dc7800 sērijas ultra-slim desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · tabula 1-2 aizmugurējā...

48
dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmata HP Compaq biznesa dators

Upload: others

Post on 25-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūrasrokasgrāmataHP Compaq biznesa dators

Page 2: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Šajādokumentā iekļautā informācija var tiktmainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Microsoft, Windows un Windows Vista irkorporācijas Microsoft Office preču zīmes vaireģistrētas preču zīmes AmerikasSavienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.

HP produktu un pakalpojumu garantijas irizklāstītas šiem izstrādājumiem unpakalpojumiem pievienotajos garantijaspaziņojumos. Nekas no šeit minētā navinterpretējams kā papildu garantija. HPneatbild par šajā tekstā pieļautām tehniskāmun redakcionālām kļūdām vai izlaidumiem.

Šajā dokumentā ir ietverta patentētainformācija, ko aizsargā autortiesības.Nevienu šī dokumenta daļu nedrīkst kopēt,reproducēt vai tulkot kādā citā valodā bezHewlett Packard Company iepriekšējasrakstveida piekrišanas.

Aparatūras rokasgrāmata (HardwareReference Guide)

Modelis dc7800 Ultra-Slim Desktop

Pirmais izdevums (2007. gada jūlijs)

Dokumenta daļas numurs: 451124-E11

Page 3: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Par šo grāmatuŠajā rokasgrāmatā sniegta pamatinformācija par šī datora modeļa jaunināšanu.

BRĪDINĀJUMS! Šādi izcelts teksts nozīmē, ka norādījumu neievērošanas gadījumā iespējams gūtfiziskas traumas vai var tikt apdraudēta dzīvība.

UZMANĪBU! Šādi izcelts teksts nozīmē, ka, neievērojot norādījumus, var sabojāt aparatūru vai zaudētinformāciju.

PIEZĪME Šādi tiek izcelts teksts ar svarīgu papildinformāciju.

LVWW iii

Page 4: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

iv Par šo grāmatu LVWW

Page 5: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Saturs

1 Izstrādājuma iespējasStandarta konfigurācijas līdzekļi ........................................................................................................... 1Priekšējā paneļa komponenti ............................................................................................................... 2Aizmugurējā paneļa komponenti .......................................................................................................... 2Tastatūra .............................................................................................................................................. 3

Windows logotipa taustiņa lietošana .................................................................................... 5Seriālā numura atrašanās vieta ............................................................................................................ 6Galddatora konfigurācijas maiņa no galddatora uz torņa konfigurāciju ................................................ 6

2 Aparatūras jauninājumiApkalpojamības iespējas ...................................................................................................................... 8Brīdinājumi un ieteikumi ....................................................................................................................... 8Datora piekļuves paneļa noņemšana ................................................................................................... 8Priekšējā pārsega noņemšana un uzlikšana ........................................................................................ 9Nišas pārsega noņemšana ................................................................................................................. 11Papildu atmiņas uzstādīšana ............................................................................................................. 13

SODIMM ............................................................................................................................ 13DDR2-SDRAM SODIMM ................................................................................................... 13SODIMM ligzdu aizpildīšana .............................................................................................. 14SODIMM moduļu uzstādīšana ........................................................................................... 15

Cietā diska jaunināšana ..................................................................................................................... 18Optiskā diskdziņa nomaiņa ................................................................................................................ 23

Esošā optiskā diskdziņa izņemšana .................................................................................. 23Jaunā optiskā diskdziņa sagatavošana ............................................................................. 25Jauna optiskā diskdziņa uzstādīšana ................................................................................ 26

Porta vāciņa uzstādīšana un noņemšana .......................................................................................... 28

Pielikums A Tehniskie dati

Pielikums B Baterijas nomaiņa

Pielikums C Drošības aizslēga noteikumiDrošības aizslēga uzstādīšana .......................................................................................................... 34

Kabeļa aizslēgs .................................................................................................................. 34Slēdzene ............................................................................................................................ 35HP biznesa datora drošības aizslēgs ................................................................................ 36

Pielikums D Elektrostatiskā izlādeElektrostatisko bojājumu novēršana ................................................................................................... 38Iezemēšanas metodes ....................................................................................................................... 38

LVWW v

Page 6: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Pielikums E Datora izmantošanas norādījumi, ikdienas apkope un tā sagatavošana transportēšanaiDatora izmantošanas norādījumi un ikdienasapkope ......................................................................... 39Piesardzības noteikumi, kas jāievēro, strādājot ar optisko diskdzini .................................................. 40

Darbība .............................................................................................................................. 40Tīrīšana .............................................................................................................................. 40Drošība .............................................................................................................................. 40

Sagatavošana transportēšanai ........................................................................................................... 40

Alfabētiskais rādītājs ........................................................................................................................................ 41

vi LVWW

Page 7: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

1 Izstrādājuma iespējas

Standarta konfigurācijas līdzekļiDators HP Compaq Ultra-Slim Desktop ir aprīkots ar līdzekļiem, kas var atšķirties atkarībā no modeļa.Lai iegūtu pilnīgu datorā uzstādītās aparatūras un programmatūras sarakstu, palaidiet diagnosticēšanasutilītu (iekļauta tikai dažos datoru modeļos). Norādījumi par utilītas lietošanu ir sniegti Problēmunovēršanas rokasgrāmatā.

Attēls 1-1 Ultra-Slim Desktop

LVWW Standarta konfigurācijas līdzekļi 1

Page 8: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Priekšējā paneļa komponentiDiskdziņa konfigurācija var atšķirties atkarībā no modeļa.

Attēls 1-2 Priekšējā paneļa komponenti

Tabula 1-1 Priekšējā paneļa komponenti

1 Optiskais diskdzinis 5 Sistēmas strāvas indikators

2 Austiņu savienotājs 6 Cietā diska darbības indikators

3 Mikrofona savienotājs 7 Universālās seriālās kopnes (USB —Universal Serial Bus) porti

4 Divstāvokļu strāvas poga

PIEZĪME Optiskie diskdziņi ir DVD-ROM, kombinētais DVD-CDRW vai SuperMulti LightScribe diskdzinis.

Aizmugurējā paneļa komponentiAttēls 1-3 Aizmugurējā paneļa komponenti

2 Nodaļa 1 Izstrādājuma iespējas LVWW

Page 9: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti

1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

2 Digitālā video interfeisa (DVI-D) monitorasavienotājs (balts)

7 PS/2 peles savienotājs (zaļš)

3 PS/2 tastatūras savienotājs (purpura) 8 RJ-45 tīkla savienotājs

4 Universālā seriālā kopne (USB — UniversalSerial Bus) (6)

9 Audio ievada savienotājs (zils)

5 Izvada savienotājs ar atsevišķu barošanuaudio ierīcēm (zaļš)

PIEZĪME Savienotāju izvietojums un skaits var atšķirties atkarībā no datora modeļa.

Audio ievada savienotājs var darboties kā mikrofona savienotājs audio draivera vadības panelī.

DVI-D savienotājs darbojas tikai ar DVI displejiem. To nevar pielāgot darbam ar analogās ievades displejiem.

TastatūraAttēls 1-4 Tastatūras komponenti

Tabula 1-3 Tastatūras komponenti

1 Funkciju taustiņi Īpašo funkciju veikšana ir atkarīga no izmantotās lietojumprogrammas.

2 Rediģēšanas taustiņi T.sk. šādi: Insert (Iespraust), Home (Sākums), Page Up (Lappusi uz augšu),Delete (Dzēst), End (Beigas) un Page Down (Lappusi uz leju).

3 Statusa indikatori Norāda datora statusu un tastatūras iestatījumus (Num Lock (Ciparslēgs),Caps Lock (Lielie burti) un Scroll Lock (Ritslēgs)).

4 Ciparu taustiņi Darbojas kā kalkulatora tastatūra.

5 Bulttaustiņi Lieto, lai pārvietotos dokumentā vai Web vietā. Šie taustiņi ļauj pārvietotiespa kreisi, pa labi, uz augšu un uz leju, peles vietā izmantojot tastatūru.

6 Ctrl taustiņi Tiek izmantoti kopā ar citiem taustiņiem; to darbība ir atkarīga no izmantotāslietojumprogrammas.

7 Lietojumprogrammas taustiņš1 Tiek izmantots (kā peles labā poga), lai atvērtu uznirstošās izvēlnes MicrosoftOffice lietojumprogrammā. Citās lietojumprogrammās var veikt citasdarbības.

LVWW Tastatūra 3

Page 10: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

8 Windows logotipa taustiņi1 Izmanto, lai atvērtu Microsoft Windows izvēlni Start (Sākt). Izmantokombinācijā ar citiem taustiņiem, lai veiktu citas funkcijas.

9 Alt taustiņi Tiek izmantoti kopā ar citiem taustiņiem; to darbība ir atkarīga no izmantotāslietojumprogrammas.

1 Taustiņi, kas pieejami atsevišķos ģeogrāfiskos reģionos.

Tabula 1-3 Tastatūras komponenti (turpinājums)

4 Nodaļa 1 Izstrādājuma iespējas LVWW

Page 11: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Windows logotipa taustiņa lietošanaLietojiet Windows logotipa taustiņu kombinācijā ar citiem taustiņiem, lai veiktu noteiktas operētājsistēmāWindows pieejamās funkcijas. Skatiet sadaļu Tastatūra 3. lpp. , lai atrastu Windows logotipa taustiņu.

Tabula 1-4 Windows logotipa taustiņa funkcijas

Šīs Windows logotipa taustiņa funkcijas ir pieejamas sistēmā Microsoft Windows XP un Microsoft Windows Vista.

Windows logotipa taustiņš Parāda vai paslēpj izvēlni Start (Sākt)

Windows logotipa taustiņš + d Parāda darbvirsmu

Windows logotipa taustiņš + m Minimizē visas atvērtās lietojumprogrammas

Shift + Windows logotipa taustiņš+ m

Atsauc komandu Minimize All (Minimizēt visus)

Windows logotipa taustiņš + e Palaiž My Computer (Mans dators)

Windows logotipa taustiņš + f Palaiž Find Document (Meklēt dokumentu)

Windows logotipa taustiņš + Ctrl +f

Palaiž Find Computer (Meklēt datoru)

Windows logotipa taustiņš + F1 Palaiž Windows Help (Windows palīdzība)

Windows logotipa taustiņš + l Bloķē datoru, ja tas ir savienots ar tīkla domēnu, vai ļauj pārslēgt lietotājus, ja dators navsavienots ar tīkla domēnu

Windows logotipa taustiņš + r Palaiž dialoglodziņu Run (Palaist)

Windows logotipa taustiņš + u Palaiž programmu Utility Manager (Utilītu pārvaldnieks)

Windows logotipa taustiņš + Tab Pārslēdz uzdevumjoslas pogas (Windows XP)

Pārslēdz uzdevumjoslas programmas, izmantojot Windows telpisko apvēršanu (WindowsVista)

Papildus minētajām Windows logotipa taustiņa funkcijām sistēmā Microsoft Windows Vista ir pieejamas šādas funkcijas.

Ctrl + Windows logotipa taustiņš +Tab

Izmantojiet bulttaustiņus, lai uzdevumjoslā pārslēgtos no vienas programmas uz citu,izmantojot Windows telpisko apvēršanu

Windows logotipa taustiņš +atstarpes taustiņš

Novieto visus sīkrīkus priekšā un atlasa Windows sānjoslu

Windows logotipa taustiņš + g Pārslēdz sānjoslas sīkrīkus

Windows logotipa taustiņš + u Palaiž vieglpiekļuves centru

Windows logotipa taustiņš + x Palaiž Windows mobilitātes centru

Windows logotipa taustiņš +jebkurš cipara taustiņš

Palaiž ātrās palaišanas saīsni, kas ir ciparam atbilstošajā stāvoklī (piemēram, Windowslogotipa taustiņš + 1 palaiž pirmo saīsni ātrās palaišanas izvēlnē)

LVWW Tastatūra 5

Page 12: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Seriālā numura atrašanās vietaKatram datoram ir unikāls sērijas numurs un izstrādājuma ID numurs, kas atrodas datora augšpusētorņa konfigurācijas datoros. Šiem numuriem jābūt pieejamiem, ja sazināties ar klientu servisupalīdzības iegūšanai.

Attēls 1-5 Seriālā numura un izstrādājuma ID atrašanās vieta

Galddatora konfigurācijas maiņa no galddatora uz torņakonfigurāciju

1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

UZMANĪBU! Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa sistēmas platē vienmēr ir spriegums, ja viensistēma ir pieslēgta strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Lai izvairītos no datora iekšējokomponentu bojājumiem, ir jāatvieno strāvas vads.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet to un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Noņemiet piekļuves paneli.

7. Noņemiet priekšējo pārsegu.

8. Uzspiediet uz logotipa plāksnītes aizmugures, lai noņemtu logotipa plāksnīti no pārsega (1).

6 Nodaļa 1 Izstrādājuma iespējas LVWW

Page 13: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

9. Pagrieziet plāksnīti pa 90 grādiem (2) un pēc tam iespiediet logotipa plāksnīti atpakaļ pārsegā.

Attēls 1-6 Plāksnītes ar HP logotipu pagriešana

10. Uzlieciet atpakaļ priekšējo pārsegu.

11. Uzlieciet piekļuves paneli.

12. Ievietojiet datoru stingri statīvā.

Attēls 1-7 Datora ievietošana statīvā

13. Pievienojiet ārējo aprīkojumu, pieslēdziet strāvas vadu strāvas kontaktligzdai un ieslēdziet datoru.

14. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot datora vāku vai piekļuves paneli.

Lai mainītu torņa konfigurāciju uz galddatora konfigurāciju, veiciet šīs darbības pretējā secībā.

PIEZĪME Lai datoru piestiprinātu pie sienas, novietotu uz galda vai kustīga kronšteina, ir pieejamspapildu ātrās atbrīvošanas stiprinājuma kronšteins.

LVWW Galddatora konfigurācijas maiņa no galddatora uz torņa konfigurāciju 7

Page 14: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

2 Aparatūras jauninājumi

Apkalpojamības iespējasDatorā iekļautas funkcijas, kas atvieglo tā jaunināšanu un apkopi. Lielāko daļu uzstādīšanas procedūru,kas minētas šajā nodaļā, var veikt, neizmantojot instrumentus.

Brīdinājumi un ieteikumiPirms veicat jaunināšanu, rūpīgi izlasiet šajā rokasgrāmatā ietvertās atbilstošās instrukcijas, ieteikumusun brīdinājumus.

BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu ievainojumu vai aprīkojuma bojājumu risku, saņemot elektrošoku,saskaroties ar karstām virsmām vai liesmām:

Pirms pieskarties sistēmas iekšējiem komponentiem, atvienojiet strāvas vadu no strāvas kontaktligzdasun ļaujiet komponentiem atdzist.

Nepievienojiet telekomunikāciju vai tālruņa savienotājus tīkla interfeisa kontrollera (NIC — NetworkInterface Controller) spraudligzdām.

Nebojājiet strāvas vada iezemēšanas kontaktu. Iezemējuma kontaktdakšai ir liela nozīme darbadrošībā.

Pievienojiet strāvas vadu vienmēr viegli pieejamai iezemētai kontaktligzdai.

Lai mazinātu nopietna ievainojuma risku, izlasiet drošības un ērtības rokasgrāmatu. Tajā sniegtainformācija par pareizu darbstacijas uzstādīšanu, pareizu datora lietotāja ķermeņa stāvokli,ieteicamajiem veselības saglabāšanas un darba paņēmieniem, kā arī par elektrisko un mehāniskodrošību. Šī rokasgrāmata ir atrodama Web vietā http://www.hp.com/ergo.

UZMANĪBU! Statiskā elektrība var bojāt datora elektriskos komponentus vai papildu aprīkojumu.Pirms šo darbību veikšanas izlādējiet paša uzkrāto statisko elektrību, uz brīdi pieskaroties iezemētammetāla objektam. Papildinformāciju skatiet pielikumā D Elektrostatiskā izlāde 38. lpp.

Ja dators ir pievienots maiņstrāvas avotam, sistēmas plate pastāvīgi atrodas zem sprieguma. Laiizvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem, pirms datora atvēršanas strāvas vads vienmēr ir jāatvienono strāvas avota.

Datora piekļuves paneļa noņemšanaLai piekļūtu iekšējiem komponentiem, ir jānoņem piekļuves panelis:

1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

8 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 15: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

UZMANĪBU! Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa sistēmas platē vienmēr ir spriegums, ja viensistēma ir pieslēgta strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Lai izvairītos no datora iekšējokomponentu bojājumiem, ir jāatvieno strāvas vads.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet datoru un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Atbrīvojiet spārnskrūvi (1), kas atrodas datora aizmugurē, bīdiet piekļuves paneli uz datora priekšu,pēc tam noceliet to (2).

Attēls 2-1 Datora piekļuves paneļa noņemšana

Uzlieciet atpakaļ datora piekļuves paneli, savietojot to ar datora šasiju, pēc tam bīdiet to atpakaļ uzšasijas. Pievelciet spārnskrūvi, lai nostiprinātu datora piekļuves paneli.

Priekšējā pārsega noņemšana un uzlikšana1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

UZMANĪBU! Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa sistēmas platē vienmēr ir spriegums, ja viensistēma ir pieslēgta strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Lai izvairītos no datora iekšējokomponentu bojājumiem, ir jāatvieno strāvas vads.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet datoru un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Noņemiet datora piekļuves paneli.

LVWW Priekšējā pārsega noņemšana un uzlikšana 9

Page 16: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

7. Izceliet ventilatoru un novietojiet to uz optiskā diskdziņa, lai piekļūtu priekšējā pārsega atbrīvošanasfiksatoriem. Ventilatora kabeli nav jāatvieno no sistēmas plates.

Attēls 2-2 Ventilatora apvalka izcelšana

8. Datora labās puses pārsega iekšpusē piespiediet abus atbrīvošanas fiksatorus (1) un pagriezietpārsegu no labās un kreiso pusi (2).

Attēls 2-3 Priekšējā pārsega noņemšana

9. Ielieciet atpakaļ ventilatoru.

10 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 17: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Lai nomainītu priekšējo pārsegu:

1. Iebīdiet pārsega kreisajā pusē esošos āķus šasijas slotos (1), pēc tam piespiediet pārsega labopusi šasijai, lai fiksatori fiksētos vietā (2).

Attēls 2-4 Priekšējā pārsega uzlikšana

2. Nomainiet piekļuves paneli.

3. Ja dators atradās statīvā, ievietojiet to atpakaļ.

4. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet datoru.

5. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot piekļuves paneli.

Nišas pārsega noņemšanaDažiem modeļiem ārējo diskdziņa nišu sedz nišas pārsegs, kas jānoņem pirms diskdziņa uzstādīšanas.Lai noņemtu diskdziņa nišas pārsegu:

1. Noņemiet priekšējo pārsegu.

LVWW Nišas pārsega noņemšana 11

Page 18: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

2. Piespiediet divus saturošos fiksatorus, kas notur nišas pārsegu vietā, virzienā uz pārsega ārējolabo malu (1) un velciet nišas pārsegu uz iekšpusi, lai to noņemtu (2).

Attēls 2-5 Nišas pārsega noņemšana

12 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 19: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Papildu atmiņas uzstādīšanaDators tiek piegādāts ar diviem divkāršā datu ātruma sinhronās dinamiskās brīvpiekļuves atmiņas(DDR2-SDRAM) mazu kontūru divrindu atmiņas moduļiem (SODIMM).

SODIMMSistēmas plates atmiņas ligzdās var ievietot ne vairāk kā divus nozares standartiem atbilstošusSODIMM moduļus. Šajās atmiņas ligzdās ir ievietots vismaz viens iepriekš uzstādīts SODIMM modulis.Lai sasniegtu maksimālo iespējamo atmiņas apjomu, sistēmas platei var pievienot ne vairāk kā 4 GBatmiņas.

DDR2-SDRAM SODIMMLai nodrošinātu pareizu sistēmas darbību, SODIMM moduļiem jāatbilst šādām prasībām:

● 200 kontaktu nozares standarts

● ar 667 MHz savietojams PC2-5300 vai ar 800 MHZ savietojams PC2-6400 bez bufera

● 1,8 voltu DDR2-SDRAM SODIMM

Nepieciešams, lai DDR2-SDRAM SODIMM arī:

● atbalstītu CAS latentumu 5 DDR2/667 MHz (5-5-5 hronometrāža) un CAS latentumu 6 DDR2800 MHz) (6-6-6 hronometrāža)

● saturētu obligāto Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC — Apvienotā elektroniskoierīču padome) specifikāciju

Turklāt dators atbalsta:

● 512 Mb un 1 gigabita atmiņas tehnoloģijas, kas nav ECC atmiņas tehnoloģijas

● vienpusējos un divpusējos SODIMMS moduļus

● SODIMM moduļus, kuros iekļautas x8 un x16 ierīces, SODIMM moduļi, kuros iekļauta x4 SDRAMatmiņa, netiek atbalstīti.

PIEZĪME Uzstādot neatbalstītus SODIMM moduļus, sistēma nedarbosies pareizi.

Papildinformāciju par datora procesora maģistrāles frekvences noteikšanu skatiet utilītas ComputerSetup (F10) rokasgrāmatā.

LVWW Papildu atmiņas uzstādīšana 13

Page 20: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

SODIMM ligzdu aizpildīšanaSistēmas platē ir divas SODIMM ligzdas — katram kanālam viena. Šīs ir ligzdas DIMM1 un DIMM3.Ligzda DIMM1 darbojas atmiņas A kanālā. Ligzda DIMM3 darbojas atmiņas B kanālā.

Attēls 2-6 SODIMM ligzdu izvietojums

Tabula 2-1 SODIMM ligzdu izvietojums

Numurs Apraksts Ligzdas krāsa

1 SODIMM1 ligzda, A kanāls Melna

2 SODIMM3 ligzda, B kanāls Balta

PIEZĪME SODIMM modulim jāatrodas melnajā DIMM1 ligzdā. Pretējāgadījumā sistēma parādīs POST kļūdas ziņojumu, norādot, ka atmiņasmodulim ir jābūt instalētam melnajā ligzdā.

Sistēma automātiski darbojas vienkanāla režīmā, divkanālu režīmā vai mainīgajā veiktspējas režīmāatkarībā no tā, kā ir uzstādīti SODIMM moduļi.

● Ja SODIMM moduļi ir ievietoti tikai viena kanāla ligzdās, sistēma strādā vienkanāla režīmā.

● Ja A kanālā un B kanālā ir vienāda lieluma SODIMM ar vienādu atmiņas apjomu, sistēma darbojasaugstākas veiktspējas divkanālu režīmā.

● Ja SODIMM moduļu atmiņas apjoms A kanālā nav vienāds ar SODIMM moduļu atmiņas apjomuB kanālā, sistēma darbojas mainīgajā veiktspējas režīmā. Mainīgajā veiktspējas režīmā kanāls armazāko atmiņas apjomu apraksta kopējo atmiņas apjomu, kas piešķirts duālajam kanālam, unatlikušais apjoms tiek piešķirts vienam kanālam. Ja vienā kanālā ir lielāka atmiņa nekā otrā, tad Akanālam ir jāpiešķir lielākais apjoms.

● Jebkura režīma maksimālo darbības ātrumu nosaka sistēmas lēnākais SODIMM modulis.

14 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 21: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

SODIMM moduļu uzstādīšanaUZMANĪBU! Pirms atmiņas moduļu pievienošanas vai izņemšanas ir jāatvieno strāvas vads.Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa atmiņas moduļos vienmēr ir spriegums, ja vien dators ir pieslēgtsstrādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Pievienojot vai noņemot atmiņas moduļus, ja tajos ir spriegums,var izraisīt nelabojamus atmiņas moduļu vai sistēmas plates bojājumus.

Atmiņas moduļu ligzdām ir apzeltīti metāla kontakti. Veicot atmiņas jaunināšanu, jālieto atmiņas moduļiar apzeltītiem metāla kontaktiem, lai novērstu koroziju un/vai oksidēšanos, kas rodas nesaderīgu metālusaskares rezultātā.

Statiskā elektrība var bojāt datora elektroniskos komponentus vai papildu kartes. Pirms šo darbībuveikšanas izlādējiet paša uzkrāto statisko elektrību, uz brīdi pieskaroties iezemētam metāla objektam.Papildinformāciju skatiet pielikumā D, Elektrostatiskā izlāde 38. lpp.

Rīkojoties ar atmiņas moduli, centieties neaizskart kontaktus. Citādāk modulis var tikt bojāts.

1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

UZMANĪBU! Pirms atmiņas moduļu pievienošanas vai noņemšanas ir jāatvieno strāvas vads unjāpagaida apmēram 30 sekundes, līdz sistēmā vairs neplūst strāva. Neatkarīgi no ieslēgšanasstatusa atmiņas moduļos vienmēr ir spriegums, ja vien dators ir pieslēgts strādājošai maiņstrāvaskontaktligzdai. Pievienojot vai noņemot atmiņas moduļus, ja tajos ir spriegums, var izraisītnelabojamus atmiņas moduļu vai sistēmas plates bojājumus.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet datoru un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Noņemiet datora piekļuves paneli.

7. Sistēmas platē atrodiet atmiņas moduļu ligzdu atrašanās vietas.

BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu ievainojumu risku, saskaroties ar karstu virsmu, pirmspieskaršanās iekšējiem sistēmas komponentiem ļaujiet tiem atdzist.

LVWW Papildu atmiņas uzstādīšana 15

Page 22: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

8. Ja pievienojat otru SODIMM moduli, noņemiet SODIMM moduli no augšējās DIMM1 ligzdas, laipiekļūtu apakšējai DIMM3 ligzdai. Bīdiet uz āru abus fiksatorus abās SODIMM moduļa pusēs (1)un pēc tam izvelciet SODIMM moduli no ligzdas (2).

Attēls 2-7 SODIMM moduļa noņemšana

9. Iebīdiet SODIMM moduli ligzdā apmēram30° leņķī (1) un pēc tam iespiediet SODIMM moduli (2),lai fiksatori nofiksētos vietā.

Attēls 2-8 SODIMM moduļu uzstādīšana

PIEZĪME Atmiņas moduli var uzstādīt tikai vienā veidā. Atmiņas ligzdas tapiņas precīzi novietojietpretī moduļa robiņiem.

SODIMM modulim jāatrodas DIMM1 (augšējā) ligzdā.

10. Ievietojiet SODIMM moduli DIMM1 ligzdā, ja tas tika izņemts.

11. Uzlieciet piekļuves paneli.

12. Ja dators atradās statīvā, ievietojiet to atpakaļ.

16 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 23: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

13. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet datoru.

14. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot datora vāku vai piekļuves paneli.

Nākamreiz, kad ieslēgsit datoru, tas automātiski atpazīs papildu atmiņu.

LVWW Papildu atmiņas uzstādīšana 17

Page 24: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Cietā diska jaunināšanaPIEZĪME Ultra-Slim galddators atbalsta tikai 2,5 collu seriālos ATA (SATA) iekšējos cietos diskus;paralēlie ATA (PATA) iekšējie cietie diski netiek atbalstīti.

Pirms vecā cietā diska noņemšanas pārliecinieties, vai ir izveidotas datu dublējumkopijas, lai datusvarētu pārsūtīt uz jauno cieto disku. Ja maināt primāro cieto disku, pārliecinieties, vai jums ir diskaatkopšanas komplekts, ko izveidojāt, veicot datora sākotnējo iestatīšanu, un kas nepieciešams, laiatjaunotu operētājsistēmu, programmatūras draiverus, kā arī jebkuras datorā sākotnēji instalētāslietojumprogrammas. Ja jums šāda kompaktdisku komplekta nav, atlasiet Start (Sākt) > HP Backupand Recovery (HP dublējumkopiju izveides un atkopšana) un izveidojiet to tagad.

2,5 collu cietais diskdzinis ir ietverts turētājā zem optiskā diskdziņa.

1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

UZMANĪBU! Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa sistēmas platē vienmēr ir spriegums, ja viensistēma ir pieslēgta strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Lai izvairītos no datora iekšējokomponentu bojājumiem, ir jāatvieno strāvas vads.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet datoru un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Noņemiet datora piekļuves paneli.

7. Noņemiet optisko diskdzini. Instrukcijas skatiet sadaļā Esošā optiskā diskdziņaizņemšana 23. lpp.

8. Piespiediet atbrīvošanas fiksatoru, kas atrodas cietā diska turētāja kreisajā pusē (1), un pēc tampagrieziet turētāja rokturi pa labi (2).

Attēls 2-9 Cietā diska turētāja atbloķēšana

18 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 25: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

9. Paceliet cietā diska turētāju tieši uz augšu un izņemiet no šasijas.

Attēls 2-10 Cietā diska turētāja izņemšana

10. Lai izņemtu cieto disku no turētāja, izskrūvējiet vadskrūvi, kas atrodas turētāja priekšējā kreisajāpusē.

Attēls 2-11 Cietā diska vadskrūves izskrūvēšana

LVWW Cietā diska jaunināšana 19

Page 26: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

11. Bīdiet turētāju atpakaļ un izņemiet cieto disku.

Attēls 2-12 Cietā diska izņemšana

12. Izskrūvējiet trīs atlikušās vadskrūves (divas labajā pusē un viena aizmugurē pa labi) no vecā diskaun ieskrūvējiet tās jaunajā diskā.

Attēls 2-13 Vadskrūvju pārskrūvēšana

20 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 27: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

13. Izlīdziniet vadskrūves ar turētāja slotiem un iebīdiet jauno cieto disku turētājā (1), pēc tamieskrūvējiet vadskrūvi turētāja priekšējā kreisajā pusē, lai disku nostiprinātu turētājā (2).

Attēls 2-14 Cietā diska uzstādīšana turētājā

14. Lai cietā diska turētāju ievietotu atpakaļ šasijā, izlīdziniet vadskrūves ar diskdziņa nišas slotiem,ielieciet turētāju tieši diskdziņa nišā (1), līdz galam nospiediet uz leju turētāja rokturi (2), lai disksbūtu novietots pareizi vietā un nostiprināts.

Attēls 2-15 Cietā diska turētāja uzstādīšana

15. Uzlieciet datora piekļuves paneli.

16. Ja dators atradās statīvā, ievietojiet to atpakaļ.

17. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet datoru.

18. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot datora vāku vai piekļuves paneli.

LVWW Cietā diska jaunināšana 21

Page 28: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

PIEZĪME SATA cietajiem diskiem konfigurēšana nav nepieciešama; nākamreiz, ieslēdzot datoru,disks tiek automātiski atpazīts.

Ja maināt cieto disku, izmantojiet diska atkopšanas komplektu, ko izveidojāt, veicot datorasākotnējo iestatīšanu, un kas nepieciešams, lai atjaunotu operētājsistēmu, programmatūrasdraiverus, kā arī jebkuras datorā sākotnēji instalētās lietojumprogrammas. Kad atjaunošana irpabeigta, atjaunojiet visus personiskos failus, kuriem pirms cietā diska nomaiņas tika izveidotasdublējumkopijas.

22 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 29: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Optiskā diskdziņa nomaiņaOptiskie diskdziņi ir DVD-ROM, kombinētais DVD-CDRW vai SuperMulti LightScribe diskdzinis.

Esošā optiskā diskdziņa izņemšana1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

UZMANĪBU! Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa sistēmas platē vienmēr ir spriegums, ja viensistēma ir pieslēgta strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Lai izvairītos no datora iekšējokomponentu bojājumiem, ir jāatvieno strāvas vads.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet datoru un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Noņemiet datora piekļuves paneli.

7. Piespiediet zaļo atbrīvošanas fiksatoru, kas ir optiskā diskdziņa labajā aizmugurējā pusē, uzoptiskā diskdziņa centra pusi (1), bīdiet optisko diskdzini uz priekšu apmēram 6 mm (1/4 collas)(2), pēc tam diskdziņa aizmugurē atvienojiet kabeli (3).

Attēls 2-16 Optiskā diskdziņa atdalīšana

LVWW Optiskā diskdziņa nomaiņa 23

Page 30: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

8. Izbīdiet diskdzini pilnībā ārā no nišas caur priekšējo pārsegu.

Attēls 2-17 Optiskā diskdziņa izņemšana

24 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 31: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Jaunā optiskā diskdziņa sagatavošanaPirms jaunā optiskā diskdziņa lietošanas ir jāpievieno atbrīvošanas fiksators.

1. Noņemiet atbrīvošanas slēdzim pielīmēto aizmuguri.

2. Neļaujot atbrīvošanas fiksatoram saskarties ar optisko disku, uzmanīgi savietojiet atbrīvošanasfiksatora atveres ar tapām uz optiskā diska malām. Pārliecinieties, vai atbrīvošanas fiksators iruzlikts pareizā virzienā.

3. Ievietojiet optiskā diskdziņa priekšpusē esošo tapu atbrīvošanas fiksatora galā un stingripiespiediet.

4. Ievietojiet otro tapu un stingri piespiediet visu atbrīvošanas fiksatoru, lai droši nostiprinātu fiksatoruoptiskajā diskdzinī.

Attēls 2-18 Atbrīvošanas fiksatora izlīdzināšana

LVWW Optiskā diskdziņa nomaiņa 25

Page 32: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Jauna optiskā diskdziņa uzstādīšanaPIEZĪME Ja uzstādāt optisko diskdzini nišā, kurā iepriekš nebija diskdziņa, tad vispirms ir jānoņempiekļuves panelis un nišas pārsegs, kas sedz nišu. Izpildiet sadaļā Datora piekļuves paneļanoņemšana 8. lpp. un Nišas pārsega noņemšana 11. lpp. minētās darbības.

1. Piestipriniet atbrīvošanas fiksatoru jaunajam optiskajam diskdzinim. Informāciju skatiet Jaunāoptiskā diskdziņa sagatavošana 25. lpp.

2. Izlīdziniet optisko diskdzini ar priekšējā pārsega atverēm. Pārliecinieties, vai ievietojat optiskodiskdzini ar aizmuguri un vai atbrīvošanas fiksators atrodas diskdziņa iekšpusē.

3. Iebīdiet optisko diskdzini datorā caur priekšējo pārsegu. Tomēr nebīdiet to līdz galam, līdz tasfiksējas vietā. Lai atstātu vietu kabeļa pievienošanai, atstājiet to apmēram 6 mm (1/4 collas)atstatumā no pozīcijas, kurā tas tiktu pilnībā ievietots un bloķēts.

Attēls 2-19 Optiskā diskdziņa ievietošana

4. Pievienojiet kabeli optiskā diskdziņa aizmugurē (1), pēc tam iebīdiet diskdzini līdz galam nišā, līdztas fiksējas vietā (2).

Attēls 2-20 Kabeļa pievienošana un diskdziņa bloķēšana vietā

5. Uzlieciet piekļuves paneli.

26 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 33: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

6. Ja dators atradās statīvā, ievietojiet to atpakaļ.

7. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet datoru.

8. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot datora vāku vai piekļuves paneli.

LVWW Optiskā diskdziņa nomaiņa 27

Page 34: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Porta vāciņa uzstādīšana un noņemšanaDatoram ir papildu aizmugurējā porta vāciņš.

Lai uzstādītu porta vāciņu:

1. Izveriet vadus caur porta vāciņa apakšējo atveri (1) un pievienojiet tos datora aizmugurējiemportiem.

2. Ievietojiet āķus porta vāciņa šasijas aizmugurējos slotos, pēc tam bīdiet vāciņu pa labi, lai tasfiksētos vietā (2).

Attēls 2-21 Porta vāciņa uzstādīšana

PIEZĪME Drošības apsvērumu dēļ šasijai var uzstādīt papildu kabeļa aizslēgu, lai bloķētu porta vāciņuun nostiprinātu datoru. Skat. Drošības aizslēga uzstādīšana 34. lpp.

Porta vāciņš ir nostiprināts vietā ar fiksatora sviru tieši porta vāciņa atveres iekšpusē. Lai noņemtu portavāciņu, pavelciet sviru atpakaļ uz porta vāciņa atveres pusi (1), pēc tam bīdiet vāciņu pa kreisi unnoņemiet no datora (2).

Attēls 2-22 Porta vāciņa noņemšana

28 Nodaļa 2 Aparatūras jauninājumi LVWW

Page 35: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

A Tehniskie dati

Tabula A-1 Tehniskie dati

Galddatora izmēri (galddatora stāvoklī)

Augstums

Platums

Dziļums

(dziļums palielinās, ja dators ir aprīkots ar portu drošības kronšteinu)

6,6 cm

25,1 cm

25,4 cm

2,60 collas

9,90 collas

10,00 collas

Aptuvenais svars 3,15 kg 6,95 mārciņas

Atbalstītais svars (maksimālā sadalītā slodze galddatora stāvoklī) 35 kg 77 mārciņas

Temperatūras diapazons (vērtības var mainīties, palielinoties augstumam virsjūras līmeņa)

Ieslēgts

Izslēgts

10–35 °C

-30–60 °C

50–95 °F

-22–140 °F

PIEZĪME Darba temperatūra aprēķināta, pieņemot, ka ir 1,0 °C uz 300–3 000 m (1 000–10 000 pēdām) virs jūras līmeņa, beztiešas ilgstošas saules gaismas ietekmes. Maksimālais izmaiņu diapazons ir 10 °C (50 °F) stundā. Augšējo ierobežojumu varietekmēt uzstādīto iespēju veids un daudzums.

Relatīvais mitrums (bez kondensāta)

Ieslēgts (maksimālā atzīme — 28 °C (82,4 °F))

Izslēgts (maksimālā atzīme — 38,7 °C (101,66 °F))

10-90%

5-95%

Maksimālais augstums (bez spiediena)

Ieslēgts

Izslēgts

3 048 m

9 144 m

10 000 pēdas

30 000 pēdas

Mehāniski triecieni (11 ms 1/2 bez trieciena impulsa)

Ieslēgts

Izslēgts

5 Gs

20 Gs

Vibrācija (nejauša, nomināls Gs)

Ieslēgts (10–300 Hz)

Izslēgts (10–500 Hz)

.25

.50

Barošanas bloks

Darba sprieguma diapazons1

Nominālais sprieguma diapazons1

Līnijas nominālā frekvence

90-264 VAC

100–240 VAC

50–60 Hz

LVWW 29

Page 36: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Izejas jauda 135 W

Nominālā ieejas strāva (maks.)1 2,2 A @ 100 VAC 1,1 A @ 200 VAC

Siltuma izkliedēšana

Maksimums

Parasts (dīkstāve)

139 kg-cal/h

56 kg-cal/h

550 BTU/h

222 BTU/h

1 Šī sistēma izmanto aktīvā strāvas faktora koriģēto ārējo barošanas bloku. Tāpēc sistēma atbilst CE zīmes prasībām lietošanaiES valstīs. Izmantojot aktīvā strāvas faktora koriģēto barošanas bloku, nav nepieciešams ieejas sprieguma diapazona izvēlesslēdzis.

Tabula A-1 Tehniskie dati (turpinājums)

30 Pielikums A Tehniskie dati LVWW

Page 37: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

B Baterijas nomaiņa

Datora komplektācijā iekļautā baterija nodrošina strāvu reāllaika pulkstenim. Ievietojot jaunu bateriju,lietojiet tieši tādu bateriju, kāda bija sākotnēji uzstādīta datorā. Datora komplektācijā iekļauta 3 voltulitija baterija monētas formā.

BRĪDINĀJUMS! Datorā ir iekšēja litija mangāna dioksīda baterija. Nepareizi rīkojoties ar bateriju,pastāv aizdegšanās un apdegumu gūšanas risks. Lai samazinātu personisko traumu gūšanas risku:

Nemēģiniet uzlādēt bateriju.

Nepakļaujiet to temperatūrai, kas augstāka par 60 °C (140 °F).

Neizjauciet, nepakļaujiet triecieniem, nepieļaujiet saduršanu, ārējo kontaktu īssavienojumu, kā arīnepakļaujiet uguns un ūdens iedarbībai.

Nomainiet bateriju tikai ar šim produktam domātu HP rezerves daļu.

UZMANĪBU! Pirms baterijas nomainīšanas ir svarīgi izveidot datora CMOS iestatījumudublējumkopijas. Kad baterija ir izņemta vai nomainīta, CMOS iestatījumi tiek notīrīti. Informāciju parCMOS iestatījumu dublējumkopiju izveidi skatiet utilītas Computer Setup (F10) rokasgrāmatā.

Statiskā elektrība var bojāt datora elektroniskos komponentus vai papildu aprīkojumu. Pirms šo darbībuveikšanas izlādējiet paša uzkrāto statisko elektrību, uz brīdi pieskaroties iezemētam metāla objektam.

PIEZĪME Litija akumulatora kalpošanas laiku var pagarināt, pievienojot datoru maiņstrāvaskontaktligzdai. Litija akumulators tiek izmantots tikai tad, ja dators NAV pieslēgts maiņstrāvas avotam.

HP klientiem iesaka nodot otrreizējai pārstrādei nolietoto elektronisko aparatūru, HP oriģinālās tinteskasetnes un uzlādējamos akumulatorus. Papildinformāciju par otrreizējās pārstrādes programmām sk.Web vietā http://www.hp.com/recycle.

1. Noņemiet vai atbrīvojiet visas drošības ierīces, kas neļauj atvērt datoru.

2. Izņemiet no datora visus noņemamos datu nesējus, piem., kompaktdisku.

3. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam izslēdziet visas ārējās ierīces.

4. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējās ierīces.

UZMANĪBU! Neatkarīgi no ieslēgšanas statusa sistēmas platē vienmēr ir spriegums, ja viensistēma ir pieslēgta strādājošai maiņstrāvas kontaktligzdai. Lai izvairītos no datora iekšējokomponentu bojājumiem, ir jāatvieno strāvas vads.

5. Ja dators atrodas statīvā, izņemiet to un nolieciet horizontālā stāvoklī.

6. Noņemiet datora piekļuves paneli.

7. Sistēmas platē atrodiet bateriju un baterijas turētāju.

PIEZĪME Dažos datoru modeļos, lai piekļūtu baterijai, ir jānoņem iekšējais komponents.

LVWW 31

Page 38: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

8. Lai nomainītu bateriju, veiciet šādas darbības atkarībā no sistēmas platē esošā baterijas turētājatipa.

1. tips

a. Izceliet bateriju no turētāja.

Attēls B-1 Monētas formas baterijas noņemšana (1. tips)

b. Iebīdiet jauno bateriju vietā, ar pozitīvo pusi uz augšu. Baterijas turētājs to automātiskinostiprina pareizajā pozīcijā.

2. tips

a. Lai bateriju atbrīvotu no tās turētāja, saspiediet metāla skavu, kas sniedzas virs baterijasmalas. Kad baterija izlec ārā, izņemiet to (1).

b. Lai ievietotu jauno bateriju, pabīdiet jaunās baterijas apmali zem turētāja malas ar pozitīvopusi uz augšu. Spiediet otru malu uz leju, līdz skava to fiksē (2).

Attēls B-2 Monētas formas bateriju noņemšana un nomainīšana (2. tips)

3. tips

a. Atvelciet skavu (1), kas nostiprina bateriju vietā, un noņemiet to (2).

32 Pielikums B Baterijas nomaiņa LVWW

Page 39: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

b. Ievietojiet jauno bateriju un novietojiet skavu atpakaļ sākotnējā pozīcijā.

Attēls B-3 Monētas formas baterijas noņemšana (3. tips)

PIEZĪME Kad baterija ir nomainīta, pabeidziet šo procedūru, rīkojoties šādi:

9. Uzlieciet piekļuves paneli.

10. Ja dators atradās statīvā, ievietojiet to atpakaļ.

11. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet datoru.

12. No jauna iestatiet datumu un laiku, paroli un visus īpašos sistēmas iestatījumus, izmantojot utilītuComputer Setup (Datora iestatīšana). Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet utilītas Computer Setup(F10) rokasgrāmatu.

13. Saslēdziet visas drošības ierīces, kas tika atbrīvotas, noņemot datora vāku vai piekļuves paneli.

LVWW 33

Page 40: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

C Drošības aizslēga noteikumi

PIEZĪME Informāciju par datu drošības līdzekļiem skatiet utilītas Computer Setup (F10)rokasgrāmatā, galddatora pārvaldības rokasgrāmatā un HP ProtectTools Security Manager Guide(HP aizsardzības rīku drošības pārvaldnieka rokasgrāmata) (dažiem modeļiem), kas atrodas Web vietāhttp://www.hp.com.

Turpmākajās lappusēs parādītos drošības aizslēgus var izmantot datora drošības uzlabošanai.

Drošības aizslēga uzstādīšanaKabeļa aizslēgs

Datora aizmugurē ir divi kabeļa aizslēga sloti. Slots, kas atrodas blakus spārnskrūvei, ir jāizmanto, janav porta vāciņa. Slots, kas atrodas pa labi, ir jāizmanto, ja ir uzstādīts porta vāciņš.

Attēls C-1 Kabeļa aizslēga uzstādīšana, ja nav porta vāciņa

Attēls C-2 Kabeļa uzstādīšana, ja ir uzstādīts porta vāciņš

34 Pielikums C Drošības aizslēga noteikumi LVWW

Page 41: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

SlēdzeneAttēls C-3 Slēdzenes uzstādīšana

LVWW Drošības aizslēga uzstādīšana 35

Page 42: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

HP biznesa datora drošības aizslēgs1. Nostipriniet drošības kabeli, to aptinot ap stacionāru objektu.

Attēls C-4 Vada nostiprināšana pie stacionāra objekta

2. Izveriet tastatūras un peles vadus caur aizslēgu.

Attēls C-5 Tastatūras un peles vadu izvēršana caur aizslēgu

36 Pielikums C Drošības aizslēga noteikumi LVWW

Page 43: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

3. Pieskrūvējiet aizslēgu pie šasijas, izmantojot komplektā esošo skrūvi.

Attēls C-6 Aizslēga pievienošana šasijai

4. Ievietojiet drošības kabeļa kontakta galu aizslēgā (1) un nospiediet pogu (2), lai saslēgtu aizslēgu.Lai aizslēgu atbrīvotu, izmantojiet komplektā esošo atslēgu.

Attēls C-7 Aizslēga saslēgšana

LVWW Drošības aizslēga uzstādīšana 37

Page 44: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

D Elektrostatiskā izlāde

Statiskās elektrības izlāde no pirkstiem vai citiem vadītājiem var bojāt sistēmas plates vai citas ierīces,kas ir jutīgas pret statisko elektrību. Šāda veida bojājums var samazināt ierīces paredzamo kalpošanaslaiku.

Elektrostatisko bojājumu novēršanaLai nepieļautu elektrostatiskos bojājumus, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:

● Izvairieties no tiešas saskares ar produktu, transportējot un glabājot tos antistatiskos konteineros.

● Detaļas, kas ir jutīgas pret statisko elektrību, uzglabājiet konteineros, līdz tās sasniedz no statiskāselektrības izolētu darbstaciju.

● Pirms detaļu izņemšanas no konteineriem novietojiet tos uz iezemētas virsmas.

● Izvairieties no saskares ar kontaktiem, vadiem un elektriskām shēmām.

● Saskaroties ar komponentu vai agregātu, kas ir jutīgs pret statisko elektrību, vienmēr lietojiet kāduiezemēšanas metodi.

Iezemēšanas metodesIezemēšanu var veikt dažādi. Rīkojoties ar elektrostatiski jutīgām daļām vai uzstādot tās, izmantojietvienu vai vairākas no šīm iezemēšanas metodēm:

● Lietojiet īpašu iezemēšanas aproci, kas ar zemējuma vadu pievienota iezemētai darbstacijai vaidatora šasijai. Iezemēšanas aproce ir elastīga lente ar zemējuma vadu, kurā ir ne mazāk kā1 megomu (+/- 10 procenti) liela pretestība. Nodrošiniet pareizu zemējumu, valkājot aproci tā, laitā cieši piegultu ādai.

● Strādājot ar vertikālām darbstacijām, lietojiet papēžu, pēdu vai zābaku iezemējuma lentes. Stāvotuz vadītspējīgas grīdas vai statisko elektrību kliedējoša paklāja, izmantojiet lentes abām kājām.

● Lietojiet vadītspējīgu vietu apkalpošanas piederumus.

● Lietojiet pārnēsājamo piederumu komplektu, kurā iekļauts salokāms statisko elektrību kliedējošsdarba paklājs.

Ja jums nav pieejams neviens no iezemēšanas piederumiem, sazinieties ar pilnvarotu HP dīleri,izplatītāju vai pakalpojumu sniedzēju.

PIEZĪME Lai iegūtu plašāku informāciju par statisko elektrību, sazinieties ar pilnvarotu HP dīleri,izplatītāju vai pakalpojumu sniedzēju.

38 Pielikums D Elektrostatiskā izlāde LVWW

Page 45: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

E Datora izmantošanas norādījumi,ikdienas apkope un tā sagatavošanatransportēšanai

Datora izmantošanas norādījumi un ikdienasapkopeIevērojiet šos norādījumus, lai pareizi uzstādītu un apkoptu datoru un monitoru:

● Neturiet datoru mitrumā, tiešā saules gaismā, nepakļaujiet to lielam karstumam vai aukstumam.

● Strādājiet ar datoru uz izturīgas un līdzenas virsmas. Lai nodrošinātu nepieciešamo gaisa plūsmu,tajās datora pusēs, kur ir atveres, un virs monitora jābūt 10,2 cm (4 collas) brīvai spraugai.

● Neierobežojiet gaisa plūsmu datorā, bloķējot ventilācijas atveres vai gaisa ieplūdi. Nenovietojiettastatūru, kurai nolaistas kājiņas, tieši datora priekšpusē, jo arī šādi tiek ierobežota gaisa plūsma.

● Nelietojiet datoru, ja tam noņemts piekļuves panelis.

● Nenovietojiet vairākus datorus citu virs cita vai citu citam tik tuvu, ka tie atkārtoti izmanto cits citauzkarsēto gaisu.

● Ja datoru ir paredzēts darbināt, ievietotu atsevišķā apvalkā, tajā jābūt gaisa ieplūdes un izplūdesatverēm, turklāt ir spēkā visi jau minētie norādījumi.

● Neturiet datora un tastatūras tuvumā šķidrumus.

● Nenosedziet monitora ventilācijas spraugas ar dažādiem materiāliem.

● Instalējiet vai iespējojiet operētājsistēmas vai citas programmatūras enerģijas pārvaldībasfunkcijas, ieskaitot miega stāvokli.

● Izslēdziet datoru pirms jebkuras no šīm darbībām:

◦ Datora ārpusi tīriet ar mīkstu, mitru lupatiņu. Tīrīšanas līdzekļi var bojāt tā ārējo apdari vaikrāsu.

◦ Laiku pa laikam iztīriet ventilācijas atveres visās datora ventilējamās pusēs. Kokvilna, putekļiun citi neatbilstoši materiāli var bloķēt ventilācijas atveres un ierobežot gaisa plūsmu.

LVWW Datora izmantošanas norādījumi un ikdienasapkope 39

Page 46: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Piesardzības noteikumi, kas jāievēro, strādājot ar optiskodiskdzini

Tīrot vai darbinot optisko diskdzini, noteikti ievērojiet šādus norādījumus.

Darbība● Nekustiniet diskdzini tā darbības laikā. Tas var izraisīt darbības traucējumus, nolasot informāciju.

● Nepakļaujiet diskdzini pēkšņām temperatūras izmaiņām, jo diskdziņa iekšpusē var izveidotieskondensāts. Ja diskdzinis ir ieslēgts un pēkšņi mainās temperatūra, nogaidiet vismaz vienu stundu,pirms pārtraucat strāvas padevi. Ja darbināt ierīci uzreiz, informācijas nolasīšanas procesā varrasties kļūme.

● Nenovietojiet diskdzini vietā, kas pakļauta mitrumam, lielām temperatūras svārstībām, mehāniskaivibrācijai vai tiešiem saules stariem.

Tīrīšana● Paneli un vadības ierīces tīriet ar mīkstu, sausu drāniņu vai ar mīkstu drāniņu, kas nedaudz

samitrināta vieglā tīrīšanas šķīdumā. Nekad nesmidziniet tīrīšanas šķidrumu tieši uz ierīces.

● Nelietojiet jebkāda veida šķīdinātājus, piemēram, alkoholu vai benzolu, jo tie var bojāt datoravirsmu.

DrošībaJa diskdzinī iekrīt kāds objekts vai ielīst šķidrums, nekavējoties atvienojiet datoru un veiciet pārbaudi,izsaucot pilnvarotu HP pakalpojumu sniedzēju.

Sagatavošana transportēšanaiSagatavojot datoru transportēšanai, ievērojiet šādus norādījumus:

1. Izveidojiet cietā diska failu dublējumkopijas PD diskos, lenšu kasetnēs, kompaktdiskos vaidisketēs. Glabājot vai pārsūtot dublējumkopiju datu nesējus, tos nedrīkst pakļaut elektriskiem vaimagnētiskiem impulsiem.

PIEZĪME Pārtraucot strāvas padevi sistēmai, cietais disks tiek automātiski bloķēts.

2. Izņemiet un noglabājiet visus izņemamos datu nesējus.

3. Lai transportēšanas laikā aizsargātu diskešu diskdzini, ievietojiet tajā tukšu disketi. Nelietojietdisketi, kurā ir saglabāti dati vai kurā vēlaties tos saglabāt.

4. Izslēdziet datoru un ārējās ierīces.

5. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un pēc tam no datora.

6. Atvienojiet sistēmas komponentus un ārējās ierīces no strāvas avota un pēc tam no datora.

PIEZĪME Pirms datora transportēšanas pārliecinieties, vai visas plates ir pareizi ievietotas unnostiprinātas plašu slotos.

7. Iesaiņojiet sistēmas komponentus un ārējās ierīces to sākotnējā iepakojuma kastēs vai līdzīgāiepakojumā, kur tās būtu atbilstoši nostiprinātas.

40 Pielikums E Datora izmantošanas norādījumi, ikdienas apkope un tā sagatavošanatransportēšanai

LVWW

Page 47: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

Alfabētiskais rādītājs

Aaizmugurējā paneļa

komponenti 3aizslēgi

HP biznesa datora drošībasaizslēgs 36

kabeļa aizslēgs 34slēdzene 35

atbrīvošanas fiksatorsoptiskā diskdziņa

pievienošana 25atmiņas modulis

tehniskie dati 13uzstādīšana 13

audioierīces savienotāji 2austiņu savienotājs 2

Bbarošana

poga 2strāvas vada savienotājs 3

barošanas bloksdarba sprieguma

diapazons 29baterijas nomaiņa 31

CCD-ROM diskdzinis

optiskais diskdzinis 2cietais disks

darbības indikators 2jaunināšana 18

Ddators

darbības norādījumi 39drošības aizslēgi 34līdzekļi 1maiņa no galddatora uz torņa

konfigurāciju 6sagatavošana

transportēšanai 40tehniskie dati 29

diskdziniscietā diska jaunināšana 18cietā diska skrūvju

pārskrūvēšana 20drošība

HP biznesa datora drošībasaizslēgs 36

kabeļa aizslēgs 34slēdzene 35

DVD-ROM diskdzinisoptiskais diskdzinis 2

DVI-D monitora savienotājs 3dzinis

optiskā diskdziņanoņemšana 23

optiskā diskdziņauzstādīšana 26

Eelektrostatiskā izlāde, bojājumu

novēršana 38

Iiekšējie komponenti, piekļuve 8ievada savienotājs 3indikators, sistēmas strāva 2instalēšanas norādījumi 8izstrādājuma ID atrašanās vieta 6izvada savienotājs 3

Kkabeļa aizslēgs 34komponenti

aizmugurējais panelis 2priekšējais panelis 2tastatūra 3

Llietojumprogrammas taustiņš 3

Mmikrofona savienotājs 2monitors, savienošana 3

Nnoņemšana

baterija 31cietais disks 18nišu pārsegi 11optiskais diskdzinis 23piekļuves panelis 8porta vāciņš 28priekšējais pārsegs 9

norādījumi par ventilāciju 39norādījumi, datora darbība 39

Ooptiskais diskdzinis

atbrīvošanas fiksatorapievienošana 25

atrašanās vieta 2noņemšana 23norādījumi 40piesardzības noteikumi 40tīrīšana 40uzstādīšana 26

Ppārsegs, noņemšana 9pele, savienotājs 3piekļuves panelis

bloķēšana un atbloķēšana 34noņemšana 8

piekļuves paneļa atbloķēšana 34porta vāciņš 28porti

aizmugurējais 3priekšējais 2

priekšējais pārsegsnoņemšana un uzlikšana 9pārsegu noņemšana 11

priekšējā paneļa komponenti 2

RRJ-45 savienotājs 3

Ssagatavošana transportēšanai 40

LVWW Alfabētiskais rādītājs 41

Page 48: dc7800 sērijas Ultra-Slim Desktop aparatūras rokasgrāmatah10032. · Tabula 1-2 Aizmugurējā paneļa komponenti 1 Strāvas vada savienotājs 6 VGA monitora savienotājs (zils)

savienotājsaudio ievads 3audio izvads 3austiņas 2DVI-D monitors 3mikrofons 2PS/2 pele 3PS/2 tastatūra 3RJ-45 3strāvas vads 3VGA monitors 3

seriālā numura atrašanās vieta 6sistēmas strāvas indikators 2skrūves

pārskrūvēšana cietajādiskā 20

slēdzene 35SODIMM

tehniskie dati 13uzstādīšana 13

statusa indikatori 3

Ttastatūra

komponenti 3savienotājs 3

tehniskie datidators 29SODIMM 13

torņa konfigurācija 6

UUSB porti

aizmugurējais panelis 3priekšējais panelis 2

uzstādīšanaatmiņas modulis 13, 15baterija 31cietais disks 18drošības aizslēgi 34optiskais diskdzinis 26porta vāciņš 28SODIMM 13, 15

VVGA monitora savienotājs 3

WWindows logotipa taustiņš

atrašanās vietas 4funkcijas 5

42 Alfabētiskais rādītājs LVWW