· de datos técnicos o en cualquier otra recomendación oral o escrita relativa al producto en...
TRANSCRIPT
Hoja de Datos Técnicos
LOCTITE® 4850™Enero-2008
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOLOCTITE® 4850™ presenta las siguientes características:Tecnología CianoacrilatoTipo de química Cianoacrilato de Etilo Butilo Aspecto (sin curar) Líquido transparente e incoloroLMS
Componentes Monocomponente -Sin mezcladoViscosidad MediaCurado HumedadCampo de aplicación UniónSustratos principales Cuero , Tejido, Papel
LOCTITE® 4850™ está diseñado para el montaje demateriales difíciles de adherir, y específicamente formuladopara proporcionar líneas de unión flexibles. El productoproporciona una unión rápida de una gama amplia demateriales, incluyendo metales, plásticos y elastómeros. Sise emplea por ejemplo en la unión de cauchos, este productomantendrá la compresibilidad total de la junta. LOCTITE®
4850™ es especialmente adecuado para la unión demateriales porosos o absorbentes tales como el papel, cuero ytextiles.
PROPIEDADES TÍPICAS DEL MATERIAL SIN CURARPeso específico @ 25 °C 1,1Punto de inflamabilidad- Consultar la HSViscosidad, Cono-Placa, mPa·s (cP):
Tª: 25 °C, Velocidad de Deformación: 100 s-1 250 y 500LMS
CARACTERÍSTICAS TÍPICAS DE CURADOEn condiciones normales, la humedad atmosférica inicia elproceso de curado. Aunque la resistencia funcional completase desarrolla en relativamente poco tiempo, el curado continuadurante, al menos, 24 horas antes de alcanzar su máximaresistencia a productos químicos/disolventes.Velocidad de curado según el sustratoSe define como el tiempo hasta desarrollar una resistencia acortadura de 0,1N/mm². La velocidad de curado dependedel sustrato. La siguiente tabla muestra el tiempo de fijaciónalcanzado en diferentes materiales, a 22°C y 50 % dehumedad relativa.Tiempo de Fijación, segundos:
Papel ≤15LMS
Acero (granallado) 5 y 15Aluminio (granallado) 5 y 20Acero (desengrasados) 5 y 30Aluminio (desengrasados) 5 y 15Zinc Bicromatado 5 y 20Caucho de Nitrilo 5 y 15ABS 3 y 5PVC 3 y 10Policarbonato 3 y 10FR4 Epoxi <3Cuero 5 y 20
Madera (Teca) 30 y 75
Velocidad de curado según la holguraLa velocidad de curado depende de la holgura de unión. Laslíneas de unión delgadas dan, como resultado, velocidades decurado altas. Aumentando la holgura de unión se reduce lavelocidad de curado.Velocidad de curado según el activadorCuando la velocidad de curado es excesivamente lenta debidoa grandes holguras, la aplicación de un activador la acelerará.No obstante, esto podría reducir la resistencia final de la unión,por lo que se recomienda realizar ensayos para confirmar elefecto.PROPIEDADES TÍPICAS DEL MATERIAL CURADO
Curado durante 24 horas a 22 °CPropiedades Físicas:
Coeficiente de Dilatación Térmica, ASTM D 696, K-1
100×10-6
Temperatura de Transición Vítrea , ASTM E228, °C
60
Dureza Shore, ISO 868 Durómetro A 80 y 90Módulo a tracción , ISO 527-3 N/mm² 515 y 675
(psi) (74.695 y 97.900)
Propiedades Eléctricas:Resistividad Volumétrica, IEC 60093, Ω·cm 332×1012
Resistividad Superficial, IEC 60093, Ω >1×1015
Resistencia Dieléctrica, IEC 60243-1, kV/mm 25Constante Dieléctrica / Factor de Disipación, IEC 60250:
0,1-kHz 1,09 / <0,05100-kHz 1,03 / <0,051.000-kHz 0,1 / <0,05
COMPORTAMIENTO DEL MATERIAL CURADOPropiedades del adhesivo
Curado durante 30segundos @ 22 °CResistencia a la tracción, ISO 6922:
Buna-N N/mm² ≥7 (psi) (≥1.015)
Curado durante 7 días @ 22 °CResistencia a cortadura en placas, ISO 4587 :
Acero (granallado) N/mm² 11 y 15 (psi) (1.595 y 2.175)
Aluminio (granallado) N/mm² 10 y 14 (psi) (1.450 y 2.030)
Zinc Bicromatado N/mm² 6 y 12 (psi) (870 y 1.740)
ABS N/mm² 7 y 9 (psi) (1.015 y 1.305)
PVC N/mm² 3 y 7 (psi) (435 y 1.015)
HDT LOCTITE® 4850™, Enero-2008
Policarbonato N/mm² 6 y 10 (psi) (870 y 1.450)
FR4 Epoxi N/mm² 12 y 16 (psi) (1.740 y 2.320)
Madera (teca) N/mm² 5 y 9 (psi) (725 y 1.305)
RESISTENCIA TÍPICA MEDIOAMBIENTALCurado durante 1 semana a 22 °C
Resistencia a cortadura en placas, ISO 4587 :Acero dulce (granallado)
Resistencia térmicaEnsayada a la temperatura indicada
% R
esis
tenc
ia a
TA
Temperatura, °C
125
100
75
50
25
00 25 50 75 100
Envejecimiento a TemperaturaEnvejecido a la temperatura indicada y ensayado a 22 °C
% R
esis
tenc
ia in
icia
l a T
A
Tiempo, horas
100
75
50
25
00 250 500 750 1000
80 °C
100 °C
Resistencia a Productos Químicos/DisolventesEnvejecido en las condiciones indicadas y ensayado a 22 °C. % de resistencia inicialMedio Operativo °C 100 h 500 h 1000 hAceite de motor 40 70 80 60Gasolina 22 90 90 85Etanol 22 95 80 45Isopropanol 22 105 105 90Calor/Humedad 95%HR 40 50 45 40
Calor/Humedad 95%HR en Policarbonato 40 100 100 100
INFORMACIÓN GENERALEste producto no está recomendado para uso con oxígenopuro y/o sistemas ricos en oxígeno, y no se debe elegircomo sellador de cloro u otros oxidantes fuertes.
Para información sobre seguridad en la manipulación deeste producto, consultar la Hoja de Seguridad (HS).
Modo de empleo1. Para un mejor comportamiento, las superficies a unir
deben estar limpias y sin grasa.2. Este producto se comporta mejor en holguras pequeñas
(0,05 mm).3. El exceso de adhesivo puede eliminarse con disolventes
limpiadores de Loctite, nitrometano o acetona.
Especificaciones de los productos LoctiteLMS
LMS de fecha Agosto-13, 2001. Se dispone de informes deensayo para cada lote en particular, que incluyen laspropiedades indicadas. A fin de ser usados por el cliente, losinformes de ensayo LMS incluyen los parámetros de ensayode control de calidad seleccionados, adecuados a lasespecificaciones. Asimismo, se realizan controles completosque aseguran la calidad y consistencia del producto.Determinados requisitos de especificaciones del clientepueden coordinarse a través del Dpto. de Calidad HenkelLoctite.
AlmacenamientoAlmacenar el producto en sus envases, cerrados y en lugarseco. La información sobre el almacenamiento puede estarindicada en el etiquetado del envase del producto.Almacenamiento óptimo: 2 ºC a 8 ºC. El almacenamiento atemperatura inferior a 2 ºC o superior a 8 ºC puede afectarde forma adversa a las propiedades del producto. Elmaterial que se extraiga del envase puede resultarcontaminado durante su uso. No retornar el producto sobranteal envase original. Henkel Corporation no puede asumirninguna responsabilidad por el producto que haya sidocontaminado o almacenado en otras condiciones distintas alas previamente indicadas. Si se necesita informaciónadicional, por favor contactar con el Departamento Técnico osu Representante local.
Conversiones(°C x 1,8) + 32 = °FkV/mm x 25,4 = V/milmm / 25,4 = "µm / 25,4 = milN x 0,225 = lbN/mm x 5,71 = lb/"N/mm² x 145 = psiMPa x 145 = psiN·m x 8,851 = lb·"N·mm x 0.142 = oz·"mPa·s = cP
Exoneración de responsabilidad
Henkel Americas+860.571.5100
Henkel Europe+49.89.9268.0
Henkel Asia Pacific+81.45.758.1810
Para acceso directo al dpto. comercial y servicio técnico locales, visite: www.henkel.com/industrial
HDT LOCTITE® 4850™, Enero-2008
Nota:La información proporcionada en esta Hoja de Datos Técnicos (HDT), incluyendolas recomendaciones de uso y aplicación del producto, se basan en nuestroconocimiento y experiencia con el producto a la fecha de elaboración de estaHDT. El producto puede tener una gran variedad de aplicaciones y diferentescondiciones de trabajo y aplicación de acuerdo al medio en que se encuentre, lascuales se encuentran fuera de nuestro control. Por lo tanto, Henkel no seráresponsable de la idoneidad de nuestro producto en sus procesos y condicionesde producción para el cual se utilice, ni de las aplicaciones o resultados que seesperen del mismo. Recomendamos que lleve a cabo sus propias pruebas paraconfirmar el funcionamiento de nuestro producto.Se excluye cualquier responsabilidad sobre la información en la Hoja de DatosTécnicos o en cualquier otra recomendación oral o escrita relativa al producto encuestión, excepto en los casos en que así se haya acordado expresamente o encaso de muerte o lesiones causados por nuestra negligencia o cualquier otraresponsabilidad derivada de las leyes aplicables en materia de productosdefectuosos.
En el caso de que los productos sean suministrados por Henkel BelgiumNV, Henkel Electronic Materials NV, Henkel Nederland BV, HenkelTechnologies France SAS y Henkel France SA tengan en cuenta también losiguiente:En el caso de que a pesar de ello Henkel fuera considerada responsable envirtud de cualquier fundamento jurídico, la responsabilidad de Henkel en ningúncaso superará el importe de la entrega correspondiente.
En el caso de que los productos sean suministrados por HenkelColombiana, S.A.S., será de aplicación el siguiente descargo deresponsabilidad:La información proporcionada en esta Hoja de Datos Técnicos (HDT), incluyendolas recomendaciones de uso y aplicación del producto, se basan en nuestroconocimiento y experiencia con el producto a la fecha de elaboración de estaHDT. Por lo tanto, Henkel no será responsable de la idoneidad de nuestroproducto en sus procesos y condiciones de producción para el cual se utilice, nide las aplicaciones o resultados que se esperen del mismo. Recomendamos quelleve a cabo sus propias pruebas para confirmar el funcionamiento de nuestroproducto. Se excluye cualquier responsabilidad sobre la información en la Hojade Datos Técnicos o en cualquier otra recomendación oral o escrita relativa alproducto en cuestión, excepto en los casos en que así se haya acordadoexpresamente o en caso de muerte o lesiones causados por nuestra negligenciao cualquier otra responsabilidad derivada de las leyes aplicables en materia deproductos defectuosos.
En el caso de que los productos sean suministrados por HenkelCorporation, Resin Technology Group, Inc., o Henkel Canada Corporation,será de aplicación el siguiente descargo de responsabilidad:Los datos aquí contenidos se facilitan sólo para información, y se consideranfiables. No se pueden asumir responsabilidades de los resultados obtenidos porotros sobre cuyos métodos no se tiene control alguno. Es responsabilidad delusuario determinar la aptitud de los métodos de producción aquí mencionadospara sus propios fines, y adoptar las precauciones que sean recomendablespara proteger a toda persona o propiedad de los riesgos que pueda entrañar lamanipulación y utilización de los productos. A la vista de lo anterior, HenkelCorporation declina específicamente todas las garantías explícitas o implícitas,incluyendo garantías de comercialización o instalación para un propósito enparticular, producidas por la venta o uso de productos de Henkel Corporation.Henkel Corporation declina específicamente cualquier responsabilidad por dañosde cualquier tipo, incidentales o derivados como consecuencia del uso de losproductos, incluyendo la pérdida de ganancias. La exposición aquí ofrecidasobre procesos o composiciones, no debe interpretarse como una afirmación deque estos estén libres de patentes que obran en poder de otras firmas, o que sonlicencias de Henkel Corporation, que pueden cubrir dichos procesos ocomposiciones. Se recomienda a cada posible usuario que pruebe la aplicaciónpropuesta antes de su utilización habitual, empleando estos datos como guía.Este producto puede estar cubierto por una o varias patentes estadounidenses ode otras nacionalidades, o por solicitudes.
Uso de la Marca RegistradaA no ser que se indique lo contrario, todas las marcas registradas de estedocumento son marcas de Henkel Corporation en EE.UU. y en cualquier otrolugar. ® indica una marca registrada en la Oficina de Patentes y Marcas deEE.UU.
Referencia 1.3
Henkel Americas+860.571.5100
Henkel Europe+49.89.9268.0
Henkel Asia Pacific+81.45.758.1810
Para acceso directo al dpto. comercial y servicio técnico locales, visite: www.henkel.com/industrial