SE AUTODESTRUYE

CUADRO SORPRESALONDRES.- La obra Girl With Balloon (Niña con globo) de Banksy se autodestruyó tras ser subastada por 1.04 millones de libras (1.3 millones de dólares) en la casa de subastas londinense Sotheby’s. El creador difundió una fotografía en la red social Instagram cuando la pieza se hace trizas al pasar por una trituradora de papel oculta en la parte inferior del marco. (EFE)

Foto: https://www.instagram.com/banksy/expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORDOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2018

POR JUAN C. TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

El compositor Juan Pablo Contreras (Guadalajara, 1987), quien ha triunfado en esce-narios de México y Estados Unidos, volverá al Palacio de Bellas Artes el 12 de octubre para el estreno mundial de su obra Voladores de Papantla, a cargo del Cuarteto Latino-americano e inspirada en el ritual prehispánico declarado Patrimonio cultural intangible de la Unesco en 2009.

En entrevista, el compo-sitor detalló que la pieza es un homenaje al Cuarteto La-tinoamericano, “un ensam-ble clave en mi formación como músico”, y adelantó a Excélsior que prepara una nueva obra. Se titulará Musas mexicanas y estará inspirada en la Malinche, Sor Juana Inés de la Cruz y Frida Kahlo, para estrenarse el 14 de febrero de 2019 en Los Ángeles.

Esta nueva obra será para cuarteto de cuerdas y piano, y es un encargo de la Orques-ta de Cámara de Los Ángeles, considerada “una de las me-jores agrupaciones de cámara del mundo”, con la cual hizo el estreno americano de Ángel mestizo el pasado jueves.

“El propósito musical de esta obra será contar la histo-ria de estas musas y, al mismo tiempo, hacer un retrato de la historia de México a partir de una figura prehispánica, otra barroca y una contemporá-nea. Además, es una explora-ción del sonido de tres épocas en que estas mujeres fueron tan prominentes”, añadió.

El ganador de 12 premios internacionales de composi-ción y quien lanzará un dis-co con la Orquesta Sinfónica de Jalisco (OSJ) antes de que cierre el año, agregó: “Estas musas contarán la historia de cómo evolucionó la músi-ca en México, es decir, cómo pasó de lo prehispánico, don-de predominaba la percusión y flautas, hasta incorporar los instrumentos de cuerda”.

Contreras explicó que le interesa la Malinche porque es un personaje controver-sial. “Algunos dicen que fue buenísima, que facilitó la tra-ducción entre españoles y pueblos indígenas y que, sin su intervención, la Conquis-ta habría sido más sangrien-ta… aunque hay quienes la ven como una traidora”.

Reconoció que en su mú-sica siempre ha buscado el

Foto

: Cor

tesí

a Ju

an P

ablo

Con

trer

as

punto medio entre México y España, país donde nació su mamá y que representa la tradición de la música clásica frente al poderoso contenido de la música folclórica mexi-cana. “Esa dualidad es algo que quiero explorar en el pri-mer movimiento de la obra, y para contar esa historia qui-siera utilizar la parte percutiva de los instrumentos de cuer-da”, explicó.

El segundo movimiento estará inspirado en el poema Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. “Ya lo terminé, es un retrato biográfico que cuenta la historia de su vida, de ese vuelo a manera de sueño frente a una sociedad que no aceptaba a una mujer inteligente”.

Esta parte ha querido cap-tar el vuelo y la lucha por la sabiduría: “traté de utilizar el piano como un clavecín… por-que quiero replicar la música barroca del México colonial. Además, me llamó la atención como figura porque el papá de Sor Juana nació en Bilbao, igual que mi abuela materna”.

Y cerrará con Frida Kahlo como pintora e ícono. “Ella es muy reconocida como una mujer fuerte y feminista que, a pesar de las dificultades, siempre puso en alto la mexi-canidad; aquí trataré de bus-car ese color, esa fortaleza que irradia su personaje y llevar a los escuchas a un México más contemporáneo”.

PERDÓN Y VUELOSobre Voladores de Papantla, Contreras comentó que dura 12 minutos y será interpretada dentro del 40 Foro Interna-cional de Música Nueva Ma-nuel Enríquez. Contiene siete secciones continuas que re-presentan los pasos o estam-pas de ese ritual prehispánico.

Inicia con el Son del per-dón, que capta el momento en que un sacerdote toca la flauta para pedirle perdón a los dio-ses, por haber cortado el árbol donde los cuatro voladores llevarán a cabo el ritual.

Le sigue Ascenso, que des-cribe el instante en que los voladores escalan el poste; la Bendición, con un sacer-dote que bendice a los vola-dores y una melodía antes de emprender el vuelo. Después viene Danza, con el sacerdote en el poste para asegurarse de que está bien anclado al piso; sigue Vuelo, con el lance de los voladores; Aterrizaje y el Son del adiós.

MÚSICA LA ÓPERA, DE LUTOEFEexpresiones@gimm.com.mx

BARCELONA.- La soprano española Montserrat Caballé, una de las mejores de la his-toria de la ópera, murió ayer a los 85 años, una pérdida la-mentada unánimemente por el mundo de la música y la cultura.

“Era la Caballé la gran se-ñora de la ópera, leyenda de la cultura universal, la mejor en-tre los mejores”, afirmaron los reyes de España en Twitter.

La cantante de fama mun-dial, cuya salud era delicada desde hacía años, se encon-traba ingresada desde me-diados de septiembre pasado en un centro sanitario por una dolencia que padecía desde

tiempo atrás. En la madruga-da, falleció en el hospital de Sant Pau de Barcelona.

Será velada hoy en el tana-torio de Les Corts de Barcelo-na, donde el lunes se oficiará el funeral, al que asistirán el jefe del Gobierno español, Pe-dro Sánchez, y el presidente regional de Cataluña, Joaquim Torra.

Caballé fue una de las grandes voces líricas del siglo

XX, la más universal de las cantantes españolas de ópe-ra, a la altura de la griega Ma-ria Callas, la australiana Joan Sutherland, la alemana Elisa-beth Schwarzkopf o la italiana Renata Tebaldi.

Ella lo asumía con modes-tia: “¿Yo, una diva, la última diva? ¡Qué va! Cuando salgo a cantar soy ‘la Montse’ y nada más”, afirmaba próxima a cumplir 70 años. Y exclamaba:

Adiós a la CaballéLa soprano española falleció ayer a los 85 años en un hospital de Barcelona

Caballé interpretó cerca de 90 papeles en unas 40 obras.

Foto: DPA

¿DÓNDE ESCUCHARLO?

3 El estreno de Voladores de Papantla se llevará a cabo en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Be- llas Artes, que se localiza en avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, el 12 de octubre a las 19:00 horas.

“¡Qué aburrimiento el relajar-se, el vivir sin hacer nada!”

La artista actuó en los prin-cipales escenarios junto a las mejores orquestas y repartos; interpretó cerca de 90 papeles de más de 40 obras.

“Mi querida Montserrat, qué impresionante vida y ca-rrera has tenido. Gracias por tu increíble voz, tu talento, qué privilegio ha sido com-partir escenario contigo. Descansa en paz”, escribió el tenor español Plácido Domin-go en Twitter.

El compositor mexicano estrenará el 12 de octubre una

pieza inspirada en el ritual de los voladores de Papantla; prepara también una obra que retoma la vida de la Malinche, Sor Juana Inés de la Cruz y Frida Kalho.

JUAN PABLO CONTRERAS

A lo largo de su carrera, el músico tapatío ha ganado 12 premios internacionales de composición. Próximamente lanzará, además, un disco con la Orquesta Sinfónica de Jalisco.

DE RAÍZ CLÁSICAY TRADICIONAL

El Cuarteto Latinoamericano es un ensamble clave en mi formación como músico.” JUAN PABLO CONTRERASCOMPOSITOR

EXCELSIOR : DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2018 EXPRESIONES :25ARTES DE MÉXICO

La segunda época de la revista está cumpliendo 30 años; la editora Margarita de Orellana afirma que la idea no es sólo abordar el arte sino todas las culturas de México

Entre saber y estética

Durante tres décadas, la publicación ha lanzado 130 números de temas diversos.

La explanada del Cecut reúne 140 stands.

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

TIJUANA.- El Pabellón de Chi-huahua, entidad invitada de honor a la 14 edición de En-tijuanarte, festival multidis-ciplinario que se inauguró la noche del viernes en esta urbe fronteriza, es una especie de ventana a otro tiempo, otro paisaje y otra sensibilidad.

Fotografías en blan-co y negro que muestran las montañas y el desierto chi-huahuenses, blusas de sobria belleza geométrica, cestas, artesanías, mermeladas y li-cores: un universo de sabo-res, colores y texturas poco conocido se exhibe en la ex-planada del Centro Cultu-ral Tijuana (Cecut), junto a otros 148 stands de artistas plásticos.

Ayer, el escultor chihua-huense Sebastian (1947) canceló de última hora la con-ferencia magistral que impar-tiría a las seis de la tarde en el Cecut, por “problemas de sa-lud”, explicaron los organiza-dores de Entijuanarte sin dar más detalles.

Tijuana se viste de f iesta

FESTIVAL

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 El Centro Cultural Elena Garro y Librería Educal han organizado durante octubre diver-sas actividades para festejar los 30 años de la segunda temporada de la revista. Más infor-mación en www.educal.com.mx/elenagarro/calendario/

Foto: David Hernández

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

El chamanismo, el significa-do del jaguar o el venado, los diablitos traviesos de Ocu-micho, las máscaras de la lucha libre, el cine de la Re-volución mexicana, la histo-ria del mezcal o el chocolate, la muerte niña o un bestiario culinario mesoamericano. Temas que sorprenden, que asombran.

Este es el contenido que ha caracterizado a la revista Artes de México, que vio la luz en 1953 fundada por Mi-guel Salas Anzures; y en cuya primera temporada, que lle-gó a su fin en 1980, publicó 202 números temáticos so-bre arte, sus creadores, ten-dencias y tradiciones.

Tras ocho años de ausen-cia, el 20 de octubre de 1988, el museógrafo Fernando Gamboa presentó en el Mu-seo Franz Mayer el primer número de la segunda época de la revista, rescatada por un grupo de empresarios jóve-nes y dirigida por el escritor Alberto Ruy Sánchez y la his-toriadora Margarita de Ore-llana. Tres décadas después, han cobrado vida 130 núme-ros que buscan un balance entre saber y estética.

“Lo que abordamos no es sólo el arte, sino las culturas de México. Claro que la ima-gen y la estética definen mu-chas cosas y la revista está hecha de una forma artesa-nal, rica de ver, oler, tocar. Queremos que sea una espe-cie de pieza de arte en sí mis-ma”, comenta De Orellana.

La editora aclara que en arte popular no fueron pio-neros, pues la antigua Ar-tes de México sí exploró este campo. “Nuestra contribu-ción es que no tomamos el tema de manera frontal, sino que le vamos dando la vuel-ta buscando esos aspectos no tan comunes. Apostamos por la especialización, la sorpre-sa y el asombro”, agrega.

descubran siempre algo que no se sabían”.

LA EDITORIAL De Orellana narra que Artes de México se convirtió hace 20 años en una editorial que ha hecho unos 250 libros en diez colecciones como Es-piral, con 22 títulos; unos 50 volúmenes para niños y títu-los de arte para instituciones, museos o empresas.

La editora admite, sin embargo, que actualmen-te enfrentan una situación complicada porque la revista impresa ya no se vende, a pe-sar de que su contenido per-manece vigente. “Los precios del papel y la imprenta han aumentado mucho. La caída de la publicidad impresa ha disminuido la potencia de sa-lir cuatro o tres veces al año. Estamos evaluando si hace-mos sólo dos números al año. El panorama se ve difícil”.

Artes de México se edi-ta en español e inglés con un tiraje promedio de 13 mil ejemplares.

es importante. Pero, además, buscamos a los estudiosos que más saben, o a los más apasionados, y vemos su tra-bajo, leemos sus libros y los invitamos a colaborar”.

Añade que no es una re-vista académica, sino que pretende llegar a todo tipo de público. “Procuramos el rigor y al mismo tiempo la claridad, que todos puedan entender los artículos, que

Detalla que es tan rica esta temática que hace 30 años hicieron una lista con 200 tópicos, los cuales no se han agotado, y han ido surgien-do cada vez más. Detrás de cada número de Artes de Mé-xico hay una investigación, tanto documental como de campo. “Visitamos las comu-nidades, charlamos con los artesanos, vemos cómo ha-cen sus piezas. Este contacto

Foto: Archivo

26: EXPRESIONES DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2018 : EXCELSIOR

EXCELSIOR : DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2018 EXPRESIONES :27

POR FABIOLA XICOTÉNCATL Corresponsalexpresiones@gimm.com.mx

VILLAHERMOSA.- Tras ha-ber vandalizado y dañado 15 piezas arqueológicas de la cultura olmeca en el Museo La Venta de Villahermosa, entre ellas una cabeza colo-sal, un juez de Tabasco or-denó la liberación de los dos indonesios responsables del ataque. El juez de distrito del Centro de Justicia de Tabasco los dejó libres luego de “no encontrar suficientes ele-mentos en contra de ellos”.

Los dos turistas, Abraham Theodoric y Alexander Tiu, originarios de Indonesia, de 28 y 40 años de edad, fueron acusados de dañar las pie-zas arqueológicas el pasado 3 de octubre. Las esculturas, de más de 2 mil años de anti-güedad, fueron montadas en el espacio de unas siete hec-táreas que se localiza a orillas de la laguna Las Ilusiones, por el poeta Carlos Pellicer, en marzo de 1958.

Los indonesios habían sido arrestados en el interior

del museo por agentes de la Policía Estatal Preventi-va, cuando fueron captados arrojando aceite a 15 de las 33 piezas arqueológicas.

Luego fueron puestos a disposición del Ministerio Público bajo el delito de da-ños al patrimonio de la na-ción, y recluidos desde ese día en el Centro de Reinser-ción Social del Estado de Ta-basco (CRESET).

Este sábado por la ma-drugada (1:00 am) fueron

liberados “por falta de prue-bas”, debido a que, en los vi-deos proporcionados por los encargados del museo, no se observó a los extranjeros manchando las piezas de manera clara y explícita.

Al rendir declaración, los vigilantes del parque ase-guraron que no vieron a los turistas manchando los mo-nolitos y que la denuncia se realizó porque ambos suje-tos tenían manchas aceito-sas en las manos.

No hay lugar para medias tintas: o Paco Ignacio Taibo II hará un magnífico papel al frente del Fondo de Cultura Económica (FCE) o lo llevará al desbarran-

cadero. Apenas, el viernes, el escritor mexi-cano aceptó el encargo de dirigir la editorial del Estado mexicano y las redes sociales se establecieron en las antípodas. En una esqui-na están los opinadores (multitemáticos) que muestran su cabal desprecio hacia el narra-dor: que si es un radical rojillo que sólo publi-cará a sus cuates y marginará a sus enemigos, y que en sus manos el sello de 84 años de vida fenecerá irremediablemente. En la otra están los opinadores (multitemáticos) que están convencidos de que Taibo le dará un giro to-tal, y para bien, a la “política institucional del libro”. Para los primeros es prácticamente un troglodita. Para los segundos, el prolífico autor tiene todas las posibilidades de convertirse en un renovador institucional. Y eso que todavía no recibe las llaves del despacho del séptimo piso del edificio de Picacho-Ajusco 227.

Yo, por mi parte, y sin que nadie haya pe-dido mi opinión, considero que el FCE es un sello que necesita en el timón a un verdade-ro profesional de la edición. Alguien que no sólo sepa tratar con autores (o con los egos de los autores), que sepa de tipografías y gra-majes y tipos de papel, de tintas y procesos de impresión; que domine el ámbito de los derechos autorales (incluso en la web) y que tenga perfectamente claro que una de las claves del mundo del libro es la cadena de distribución, es decir, poner los libros al al-cance de los lectores en la mayor cantidad posible de puntos de venta. Esas y otras ca-pacidades debe poseerlas cualquier editor de libros en cualquier parte del mundo.

Pero, por si hiciera falta aclararlo, el FCE tiene ciertas características que lo convierten en un ente singular en ese planeta llamado “industria editorial”, pues, además de ser un sello que edita, produce y vende libros (no sólo los de su amplio y reconocido catálogo, hay que decirlo), también es una dependen-cia pública adscrita a la Secretaría de Educa-ción Pública y opera muchas librerías dentro y fuera de México (de hecho, la número 35 será inaugurada este mes en Aguascalien-tes y llevará el nombre de la poeta Dolores Castro). Otra de sus características es que mantiene sus actividades gracias a un pre-supuesto anual que ronda los 400 millones de pesos (la mitad del erario y la otra mitad de recursos autogenerados).

Por si fuera poco, el sello paraestatal fun-dado por Daniel Cosío Villegas –y que han dirigido economistas, politólogos, escritores, expresidentes de la República y, sí, incluso editores– tiene una “característica” extra: no obstante formar parte del Estado mexi-cano, la editorial llamada FCE “también” es una empresa que, como tal, se adhiere a las reglas del mercado librero, en cuyo glosario

esencial cobran sentido conceptos como nómina, ingresos, deudas, pagos, inversión, pérdidas, ganancias, etcétera.

Yo estoy convencido de que Paco Igna-cio –el único con trascendencia literaria de la familia Taibo– tiene muy claro lo anterior. No obstante, en donde veo el lío real es en la operación diaria de esa compleja maquina-ria que es el FCE. Y si de imaginarse se tra-ta –tal como prevén esplendores o derrotas los tirios y los troyanos que ya se han ma-nifestado–, yo francamente no imagino al autor de Días de combate (magnífica novela, por cierto) rindiéndole cuentas trimestrales a Esteban Moctezuma Barragán (próximo titular de la SEP), o encabezando a un mi-núsculo ejército de editores emplazados en la Feria del Libro de Frankfurt para negociar derechos de autor regados por el mundo o, de plano, cuadrando las agendas de los in-telectuales, economistas, historiadores, poli-tólogos, científicos, filósofos y escritores que integran cada comité editorial y que son los que se encargan, de tanto en tanto, de pro-poner nuevos títulos o reediciones en lar-gas jornadas de trabajo y discusión (¡ahí no podrá fumar!). Tampoco me lo imagino –es más, ya lo advirtió en un video la mediano-che del jueves– dejando a un lado, ni tempo-ralmente, su labor como autor.

En el cuadrilátero en donde sí imagino a Paco Ignacio Taibo II es en el de la obten-ción de recursos, pues ha demostrado de so-bra lo buen gestor que es: entre otras cosas, fundó la ya célebre Semana Negra de Gijón, creó la muy conocida Brigada Para Leer en Libertad y es uno de los pilares de la Feria del Libro del Zócalo (cuya edición 18, por cierto, arrancará el próximo viernes).

Ignoro si esté siendo exagerado o no –en una de esas hasta sensato–, pero el FCE importa, pues el sello mexicano opera con presupuesto público y a todos los contribu-yentes –sobre todo a los interesados en esa cosa rara llamada cultura– debería intere-sarnos en qué se ejercen los recursos de esa joya cultural de nuestro país y de Iberoamé-rica. Y como importa el FCE, creo firmemen-te que el sello necesita un capitán de tiempo completo. Paco Ignacio Taibo II no lo será, de eso sí estoy seguro. Y ya en el colmo del plano imaginario, me atrevo a formular una predicción: al frente del FCE, el creador del detective Héctor Belascoarán Shayne se pe-gará la aburrida de su vida.

No imagino al autor de Días de combate rindiéndole cuentas trimestrales a Esteban Moctezuma Barragán.

FCE: renovación o suicidioCreo firmemente que el sello público necesita un capitán de tiempo completo. Paco Ignacio Taibo II no lo será, de eso sí estoy seguro.

Cuarto de forros

VÍCTOR MANUEL TORRES@Vicmantorres33

2.Durante años, un aspecto del lenguaje pa-rece haber quedado escondido. La lucha por la igualdad de géneros intenta develar-lo. La socióloga Martha Robles (Guadalaja-ra, 1948) reúne a lo largo de 700 páginas, un compendio de conceptos múltiples

hasta ahora inédito: un vocabulario total desde el punto de vista femenino. Están aquí aquellos términos no sólo genéricos sino también los que han sido permeados por manifestaciones culturales y sociales femeninas. No es lo mismo la definición de la palabra “paliza” que incluye un diccionario común y co-rriente a la que ofrece la autora; aquí se dimensiona el concepto hacia el maltrato de la mujer e incluye una severa crítica de Robles a esta práctica, y así sucede en la mayoría de los casos. Este vocabulario va de la A a la Z y, además de incluir las definiciones propias de la lucha por la igualdad, extiende sus alcances al de los placeres, las costumbres, la medicina, las relaciones sociales y amorosas, así como la soledad o el dolor. –Luis CarLos sánChez

1.Roslyn Ison, comunicóloga y fotógrafa, en su cuarta novela nos presenta a un protagonista cuya vida de traumas, fracaso y frustraciones le provoca asesinar a quienes lo dañaron. A este personaje le afecta gradualmente una ceguera psicosomática, símbolo de la negación, rencor y

culpa que siente al matar. En la historia, estremece cómo Ison aborda el rechazo a la maternidad mediante la relación entre una artista con su hijo autista, un niño al que le tortura escuchar el murmullo azul emitido por la luna a manera de presagio. Una preferencia personal de la autora es el erotismo, sustancia que sobresale entre momentos de infidelidad, amor y voyeurismo. En el relato de Ison destacan las descripciones visuales de las piezas artísticas que conceptualizan el delirio del homicida, mis-mas que evocan a novelas como El retrato de Dorian Grey (de Oscar Wilde), o a la imaginería pictórica de Hieronymus Bosch. –arydia Barajas

TÍTULO: Vocabulario de la vida femenina

AUTOR: Martha Robles

EDITORIAL: Ediciones B, México, 2018; 732 pp.

TÍTULO: El paisaje del ciego

AUTOR: Roslyn Ison

EDITORIAL: Narratio Aspectabilis, México, 2018; 127 pp.

DOS PARA LLEVAR

Libres, “enemigos” del patrimonio

TABASCO

Los dos turistas indonesios, de 28 y 40 años, fueron liberados por un juez, quien no encontró suficientes pruebas en su contra.

Foto: Cortesía diario Tabasco Hoy