ЈУГОЗАПАДНОЈ ФАСАДИ НАЛАЗЕ СЕ ТРИ НИШЕ И КОРИТО ОД КАМЕНИХ ПЛОЧА СА ВЕНЦЕМ. У СРЕДИШЊОЈ НИШИ СМЕШТЕНА ЈЕ ЈЕДНА КАМЕНА ПЛОЧА СА ЛУЛОМ ЗА ВОДУ, А У ДРУГЕ ДВЕ ПО ЈЕДАН СТИЛИЗОВАНИ КИПАРИС ОД КАМЕНА. У НИШИ НА ЈУГОИСТОЧНОЈ ФАСАДИ НАЛАЗЕ СЕ ТРИ УКРАСНЕ ПЛОЧЕ СА ЛУЛОМ ЗА ВОДУ, КАО И КОРИТО ИСКЛЕСАНО ОД КАМЕНА, СА ВЕНЦЕМ. МЕХМЕД-ПАШИНА ЧЕСМА БИЛА ЈЕ ЗАТРПАНА ДО 1938. ГОДИНЕ,КАДА СУ НА ЊОЈ ИЗВЕДЕНИ ПРВИ КОНЗЕРВАТОРСКИ РАДОВИ.

DEFTERDAR GATE AND MEHMED SOKOLOVIĆ PASHA'S DRINKING FOUNTAINTHE DEFTERDAR GATE IS LOCATED OPPOSITE THE SAHAT GATE, ALMOST IN THE MIDDLE OF THE UPPER TOWN'S NORTHWESTERN RAMPART. TURKISH IN ORIGIN, ITS NAME DATES FROM THE 18TH CENTURY AND REFERS TO THE TITLE OF A REGIONAL HEAD BOOKKEEPER. IN THE MIDDLE AGES, IN THE LOCATION OF THIS GATE THERE USED TO BE A SMALL ONE LEADING FROM THE DITCH IN FRONT OF THE FORMER CASTLE TO THE LOWER TOWN. THAT GATE WAS THE ONLY DIRECT COMMUNICATION BETWEEN THE TWO MOST IMPORTANT PARTS OF THE BELGRADE FORTRESS. THE DEFTERDAR GATE WAS BUILT IN THE LAST DECADE OF THE 17TH CENTURY, AS PART OF THE EARLIEST EFFORTS AT RESTORING THE EXISTING RAMPARTS AND CONSTRUCTING NEW BASTION ARTILLERY FORTIFICATIONS. THE EXTERNAL DOORWAY WAS CONSTRUCTED ACCORDING TO THE PROJECT BY ANDREA CORNARO. THE GATE WAS RESTORED IN 1960.MEHMED SOKOLOVIĆ PASHA'S DRINKING FOUNTAIN WAS BUILT IN 1576-77. IT IS ONE OF THE ENDOWMENTS OF THIS WELL-KNOWN OTTOMAN VIZIER, AND THE ONLY ONE IN BELGRADE. IT IS SITUATED CLOSE TO THE REMAINS OF THE INNER FORTIFICATION, BY A COBBLED PATH LEADING THROUGH THE DEFTERDAR GATE TO THE LOWER TOWN OF THE BELGRADE FORTRESS. THIS BUILDING IS RECTANGULAR IN PLAN; IN ITS INTERIOR THERE IS AN ELLIPTIC VAULTED RESERVOIR WHICH WAS APPROACHED THROUGH A SUBSEQUENTLY DRILLED SHAFT ABOVE THE FOUNTAIN. THE DRINKING FOUNTAIN'S EXTERIOR IS BUILT WITH NEATLY SQUARED STONE BLOCKS. ON THE CENTRAL, SOUTHWESTERN FAÇADE THERE ARE THREE NICHES AND A TROUGH MADE OF DRESSED FLAGSTONES. IN THE CENTRAL NICHE THERE IS A STONE PANEL WITH A WATERPIPE, AND THE LATERAL TWO ARE DECORATED WITH STYLIZED STONE CYPRESSES. IT WAS ONLY IN 1938 THAT THE FOUNTAIN WAS UNEARTHED AND RESTORED FOR THE FIRST TIME.

ЛЕГЕНДА1. ДЕФТЕРДАРЕВА КАПИЈА2. ЧЕСМА МЕХМЕД ПАШЕ СОКОЛОВИЋА3. ДАМАД АЛИ ПАШИНО ТУРБЕ4. ОСТАЦИ УНУТРАШЊЕГ УТВРЂЕЊА

LEGEND1. DEFTERDAR GATE2. MEHMED SOKOLOVIĆ PASHA’S DRINKING FOUNTAIN3. DAMAT ALI PASHA’S TURBEH4. REMAINS OF THR INNER FORTIFICATION

1916-1917. ГОДИНАYEAR 1916-1917

1

2

1916-1917. GODINAYEAR 1916-1917

3

4

1916-1917. GODINAYEAR 1916-1917