db-sua (traduït al valencià/català) seguretat d'utilització i accessibilitat

Ministeri de Foment Secretaria d'Estat d'Infraestructures, Transport i Habitatge Direcció general d'Arquitectura, Habitatge i Sòl

Document Bàsic SUA Seguretat d'utilització i accessibilitat Amb comentaris del Ministeri de Foment

SUA 1 Seguretat enfront del risc de caigudes

SUA 2 Seguretat enfront del risc d'impacte o d'atrapament

SUA 3 Seguretat enfront del risc d’empresonament

SUA 4 Seguretat enfront del risc causat per il·luminació inadequada

SUA 5 Seguretat enfront del risc causat per situacions amb alta ocupació

SUA 6 Seguretat enfront del risc de ofegament

SUA 7 Seguretat enfront del risc causat per vehicles en moviment

SUA 8 Seguretat enfront del risc causat per l'acció del raig

SUA 9 Accessibilitat

Articulat: Febrer 2010 Comentaris: Juny 2015

Document Bàsic SUA Seguretat d'utilització i accessibilitat amb comentaris

2

Disposicions legislatives L'articulat d'aquest document bàsic va ser aprovat pel Reial decret 314/2006, de 17 de març (BOE 28-març-2006) i posteriorment ha sigut modificat per les següents disposicions: - Reial decret 1371/2007 de 19 d'octubre (BOE 23-octubre-2007) - Correcció d'errors i errates del Reial decret 314/2006 de 17 de març (BOE 25- gener-2008) - Ordre VIV/984/2009 de 15 d'abril (BOE 23-abril-2009) - Correcció d'errors i errates de l'ordre VIV/984/2009 de 15 d'abril (BOE 23- setembre-2009) - Reial decret 173/2010 de 19 de febrer (BOE 11-març-2010) - Sentència del TS de 4/5/2010 (BOE 30/7/2010) DB SUA amb comentaris

Conforme a l'establit en l'article 35.g) de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, la Direcció general d'Arquitectura, Habitatge i Sòl ha respost a nombroses consultes relacionades amb la interpretació i aplicació del Document Bàsic DB SUA del Codi Tècnic de l'Edificació. Aquesta versió del DB SUA incorpora, al costat del text articulat del DB, els principals comentaris, aclariments i criteris d'aplicació resultat d'aquestes consultes, dels quals s'han publicat les següents versions anteriors:

- 4 de febrer de 2008 - 1 de setembre de 2008 - 21 d'agost de 2009 - 18 de maig de 2010 - 12 d'abril de 2011 - 2 de desembre de 2011 - 29 de juny de 2012 - 21 de desembre de 2012 - 18 de desembre de 2013 - 30 de juny de 2014 - 19 de desembre de 2014

Comentaris, aclariments i criteris d'aplicació Els comentaris que ja existien en versions anteriors figuren amb aquest tipus de lletra, amb aquesta sagnia i amb una línia vertical fina en el marge esquerre. Els comentaris, aclariments i criteris d'aplicació que s'incorporen o modifiquen significativament en aquesta actualització figuren amb una doble línia vertical en el marge esquerre.

Documents de suport per a l'aplicació del DBSUA El Ministeri de Foment ha publicat una sèrie de documents de suport (DÓNA) que, encara que no són obligatoris, conformen, juntament amb el text articulat del Codi, el marc regulador aplicable. Es pot accedir a aquests documents mitjançant el següent enllaç: http://www.codigotecnico.org


3

Introducció

I Objecte

Aquest Document Bàsic (DB) té per objecte establir regles i procediments que permeten complir les exigències bàsiques de seguretat d'utilització i accessibilitat. Les seccions d'aquest DB es corresponen amb les exigències bàsiques SUA 1 a SUA 9. La correcta aplicació de cada Secció suposa el compliment de l'exigència bàsica corresponent. La correcta aplicació del conjunt del DB suposa que se satisfà el requisit bàsic "Seguretat d'utilització i accessibilitat”. Tant l'objectiu del requisit bàsic "Seguretat d'utilització i accessibilitat", com les exigències bàsiques s'estableixen en l'article 12 de la Part I d'aquest CTE i són els següents:

Article 12. Exigències bàsiques de seguretat d'utilització i accessibilitat (SUA 1 L'objectiu del requisit bàsic "Seguretat d'utilització i accessibilitat" consisteix a reduir a límits acceptables el risc que els usuaris patisquen danys immediats en l'ús previst dels edificis, com a conseqüència de les característiques del seu projecte, construcció, ús i manteniment, així com a facilitar l'accés i la utilització no discriminatòria, independent i segura dels mateixos a les persones amb discapacitat. 2 Per a satisfer aquest objectiu, els edificis es projectaran, construiran, mantindran i utilitzaran de manera que es complisquen les exigències bàsiques que s'estableixen en els apartats següents. 3 El Document Bàsic DB-SUA Seguretat d'utilització i accessibilitat específica paràmetres objectius i procediments el compliment dels quals assegura la satisfacció de les exigències bàsiques i la superació dels nivells mínims de qualitat propis del requisit bàsic de seguretat d'utilització i accessibilitat. 12.1. Exigència bàsica SUA 1: Seguretat enfront del risc de caigudes Es limitarà el risc que els usuaris patisquen caigudes, per a açò els sòls seran adequats per a afavorir que les persones no rellisquen, ensopeguen o es dificulte la mobilitat. Així mateix es limitarà el risc de caigudes en buits, en canvis de nivell i en escales i rampes, facilitant-se la neteja dels acristalaments exteriors en condicions de seguretat. 12.2. Exigència bàsica SUA 2: Seguretat enfront del risc d'impacte o d'atrapament Es limitarà el risc que els usuaris puguen patir impacte o atrapament amb elements fixos o practicables de l'edifici.

12. 3. Exigència bàsica SUA 3: Seguretat enfront del risc de aprisonament. Es limitarà el risc que els usuaris puguen quedar accidentalment aprisonats en recintes. 12.4. Exigència bàsica SUA 4: Seguretat enfront del risc causat per il·luminació inadequada Es limitarà el risc de danys a les persones com a conseqüència d'una il·luminació inadequada en zones de circulació dels edificis, tant interiors com a exteriors, fins i tot en cas d'emergència o de fallada de l'enllumenat normal. 12.5. Exigència bàsica SUA 5: Seguretat enfront del risc causat per situacions amb alta ocupació Es limitarà el risc causat per situacions amb alta ocupació facilitant la circulació de les persones i la sectorització amb elements de protecció i contenció en previsió del risc d'aixafament. 12.6. Exigència bàsica SUA 6: Seguretat enfront del risc de ofegament. Es limitarà el risc de caigudes que puguen derivar en ofegament en piscines, dipòsits, pous i similars mitjançant elements que restringisquen l'accés..


4

112.7. Exigència bàsica SUA 7: Seguretat enfront del risc causat per vehicles en moviment Es limitarà el risc causat per vehicles en moviment atenent als tipus de paviments i l a senyalització i protecció de les zones de circulació rodada i de les persones. 12.8. Exigència bàsica SUA 8: Seguretat enfront del risc causat per l'acció del raig Es limitarà el risc d'electrocució i d'incendi causat per l'acció del raig, mitjançant instal·lacions adequades de protecció contra el raig. 12.9. Exigència bàsica SUA 9: Accessibilitat Es facilitarà l'accés i la utilització no discriminatòria, independent i segura dels edificis a l as persones amb discapacitat.

II Àmbit d'aplicació

L'àmbit d'aplicació d'aquest DB és el que s'estableix amb caràcter general per al conjunt del CTE en l'article 2 de la Part I. El seu contingut es refereix únicament a les exigències bàsiques relacionades amb el requisit bàsic "Seguretat d'utilització i accessibilitat”. També han de complir-se les exigències bàsiques dels altres requisits bàsics, la qual cosa es possibilita mitjançant l'aplicació del DB corresponent a cadascun d'ells. La protecció enfront dels riscos específics de: - les instal·lacions dels edificis; - les activitats laborals; - les zones i elements d'ús reservat a personal especialitzat en manteniment, reparacions, etc.; - els elements per al públic singulars i característics de les infraestructures del transport, tals com a andanes, passarel·les, passos inferiors, etc.; així com les condicions d'accessibilitat en aquests últims elements, es regulen en la seua reglamentació específica.

Aplicació del DB SUA a escales mecàniques, ascensors accessibles, plataformes elevadores verticals, etc. Les condicions per a les escales mecàniques, els ascensors accessibles, les plataformes elevadores verticals, etc., atès que es tracta de productes industrials amb normativa i reglamentació específica molt completa, es troben definides en la seua pròpia reglamentació. Aquest DB pot establir alguna mesura addicional quan es considere necessària. En el cas de les escales mecàniques, si bé l'escala en si (esglaons, sistemes de seguretat, etc.) ha de complir les condicions establides en la seua pròpia reglamentació de seguretat, s'han de tenir a més en compte els riscos relacionats amb l'emplaçament d'aquesta escala en una zona concreta de l'edifici. Per tant, per a desnivells superiors a 6 m és exigible una barrera de protecció de 110 cm.

Diferències entre DB SUA i reglamentació sobre llocs de treball La disposició final segona del Reial decret 314/2006, de 17 de març, pel qual s'aprova el Codi Tècnic de l'Edificació estableix que “Les exigències del Codi Tècnic de l'Edificació s'aplicaran sense perjudici de l'obligatorietat del compliment de la normativa de prevenció de riscos laborals que resulte aplicable.” No obstant açò, algunes solucions del DB-SUA, quan així s'especifique, àdhuc sent diferents a les d'aquesta reglamentació pot considerar-se que presenten una seguretat equivalent (p. ex. veure comentari a les barreres davant de seients fixos).

Aplicació del DB SUA a elements d'ús exclusiu per a manteniment, inspecció, reparacions, etc. Convé recordar que el DB SUA no és aplicable als elements de l'edifici l'ús del qual estiga reservat a personal especialitzat de manteniment, inspecció, reparació, etc. ja que aquestes persones no es consideren “usuaris de l'edifici”, que són els contemplats en l'objecte del requisit bàsic “Seguretat d'utilització i accessibilitat”. Aquests elements han de complir la reglamentació de seguretat en el treball que en cada cas els siga aplicable. El tercer guió es refereix, per exemple, a escales fixes, tipus vaixell o desplegables, etc., fossats d'ascensor; cobertes no utilitzables pels usuaris de l'edifici, plataformes per a antenes, mastelers, ximeneres, etc. Conforme a açò, en les cobertes a les quals únicament haja d'accedir personal especialitzat per a la seua inspecció i manteniment no són exigibles barreres de protecció en les seues vores conforme a SUA 1-3.


5

Elements per al públic singulars i característics de les infraestructures del transport El quart guió es refereix a riscos i a condicions d'accessibilitat vinculats a elements realment específics de les infraestructures del transport, tals com els quals se citen, però no a una escala o a qualsevol altre element d'aquestes infraestructures en res diferent al de qualsevol altre edifici i al com se li han d'aplicar per tant les condicions del DB SUA.

Situacions en les quals no es preveja un determinat tipus d'usuari Quan quede suficientment justificat que la presència de determinat tipus d'usuaris (persones amb discapacitat visual, persones amb discapacitat auditiva, usuaris de cadira de rodes, xiquets, etc.) no és previsible en una zona determinada, es pot considerar innecessari aplicar aquelles condicions establides en el DB SUA específicament dirigides a aqueix tipus d'usuaris. Per exemple, es pot considerar no previsible la presència d'usuaris de cadira de rodes en aquelles pla- tas d'hotel en l as que únicament hi haja habitacions d'allotjament i cap del les siga un allotjament accessible. En tal cas, en la documentació final de l'obra hauria de quedar constància, amb la finalitat de que el titular de l'activitat adopte les mesures oportunes.

Aplicació del DB SUA a edificis d'ús industrial En pràcticament tots els edificis d'ús principal industrial cal diferenciar entre zones d'activitat pròpiament industrial i zones per a altres tipus activitat: oficines, vestuaris, menjador, descans, etc. En les zones d'activitat no industrial dels edificis industrials s'han d'aplicar les condicions que s'estableixen en aquest DB per a aquestes zones. En canvi, en les zones d'activitat industrial s'ha d'aplicar la reglamentació de seguretat industrial i de seguretat en el treball.

Com en el conjunt del CTE, l'àmbit d'aplicació d'aquest DB són les obres d'edificació. Per açò, els elements de l'entorn de l'edifici als quals els són aplicables les seues condicions són aquells que formen part del projecte d'edificació. Conforme a l'article 2, punt 3 de la llei 38/1999, de 5 de novembre, d'Ordenació de l'Edificació (LLOE), es consideren compreses en l'edificació les seues instal·lacions fixes i l'equipament propi, així com els elements d'urbanització que romanguen adscrits a l'edifici. Les exigències que s'establisquen en aquest DBper als edificis seran igualment aplicables als establiments.

III Criteris generals d'aplicació

Poden utilitzar-se altres solucions diferents a les contingudes en aquest DB(1), en aquest cas haurà de seguir-se el procediment establit en l'article 5 del CTE, i haurà de documentar-se en el projecte el compliment de l as exigències bàsiques. Quan l'aplicació de les condicions d'aquest DB en obres en edificis existents no siga tècnica o econòmicament viable o, si escau, siga incompatible amb el seu grau de protecció, es podran aplicar aquelles solucions alternatives que permeten la major adequació possible a aquestes condicions. En la documentació final de l'obra haurà de quedar constància d'aquelles limitacions a l'ús de l'edifici que puguen ser necessàries com a conseqüència del grau final d'adequació aconseguit i que hagen de ser tingudes en compte pels titulars de les activitats..

Adequació d'edificis existents a les condicions d'accessibilitat del DB SUA Els edificis existents han d'adequar-se a les condicions d'accessibilitat que estableix el DBSUA abans del 4 de desembre de 2017 en tot allò que siga susceptible d'ajustos raonables, conforme a la disposició addicional tercera, apartat b), del Reial decret Legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei General de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social.

(1) En edificis existents es poden proposar solucions alternatives basades en la utilització d'elements i dispositius mecànics capaços de complir la mateixa funció.


6

Compliment del DB SUA en edificis existents i efectivitat de l'adequació al DB

Aquesta condició s'ha fet extensiva, per al conjunt del CTE i dels seus requisits bàsics i per a tots els edificis existents, mitjançant la modificació de l'article 2 de la Part I del CTE introduïda per la Llei 8/2013 de 26 de juny, de rehabilitació, regeneració i renovació urbanes en el punt 3 del seu article 1. L'adequació a aquest DB d'un element que es modifica pugues no ser efectiva quan depèn de la necessària contribució d'altres elements que, per no modificar-se amb la reforma, no esadecuan a aquest DB. Per exemple, podria ser el cas d'una reforma d'una condícia d'un establiment no accessible per a usuaris de cadira de rodes, en la qual dotar a aquesta condícia de les condicions d'accessibilitat per a dites usuàries no aportaria cap millora efectiva.

Plataformes elevadores verticals i salva escales Respecte a la nota 1 d'aquest apartat, l'ús de plataformes elevadores queda condicionat al fet que es tracte d'intervencions en edificis existents, i sempre que la instal·lació d'ascensor o rampa accessible (quan siga exigible segons la secció SUA 9) siga inadequat o inviable. La instal·lació de plataformes salva escales té com a condició que en la seua posició d'ús no impedisquen la utilització segura de l a escala per persones a peu, que en la seua posició plegada, no reduïsquen ni l'amplària mínima exigible ni la de càlcul dels elements d'evacuació (passadissos, escales, etc.) i que es posen els mitjans humans o tècnics necessaris per a assegurar que en cas d'emergència no s'entorpisca l'evacuació.

Document de suport sobre elements i dispositius mecànics. DA DB-SUA / 2 El “DA DB-*SUA / 2 Criteris per a la utilització d'elements i dispositius mecànics”, defineix les prestacions dels dispositius mecànics, ascensors accessibles, plataformes elevadores verticals i plataformes salva escales, utilitzats per a resoldre l'accessibilitat en l'edificació existent en aquell les obres en les quals, per inviabilitat tècnica o econòmica o per incompatibilitat amb el grau de protecció de determinats elements de l'edifici, no es puguen aplicar les exigències definides en el Document Bàsic DB SUA.

Quan se cita una disposició reglamentària en aquest DB ha d'entendre's que es fa referència a la versió vigent en el moment que s'aplica el mateix. Quan se cita una norma UNEIX, UNE-EN o UNEIX- EN ISO ha d'entendre's que es fa referència a la versió que s'indica, tot i que existisca una versió posterior, excepte quan es tracte de normes UNEIX corresponents a normes EN o EN ISO la referència de la qual haja sigut publicada en el Diari Oficial de la Unió Europea en el marc de l'aplicació de la Directiva 89/106/ CEE sobre productes de construcció, en aquest cas la cita ha de relacionar-se amb la versió d'aquesta referència.

Conforme a la Llei 50/1997, de 27 de novembre, del Govern, s'entenen com a “disposicions reglamentàries” les disposicions dictades per l'Administració pública que se situen en l'ordenament jurídic amb un rang formal inferior a la llei, tals com el REBT, RITE, Reial decret 486/1997, etc. S'entenen com a “normes” aquelles especificacions tècniques aprovades per organismes reconeguts d'activitat normativa l'observança de la qual no és obligatòria, tals com les normes UNEIX, UNE-EN, ISO, etc.

A l'efecte d'aquest DB han de tenir-se en compte els següents criteris d'aplicació: 1 Els edificis o zones l'ús previst de les quals no es trobe entre els definits en l'Annex SUA A de aquest DB hauran de complir, excepte indicació en un altre sentit, les condicions particulars de l'ús al que millor puguen assimilar-se.

Classificació d'usos en el DB SUA El DB SUA utilitza tres criteris diferents i no excloents de classificació dels usos: - Segons l'activitat. S'aplica a edificis, a establiments o a zones, per tant és la més global. Són els usos Residencial Habitatge, Residencial Públic, Pública Concurrència, Comercial, Sanitari, etc. - Segons nombre i tipus d'usuaris. Només s'aplica a zones o elements. Qualsevol zona, que sempre és d'un ús segons l'activitat, és a més d'ús general o bé d'ús restringit. - Segons la seua disponibilitat pel públic i la seua familiaritat amb l'edifici. En principi cal dir que és una classificació aplicable a zones dels edificis. Però mentre que no abunden els edificis totalment d'ús públic, ja que sempre sol haver-hi algunes zones d'ús privat, sí hi ha edificis que són íntegrament d'ús privat, com és el cas de molts edificis d'ús Residencial Habitatge (uns altres en canvi tenen locals o establiments d'ús públic) o d'ús Administratiu no oberts al públic. És important no confondre “zones d'ús privat” amb “zones d'ús restringit” o amb “ús Residencial Habitatge”. En relació amb el indicat dalt, els elements d'evacuació que s'utilitzen únicament en cas d'emergència tenen el caràcter d'ús públic o privat, general o restringit que tinga la zona a la qual serveixen.


7

Assimilació a més d'un ús dels contemplats en el DB SUA

Quan els diferents aspectes de risc d'una determinada activitat siguen assimilables a diferents usos dels contemplats en el DB SUA(els definits en l'Annex SUA A) és possible aplicar en cada aspecte les condicions reglamentàries de l'ús al com aquest aspecte es pot assimilar, sempre que es justifique adequadament sobre la base d'una anàlisi dels riscos específics de l'activitat en qüestió. L'anàlisi de les particularitats de cada activitat i la decisió sobre qual siga l'assimilació o assimilacions més adequades, correspon a l'autor del projecte. La decisió sobre la validesa de l'anterior correspon a l'autoritat de control edificatori.

Establiments per a activitats professionals En els establiments per a activitats professionals tals com a despatxos d'advocats, oficines tècniques, notaries, consultes de metges, dentistes, centres docents, acadèmies, etc., els despatxos en si sempre es consideren zona d'ús privat. La resta de les zones es consideren ús públic o privat en funció de si a l'establiment o a la zona en qüestió té accés o no “el públic”. A aquests efectes es considera que aquell els establiments que siguen de " xicoteta entitat" en els quals les persones acudeixen citades de forma personalitzada i en un nombre limitat (es pot considerar raonable establir aquest límit en 100 m2 de superfície útil i en 10 persones d'ocupació) no estan oberts “al públic”, per la qual cosa totes les seues zones es consideren d'ús privat i poden assimilar-se, en el cas que no ho siguen, a l'ús Administratiu. Cal tenir en compte que el fet d'assimilar aquests espais a ús privat no implica que puguen ser no accessibles per no considerar-se d'ús públic, sinó que les condicions d'accessibilitat aplicables a és tos espais i els seus elements són les pròpies d'ús privat, és a dir les relacionades amb un entorn conegut per l'usuari. Vegeu també el comentari al punt 2 de l'apartat SUA 9-1.1.2 Accessibilitat en establiments.

Activitats professionals dins d'un habitatge Quan l'usuari d'un habitatge, que continua utilitzant-la com a tal, duu a terme en ella activitats tals com una classe particular (idiomes, música, etc.) una consulta professional (metge, psicòleg, fisioterapeuta, etc.) açò no suposa un canvi d'ús de l'habitatge a l'efecte del CTE i no obliga a aplicar el mateix. En canvi, quan tot l'habitatge passa a estar dedicada a l'activitat en qüestió, ha d'entendre's que es duu a terme un canvi d'ús d'aquest habitatge i, conforme al punt 5 de l'article 2 de la seua Part I, ha d'aplicar-se el CTE en els termes que s'estableixen en els seus Documents Bàsics.

Habitatges tutelats per a persones amb discapacitat en edificis d'habitatge Quan un habitatge d'un edifici d'habitatges es destine a habitatge tutelat l'edifici haurà de complir les condicions d'accessibilitat que amb caràcter general s'estableixen en el DB SUA per a l'ús Residencial Habitatge, i l'habitatge tutelat haurà de complir les condicions d'accessibilitat que s'estableixen en el DB SUA per als habitatges tenint en compte el tipus de discapacitat que, si escau, puguen tenir els ocupants que a cada moment vagen a tenir.

2 Quan un canvi d'ús afecte únicament a part d'un edifici o quan es realitze una ampliació a un edifici

existent, aquest DB haurà d'aplicar-se a aquesta part, i disposar quan siga exigible segons la Secció SUA 9, almenys un itinerari accessible que la comunique amb la via pública.

Canvi d'ús característic d'un edifici o establiment Conforme a l'article 2, punt 5 de la Part I del CTE, quan es canvie l'ús característic d'un edifici o d'un establiment, est ha d'adequar-se a les condicions d'aquest DB, tot i que no estiguera previst realitzar obres. Quan no es canvie l'ús característic aquesta adequació pot limitar-se als elements afectats per les obres. cal entendre que l'ús característic d'un edifici o establiment a efectes, no de tot el CTE, sinó d'un determinat DB del CTE, és aquell que, per ser el principal o dominant, caracteritza a aquest edifici o establiment a l'efecte d'aquestDB. Els únics DBs que estableixen expressament els usos característics que consideren i que els defineixen en els seus annexos de terminologia són el DB SI i el DB SUA. Conforme a aquestes definicions, per exemple: - un establiment que passa de ser una sabateria a ser una papereria no canvia el seu ús característic, el qual segueix sent Comercial. - en canvi, una sabateria que passa a ser un bar canvia el seu ús característic de Comercial a Pública Concurrència, tenint en compte per a açò la definició de l'est últim continguda en el DB SUA, ja que la continguda en el DB SI va ser anul·lada mitjançant sentència del Tribunal Suprem de 4/ 5/2010 (BOE 30/7/2010).

Ús i canvi d'ús a l'efecte del DB SUA La aplicació del DB SUA és funció dels usos característics que s'estableix en el mateix, no dels quals s'estableixen en altres DB del CTE o en altres reglamentacions o ordenances, tot i que les denominacions dels usos coincidisquen. Per exemple, en un canvi d'activitat d'un edifici o un establiment pot ocórrer: - que no es canvie l'ús respecte als establits en aquest DB, en aquest cas ha de considerar-se com una reforma i aplicar-se el DB als elements afectats - que es canvie l'ús respecte als establits en aquest DB, en aquest cas caldrà complir les condicions de canvi d'ús, parcial o característic segons el cas, fins i tot encara que no és tinguera prevista la realització d'obres.


8

Accessibilitat a local sense ús previ en edifici existent Un local sense cap ús previ en un edifici existent és, a l'efecte del CTE, una obra inacabada. El projecte i obra de terminació de dita local per a un ús determinat ha de complir totes les exigències del CTE vigents en el moment de sol·licitar llicència per a aquesta obra (no per a l'obra inicial), incloses les de seguretat d'utilització i accessibilitat, particularizades per a l'ús en qüestió. Però encara que es tracte d'un establiment nou, està integrat en un edifici existent, que imposa unes condicions de contorn, principalment d'accés, la dificultat del qual de modificació o adaptació ha de ser tinguda en compte a l'hora d'aplicar el DB SUA amb un raonable grau de flexibilitat. Aquesta flexibilitat està reconeguda expressament en el primer paràgraf d'aquest apartat. Si bé aquesta flexibilitat pot ser raonable en un edifici construït amb anterioritat a l'aprovació del DB SUA, no ho és en el cas d'un edifici construït posteriorment a aquest. Per açò, en aquest últim cas, no és admissible que en un establiment, encara que es deixe sense activitat, no es preveja l'adequació final a l as condiciones del DB SUA, ben adequant-ho ja d'inici, o ben fent possible la seua adequació posterior amb mesures tant econòmica com tècnicament viables, ja que les condicions d'accessibilitat exigibles a l'establiment són conegudes per endavant. D'altra banda, no sembla justificable que el grau de flexibilitat que s'aplique al primer ús d'un estable- fonament nou en un local existent des de fa temps siga major, només pel pas del temps, que el que li l'aplicaria al mateix local si haguera estat en ús durant aqueix temps i en l’actualitat canviara aquest ús.

Accés a establiment nou resultant de rehabilitació total d'edifici Un establiment nou resultant de la rehabilitació total d'un edifici i que té la seua primera activitat no es considera canvi d'ús sinó obra nova. Si es considera obra nova, no és procedent acollir-se al criteri de no viabilitat tècnica i econòmica de l'adequació de l'accés a l'establiment en el context de la reforma del mateix, ja que aquesta adequació a la reglamentació vigent va haver de dur-se a terme en el context de l'obra de rehabilitació total de l'edifici (vegeu comentari a aquest apartat "Accessibilitat a local sense ús previ en edifici existent", especialment el tercer paràgraf del mateix).

Aplicació del DB SUA a canvis d'activitat, a canvis de titularitat i a legalitzacions La competència per a regular els canvis d'activitat, els canvis de titularitat i les legalitzacions és dels ajuntaments, per la qual cosa correspon a aquests decidir sobre l'abast de l'aplicació del CTE a aquests processos. No obstant açò, quan un canvi d'activitat vaja acompanyat d'una obra de reforma o d'un canvi de l'ús característic s'ha d'aplicar el CTE en la forma establida en est.

Transformació en habitatges d'una planta sota coberta Una obra de reforma per a implantar habitatges nous en un espai sota coberta destinat inicialment a una altra fi, per exemple trasters, té la consideració d'obra d'ampliació i conforme al punt 2 d'aquest apartat, els nous habitatges han de disposar d'almenys un itinerari accessible que les comunique amb la via pública, sempre que siga exigible segons SUA 9. És a dir, sempre que el baix coberta estiga en la planta quarta o superior o sempre que després de l'obra l'edifici passe a tenir més de 12 habitatges en plantes diferents a la d'accés. Atès que a aquesta obra també se li haurà d'aplicar el DB SI i que amb ella l'edifici augmenta la seua altura d'evacuació, l'edifici haurà d'adequar-se en totes aquelles condicions del DB SI associades a la nova altura.

3 En obres de reforma en les quals es mantinga l'ús, aquest DB ha d'aplicar-se als elements de l'edifici modificats per la reforma, sempre que açò supose una major adequació a les condicions de seguretat d'utilització i accessibilitat establides en aquest DB.

Abast de l'aplicació del DB SUA en intervencions en les quals es mantinga l'ús. Proporcionalitat Amb aquests criteris generals no es pretén que qualsevol intervenció en la qual es mantinga l'ús supose la total adequació de l'edifici al DB(el que en molts casos seria impossible) sinó que hi haja proporcionalitat entre l'abast constructiu de la intervenció i el grau de millora de les condicions de seguretat d'utilització i accessibilitat que es duga a terme. En aquest sentit, per exemple, en el cas d'exigir el compliment de les condicions establides per a les baranes, no és el mateix una obra de reforma d'abast limitat que no contemple modificar aquestes baranes, que una obra de rehabilitació integral que en la pràctica suposa fer un edifici nou totalment adequat a la reglamentació actual, però amb l'excepció que la no modificació de les façanes (baranes incloses) ve imposada per la protecció de les mateixes. En el segon cas es considera que l a protecció de les façanes no és argument suficient per a mantenir condicions greus d'inseguretat i que seria necessari cercar la forma de compatibilitzar aquesta protecció amb la necessitat de millorar aquestes condicions en la major mesura possible. La decisió final sobre si, en cada cas concret, aquesta proporcionalitat i el grau de millora són raonablement suficients, correspon a l'autoritat de control edificatori.


9

Elements modificats, elements afectats i adequació efectiva El punt 3 estableix condicions per als elements o productes que es modifiquen substancialment, substituïsquen a un existent o s'incorporen nous, així com para aquells que, àdhuc no estant prevista la seua adequació, vegen modificades les exigències que han de complir com a conseqüència de la intervenció. En aquest cas, haurien de complir les prestacions que aporten individualment, llevat que la seua aportació siga molt reduïda o irrellevant. Per exemple: - La substitució o incorporació d'un vidre amb el risc d'impacte segons SUA 2-1.3 ha de fer-se atenent a l'exigència de resistència a impacte de vidres. - En el cas de la substitució d'una rajola, encara que existeix l'exigència de resbalacidad, la contribució d'una única rajola al risc de lliscament és tan reduïda que no seria necessari el compliment d'aquesta exigència, considerant-se aquesta obra com de simple manteniment. - En el cas de la reforma d'un edifici o establiment en la qual es vaja a modificar la condícia però en la qual no estiguen previstes obres en l'accés i aquest no siga accessible, l'adaptació de la condícia per a usuaris de cadira de rodes no suposaria una millora efectiva, per la qual cosa no seria exigible. No obstant açò, convé tenir en compte que abans del 4 de desembre de 2017 han d'adequar-se a les condicions d'accessibilitat que estableix elDB SUA aquells edificis susceptibles d'ajustos raonables. - La reforma d'un espai en la qual s'amplie el desnivell respecte a l'existent, pot exigir adequar l'altura de la barrera de protecció per tractar-se d'un element que, encara que no es tenia previst modificar, ha vist afectades les seues exigències per la intervenció. - El canvi del caràcter d'una zona d'un establiment d'ús privat a ús públic, fins i tot quan es poguera dur a terme sense necessitat de realitzar cap obra, pot obligar a disposar d'almenys un itinerari accessible des de la via pública fins a aquesta zona, així com a reformar aquells elements que les seues característiques per a ús públic hagen de ser més exigents conforme al DB SUA com per exemple: - Contrapetges dels esglaons, - Altura salvada pels trams d'escala, - Senyalització d'elements accessibles, etc.

Renovació d'ascensors en edificis existents Conforme al que estableix el punt 3, una obra de renovació total dels ascensors d'un edifici existent és una intervenció que, per la seua importància, ha d'aconseguir el major grau d'adequació efectiva d'aquests ascensors a les condicions que estableix aquest DB SUA que siga tècnica i econòmicament compatible amb l'abast de l'obra. Per açò, almenys un ascensor s'ha de substituir per un accessible en la mesura en què siga tècnica i econòmicament viable, quan siga exigible segons SUA 9. En el cas d'edificis d'habitatge, convé a més tenir en compte referent a açò: - Que les comunitats estan obligades a dur a terme les obres que siguen necessàries per a facilitar l'ús adequat dels elements comuns de l'edifici als usuaris del mateix amb discapacitat o majors de 70 anys, “sempre que l'import repercutit anualment de les mateixes, una vegada descomptades les subvencions o ajudes públiques, no excedisca de dotze mensualitats ordinàries de despeses comunes” (article 10, apartat b), de la Llei 49/1960, de 21 de juliol, sobre propietat horitzontal). - Que els edificis existents han d'adequar-se a les condicions d'accessibilitat que estableix elDB SUA abans del 4 de desembre de 2017 en tot allò que siga susceptible d'ajustos raonables (disposició addicional tercera, apartat b), del Reial decret Legislatiu 1/2013). Encara que l'adequació dels itineraris en les plantes (fonamentalment les relacionades amb els recorreguts entre els habitatges i la via pública) no seria exigible després de la incorporació d'un ascensor per a la millora de l'accessibilitat entre plantes, cal tenir en compte que també aquesta adequació s'hauria de dur a terme conforme al segon guió anterior.

4 En tot cas, les obres de reforma no podran menyscabar les condicions de seguretat d'utilització i

accessibilitat preexistents, quan aquestes siguen menys estrictes que les contemplades en aquest DB.

Compliment del DB SUA en edificis existents Aquesta condició s'ha fet extensiva, per al conjunt del CTE i dels seus requisits bàsics i per a tots els edificis existents, mitjançant la modificació de l'article 2 de la Part I del CTE introduïda per la Llei 8/2013 de 26 de juny, de rehabilitació, regeneració i renovació urbanes en el punt 3 del seu article 1.


10

IV Condicions particulars per al compliment del

L'aplicació dels procediments d'aquest DB es durà a terme d'acord amb les condicions particulars que en el mateix s'estableixen i amb les condicions generals per al compliment delCTE, les condicions del projecte, les condicions en l'execució de les obres i les condicions de l'edifici que figuren en els articles 5, 6, 7 i 8 respectivament de la part I del CTE.

V Terminologia

A l'efecte d'aplicació d'aquest DB, els termes que figuren en lletra cursiva han d'utilitzar-se conforme al significat i a les condicions que s'estableixen per a cadascun d'ells, o bé en l'annex A de aquest DB, quan es tracte de termes relacionats únicament amb el requisit bàsic "Seguretat d'utilització i accessibilitat", o bé en l'Annex III de la Part I d'aquest CTE, quan siguen termes d'ús comú en el conjunt del Codi.


11

Índex

Secció SUA 1 Seguretat enfront del risc de caigudes

1 Resbaladicidad dels sols

2 Discontinuïtats en el paviment

3 Desnivells 3.1 Protecció dels desnivells 3.2 Característiques de les barreres de protecció

4 Escaleras y rampas

4.1 Escales d'ús restringit 4.2 Escales d'ús general 4.3 Rampes 4.4 Passadissos escalonats d'accés a localitats en gradería i tribunes

5 Limpieza de los acristalamientos exteriores

Secció SUA 2 Seguretat enfront del risc d'impacte o d'atrapament

1 Impacto 1.1 Impacte amb elements fixos 1.2 Impacte amb elements practicables 1.3 Impacte amb elements fràgils 1.4 Impacte amb elements insuficientment perceptibles

2 Atrapament

Secció SUA 3 Seguretat enfront del risc de empresonament recintes

1 Empresonament

Secció SUA 4 Seguretat enfront del risc causat per il·luminació inadequada

1 Enllumenat normal en zones de circulació

2 Enllumenat d'emergència 2.1 Dotació 2.2 Posició i característiques de les lluminàries 2.3 Característiques de la instal·lació 2.4 Il·luminació dels senyals de seguretat

Secció SUA 5 Seguretat enfront del risc causat per situacions d'alta ocupació 1 Àmbit d'aplicació

2 Condicions de les graderies per a espectadors dempeus

Secció SUA 6 Seguretat enfront del risc de ofegament

1 Piscines


12

1.1 Barreres de protecció 1.2 Característiques del got de la piscina 1.3 Andanes 1.4 Escales

2 Pous i dipòsits

Secció SUA 7 Seguretat enfront del risc causat per vehicles en moviment

1 Àmbit d'aplicació

2 Característiques constructives

3 Protecció de recorreguts per als vianants

4 Senyalització

Secció SUA 8 Seguretat enfront del risc causat per l'acció del raig

1 Procediment de verificació

2 Tipus d'instal·lació exigit

Secció SUA 9 Accessibilitat

1 Condicions d'accessibilitat 1.1 Condicions funcionals 1.2 Dotació d'elements accessibles

2 Condicions i característiques de la informació i senyalització per a l'accessibilitat

2.1 Dotació 2.2 Característiques

Annex A Terminologia

Annex B Característiques de les instal·lacions de protecció enfront del raig

Annex C Normes relacionades amb l'aplicació del DBSUA


13

Secció SUA 1 Seguretat enfront del risc de caigudes

1 Esvarada de sols

1 Amb la finalitat de limitar el risc d’esvarada, els sòls dels edificis o zones d'ús Residencial Públic, Sanitari, Docent, Comercial, Administratiu i Pública Concurrència, excloses les zones d'ocupació nul·la definides en l'annex SI A de el DB SI, tindran una classe adequada conforme al punt 3 d'aquest apartat.

Les zones d'ocupació nul·la a les quals es refereix aquest apartat són aquelles que responen a la definició de zones d'ocupació nul·la del DB SI, independentment de si tenen una ocupació assignada en la taula 2.1 (densitats d'ocupació de la Secció SI 3 del DBSI), és a dir, es tracta de zones en les quals la presència de persones siga ocasional o relacionades amb el manteniment. En aquest sentit, qualsevol condícia, siga una "condícia de planta" i per tant amb ocupació definida en la taula 2.1 de la secció SI3 del DBSI, o siga qualsevol altre tipus de condícia, no es considera zona d'ús ocasional ni, per tant, d'ocupació nul·la, i ha de complir les condicions d'aquest apartat.

2 Els sòls es classifiquen, en funció del seu valor de resistència al lliscament Rd, d'acord amb l'establit

en la taula 1.1:

Tabla 1.1 Classificació dels sòls segons el seu esvarada

Resistència al lliscament Rd Classe

Rd ≤ 15 0

15 < Rd ≤35 1

35< Rd ≤45 2

Rd > 45 3

El valor de resistència al lliscament Rd es determina mitjançant l'assaig del pèndol descrit en l'Annex A de la norma UNEIX-ENV12633:2003 emprant l'escala C en provetes sense desgast accelerat. La mostra seleccionada serà representativa de les condicions més desfavorables d’esvarada.

El valor de resistència al lliscament Rd és el valor USRV UNE-ENV 12633:2003.

Classificacions de producte

Amb independència de classificacions específiques de producte, encara que aquestes estiguen relacionades amb l’esvarada, sempre s'ha de comprovar que la classe dels sòls exigida en la taula 1.2 en funció de la seua localització s'ha obtingut conforme a la norma UNEIX-ENV 12633.

3 La taula 1.2 indica la classe que han de tenir els sòls, com a mínim, en funció de la seua localització. Aquesta classe es mantindrà durant la vida útil del paviment.


14

Taula 1.2 Classe exigible als sòls en funció de la seua localització

Localització i característiques del sòl Classe

Zones interiors seques

- superfícies amb pendent menor que el 6% 1

- superfícies amb pendent igual o major que el 6% i escales 2

Zones interiors humides, tals com les entrades als edificis des de l'espai exterior (1), terrasses cobertes, vestuaris, banys, condícies, cuines, etc.

- superfícies amb pendent menor que el 6% 2

- superfícies amb pendent igual o major que el 6% i escales 3

Zones exteriors. Piscines (2) Dutxes. 3

(1) Excepte quan es tracte d'accessos directes a zones d'ús restringit. (2) En zones previstes per a usuaris descalços i en el fons dels gots, en les zones en les quals la profunditat no excedisca

d'1,50 m.

Zones humides en entrades La condició exigida a les entrades dels edificis té com a objectiu proporcionar una zona de transició entre la zona exterior humida i la zona interior seca en la qual la sola del calçat perda humitat de forma progressiva. Açò pot aconseguir-se: - Mitjançant una zona a l'interior de l'edifici que supose un recorregut d'almenys 6 m des de l'entrada amb un sòl menys lliscant, amb les condicions que s'exigeixen per a les zones interiors humides. - Mitjançant un element tipus felpudo capaç d'absorbir l'aigua del calçat, en aquest cas la dimensió de l'element ha d'assegurar que, amb el pas normal d'una persona, tots dos peus entren en contacte amb l'element, sent preferible almenys dos contactes amb cada peu. Per a açò, es pot considerar que una dimensió de 2 m en el sentit de la marxa és suficient per a cobrir qualsevol tipus de trànsit. Com a solució alternativa, es pot reduir aquesta dimensió si el disseny de l'entrada redueix la longitud del pas, com per exemple, quan s'entra a través de portes giratòries o de portes situades a la meitat d'un felpudo. A aquests efectes, les zones exteriors cobertes (porxos, porxades, marquesines, etc.) no es poden considerar com a zona de transició atès que en elles és difícil controlar la humitat del sòl i l'efecte d'assecat del calçat. Bandes antilliscants Com a solució alternativa poden utilitzar-se bandes antilliscants, tant adherides com de canvi de rugosidad/ textura del material, en lloc d'un material que complisca de forma contínua l'exigència de resbaladicidad corresponent. Aquestes bandes, per a ser efectives, requereixen un emplaçament regular que assegure el contacte del peu en qualsevol adreça:

- En escales es considera suficient una banda de 3 a 5 cm d'amplària a no més de 5cm de la vora exterior de cada petjada, per ser aquest el punt de major risc a causa que el suport del peu no es produeix en la totalitat de la superfície sinó en la vora, sobreeixint part del peu de la petjada de l'escala, templa- do més òptim el seu funcionament com més pròximes a la vora es troben aquestes bandes. No és necessari complir la classe exigida per a escales en els altiplans, en les quals n'hi ha prou amb complir la classe establida per a sòls horitzontals.

- En un paviment continu es considera suficient bandes perpendiculars a l'adreça de la marxa es- parades no més de 10 cm entre elles

Pel que fa a les característiques d'aquestes "bandes antilliscants":

- En les zones en les quals s'exigeix fins a una classe 2 es consideren vàlides les bandes adherides habituals que es troben en el mercat, amb acabats molt rugosos similars al paper d'escata. - Para quan s'exigeix una classe superior de esvarament o parell a bandes d'un altre tipus, serà necessari comprovar mitjançant assaig que el conjunt solc + banda compleix les condicions establides en el DB SUA.

Accés directe a zones d'ús restringit La nota 1 de la taula 1.2 no exceptua l'aplicació de condicions d’esvarament a les entrades als edificis des de l'espai exterior, sinó que del que exceptua a aquestes entrades és de la consideració de “zones interiors humides”.


15

D Document de Suport sobre lliscament. DÓNA DB-SUA /3 El DA DB-SUA / 3 explicita el valor de la resistència al lliscament i els procediments d'assaig exigits des del DB SUA. Aquest document es complementa amb un llistat de sòls considerats assegurances per l'Administració i que poden utilitzar-se en qualsevol zona de l'edifici sense necessitat de realitzar l'assaig (sempre que la seua cara vista no es modifique amb un tractament posterior com abrillantat, poliment, etc.).

Lliscament i sentit de la marxa

Quan l'adreça de la marxa en un sòl estiga clarament determinada, a causa que es tracta d'un espai amb una amplària reduïda, no es considera necessari contemplar el lliscament en ambdues adreces, sinó únicament en la de la marxa. Açò pot ser determinant, per exemple, en sòls amb textures en una única adreça o amb juntes transversals dissenyades per a contribuir a reduir el lliscament

2 Discontinuïtats en el paviment 1 Excepte en zones d'ús restringit o exteriors i amb la finalitat de limitar el risc de caigudes com amb-

seqüència de entropessades o d'ensopegades, el sòl ha de complir les condicions següents:

a) No tindrà juntes que presenten un ressalte de més de 4 mm. Els elements sortints del nivell del paviment, puntuals i de xicoteta dimensió (per exemple, els tancadors de portes) no han de sobreeixir del paviment més de 12 mm i el sortint que excedisca de 6 mm en les seues cares enfrontades al sentit de circulació de les persones no ha de formar un angle amb el paviment que excedisca de 45º.

b) Els desnivells que no excedisquen de 5 cm es resoldran amb un pendent que no excedisca del 25%;

Desnivells menors de 5 cm en accessos accessibles L'objectiu d'aquesta condició és limitar ensopegades, però si a més és exigible que el desnivell siga accessible per estar situat en un itinerari accessible un pendent del 25% no és acceptable ja que en tal cas s'han de complir les condicions establides per a rampes accessibles definides en l'apartat SUA 1-4.3.1 conforme a les quals per a trams inferiors a 3 m el pendent ha de ser com a màxim del 10%. Com a excepció a l'anterior, en els accessos als edificis o establiments, així com en els accessos a terrasses en habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes, es pot admetre desnivells que no excedisquen de 5 cm salvats amb un pendent que no excedisca de 25%, a causa que aquesta solució pot limitar l'entrada d'aigua de pluja en l'edificació i, per tant, limitar possibles relliscades i caigudes.

Portes per als vianants incorporades enportones de garatges per a vehicles Com a excepció al punt b), es pot admetre que les portes per als vianants incorporades en portons industrials i per a garatges (veure comentari a l'apartat SUA 7-2 punt 2) tinguen un bastidor inferior necessari per a garantir la solidesa del porta, ja que la presència de la porta resulta suficient perquè l'usuari siga conscient de l'existència d'aquest obstacle. En el cas que l'itinerari haja de ser accessible, la solució de porta inclosa en la porta no seria vàlida si el resultat final no permet el seu ús per usuaris de cadira de rodes.

c) En zones per a circulació de persones, el sòl no presentarà perforacions o buits pels quals puga

introduir-se una esfera d'1,5 cm de diàmetre.

2 Quan es disposen barreres per a delimitar zones de circulació, tindran una altura de 80 cm com a mínim.

3 En zones de circulació no es podrà disposar un graó aïllat, ni dos consecutius, excepte en els casos següents.

a) en zones d'ús restringit;

b) en les zones comunes dels edificis d'ús Residencial Habitatge;

c) en els accessos i en les eixides dels edificis;

d) en l'accés a una estrada o escenari.

En aquests casos, si la zona de circulació inclou un itinerari accessible, els graons no podran disposar-se en el mateix.

El punt c) d'aquest apartat permet l'existència d'un o dos esglaons aïllats en els accessos dels edificis amb l'objectiu de limitar l'entrada d'aigua o de resoldre el desnivell amb el carrer. Per açò, aquests esglaons han d'estar situats en la línia de façana, on el risc d'ensopegada és menor a causa que, per ser la seua ubicació habitual, és on els ocupants esperen que estiguen.


16

3 Desnivells

3.1 Protecció dels desnivells

1 Amb la finalitat de limitar el risc de caiguda, existiran barreres de protecció en els desnivells, buits i obertures (tant horitzontals com a verticals) balconades, finestres, etc. amb una diferència de cota major que 55 cm, excepte quan la disposició constructiva faça molt improbable la caiguda o quan la barrera siga incompatible amb l'ús previst.

Disposicions constructives que fan molt improbable la caiguda Les disposicions constructives que fan molt improbable la caiguda que s'esmenten en aquest apartat podrien ser, per exemple, zones enjardinades o làmines d'aigua de suficient dimensió com per a assegurar que davant un comportament normal dels usuaris (tractant-se d'elements no previstos per a caminar sobre ells) el risc de caiguda és suficientment baix. Aquest tipus de solucions no podrien aplicar-se en aquells usos esmentats en l'apartat SUA 1-3.2.3 paràgraf 1, en els quals se siga previsible la presència de xiquets sense vigilància contínua. Convé recordar que aquest tipus de solucions han de disposar de senyalització que permeta la seua percepció per persones amb discapacitat visual quan l'element no siga fàcilment perceptible.

Gradería en descens des d'una zona de circulació Quan es dispose un graderío en descens des d'una zona de circulació encara que el desnivell de la primera graderia siga inferior a 55 cm serà necessari disposar barrera de protecció llevat que la superfície inferior d'aqueix primer desnivell tinga una profunditat suficient perquè no existisca el risc que una persona que caiga accidentalment des de la zona de circulació torne a caure des d'aqueixa superfície (p. ex. 1 m)

Barreres incompatibles amb l'ús previst

Aquelles zones dels edificis en les quals es desenvolupen determinades activitats incompatibles amb la disposició de barreres de protecció dels desnivells, tals com a escenaris, estrades, plataformes de càrrega i descàrrega, etc., no precisen disposar de protecció atenent a la incompatibilitat amb el seu ús específic i reservat a personal que conega aquest risc i a l as precaucions que hagen de tenir-se en compte per aquest motiu.

2 En les zones d'ús públic es facilitarà la percepció de les diferències de nivell que no excedisquen de 55 cm i que siguen susceptibles de causar caigudes, mitjançant diferenciació visual i tàctil. La diferenciació començarà a 25 cm de la vora, com a mínim.

3.2 Característiques de les barreres de protecció

3.2.1 Altura

1 Les barreres de protecció tindran, com a mínim, una altura de 0,90 m quan la diferència de cota que protegeixen no excedisca de 6 m i d'1,10 m en la resta dels casos, excepte en el cas de buits d'escales d'amplària menor que 40 cm, en els quals la barrera tindrà una altura de 0,90 m, com a mínim (vegeu figura 3.1).

L'altura es mesurarà verticalment des del nivell de sòl o, en el cas d'escales, des de la línia d'inclinació definida pels vèrtexs dels esglaons, fins al límit superior de la barrera.


17

Figura 3.1 Barreres de protecció en finestres

Banc com a barrera de protecció En el cas de bancs (convé tenir present que el seu "ús previst" és asseure's i no estar dempeus damunt d'ell) és evident el risc real de caiguda per darrere quan no té respatler, per la qual cosa quan l'altura d'aquesta caiguda des del nivell del banc excedisca d'1,50 m s'hauria de disposar respatler, llevat que la profunditat del seient siga suficient (per exemple, 1 m) per a evitar caigudes accidentals. Quan a més siga previsible la presència de xiquets, cal esperar usos imprevists per part d'aquests, per la qual cosa sempre hauria de disposar-se barrera de protecció conforme aSUA 1-3.2, considerant el seient del banc com a superfície de suport.

Barrera de protecció en escales mecàniques Quant a l'altura de la barrera de protecció de les escales mecàniques vegeu el comentari a la Secció Introducció, apartat II Àmbit d'aplicació.

3.2.2 Resistència

1 Les barreres de protecció tindran una resistència i una rigidesa suficient per a resistir la força horitzontal establida en l'apartat 3.2.1 del Document Bàsic ES-AE, en funció de la zona en què es troben.

3.2.3 Característiques constructives

1 En qualsevol zona dels edificis d'ús Residencial Habitatge o d'escoles infantils, així com en les zones d'ús públic dels establiments d'ús Comercial o d'ús Pública Concurrència, les barreres de protecció, incloses les de les escales i rampes, estaran dissenyades de manera que:

a) No puguen ser fàcilment escalades pels xiquets, per a açò:

- En l'altura compresa entre 30 cm i 50 cm sobre el nivell del sòl o sobre la línia d'inclinació d'una escala no existiran punts de suport, inclosos sortints sensiblement horitzontals amb més de 5 cm de sortint.

- En l'altura compresa entre 50 cm i 80 cm sobre el nivell del sòl no existiran sortints que tinguen una superfície sensiblement horitzontal amb més de 15 cm de fons.

Escalabilitat de les barreres de protecció El risc considerat és la possibilitat que xiquets menors de 6 anys puguen escalar la barana i caure a l'altre costat. Aquestes mesures han d'aplicar-se allí on siga previsible la presència de xiquets menors de 6 anys sense un control continu. En aquest sentit, és evident que els habitatges o les escoles infantils són zones de risc, així com les zones públiques dels usos Comercial i Pública Concurrència. Encara que la presència de xiquets pot donar s'en quasi qualsevol ús, és previsible un major control de l'els en zones no destinades a ells com poden ser oficines, hospitals, etc. Les anteriors condicions són igualment aplicables a aquells elements fixos previstos en el projecte que, encara que no formen part de la barrera de protecció pròpiament aquesta, tinguen un grau tal de proximitat a ella que suposen el mateix risc d'escalabilitat que si formaren part de la barrera, com és el cas d'alguns tipus de radiadors, fancoils, etc. Les anteriors condicions suposen una altura normal de la barrera de protecció. El paràmetre crític és la distància entre els punts de suport i la vora superior de la barrera, per la qual cosa si l'altura de la barrera és superior a l'exigit podrien plantejar-se solucions que suposen la mateixa protecció enfront de la caiguda encara que tinguen punts de recolze en les zones indicades.


18

Elements pròxims a la barrera Perquè un element fix pròxim a la barrera (per exemple els que estiguen situats a menys de 50 cm), com un radiador, no es considera escalable, no ha de tenir punts de suport entre 30 i 50 cm ni superfícies horitzontals de suport de més de 15 cm entre 50 i 80 cm.

b) No tinguen obertures que puguen ser travessades per una esfera de 10 cm de diàmetre,

exceptuant-se les obertures triangulars que formen la petjada i la contrapetja dels esglaons amb el límit inferior de la barana, sempre que la distància entre aquest límit i la línia d'inclinació de l'escala no excedisca de 5 cm (vegeu figura 3.2).

Figura 3.2 Línia d'inclinació i part inferior de la barana

Buit produït per escala sense pareda El buit obert major de Ø10 cm que deixa una pareda buida es considera acceptable tenint en compte que és similar a l'espai que s'admet entre el barrot inferior que segueix la inclinació de l'escala i els esglaons. Tant per a aquest últim espai com para el que deixa una pareda buida cal tenir en compte que la probabilitat que un xiquet introduïsca el cap en ells és molt menor que ho faça entre els barrots.

Buit entre el cant del forjat i la barrera de protecció El buit entre el cant de forjat i la barrera es pot assimilar, quant a l'exigència per a la seua dimensió màxima, a les obertures en barreres per a les quals l'apartat SUA 1-3.2.3 estableix que no poden ser travessades per una esfera de 10 cm de diàmetre. No obstant açò, tractant-se d'un buit que pot permetre la caiguda d'objectes a la via pública, amb el consegüent risc que açò comporta. Un criteri de bona pràctica aconsella reduir l'amplària d'aquest buit a no més de 3 cm.

Les barreres de protecció situades en zones d'ús públic en edificis o establiments d'usos diferents als citats anteriorment únicament precisaran complir la condició b) anterior, considerant per a ella una esfera de 15 cm de diàmetre.

3.2.4 Barreres situades davant d'una fila de seients fixos

1 L'altura de les barreres de protecció situades davant d'una fila de seients fixos podrà reduir-se fins a 70 cm si la barrera de protecció incorpora un element horitzontal de 50 cm d'amplària, com a mínim, situat a una altura de 50 cm, com a mínim. En aqueix cas, la barrera de protecció serà capaç de resistir una força horitzontal en la vora superior de 3 k N/m i simultàniament amb ella, una força vertical uniforme d'1,0 kN/m, com a mínim, aplicada en la vora exterior (vegeu figura 3.3).

Figura 3.3 Barrera de protecció enfront de seients fixos

Barreres de protecció davant de seients fixos i protecció enfront de riscos laborals Segons les condicions establides en aquest apartat, aplicables a barreres de protecció de desnivells disposades immediatament davant de files de seients fixos, s'exigeix una profunditat de 50 cm en la defensa per a compensar amb açò la reducció de l'altura fins a 70 cm respecte dels 90 cm exigibles a les barreres en general, amb la


19

finalitat de fer compatible la seguretat del públic amb les condicions de visió, essencials en aquests espais, atenent a la disminució del risc a causa que no són espais de circulació. Quant a la seguretat dels treballadors, si l'anterior es considera adequat per al públic en general, amb major motiu ho ha de ser per a persones que habitualment duen a terme una activitat laboral en els locals en qüestió.

4 Escales i rampes

Escales d'evacuació Els elements d'evacuació que s'utilitzen únicament en cas d'emergència tenen el caràcter d'ús públic o privat, general o restringit que tinga la zona a la qual serveixen, per la qual cosa hauran de complir les condicions aplicables a aquesta zona.

4.1 Escales d'ús restringit

1 L'amplària de cada tram serà de 0,80 m, com a mínim.

Per al bon ús de l'escala, l'amplària mínima de 80 cm exigida per als trams ha de respectar-se al llarg dels altiplans

2 La contrapetja serà de 20 cm, com a màxim, i la petjada de 22 cm, com a mínim. La dimensió de tota

petjada es mesurarà, en cada esglaó, segons l'adreça de la marxa. En escales de traçat corb, la petjada es mesurarà en l'eix de l'escala, quan l'amplària d'aquesta siga menor que 1 m i a 50 cm del costat més estret quan siga major. A més la petjada mesurarà 5 cm, com a mínim, en el costat més estret i 44 cm, com a màxim, en el costat més ample.

3 Podran disposar-se altiplans partits amb esglaons a 45 º i graons sense pareda. En aquest últim cas la projecció de les petjades se superposarà almenys 2,5 cm (vegeu figura 4.1). La mesura de la petjada no inclourà la projecció vertical de la petjada de l'esglaó superior.

4 Disposaran de barana en els seus costats oberts.

Figura 4.1 Graons sense pareda

Escales d'allotjaments en ús Residencial Públic En un establiment d'ús Residencial Públic, l'escala interior d'un allotjament (habitació, aparta hotel, dúplex, etc.) es pot considerar d'ús restringit, ja que encara que els usuaris d'aquest allotjament no van a ser “usuaris habituals”, cal pensar que prompte adquireixen un raonable grau de soltesa amb l'ús d'aquesta escala. Tenint açò en compte, un usuari d'una casa per a turisme rural té la consideració d'usuari habitual respecte dels elements de l'interior de la seua unitat d'allotjament (p. ex. la seua habitació) però no respecte dels elements comuns del conjunt de l'establiment. Per açò, l'escala comuna del mateix no pot considerar-se escala d'ús restringit. En el cas d'habitatges que continguen una escala, utilitzades sota règim turístic i ocupades pels mateixos usuaris íntegrament, es considera que tot l'habitatge és la unitat d'allotjament, els usuaris són “habituals” i per tant l'escala és d'ús restringit qualsevol que siga el nombre d'usuaris. Quan existisquen diverses modalitats d'ús, lloguer per habitacions o íntegrament, hauran d'aplicar-se les condicions més exigents.

Escales de “tipus vaixell” o de “tipus samba” Les escales amb esglaons contrapesats, on l'ample de la petjada només es desenvolupa en la meitat de l'escala, de "tipus vaixell" o "tipus samba" no es consideren vàlides, ni com a escales d'ús restringit ni com a escales d'ús general.


20

4.2 Escales d'ús general

4.2.1 Esglaons

1 En trams rectes, la petjada mesurarà 28 cm com a mínim. En trams rectes o corbs la contrapetja mesurarà 13 cm com a mínim i 18,5 cm com a màxim, excepte en zones d'ús públic, així com sempre que no es dispose ascensor com a alternativa a l'escala, en aquest cas la contrapetja mesurarà 17,5 cm, com a màxim.

Per a considerar que un ascensor és una “alternativa a una escala” no és necessari que es trobe situada a una distància màxima d'aquesta escala, sinó que n'hi ha prou que la seua utilització com a tal alternativa siga possible pels usuaris, en condicions normals. En principi, per a açò no és necessari que es tracte d'un ascensor accessible, sempre que no estiga subjecte a les condicions de SUA 9-1.1.2.

La petjada H i la contrapetja C compliran al llarg d'una mateixa escala la relació següent:

54 cm ≤ 2C + H ≤ 70 cm

Figura 4.2 Configuració dels esglaons

2 No s'admet bossell. En les escales previstes per a evacuació ascendent, així com quan no existisca un itinerari accessible alternatiu, han de disposar-se paredes i aquestes seran verticals o inclina- dónes formant un angle que no excedisca de 15º amb la vertical (vegeu figura 4.2).

Figura 4.3 Escala amb traçat corb.

3 En trams corbs, la petjada mesurarà 28 cm, com a mínim, a una distància de 50 cm de la vora interior i 44 cm, com a màxim, en la vora exterior (vegeu figura 4.3). A més, es complirà la relació indicada en el punt 1 anterior a 50 cm de tots dos extrems. La dimensió de tota petjada es mesurarà, en cada esglaó, segons l'adreça de la marxa.


21

4 La mesura de la petjada no inclourà la projecció vertical de la petjada de l'esglaó superior.

4.2.2 Trams

1 Excepte en els casos admesos en el punt 3 de l'apartat 2 d'aquesta Secció, cada tram tindrà 3 esglaons com a mínim. La màxima altura que pot salvar un tram és 2,25 m en zones d'ús públic, així com sempre que no es dispose ascensor com a alternativa a l'escala, i 3,20 m en els altres casos.

Quant a l a consideració d'un as censor com una “ alternativa a un a escala”, vegeu comentari a l'apartat SUA 1-4.2.1 punt 1.

Contrapetges menors a 13 cm

Únicament en aquells casos en els quals el desnivell a salvar no puga resoldre's a causa de les dimensions màximes i mínimes de contrapetja, per exemple per a poder resoldre un xicotet desnivell en l'accés amb la via pública en un tram d'entre 1 i 3 esglaons, podran adoptar-se contrapetges menors a 13 cm.

2 Els trams podran ser rectes, corbs o mixts, excepte en zones d'hospitalització i tractaments intensius,

en escoles infantils i en centres d'ensenyament primari o secundària, on els trams únicament poden ser rectes.

3 Entre dues plantes consecutives d'una mateixa escala, tots els esglaons tindran la mateixa contrapetja i tots els esglaons dels trams rectes tindran la mateixa petjada. Entre dos trams consecutius de plantes diferents, la contrapetja no variarà més de ±1 cm.

En trams mixts, la petjada mesurada en l'eix del tram en les parts corbes no serà menor que la petjada en les parts rectes.

4 L'amplària útil del tram es determinarà d'acord amb les exigències d'evacuació establides en l'apartat 4 de la Secció SI 3 del DB-SI i serà, com a mínim, la indicada en la taula 4.1.

Taula 4.1 Escales d'ús general. Amplària útil mínima de tram en funció de l'ús

Ús de l'edifici o zona

Amplària útil mínima (m) en escales previstes per a un nombre de persones:

≤ 25 ≤ 50 ≤ 100 > 100

Residencial Habitatge, fins i tot escala de comunicació amb aparcament 1,00 (1)

Docent amb escolarització infantil o d'ensenyament primari Públic concurrència i Comercial

(2) 0,80 (2) 0,90

1,00 1,10

Sanitari Zones destinades a pacients interns o externs amb recorreguts que obliguen a girs de 90º o majors

Atres zones

1,40

1,20

Casos restants 0,80 (2) 0,90 (2) 1,00 (1) En edificis existents, quan es tracte d'instal·lar un ascensor que permeta millorar les condicions d'accessibilitat per a

persones amb discapacitat, es pot admetre una amplària menor sempre que s'acredite la no viabilitat tècnica i econòmica d'altres alternatives que no suposen aquesta reducció d'amplària i s'aporten les mesures complementàries de millora de la seguretat que en cada cas s'estimen necessàries.

(2) Excepte quan l'escala comunique amb una zona accessible, que el seu ample serà d'1,00 m com a mínim.

Mesura de l'amplària útil de l'escala L'amplària útil d'una escala ha de mesurar-se, tant en ús restringit com en ús general, i tant en l us trams, rectes o corbs, com en els altiplans, segons la perpendicular en cada punt a la línia que defineix la trajectòria del recorregut. En els altiplans en les quals aquesta trajectòria experimente un gir, així com en trams o part dels mateixos amb traçat corb, es considera que aquesta trajectòria queda definida per la línia corba més exterior i paral·lela a la de l'eix de l'escala. Aquesta línia marca el límit exterior de l'amplària útil del tram. Atès que mesurar la petjada d'un esglaó segons una línia corba no és operatiu, aquesta línia corba pot substituir-se per la seua corda en aquest esglaó. Conforme a açò, en altiplans amb gir a 90º el límit exterior de l'amplària útil seria una cambra de circumferència i en altiplans amb gir a 180º aquest límit seria una semicircumferència, podent el disseny ajustar-se a aquestes formes, encara que el més freqüent són els traçats rectes en els quals solen existir eixamplaments i racons no inclosos en l'amplària útil.


22

Amplària d'escala i profunditat d'altiplà en zones no previstes per a l'ús de lliteres L'amplària d'1,40 m necessària per a escales en ús sanitari per a zones destinades a pacients (interns o externs) amb recorreguts que obliguen a girs de 90º o majors (taula 4.1 de l'apartat SUA1-4.2.2), així com la profunditat dels altiplans d'1,60 m en zones d'hospitalització o de tractaments intensius (apartat SUA1-4.2.3 punt 3), té per objectiu permetre l'evacuació de lliteres. Si l'evacuació de les zones a les quals serveix aquesta escala estiguera clarament garantida (inclosa la doble alternativa) sense necessitat d'utilitzar l'escala per als pacients o l'ús de l'edifici no comporta la utilització de lliteres, es podria considerar la hipòtesi que aquesta només la utilitzaren un altre tipus de persones, no aplicant llavors el mínim d'1,40 m en l'amplària de l'escala ni el d'1,60 m en la profunditat de l'altiplà, sent aquest mínim d'1,20 m (taula 4.1 de l'apartat SUA1-4.2.2, "altres zones en ús Sanitari").

Reducció de les condicions de l'escala per a la instal·lació de l'ascensor La nota 1 no estableix el límit per a la reducció de l'amplària de l'escala, podrien ser admissibles amplàries de fins a 0,80 m, en funció de les condicions concretes del cas, per exemple, poques plantes, reduït nombre d'habitatges, etc. En les mateixes condicions que per a la reducció de l'amplària de l'escala, es podria considerar acceptable la reducció d'altres paràmetres de l'escala, sempre que no es reduïsquen en menor mesura de l'establit per a escales d'ús restringit.

5 L'amplària de l'escala estarà lliure d'obstacles. L'amplària mínima útil es mesurarà entre parets o

barreres de protecció, sense descomptar l'espai ocupat pels passamans sempre que aquests no sobreisquen més de 12 cm de la paret o barrera de protecció. En trams corbs, l'amplària útil ha d'excloure les zones en les quals la dimensió de la petjada siga menor que 17 cm.

4.2.3 Altiplans

1 Els altiplans disposats entre trams d'una escala amb la mateixa adreça tindran almenys l'amplària de l'escala i una longitud mesurada en el seu eix d'1 m, com a mínim.

Els altiplans a les quals es refereix aquest apartat inclouen tant les intermèdies com les de principi i final de l'escala, ja que el risc considerat és el de caiguda a causa del limitat espai de descans i maniobra.

Longitud en altiplans amb canvi d'adreça Amb la finalitat de limitar la caiguda continuada al llarg de trams d'escala amb la mateixa adreça, aquest apartat estableix la condició de disposar altiplans intermedis de longitud mesurada en el seu eix d'1 m, com a mínim (figura 1). En escales que experimenten un gir en aquest altiplà, aquesta longitud ha de mesurar-se en l'eix en escales de fins a 1 m d'amplària i a 50 cm del costat menor quan l'escala siga de major amplària (figura 2). Un canvi d'adreça d'almenys 90º en altiplans és condició suficient per a considerar que s'impedeix la caiguda continuada en escales, per la qual cosa el seu dimensionament ha d'atendre a respectar l'amplària de l'escala (figura 3).

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Aproximació lateral i frontal des d'una porta a una escala La posició relativa entre la porta i l'esglaó més pròxim entre una aproximació lateral (apartat 4.2.3 punt 4) i una aproximació frontal (4.2.3 punt 1) és substancial, ja que en cada posició es dóna un escenari i un risc diferent de possible caiguda, la qual cosa requereix dues condicions diferents de separació: - en la posició lateral, la caiguda pot estar motivada per no haver advertit la presència d'un esglaó (sobretot en descens) a menys de 40 cm, així com per la major possibilitat d'impacte entre la circulació de l'escala i la de la porta/passadís. - en la posició frontal a la porta, l'altiplà ha d'oferir suficient espai per a la maniobra d'eixir i tancar la porta, ja que el risc prové de la possible insuficiència d'aquest espai de maniobra en el sentit de la marxa si aquest en menys d'1 m i encara que el primer esglaó es perceba clarament. Atès que aquest risc és molt menor quan l'esglaó pròxim és ascendent i no descendent, l'aplicació d'ambdues condicions es podria flexibilitzar en tal cas, quan es tracte d'escales existents que les incomplisquen, en funció de les característiques particulars de cada cas.


23

2 Quan existisca un canvi d'adreça entre dos trams, l'amplària de l'escala no es reduirà al llarg de l'altiplà (vegeu figura 4.4). La zona delimitada per aquesta amplària estarà lliure d'obstacles i sobre ella no agranarà el gir d'obertura de cap porta, excepte les de zones d'ocupació nul·la definides en l'annex SI A de el DB SI.

La condició que s'estableix en aquest apartat no es refereix al fet que no puga dividir-se un altiplà amb gir a 180º en dos altiplans mitjançant esglaons a 90º. Conforme a SUA 1-4.2.2, aquests esglaons hauran de ser a l'emens tres, excepte en escales de “ús restringit” i de zones comunes d'edificis d'habitatge, incloses les seues zones d'ús Aparcament, en les quals també pot haver-hi un o dos. Igualment, si l'últim grup d'esglaons d'una escala està separat de la resta mitjançant un altiplà, aquests han de ser almenys 3, excepte en escales d'ús restringit i de zones comunes d'edificis d'habitatge, incloses les seues zones d'ús Aparcament. Una nova divisió dels altiplans resultants mitjançant un esglaó en diagonal no és admissible, excepte en escales d'ús restringit.

Portes d'ascensor Els ascensors no es consideren “zones” o “ recintes” a l'efecte d'aplicació d'és del punt, per la qual cosa les seues portes no precisen complir el que s'estableix en el mateix.

3 En zones d'hospitalització o de tractaments intensius, la profunditat dels altiplans en les quals el

recorregut obligue a girs de 180º serà d'1,60 m, com a mínim.

4 En els altiplans de planta de les escales de zones d'ús públic es disposarà una franja de paviment visual i tàctil en l'arrencada dels trams, segons les característiques especificades en l'apartat 2.2 de la Secció SUA 9. En aquests altiplans no hi haurà passadissos d'amplària inferior a 1,20 m ni portes situats a menys de 40 cm de distància del primer esglaó d'un tram.

Figura 4.4 Canvi d'adreça entre dos trams.

4.2.4 Passamans

1 Les escales que salven una altura major que 55 cm disposaran de passamans almenys en un costat. Quan la seua amplària lliure excedisca d'1,20 m, així com quan no es dispose ascensor com a alternativa a l'escala, disposaran de passamans en tots dos costats.

Quant a l a consideració d'un ascensor com una “ alternativa a un a escala”, vegeu comentari a l'apartat SUA 1-4.2.1 punt 1.

2 Es disposaran passamans intermedis quan l'amplària del tram siga major que 4 m. La separació entre

passamans intermedis serà de 4 m com a màxim, excepte en escalinates de caràcter monumental en les quals almenys es disposarà un.

Passamans en escales monumentals Des del bon disseny sembla raonable que una escala monumental de grans dimensions, a més de tenir el passamans intermedi obligatori, dispose d'altres addicionals en les zones previsibles de més freqüència de pas (per exemple, les enfrontades a passos de zebra, a portes d'accés, etc.) que possibiliten que les persones amb problemes de mobilitat puguen utilitzar l'escala sense veure's obligades a desplaçar-se en gran manera dels recorreguts habituals.


24

Cal tenir en compte que a més de disposar passamans a banda i banda de l'escala com estableix el punt 1, és necessari almenys un passamans intermedi quan l'amplària de tram siga major de 4 m.

3 En escales de zones d'ús públic o que no disposin d'ascensor com a alternativa, el passamans es perllongarà 30 cm en els extrems, almenys en un costat. En ús Sanitari, el passamans serà continu en tot el seu recorregut, incloses altiplans, i es perllongaran 30 cm en els extrems, en tots dos costats.

4 El passamans estarà a una altura compresa entre 90 i 110 cm. En escoles infantils i centres d'ensenyament primari es disposarà un altre passamans a una altura compresa entre 65 i 75 cm.

5 El passamans serà ferm i fàcil d'agafar, estarà separat del parament almenys 4 cm i el seu sistema de subjecció no interferirà el pas continu de la mà.

4.3 Rampes 1 Els itineraris que la seua pendent excedisca del 4% es consideren rampa a l'efecte d'aquest DB-SUA, i compliran el que s'estableix en els apartats que figuren a continuació, excepte els de ús restringit i els de circulació de vehicles en aparcaments que també estiguen previstes per a la circulació de persones. Aquestes últimes han de satisfer el pendent màxim que s'estableix per a elles en l'apartat 4.3.1 següent, així com les condicions de la Secció SUA 7.

4.3.1 Pendent

1 Les rampes tindran un pendent del 12%, com a màxim, excepte: a) les que pertanyen a itineraris accessibles, que la seua pendent serà, com a màxim, del 10% quan la seua longitud siga menor que 3 m , del 8% quan la longitud siga menor que 6 m i del 6% en la resta dels casos. Si la rampa és corba, el pendent longitudinal màxim es mesurarà en el costat més desfavorable.

La longitud dels trams de les rampes ha de mesurar‐se en projecció horitzontal.

b) les de circulació de vehicles en aparcaments que també estiguen previstes per a la circulació de

persones, i no pertanyen a un itinerari accessible, que la seua pendent serà, com a màxim, del 16%.2

El pendent transversal de les rampes que pertanyen a itineraris accessibles serà del 2%, com a màxim 4.3.2 Trams

1 Els trams tindran una longitud de 15 m com a màxim, excepte si la rampa pertany a itineraris accessibles, en aquest cas la longitud del tram serà de 9 m, com a màxim, així com en les d'aparcaments previstes per a circulació de vehicles i de persones, en les quals no es limita la longitud dels trams. L'amplària útil es determinarà d'acord amb les exigències d'evacuació establides en l'apartat 4 de la Secció SI 3 del DB-SI i serà, com a mínim, la indicada per a escales en la taula 4.1.

La longitud dels trams de les rampes ha de mesurar-se en projecció horitzontal.

2 .L'amplària de la rampa estarà lliure d'obstacles. L'amplària mínima útil es mesurarà entre parets o barreres de protecció, sense descomptar l'espai ocupat pels passamans, sempre que aquests no sobreisquen més de 12 cm de la paret o barrera de protecció.

3 Si la rampa pertany a un itinerari accessible els trams seran rectes o amb un radi de curvatura d'almenys 30 m i d'una amplària d'1,20 m, com a mínim. Així mateix, disposaran d'una superfi-cie horitzontal al principi i al final del tram amb una longitud d'1,20 m en l'adreça de la rampa, com a mínim.

4.3.3 Replanell

1 Els replanells disposats entre els trams d'una rampa amb la mateixa adreça tindran almenys l'amplària de la rampa i una longitud, mesura en el seu eix, d'1,50 m com a mínim.


25

2 Quan existisca un canvi d'adreça entre dos trams, l'amplària de la rampa no es reduirà al llarg de l'altiplà. La zona delimitada per aquesta amplària estarà lliure d'obstacles i sobre ella no agranarà el gir d'obertura de cap porta, excepte les de zones d'ocupació nul·la definides en l'annex SI A de el DB SI.

3 No hi haurà passadissos d'amplària inferior a 1,20 m ni portes situats a menys de 40 cm de distància de l'arrencada d'un tram. Si la rampa pertany a un itinerari accessible, aquesta distància serà d'1,50 m com a mínim.

Altiplans de rampes. Accessos en edificis existents. Conforme a SUA 1-4.3.2 punt 3, tot tram d'una rampa accessible ha de tenir en els seus extrems una superfície horitzontal (altiplà) d'1,20 m de longitud en l'adreça de la rampa, com a mínim. L'objectiu d'aquest altiplà és que els usuaris de cadira de rodes tinguen espai suficient per a poder parar, descansar i realitzar les maniobres de gir necessàries. Conforme a SUA 1-4.3.3 punt 1, si el tram va seguit d'un altre tram en la mateixa adreça, la longitud d'aquesta superfície horitzontal (altiplà intermedi) ha de ser 1,50 m, com a mínim. L'objectiu d'aquesta mesura és evitar la caiguda d'un tram de rampa a un altre encadenant tots dos a causa de la dificultat de detenir-se Conforme a SUA 1-4.3 punt 1, una superfície que la seua pendent no excedisca del 4% es pot assimilar a horitzontal. Quan es tracte d'una rampa d'accés a un edifici, gens impedeix que la superfície horitzontal (o assimilable) exigible estiga total o parcialment situada en l'espai exterior a l'edifici, però si el pendent d'aquest espai exterior en l'adreça de la rampa excedeix del 4% i no es pot modificar (p. ex. per no poder intervenir sobre aquest espai) la superfície horitzontal o assimilable ha d'existir necessàriament dins dels límits de l'edifici. Conforme a SUA 1-4.3.3 punt 3, no pot haver-hi portes (o passadissos) situades a menys d'1,50 m de distància de l'arrencada d'un tram d'una rampa accessible. L'objectiu d'aquesta mesura és evitar interferències entre circulacions i possibles impactes amb altres persones, així com obrir, passar i tancar la porta sense el risc caure per la rampa. D'aquest objectiu es desprèn que: - aquesta distància ha d'aplicar-se també respecte de l'escombratge de la porta; - quan l'aproximació a la porta siga frontal i la porta siga d'obertura automàtica (situada tant a principi o final de la rampa com en la meitat del tram de la rampa), la distància entre la porta i el tram de rampa, i amb açò la pròpia existència de la superfície horitzontal o assimilable, és innecessària, en tots dos costats de la porta quan siga corredissa o únicament en el costat cap al qual no òbriga, quan siga abatible. En tot cas, s'ha d'assegurar que en cas d'emergència o de fallada en el subministrament elèctric la porta roman oberta.

4.3.4 Passamans

1 Les rampes que salven una diferència d'altura de més de 550 mm i que la seua pendent siga major o igual que el 6%, disposaran d'un passamans continu almenys en un costat.

2 Les rampes que pertanguen a un itinerari accessible, que la seua pendent siga major o igual que el 6% i salven una diferència d'altura de més de 18,5 cm, disposaran de passamans continu en tot el seu recorregut, inclòs altiplans, en tots dos costats. Així mateix, les vores lliures comptaran amb un sòcol o element de protecció lateral de 10 cm d'altura, com a mínim. Quan la longitud del tram excedisca de 3 m , el passamans es perllongarà horitzontalment almenys 30 cm en els extrems, en tots dos costats.

3 El passamans estarà a una altura compresa entre 90 i 110 cm. Les rampes situades en escoles infantils i en centres d'ensenyament primari, així com les que pertanyen a un itinerari accessible, disposaran d'un altre passamans a una altura compresa entre 65 i 75 cm.

4 El passamans serà ferm i fàcil d'agafar, estarà separat del parament almenys 4 cm i el seu sistema de subjecció no interferirà el pas continu de la mà.

4.4 Passadissos escalonats d'accés a localitats en graderia i tribunes 1 Els passadissos escalonats d'accés a localitats en zones d'espectadors tals com a patis de butaques, amfiteatres, graderia o similars, tindran graons amb una dimensió constant de contrapetja. Les petjades podran tenir dues dimensions que es repetisquen en esglaons alternatius, amb la finalitat de permetre l'accés a nivell a les files d'espectadors.

La possibilitat d'utilitzar dues dimensions que es repetisquen en esglaons alternatius pot facilitar l'accés a nivell de les files d'espectadors. En aquest sentit, es poden admetre altres patrons regulars d'alternança sempre que les petjades iguals no queden molt distanciades, de manera que permeten la seua adopció pels usuaris com a pauta automatitzada, per exemple un patró de petjades alternes 2-1 (repetició successiva de 2 petjades d'una primera dimensió i una petjada d'una segona).


26

2 L'amplària dels passadissos escalonats es determinarà d'acord amb les condicions d'evacuació que s'estableixen en l'apartat 4 de la Secció SI 3 del DB-SI.

5 Neteja dels envidraments exteriors

1 En edificis d'ús Residencial Habitatge, envidraments que es troben a una altura de més de 6 m sobre la rasant exterior amb vidre transparent compliran les condicions que s'indiquen a continuació, excepte quan siguen practicables o fàcilment desmuntables, permetent la seua neteja des de l'interior:

a) tota la superfície exterior del envidrament es trobarà compresa en un radi de 0,85 m des d'algun punt de la vora de la zona practicable situat a una altura no major d'1,30 m. (vegeu figura 5.1);

b) els envidraments reversibles estaran equipats amb un dispositiu que els mantinga bloquejats en la posició invertida durant la seua neteja.

Figura 5.1 Neteja de envidraments des de l'interior

El risc que s'està considerant és el de caiguda des d'una altura major que 6 m o el de caiguda de l'element envidriat sobre la persona en realitzar la neteja dels envidriaments per persones no especialitzades utilitzant els mitjans considerats normals. Les condicions establides en aquest apartat són per a vidres transparents, ja que la freqüència i necessitat de neteja dels mateixos és major. L'opció més segura és la neteja d'ambdues cares del vidre des d'una superfície ferma (sòl) i des del mateix costat que el envidriament que s'està netejant. Aquest apartat considera el cas habitual amb altures de planta convencionals en el qual la finestra està a una altura i abast accessibles des de l'interior. No obstant açò, són admissibles altres hipòtesis, per exemple, que la neteja tant de la cara exterior com de la interior es realitze des de l'exterior, si les condicions en aquest cas són més favorables per a la neteja, havent-se de complir a l'exterior l'establit per a l'interior. Els objectius que es persegueixen amb aquestes mesures són els següents: - En envidriats la neteja del qual es realitza a l'interior o en l'exterior mitjançant la utilització d'una escala, limitar el risc de lliscament o pèrdua d'estabilitat de l'escala i limitar el risc de pèrdua d'equilibri de l'usuari. Cal tenir en compte que per a proporcionar una superfície de suport per a una escala suficientment segura, el sòl ha de ser ferm, horitzontal i no lliscant. - En envidriats desmuntables, limitar el risc de caiguda de la fulla o de l'usuari, per a açò aquesta ha de ser fàcilment desmuntable i el seu pes suficientment baix com perquè una persona puga moure-la sense perill de caiguda. En aquest sentit, es podria considerar que un objecte de fins a 25 kg pot ser manejat per una persona en condicions de seguretat. - En envidriats amb eix de gir horitzontal, inclosos els reversibles, evitar que es moguen durant la seua neteja provocant situacions de perill. - En envidriats la neteja del qual es realitza a través d'un buit, limitar el risc de caiguda per pèrdua d'equilibri o falta d'abast. En aquest cas es considera que la neteja únicament és suficientment segura si es pot efectuar per una persona dempeus sobre el sòl. Encara que l'ús d'accessoris pot facilitar l'abast allí on no arribe el braç i permetre la neteja del vidre amb dubtosa eficàcia, tal hipòtesi no pot utilitzar-se per a no aplicar les condicions que s'estableixen en aquest article, ja que no evita que puguen produir-se accidents si l'usuari realitza la neteja sense tals accessoris. A més, l'ús dels mateixos dificulta que persones amb destresa reduïda puguen aplicar força suficient per a una neteja eficaç.


27

En edificis d'altres usos es pot projectar sota la hipòtesi que la neteja la realitzen empreses especialitzades, per al que s'ha de dissenyar d'acord a les condicions expressades en el Reial decret 486/1997. Encara que certament una comunitat de veïns d'un edifici d'habitatges pot optar per contractar la seua neteja a una empresa especialitzada, no sembla raonable que aquesta opció acabe sent en la pràctica una obligació imposada per la insuficient seguretat de les condicions del projecte.

Secció SUA 2 Seguretat enfront del risc d'impacte o d'atrapament

1 Impacte

1.1 Impacte amb elements fixos

1 L'altura lliure de pas en zones de circulació serà, com a mínim, 2,10 m en zones d'ús restringit i 2,20 m en la resta de les zones. En els llindars de les portes l'altura lliure serà 2 m, com a mínim.

2 Els elements fixos que sobreisquen de les façanes i que estiguen situats sobre zones de circulació estaran a una altura de 2,20 m, com a mínim.

A més de l'ací establit, caldrà tenir en compte altres condicionants urbanístics que puguen ser igual o més exigents. (p. ex. en la “Ordre/VIV561/2010, d'1 de febrer, per la qual es desenvolupa el document tècnic de condicions bàsiques d'accessibilitat i no discriminació per a l'accés i utilització dels espais públics urbanitzats”, s'estableix que la zona per als vianants “en tot el seu desenvolupament posseirà una altura lliure de pas no inferior a 2,20 m”).

3 En zones de circulació, les parets mancaran d'elements sortints que no arranquen del sòl, que volen

més de 15 cm en la zona d'altura compresa entre 15 cm i 2,20 m mesurada a partir del sòl i que presenten risc d'impacte.

Els equips de seguretat que suposen un sortint en una paret d'una zona de circulació en els termes previstos en el punt 3 (p. ex. extintors, boques d'incendi, etc.) no deixen de presentar objectivament risc d'impacte pel fet de ser elements de seguretat reglamentàriament exigibles. No obstant açò aquest risc es considera assumible en la mesura en què s'instal·len en aquells punts en els quals, sense perjudici de la seua funció, minimitzen el risc d'impacte: racons, eixamplaments, etc.

4 Es limitarà el risc d'impacte amb elements volats l'altura dels quals siga menor que 2 m, tals com a

altiplans o trams d'escala, de rampes, etc., disposant elements fixos que restringisquen l'accés fins a ells i permetran la seua detecció pels bastons de persones amb discapacitat visual.

El DB SUA únicament regula en aquesta secció les condicions de seguretat d'utilització enfront del risc d'impacte. Correspon a altres reglaments específics definir altres condicions per als espais, com l'altura lliure necessària per a la seua funcionalitat o habitabilitat. En aquest sentit, per exemple, l'exigència d'una altura lliure de 2,10 m, com a mínim, en zones d'ús restringit es limita, en el cas d'habitatges, a les zones de circulació, tals com a passadissos, vestíbuls, distribuïdors, etc., però en cap cas impedeix l'existència de zones porxades en zones d'estada.

1.2 Impacte amb elements practicables

1 Excepte en zones d'ús restringit, les portes de recintes que no siguen d'ocupació nul·la (definida en l'Annex SI A de el DB SI) situades en el lateral dels passadissos l'amplària dels quals siga menor que 2,50 m es disposaran de manera que l'escombratge de la fulla no envaïsca el passadís (vegeu figura 1.1). En passadissos l'amplària dels quals excedisca de 2,50 m, l'escombratge de les fulles de les portes no ha d'envair l'amplària de- acabada, en funció de les condicions d'evacuació, conforme a l'apartat 4 de la Secció SI 3 del DB SI.


28

Figura 1.1 Disposició de portes laterals a vies de circulació

Aquest punt no és aplicable a l'obertura de portes de zones d'ocupació nul·la definides en l'Annex SI A de el DB SI, atès que la presència ocasional de persones en elles fa molt improbable el risc d'impacte que es pretén evitar. Tampoc és aplicable a aquells recintes, portes i passadissos per als quals, encara que no siguen d'ús restringit ni d'ocupació nul·la, es justifique suficientment que el risc d'impacte en l'obertura és mínim. Els ascensors no es consideren “zones” o “ recintes” a l'efecte d'aplicació d'és et punt, per la qual cosa les seues portes no precisen complir el que s'estableix en el mateix.

2 Les portes de vaivé situades entre zones de circulació tindran parts transparents o translluïdes que

permeten percebre l'aproximació de les persones i que cobrisquen l'altura compresa entre 0,7 m i 1,5 m, com a mínim.

Tenint en compte l'alt risc d'impacte que presenten les portes de vaivé, es considera que totes elles han de complir les condicions d'aquest apartat. Les portes de vaivé amb parts transparents tipus "ull de bou" poden utilitzar-se, sempre que aquestes parts cobrisquen l'altura compresa entre 0,70 m i 1,50 m, permetent percebre l'aproximació de persones, inclosos xiquets, usuaris de cadira de rodes o persones de talla baixa. Pot considerar-se com a solució alternativa una porta de vaivé oberta en la seua part superior i inferior, tipus “far west”.

3 Les portes, portons i barreres situats en zones accessibles a les persones i utilitzades per al pas de

mercaderies i vehicles tindran marcat CE de conformitat amb la norma UNE-EN 13241-1:2004 i la seua instal·lació, ús i manteniment es realitzaran conforme a la norma UNE-EN 12635:2002+A1:2009. S'exclouen de l'anterior les portes per als vianants de maniobra horitzontal la superfície de la qual de fulla no excedisca de 6,25 m2 quan siguen d'ús manual, així com les motoritzades que a més tinguen una amplària que no excedisca de 2,50 m.

4 Les portes per als vianants automàtiques tindran marcat CE de conformitat amb la Directiva 98/37/CE sobre màquines.

1.3 Impacte amb elements fràgils

1 Els vidres existents en les àrees amb el risc d'impacte que s'indiquen en el punt 2 següent de les superfícies envidriades que no disposen d'una barrera de protecció conforme a l'apartat 3.2 de SUA 1, tindran una classificació de prestacions X(I)Z determinada segons la norma UNE-EN 12600:2003 els paràmetres del qual complisquen el que s'estableix en la taula 1.1. S'exclouen d'aquesta condició els vidres la major dimensió dels quals no excedisca de 30 cm.

Taula 1.1 Valor dels paràmetres X(I)Z en funció de la diferència de cota

Diferència de cotes a banda i banda de la superfície envidriada

Valor del paràmetre

X Y Z

Mayor que 12 m qualsevol B o C 1

Compren entre 0,55 m y 12 m qualsevol B o C 1 ó 2

Menor que 0,55 m 1, 2 ó 3 B o C qualsevol

2 S'identifiquen les següents àrees amb el risc d'impacte (vegeu figura 1.2): a) en portes, l'àrea compresa entre el nivell del sòl, una altura d'1,50 m i una amplària igual a la de la porta més 0,30 m a cada costat d'aquesta;

b) en draps fixos, l'àrea compresa entre el nivell del sòl i una altura de 0,90 m.


29

Figura 1.2 Identificació d'àrees amb el risc d'impacte

3 Les parts vidriades de portes i de tancaments de dutxes i banyeres estaran constituïdes per elements laminats o temperats que resistisquen sense trencament un impacte de nivell 3, conforme al procediment descrit en la norma UNEIX EN 12600:2003.

Risc d'impacte en portes de balconades i terrasses Amb la finalitat de limitar, tant el risc de tall sobre l'usuari, com la possible caiguda d'aquest des d'un desnivell major a 55 cm produït pel trencament del vidre, qualsevol vidre susceptible de patir un impacte per una de- acabada cara ha de tenir per aqueixa cara la classificació que s'estableix en la taula 1.1 deSUA 2-1.3 o disposar d'una barrera de protecció que cobrisca l'àrea de risc. Conforme a l'anterior, el vidre d'una porta abatible de balconada en façana no està exclòs del risc d'impacte, ni per la cara interior, quan la porta està en posició tancada, ni per la cara exterior, ja siga cuan- do les dimensions de la balconada o terrassa facen possible la permanència en ell , o bé, fins i tot encara que no la facen possible, quan la porta romanga oberta i abatuda cap a l'interior. Si la porta és corredissa, l'impacte per la cara exterior només ha de considerar-se quan siga possible la permanència en la balconada o terrassa. Quan aquesta permanència no siga possible a causa de la xicoteta dimensió de la balconada, no hi ha diferència de cotes a banda i banda a considerar. Quan la permanència siga possible, la diferència de cotes a considerar és l'existent entre el sòl interior i el de la balconada o terrassa. Si s'opta per utilitzar una barrera de protecció (p. ex. metàl·lica) per a protegir una cara del vidre enfront de possibles impactes, cal tenir en compte que la protecció d'aquesta barrera haurà de ser efectiva durant el recorregut del vidre, si durant el moviment o en la seua posició final segueix existint aquest risc. En el cas de miradors o tancaments de vidre on la barrera de protecció enfront de la caiguda des d'un desnivell major a 55 cm és una barana, per exemple metàl·lica, i independent del tancament de vidre, a l'efecte de de acabar les prestacions que han de complir aquests vidres es pot considerar únicament el risc de cort. Pel que, podrien utilitzar-se els valors dels paràmetres X(I)Z de la taula 1.1 per a vidres la diferència dels quals de cota a banda i banda de la superfície acristalada siga menor a 55 cm.

Document de suport sobre vidres. DA DB-SUA / 1 El DA DB-SUA / 1 Classificació dels vidres segons les seues prestacions enfront d'impacte i la seua forma de trencament segons la norma UNE-EN 12600:2003, explica el significat dels paràmetres d'aquesta norma exigits en és- t'apartat.

1.4 Impacte amb elements insuficientment perceptibles

1 Les grans superfícies envidriades que es puguen confondre amb portes o obertures (el que exclou l'interior d'habitatges) estaran proveïdes, en tota la seua longitud, de senyalització visualment amb- malifeta situada a una altura inferior compresa entre 0,85 i 1,10 m i a una altura superior compresa entre 1,50 i 1,70 m. Aquesta senyalització no és necessària quan existisquen muntants separa- dues una distància de 0,60 m, com a màxim, o si la superfície envidriada compte almenys amb un travesser situat a l'altura inferior abans

2 Les portes de vidre que no disposen d'elements que permeten identificar-les, tals com a cèrcols o tiradors, disposaran de senyalització conforme a l'apartat 1 anterior.


30

2 Atrapament

1 Amb la finalitat de limitar el risc d'atrapament produït per una porta corredissa d'accionament manual, inclosos els seus mecanismes d'obertura i tancament, la distància a fins a l'objecte fix més pròxim serà 20 cm, com a mínim (vegeu figura 2.1).

Figura 2.1 Folgança per a evitar atrapaments

2 Els elements d'obertura i tancament automàtics disposaran de dispositius de protecció adequats al tipus d'accionament i compliran amb les especificacions tècniques pròpies.


31

Secció SUA 3 Seguretat enfront del risc de apresonament en recintes

1 Apresonament

1 Quan les portes d'un recinte tinguen dispositiu per al seu bloqueig des de l'interior i les persones puguen quedar accidentalment atrapades dins del mateix, existirà algun sistema de desbloquege de les portes des de l'exterior del recinte. Excepte en el cas dels banys o les condícies d'habitatges, aquests recintes tindran il·luminació controlada des del seu interior.

2 En zones d'ús públic, les condícies accessibles i cabines de vestuaris accessibles disposaran d'un dispositiu a l'interior fàcilment accessible, mitjançant el qual es transmeta una trucada d'assistència perceptible des d'un punt de control i que permeta a l'usuari verificar que la seua trucada ha sigut rebuda, o perceptible des d'un pas freqüent de persones.

Dispositiu de trucada d'assistència perceptible en condícies i cabines de vestuari accessibles Perquè la trucada siga perceptible ha de realitzar-se almenys en dues vies, normalment visual i acústica, emeses de forma simultània. Perquè un senyal acústic siga perceptible des d'una zona és necessari considerar el nivell del so ambiente d'aquesta zona. Un valor raonable pot ser l'indicat en la norma “UNE-EN-ISO 7731:2008 Senyal- els acústiques de perill” de 15 d B per sobre del nivell sonor de l'entorn, a més de les següents condicions: “4.2.2 Audibilidad [...] Per a assegurar el seuaudibilidad, el nivell de pressió sonora amb ponderació A de el senyal de perill no ha de ser inferior a 65 dB, en qualsevol lloc de la zona de recepció 4.4 Nivell màxim recomanat del senyal de perill Si el nivell de pressió sonora ponderat A de el soroll ambiente supera els 100 dB, es recomana emprar senyals visuals addicionals, millor que només auditives (per exemple, senyals visuals de perill conformes a les Normes ISO 11428 i ISO 11429). En qualsevol cas, el nivell màxim del senyal no ha de superar els 118 dB (A), en la zona de recepció del senyal.” Les característiques dels senyals lluminosos dependran de les condicions d'il·luminació de l'espai dónes- del qual es perceben. Per exemple, la “UNEIX 170001-1 Accessibilitat universal. Parteix 1: Criteris DALCO per a facilitar l'accessibilitat a l'entorn” en el seu apartat “7.2 Mitjans per a la comunicació no interactiva”, lletra d), estableix que els senyals lluminosos han d'emetre llum que provoque un contrast adequat respecte al seu entorn, d'una intensitat tal que permeta la seua percepció sense produir enlluernament. La norma ISO 21542 estableix que la utilització d'una llum estroboscópica de 0,5 Hz a 4 Hz minimitza el risc de patir una crisi epilèptica en persones que pateixen epilèpsia." En relació a les característiques del polsador, aquest tipus de dispositius d'assistència és freqüentment utilitzat per persones que han caigut al sòl i no són capaços d'alçar-se, per la qual cosa ha d'estar previst per a poder activar-se des dels seients previstos per a canviar-se o per a dutxar-se, des del vàter i també per una persona que estiga tendida en el sòl en tota la zona des d'on pot realitzar-se la transferència a l'inodor/seient. La norma ISO 21542 recomana que "el dispositiu hauria de tenir la forma d'un cordó tirador, de color roig, amb dos braçalets rojos de 50 mm de diàmetre, un situat a una altura compresa entre 800 mm i 1100 mm, i l'altre a una altura de 100 mm".</br<>

3 La força d'obertura de les portes d'eixida serà de 140 N, com a màxim, excepte en les situades en

itineraris accessibles, en les quals s'aplicarà l'establit en la definició dels mateixos en l'annex A Terminologia (com a màxim 25 N, en general, 65 N quan siguen resistents al foc).

4 Per a determinar la força de maniobra d'obertura i tancament de les portes de maniobra manual batients/ pivotants i lliscants equipades amb pestells de mitja volta i destinades a ser utilitzades per vianants (excloses portes amb sistema de tancament automàtic i portes equipades amb ferramentes especials, com per exemple els dispositius d'eixida d'emergència) s'emprarà el mètode d'assaig especificat en la norma UNE-EN 12046-2:2000.


32

Secció SUA 4 Seguretat enfront del risc causat per il·luminació inadequada

1 Enllumenat normal en zones de circulació

1 En cada zona es disposarà una instal·lació d'enllumenat capaç de proporcionar, una il·luminació mínima de 20 lux en zones exteriors i de 100 lux en zones interiors, excepte aparcaments interiors on serà de 50lux, mesura a nivell del sòl. El factor d'uniformitat mitjana serà del 40% com a mínim

L'exigència de 50 lux ha d'aplicar-se a la totalitat de la superfície (incloses les pròpies places) ja que és previsible la presència de vianants en qualsevol punt de l'aparcament. Altres reglaments d'obligat compliment S'entén que aquestes exigències no seran aplicable quan algun reglament d'obligat compliment exigisca nivells d'il·luminació màxims incompatibles amb aquests nivells mínims, per altres condicionants com per exemple la llei 31/1988, de 31 d'octubre, sobre protecció de la qualitat astronòmica dels observa- toris de l'Institut d'Astrofísica de Canàries.

2 En les zones dels establiments d'ús Pública Concurrència en les quals l'activitat es desenvolupe amb

un nivell baix d'il·luminació, com és el cas dels cinemes, teatres, auditoris, discoteques, etc., es disposarà una il·luminació d'abalisament en les rampes i en cadascun dels esglaons de les escales.

Il·luminació d'abalisament L'objectiu de la il·luminació d'abalisament no és "il·luminar" una superfície com en el cas de l'enllumenat d'emergència, sinó servir de referència en assenyalar que en aqueixa posició existeix un graó o una rampa. En aquest sentit, els pilots d'abalisament existents en el mercat compleixen amb aquesta condició. ElCTE no estableix un nivell d'il·luminació d'aquests pilots, sinó l'exigència que es disposen. L'exigència del CTE quant a la il·luminació de les vies d'evacuació, portes d'evacuació i equips de protecció ha d'aconseguir-se mitjançant l'enllumenat d'emergència que ha de funcionar en cas de fallada de l'enllumenat normal.

2 Enllumenat d'emergència

2.1 Dotació

1 Els edificis disposaran d'un enllumenat d'emergència que, en cas de fallada de l'enllumenat normal, subministre la il·luminació necessària per a facilitar la visibilitat als usuaris de manera que puguen abandonar l'edifici, evite les situacions de pànic i permeta la visió dels senyals indicatius de les eixides i la situació dels equips i mitjans de protecció existents Comptaran amb enllumenat d'emergència les zones i els elements següents:

a) Tot recinte l'ocupació del qual siga major que 100 persones;

b) Els recorreguts des de tot origen d'evacuació fins a l'espai exterior segur i fins a les zones de refugi, incloses les pròpies zones de refugi, segons definicions en l'Annex A de DB SI; c) Els aparcaments tancats o coberts la superfície construïda dels quals excedisca de 100 m2, inclosos els passadissos i les escales que conduïsquen fins a l'exterior o fins a les zones generals de l'edifici;


33

d) Els locals que alberguen equips generals de les instal·lacions de protecció contra incendis i els de risc especial, indicats en DB-SI 1; i) Les condícies generals de planta en edificis d'ús públic; f) Els llocs en els quals se situen quadres de distribució o d'accionament de la instal·lació d'enllumenat de les zones abans citades; g) Els senyals de seguretat; h) Els itineraris accessibles.

En els recorreguts exteriors fins a arribar a l'espai exterior segur també ha d'haver il·luminat d'emergència i a més s'ha de garantir el nivell mínim d'enllumenat normal que s'exigeix en SUA

2.2 Posició i característiques de les lluminàries

1 Amb la finalitat de proporcionar una il·luminació adequada les lluminàries compliran les següents condicions: a) Se situaran almenys a 2 m per sobre del nivell del sòl; b) Es disposarà una en cada porta d'eixida i en posicions en les quals siga necessari destacar un perill potencial o l'emplaçament d'un equip de seguretat. Com a mínim es disposaran en els següents punts: - en les portes existents en els recorreguts d'evacuació; - en les escales, de manera que cada tram d'escales reba il·luminació directa; - en qualsevol altre canvi de nivell; - en els canvis d'adreça i en les interseccions de passadissos;

2.3 Característiques de la instal·lació

1 La instal·lació serà fixa, estarà proveïda de font pròpia d'energia i ha d'entrar automàticament en funcionament en produir-se una fallada d'alimentació en la instal·lació d'enllumenat normal en les zones cobertes per l'enllumenat d'emergència. Es considera com a fallada d'alimentació el descens de la tensió d'alimentació per sota del 70% del seu valor nominal.

2 L'enllumenat d'emergència de les vies d'evacuació ha d'aconseguir almenys el 50% del nivell d'il·luminació requerit al cap dels 5 s i el 100% als 60 s.

3 La instal·lació complirà les condicions de servei que s'indiquen a continuació durant una hora, com a mínim, a partir de l'instant en què tinga lloc la fallada:

a) En les vies d'evacuació l'amplària de la qual no excedisca de 2 m, la il·luminació horitzontal en el sòl ha de ser, com a mínim, 1 lux al llarg de l'eix central i 0,5 lux en la banda central que comprèn almenys la meitat de l'amplària de la via. Les vies d'evacuació amb amplària superior a 2 m poden ser tractades com diverses bandes de 2 m d'amplària, com a màxim. b) En els punts en els quals estiguen situats els equips de seguretat, les instal·lacions de protecció contra incendis d'utilització manual i els quadres de distribució de l'enllumenat, la il·luminació horitzontal serà de 5 Iux, com a mínim. c) Al llarg de la línia central d'una via d'evacuació, la relació entre la il·luminació màxima i la mínima no ha de ser major que 40:1. d) Els nivells d'il·luminació establits han d'obtenir-se considerant nul el factor de reflexió sobre parets i sostres i contemplant un factor de manteniment que englobe la reducció del rendiment lluminós a causa de la brutícia de les lluminàries i a l'envelliment de l as llums. i) Amb la finalitat d'identificar els colors de seguretat dels senyals, el valor mínim de l'índex de rendiment cromàtic Ra dels llums serà 40.


34

2.4 Il·luminació dels senyals de seguretat 1 La il·luminació dels senyals d'evacuació indicatives de les eixides i dels senyals indicatius dels mitjans manuals de protecció contra incendis i dels de primers auxilis, han de complir els següents requisits: a) La luminància de qualsevol àrea de color de seguretat del senyal ha de ser almenys de 2cd/m2 en totes les adreces de visió importants; b) La relació de la luminància màxima a la mínima dins del color blanc o de seguretat no ha de ser major de 10:1, havent-se d'evitar variacions importants entre punts adjacents; c) La relació entre la luminància Lblanca, i la luminància Lcolor >10, no serà menor que 5:1 ni major que 15:1. d) Els senyals de seguretat han d'estar il·luminades almenys al 50% de la il·luminació requerida, al cap de 5 s, i al 100% al cap de 60 s.


35

Secció SUA 5 Seguretat enfront del risc causat per situacions d'alta ocupació


1 Les condicions establides en aquesta Secció són aplicable a les graderies d'estadis, pavellons poliesportius, centres de reunió, altres edificis d'ús cultural, etc. previstos per a més de 3000 espectadors dempeus(1). En tot el relatiu a les condicions d'evacuació els és també d'aplicació la Secció SI 3 del Document Bàsic DB-SI.

Les condicions per a barreres esculleres en graderies, s'exigeixen únicament per a graderíes d'espectadors dempeus, és a dir para aquells que no tenen seients amb respatler, i el seu objectiu és limitar els moviments de gran nombre de persones entre les diferents graderies però no protegir enfront de caigudes en desnivells, en els quals hauran de disposar-se barreres de protecció. Quan existeixen seients amb respatler, s'entén que aquests limiten de forma adequada dit moviment.

2 Condicions de les graderies per a espectadors dempeus

1 El pendent no serà major que 50%. 2 La longitud d'una fila que tinga accessos des de passadissos situats en els seus dos extrems serà de 20 m, com a màxim. Quan la fila només dispose d'accés per un extrem, la longitud d'aquesta serà de 10 m, com a màxim. 3 L'amplària útil dels passadissos es determinarà d'acord amb les exigències establides en el Capítol 4 de la Secció SI 3 del DB-SI. 4 La diferència de cota entre qualsevol fila d'espectadors i alguna eixida de la graderia serà de 4 m, com a màxim. 5 En graderia i tribunes amb més de cinc files i que la seua pendent excedisca el 6% es disposarà una barrera contínua o escullera d'1,10 m d'altura, com a mínim, davant de la primera fila, així com barreres addicionals de la mateixa altura a la distància horitzontal que s'indica en la taula 2.1 en funció del pendent de la graderia.

Taula 2.1 Distància màxima entre barreres

Pendent Distància entre barreres D (m)

6% ≤ P ≤10% 5

10% < P ≤ 25% 4

25% < P ≤ 50% 3 Les barreres resistiran una força horitzontal de 5,0 kN/m aplicada en la vora superior. No existiran més de 2 obertures alineades en files successives de barreres. La línia que uneix en planta aquestes obertures formarà un angle menor que 60º pel que fa a les barreres (vegeu figura 2.1). Les obertures tindran una amplària compresa entre 1,10 m i 1,40 m.

(1) Considerant la densitat d'ocupació de 4 persones /m2 que s'estableix en el Capítol 2 de la Secció 3 del DB-SI

Figura 2.1 Líneas sucesivas de barreras en planta


36

Sección SUA 6 Seguridad frente al riesgo de ahogamiento

1 Piscines

1 Aquesta Secció és aplicable a les piscines d'ús col·lectiu, salve a les destinades exclusivament a competició o a ensenyament, les quals tindran les característiques pròpies de l'activitat que es desenvolupe. Queden excloses les piscines d'habitatges unifamiliars, així com els banys termals, els centres de tractament de hidroterapia i altres dedicats a usos exclusivament mèdics, els quals compliran el que es disposa en la seua reglamentació específica.

1.1 Barreres de protecció

1 Les piscines en les quals l'accés de xiquets a la zona de bany no estiga controlat disposaran de barreres de protecció que impedisquen el seu accés al got excepte a través de punts previstos per a açò, els quals tindran elements practicables amb sistema de tancament i bloqueig.

2 Les barreres de protecció tindran una altura mínima d'1, 20 m, resistiran una força horitzontal aplicada en la vora superior de 0,5kN/m i tindran les condicions constructives establides en l'apartat 3.2.3 de la Secció SUA 1.

L'objectiu és reduir a limites acceptables el risc que els xiquets xicotets puguen accedir solos i sense control al got d'una piscina quan aquesta no està en ús, per exemple a causa de l'horari, a l'època de l'any, etc. Independentment de les condicions de seguretat a les persones establides mitjançant mesures de gestió i que s'exigisquen des d'altres àmbits reglamentaris, necessàriament ha d'haver-hi elements físics interposats entre qualsevol zona comuna d'ús habitual de l'edifici (interior o exterior, incloses les zones enjardinades de l'entorn de la piscina) i el got, i que suposen un accés controlat a est. Es pot optar per que aquests elements físics siguen les pròpies portes d'accés des de l'edifici a l'entorn de la piscina, mantenint-se tancades quan aquesta no és te en ús. Però, en tal cas, aquest entorn (jardins, prades, terrasses, etc.) tampoc pot ser d'ús habitual durant aquests períodes. Si, en canvi, s'opta per que l'accés controlat ho exercisca una barrera específica de protecció, aquesta pot estar molt pròxima al got de la piscina delimitant únicament les seues andanes perimetrals i el que seria la zona de bany, o bé, pot estar més separada, incloent altres espais tals com a zones d'estada, prades, terrasses,solarium, etc. Però tenint en compte que en el segon cas, com en l'opció anterior, la zona interior a la barrera tampoc podrà ser d'ús habitual anara dels horaris, períodes o temporades d'ús de la piscina. En piscines d'ús públic com per exemple les piscines municipals o les d'establiments turístics, si la totalitat del recinte o de la zona es tanca durant els períodes en els quals no s'usa la piscina, no és necessari disposar barreres o sistemes de protecció entorn del got.

1.2 Característiques del got de la piscina

1.2.1 Profunditat

1 La profunditat del got en piscines infantils serà 50 cm, com a màxim. En la resta de piscines la profunditat serà de 3 m , com a màxim, i comptaran amb zones la profunditat de les quals serà menor que 1,40 m.

2 Se senyalitzaran els punts on se supere la profunditat d'1,40 m, i igualment se senyalitzarà el valor de la màxima i la mínima profunditat en els seus punts corresponents mitjançant rètols almenys en les parets del got i en l'andana, amb la finalitat de facilitar la seua visibilitat, tant des de dins com des de fora del got.


37

1.2.2 Pendent

1 Els canvis de profunditat es resoldran mitjançant pendents que seran, com a màxim, les següents: a) En piscines infantils el 6%; b) En piscines d'esbarjo o polivalents, el 10 % fins a una profunditat d'1,40 m i el 35% en la resta de les zones.

1.2.3 Buits

1 Els buits practicats en el got estaran protegits mitjançant reixes o un altre dispositiu de seguretat que impedisquen l'atrapament dels usuaris.

1.2.4 Materials

1 En zones la profunditat de les quals no excedisca d'1,50 m, el material del fons serà de Classe 3 en funció del seu lliscament, determinada d'acord amb l'especificat en l'apartat 1 de la Secció SUA 1.

2 El revestiment interior del got serà de color clar amb la finalitat de permetre la visió del fons.

La condició de color clar del revestiment interior del got permet no obstant açò que puguen realitzar-se dibuixos o línies de carrer en color més fosc, sempre que es complisca la prestació de permetre la visió del fons.

1.3 Andanes

1 El sòl de l'andana o platja que circumda el got serà de classe 3 conforme a l'establit en l'apartat 1 de la Secció SUA 1, tindrà una amplària d'1,20 m, com a mínim, i la seua construcció evitarà l'embassada.

Aquest apartat regula el lliscament de les andanes de piscines i la seua amplària mínima, quan existisquen, però no obliga a aquesta existència. Encara que no siga freqüent, una escala pot connectar amb un passadís perpendicular a la vora del got i no necessàriament amb una andana al llarg del seu perímetre.

1.4 Escales

1 Excepte en les piscines infantils, les escales aconseguiran una profunditat sota l'aigua de 1m, com a mínim, o bé fins a 30 cm per sobre del sòl del got.

2 Les escales es col·locaran en la proximitat dels angles del got i en els canvis de pendent, de manera que no disten més de 15 m entre elles. Tindran esglaons antilliscants, mancaran d'arestes vives i no han de sobreeixir del plànol de la paret del got.

Amb la limitació de la distància entre escales a 15 m es pretén que, una vegada que una persona amb alguna dificultat aconsegueix a la vora de la piscina, hi haja una escala a menys de 7,5 m. Per açò, aquesta distància ha de mesurar-se pel perímetre del got.

2 Pous i dipòsits

1 Els pous, dipòsits, o conduccions obertes que siguen accessibles a persones i presenten risc de ofegament estaran equipats amb sistemes de protecció, tals com a tapes o reixetes, amb la suficient rigidesa i resistència, així com amb tancaments que impedisquen la seua obertura per personal no autoritzat.


38

Secció SUA 7 Seguretat enfront del risc causat per vehicles en moviment


1 Aquesta Secció és aplicable a les zones d'ús Aparcament (el que exclou als garatges d'un habitatge unifamiliar) així com a les vies de circulació de vehicles existents en els edificis

2 Característiques constructives 1 Les zones d'ús Aparcament disposaran d'un espai d'accés i espera en la seua incorporació a

l'exterior, amb una profunditat adequada a la longitud del tipus de vehicle i de 4,5 m com a mínim i un pendent del 5% com a màxim.

L'espai d'accés i espera és necessari, tant quan la rampa desemboca a l'interior de la parcel·la, quan es tracta de la incorporació a la via pública. En el cas que la incorporació d'una rampa de garatge a l'exterior es realitze per una via de circulació flanquejada per murs, es considera que aqueixa incorporació suposa un risc d'atropellament a causa de la seua reduïda visibilitat. No obstant açò, en una rampa en la qual la incorporació és en sentit descendent, no és necessari l'espai per a aquesta incorporació amb la profunditat i pendent que s'estableix en és t'apartat, atès que en descens és més fàcil fer una incorporació lenta i amb el vehicle millor controlat.

2 Tot recorregut per a vianants previst per una rampa per a vehicles, excepte quan únicament estiga

previst per a cas d'emergència, tindrà una amplària de 80 cm, com a mínim, i estarà protegit mitjançant una barrera de protecció de 80 cm d'altura, com a mínim, o mitjançant paviment a un nivell més elevat, en aquest cas el desnivell complirà l'especificat en l'apartat 3.1 de la Secció SUA 1.

Portes per als vianants incorporades en portes de garatges per a vehicles Es pot instal·lar una porta per als vianants en la porta per a vehicles d'un garatge quan es tracte d'una porta amb marcat CE de conformitat amb la norma UNE-EN 13241-1 i la seua instal·lació, ús i manteniment es realitze conforme a la norma UNE-EN 12635 i UNEIX 85635 Quan es tracte de portes que puguen mancar de dita marcada, pot admetre's que tinguen una porta per als vianants continguda quan la porta pertanya a un garatge exclusiu d'un habitatge unifamiliar o a una plaça segregada d'usuari únic d'un garatge col·lectiu. En relació amb l'existència de bastidor inferior en la porta per als vianants, vegeu comentari a l'apartat SUA 1-2, punt 1.b).

Protecció de recorreguts per als vianants La protecció del recorregut per als vianants per rampes que s'exigeix en aquest punt té la seua raó de ser precisament en la condició de rampa del recorregut i en el risc per als vianants que puguen circular per elles derivat de la major dificultat de conducció i control dels vehicles, especialment quan el traçat és corb. Per açò, en zones tals com a vestíbuls, passos de carruatges o zones d'ús simultani per a persones i vehicles amb pendent inferior a 5%, aquest risc és irrellevant i per tant la protecció que s'exigeix en aquest apartat és innecessària, excepte quan es tracte del cas contemplat en el punt 1 de l'apartat SUA 7-3 en el qual sí caldria complir la protecció que en ell s'estableix.


39

3 Protecció de recorreguts per als vianants

1 En plantes d'Aparcament amb capacitat major que 200 vehicles o amb superfície major que 5000 m2, els itineraris per als vianants de zones d'ús públic s'identificaran mitjançant paviment diferenciat amb pintures o relleu, o ben dotant a aquestes zones d'un nivell més elevat. Quan aquest desnivell excedisca de 55 cm, es protegirà conforme al que s'estableix en l'apartat 3.2 de la secció SUA 1.

Quan l'itinerari per als vianants discórrega al llarg d'un vial per a vehicles i siga el previst per als ocupants fins a les eixides de planta haurà de diferenciar-se conforme a aquest apartat i tenir una amplària mínima de 0,80 m. La seua amplària no pot considerar-se que forme part de l'amplària del vial de vehicles. Quan es tracte de recorreguts fins a places d'aparcament accessibles, hauran de complir les condicions de l'itinerari accessible.

2 Enfront de les portes que comuniquen els aparcaments als quals fa referència el punt 1 anterior amb

altres zones, aquests itineraris es protegiran mitjançant la disposició de barreres situades a una distància de les portes d'1,20 m, com a mínim, i amb una altura de 80 cm, com a mínim.

4 Senyalització

1 Ha de senyalitzar-se, conforme a l'establit en el codi de la circulació: a) el sentit de la circulació i les eixides; b) la velocitat màxima de circulació de 20 km/h; c) les zones de trànsit i pas de vianants, en les vies o rampes de circulació i accés; Els aparcaments als quals puga accedir transport pesat tindran senyalitzat a més els gàlibs i les altures limitades.

2 Les zones destinades a emmagatzematge i a càrrega o descàrrega han d'estar senyalitzades i delimitades mitjançant marques vials o pintures en el paviment.

3 En els accessos de vehicles a vials exteriors des d'establiments d'ús Aparcament es disposaran dispositius que alerten al conductor de la presència de vianants en les proximitats d'aquests accessos.

Els dispositius d'alerta el conductor de la presència de vianants poden consistir en espills, detectors de moviment, indicadors lluminosos de presència, etc.


40

Secció SUA 8 Seguretat enfront del risc causat per l'acció del raig

Protecció enfront del raig en coberta en la qual s'implanta una instal·lació solar fotovoltaica L'obligació de complir l'exigència bàsica SUA 8 “Protecció enfront del risc causat per l'acció del raig” és atribuïble a l'edifici en el seu conjunt, en la forma que el propi CTE determina. En principi, a un edifici construït en data anterior a l'entrada en vigor del CTE no se li aplica retroactivament aquest però, quan es realitzen obres de reforma en aquest edifici, el document bàsic DB SUA ha d'aplicar-se a l us elements de l'edifici modificats per la reforma, sempre que açò supose una major adequació a les condicions del propi DB (punt 3 de l'apartat III de la Introducció). En aquest sentit, es considera que la implantació d'una instal·lació solar fotovoltaica important en la coberta d'un edifici existent pot suposar una reforma prou significativa de vaig donar cha coberta com perquè aquesta, i amb ella el conjunt de l'edifici, haja d'adequar-se al compliment de l'exigència bàsica SUA 8.

1 Procediment de verificació

1 Serà necessària la instal·lació d'un sistema de protecció contra el raig, en els termes que s'estableixen en l'apartat 2, quan la freqüència esperada d'impactes Ne siga major que el risc admissible Na.

Anàlisi del risc en edificis/estructures independents A l'efecte del càlcul de risc causat per l'acció del raig, es considera que un impacte en una part d'un edifici no afecta a la resta i, per tant, pot considerar-se com un edifici independent, quan es donen simultàniament les següents condicions: - Existeix una compartimentació vertical amb la resta de l'edifici d'almenys REI 120; - No existeix risc d'explosió en aquesta part; - La propagació de sobre tensions al llarg de les línies comunes, si n'hi ha, està impedida mitjançant dispositius de protecció contra sobre tensions en el punt d'entrada d'és as línies a aquesta part o mitjançant una altra mesura de protecció equivalent; - L'estructura de cada part és independent i no està connectada amb la de la resta com, per exemple, mitjançant una junta de dilatació.

2 Els edificis en els quals es manipulen substàncies tòxiques, radioactives, altament inflamables o

explosives i els edificis l'altura dels quals siga superior a 43 m disposaran sempre de sistemes de protecció contra el raig d'eficiència I superior o igual a 0,98, segons l'indicat en l'apartat 2.

3 La freqüència esperada d'impactes, Ne, pot determinar-se mitjançant l'expressió: −6

Ne = Ng A eC110

sent:

[nº impactes/a] (1.1)

2 Ng densitat d'impactes sobre el terreny (nº impactes/any,km ), obtinguda segons la figura 1.1;


41

e

Figura 1.1 Mapa de densitat d'impactes sobre el terreny Ng

A : superfície de captura equivalent de l'edifici aïllat en m2, que és la delimitada per una línia

traçada a una distancia 3H de cadascun dels punts del perímetre de l'edifici, sent H l'altura de l'edifici en el punt del perímetre considerat.

C1: coeficient relacionat amb l'entorn, segons la taula 1.1.

Tabla 1.1 Coeficient C1

Situació de l'edifici C1

Pròxim a altres edificis o arbres de la mateixa altura o més alts 0,5

Envoltat d'edificis més baixos 0,75

Aïllat 1

Aïllat sobre un pujol o promontori 2

Edifici aïllat En la taula 1.1, es considera que un edifici està aïllat quan no hi ha altres edificis a menys d'una distancia 3H.


42

Exemple del càlcul gràfic de l'àrea de captura

4 El risc admissible, Na, pot determinar-se mitjançant l'expressió:

N =

5

,5 a C C C C

10−3 (1.2)

2 3 4 5

sent:

C2 coeficient en funció del tipus de construcció, conforme a la taula 1.2;

C3 coeficient en funció del contingut de l'edifici, conforme a la taula 1.3;

C4 coeficient en funció de l'ús de l'edifici, conforme a la taula 1.4;

C5 coeficient en funció de la necessitat de continuïtat en les activitats que es desenvolupen en l'edifici, conforme a la taula 1.5.

Taula 1.2 Coeficient C2

Coberta metàl·lica Coberta de formigó Coberta de fusta

Estructura metàl·lica 0,5 1 2

Estructura de formigó 1 1 2,5

Estructura de fusta 2 2,5 3


Edifici amb contingut inflamable 3

Altres continguts 1


Edificis no ocupats normalment 0,5

Usos Pública Concurrència, Sanitari, Comercial, Docent 3

Resta d'edificis 1


Edificis la deterioració dels quals puga interrompre un servei imprescindible (hospitals, 5 bombers, ...) o puga ocasionar un impacte ambiental greu

Resta d'edificis 1


43

Coeficients d'elements híbrids La secció SUA 8 estableix una anàlisi de risc simplificat per a avaluar si és o no necessària la instal·lació d'un parallamps en un edifici. Per tant, per a l'anàlisi de l'avaluació del risc d'un edifici amb elements híbrids (construïts amb estructures de diferents tipus, que continguen diferents usos, etc.) cal acollir-se al coeficient més desfavorable. En relació al càlcul del coeficient C2 de la taula 1.2, un mur de fàbrica de rajola o maçoneria de pedra pot assimilar-se a una estructura de formigó.

2 Tipus d'instal·lació exigit

1 L'eficàcia I requerida per a una instal·lació de protecció contra el raig es determina mitjançant la següent fórmula:

N E = 1 − a

Ne

(2.1)

2 La taula 2.1 indica el nivell de protecció corresponent a l'eficiència requerida. Les característiques del sistema per a cada nivell de protecció es descriuen en l'Annex SUA:

Taula 2.1 Components de la instal·lació

Eficiència requerida Nivell de protecció

E > 0,98 1

0,95 < E <0,98 2

0,80 < E <0,95 3

0 < E < 0,80 (1) 4 (1) Dins d'aquests límits d'eficiència requerida, la instal·lació de protecció contra el raig no és obligatòria.


44

Secció SUA 9 Accessibilitat

1 Condicions d'accessibilitat

Condicions bàsiques d'accessibilitat en els edificis establides pel RD 505/2007 La disposició derogatòria del Reial decret 173/2010, de 19 de febrer, pel qual s'incorporen al CTE les condicions d'accessibilitat per a persones amb discapacitat, deroga quantes disposicions d'igual o inferior rang s'oposen a l'establit en aquest Reial decret. Per tant, el conjunt de les condicions bàsiques d'accessibilitat en els edificis aprovades pel Reial decret 505/2007, de 20 d'abril, estan derogades, sent les vigents les aprovades pel Reial decret 173/2010 i incorporades al CTE..

Condicions exigibles a establiments Convé recordar la condició que s'estableix en la Introducció del DB SUA, II Àmbit d'aplicació, segons la qual “Les exigències que s'estableixen en aquest DB per als edificis seran igualment aplicables als establiments”.

Edificis situats en vies públiques no accessibles per a usuaris de cadira rodes En una intervenció en un edifique/establiment existent no seria exigible l'adequació a les condicions d'accessibilitat específiques per a usuaris de cadira de rodes si l'edifici/establiment no és accessible mitjançant vehicle i qualsevol accés es troba en vials les condicions dels quals (pendent, longitud, escalonaments, etc.) els fan impracticables per a dites usuàries i no hi ha possibilitat que tals condicions siguen fàcilment modificables. No cal entendre que hi haja tal impossibilitat quan les dificultats provinguen de paviments inadequats, mobiliari urbà mal situat, voreres estretes o malament adaptades, etc., o quan, com a excepció a l'accessibilitat autònoma que sempre ha de ser l'objectiu, aquestes dificultats puguen ser superades fàcilment amb ajuda, per exemple quan es deguen a la presència de no més de tres esglaons.

1 Amb la finalitat de facilitar l'accés i la utilització no discriminatòria, independent i segura dels edificis a

les persones amb discapacitat es compliran les condicions funcionals i de dotació d'elements accessibles que s'estableixen a continuació.

Accessibilitat en les zones Ja que l'objectiu és el de facilitar l'accés i la utilització no discriminatòria, independent i segura dels edificis a les persones amb discapacitat, ha d'entendre's que quan s'exigeix “accessibilitat fins a una zona” es tracta que l'itinerari accessible permeta que les persones amb discapacitat arriben fins a la zona i que, una vegada en el la puguen fer un ús raonable dels serveis que en el la es proporcionen. Per tant: - En les zones que hagen de disposar d'elements accessibles, tals com a serveis higiènics, places reservades, allotjaments, etc. no és necessari que l'itinerari accessible arribe fins a tot element de la zona, sinó únicament fins als accessibles. Per exemple, en un saló d'actes, l'itinerari accessible ha de conduir des d'un accés accessible a la planta fins a les places reservades, però no necessàriament fins a totes les places del saló. - En aquelles plantes diferents a la d'accés en les quals no siga exigible la disposició de rampa o d'ascensor accessible ni la previsió del mateix, i no és exigible, per tant, l'accés accessible a la planta, no és necessari aplicar en aquestes plantes aquelles condicions de l'itinerari accessible destinades a la mobilitat dels usuaris de cadira de rodes.

2 Dins dels límits dels habitatges, incloses les unifamiliars i les seues zones exteriors privatives, les

condicions d'accessibilitat únicament són exigibles en aquelles que hagen de ser accessibles.

Condicions més específiques d'accessibilitat En determinats edificis altament especialitzats, tals com a recintes i instal·lacions esportives, hospitals, geriàtrics, etc., les característiques d'accessibilitat d'aquests espais han de venir definides per la seua normativa específica, per la seua pròpia activitat (p. ex. en hospitals els propis llits poden tenir rodes i servir per a traslladar als malalts, en centres poliesportius s'ha de tenir en compte la maniobrabilitat de cadires de rodes esportives, etc.) o per les demandes de la propietat en funció de les característiques del seu ús.

1.1 Condicions funcionals

1.1.1 Accessibilitat en l'exterior de l'edifici

1 La parcel·la disposarà almenys d'un itinerari accessible que comunique una entrada principal a l'edifici, i en conjunts d'habitatges unifamiliars una entrada a la zona privativa de cada habitatge, amb la via pública i amb les zones comunes exteriors, tals com a aparcaments exteriors propis de l'edifici, jardins, piscines, zones esportives, etc.


45

Accessibilitat en l'exterior en habitatges unifamiliars Segons s'estableix en el punt 2 de S UA 9-1, dins dels límits dels habitatges unifamiliars, incloses les seues zones exteriors privatives, les condicions d'accessibilitat únicament són exigibles en aquells habitatges que hagen de ser accessibles. S'entén que el límit de propietat pròpiament dit queda inclòs en aquesta excepció, per la qual cosa no és obligatori disposar d'entrades accessibles en el mateix. De la mateixa manera, en conjunts d'habitatges unifamiliars amb zones comunes (també privades, encara que no privatives dels habitatges) ha d'haver-hi almenys un itinerari accessible des d'una entrada (no necessàriament accessible) a la zona privativa de tot habitatge, fins a aquestes zones comunes.

Accessibilitat en parcel·les sense zones exteriors En aquelles parcel·les en les quals no existisquen zones exteriors, l'itinerari accessible es redueix al compliment de les condicions d'accessibilitat de l'entrada principal a l'edifici o establiment des de la via pública.

Desnivell entre la via pública i la parcel·la En cas de diferència de rasants entre l'espai públic urbanitzat i la parcel·la o l'edifici, el desnivell haurà de ser resolt dins dels límits de la parcel·la, quedant prohibida l'alteració del nivell i pendent longitudinal de la vorera per a adaptar-se a les rasants de la nova edificació (article 24, punt 2 de l'Ordre VIV/561/2010).

Condicions de SUA en espais exteriors dins de la parcel·la d'un edifici: Condicions de guals, mobiliari urbà, etc. Els elements d'urbanització adscrits a un edifici conforme al punt 3 de l'article 2 de la Llei 38/1999, de 5 de novembre, d'ordenació de l'edificació han de complir les condicions establides en el DBSUA que siguen aplicables a aquests elements, entre altres aspectes itineraris accessibles, places d'aparcament accessibles, paviment tàctil, etc. Per als elements les condicions dels quals d'accessibilitat no estiguen regulades en el DBSUA, com a guals, mobiliari urbà, etc. pot prendre's com a referència la reglamentació urbanística, en particular l'Ordre VIV/ 561/2010, en tot allò que no siga incompatible amb l'establit en el DB.

1.1.2 Accessibilitat entre plantes de l'edifici

1 Els edificis d'ús Residencial Habitatge en els quals calga salvar més de dues plantes des d'alguna entrada principal accessible a l'edifici fins a algun habitatge o zona comunitària, o amb més de 12 habitatges en plantes sense entrada principal accessible a l'edifici, disposaran d'ascensor accessible o rampa accessible (conforme a l'apartat 4 del SUA 1) que comunique les plantes que no siguen d'ocupació nul·la (veure definició en l'annex SI A de el DB SI) amb les d'entrada accessible a l'edifici. En la resta dels casos, el projecte ha de preveure, almenys dimensional i estructuralment, la instal·lació d'un ascensor accessible que comunique aquestes plantes. Les plantes amb habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes disposaran d'ascensor accessible o de rampa accessible que les comunique amb les plantes amb entrada accessible a l'edifici i amb les quals tinguen elements associats a aquests habitatges o zones comunitàries, tals com a traster o plaça d'aparcament de l'habitatge accessible, sala de comunitat, estenedor, etc.

Condicions d'accessibilitat en estenedors i trasters Els estenedors i els trasters són “zones d'ocupació nul·la”. Per tant, ni les seues plantes (terrat inclòs) expliquen a l'efecte del nombre de plantes a salvar (sempre que no tinguen zones d'un altre caràcter, com a piscines, per exemple) ni és obligatori que l'ascensor accessible servisca a aquestes plantes, ni conseqüentment és obligatori que en aquestes plantes hi haja itinerari accessible fins a aquestes zones. Cal recordar que quan existisquen habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes en l'edifici ha de disposar-se ascensor accessible o rampa accessible que comunique aquests habitatges amb les plantes que tinguen elements associats a elles o zones comunitàries, tals com a trasters, places d'aparcament, estenedor, etc.

Consideració de l'aparcament d'un edifici d'habitatges com a zona comunitària Quan un aparcament se situa en un edifici d'un altre ús i és subsidiari d'aquest, a l'efecte d'aplicació de la Secció SUA 9 es considera zona comunitària d'aquest ús, per la qual cosa les seues plantes expliquen a l'efecte del nombre de plantes a salvar. Quan no està integrat en el mateix volum edificat que l'ús principal, però està en la parcel·la de l'edifici d'un conjunt d'edificis o d'habitatges unifamiliars i únicament és accessible des de l'espai exterior, segueix sent un element comunitari i subsidiari. Però encara que el seu nombre de plantes ja no explica a l'efecte de l'accessibilitat de l'edifici, sí explica a l'efecte de la seua pròpia accessibilitat. Per exemple, un aparcament situat en l a parcel·la d'una agrupació d'habitatges unifamiliars però únicament accessible des de l'espai exterior, haurà de tenir ascensor accessible quan calga salvar més de dues plantes des de la d'accés o quan tinga places reservades per a usuaris de cadira de rodes.

Previsió d'ascensor en intervencions en edificació existent L'exigència de previsió d'ascensor en els casos en els quals no siga necessària la instal·lació del mateix en general no seria aplicable en reformes d'edificis existents que no disposen d'és t'espai, excepte quan es tracte de reformes d'envergadura important. No obstant açò, si aquest espai existeix en un edifici, no hauria de permetre's la seua eliminació per a usos privatius.


46

2 Els edificis d'altres usos en els quals calga salvar més de dues plantes des d'alguna entrada principal accessible a l'edifici fins a alguna planta que no siga d'ocupació nul·la, o quan en total existisquen més de 200 m2 de superfície útil (veure definició en l'annex SI A de el DB SI) exclosa la superfície de zones d'ocupació nul·la en plantes sense entrada accessible a l'edifici, disposaran d'ascensor accessible o rampa accessible que comunique les plantes que no siguen d'ocupació nul·la amb les d'entrada accessible a l'edifici.

Edificis d'altres usos Quan el DB SUA es refereix a “altres usos” o “en qualsevol altre ús”, és important no confondre “zones d'ús privat” amb “zones d'ús restringit” o amb “ús Residencial Habitatge”, ja que el DBSUA utilitza tres criteris diferents i no excloents de classificació dels usos. Vegeu comentari explicatiu “classificació d'usos en el DB SUA” de la Secció Introducció, apartat III Criteris generals d'aplicació.

Les plantes que tinguen zones d'ús públic amb més de 100 m2 de superfície útil o elements accessibles, tals com a places d'aparcament accessibles, allotjaments accessibles, places reservades, etc., disposaran d'ascensor accessible o rampa accessible que les comunique amb les d'entrada accessible a l'edifici.

Accessibilitat en establiments L'establit en aquest apartat no implica que puguen disposar-se establiments que no siguen accessibles des de l'espai exterior o des de la via pública, qualsevol que siga la planta en la qual estiguen situats pel fet de tenir menys de 200 m2 d'ús privat o menys de 100 m2 d'ús públic, ja que conforme al DB SUA, tot establiment, independentment del seu ús, superfície i planta en què estiga situat, ha de disposar almenys d'una entrada principal accessible a la qual es puga arribar des de l'espai exterior intervenen- t'un itinerari accessible. No obstant açò, es recorda que en establiments existents aquesta exigència general es pot aplicar tenint en compte el criteri de flexibilitat establit en el primer paràgraf de l'apartat III de la Introducció d'aquest DB.

Disposició de rampa accessible en lloc d'ascensor accessible en edificis de pública concurrència Encara que el RD 505/2007 establia que " … els edificis de pública concurrència de més d'una planta explicaran sempre amb ascensor accessible", el conjunt de les condicions bàsiques d'accessibilitat en els edificis d'aquest Reial decret estan derogades (vegeu comentari a l'apartat SUA 9-1) sent les vigents les aprovades pel RD 173/2010 i incorporades alCTE, com l'establida en aquest apartat. Per açò, en és- tos casos pot disposar-se rampa accessible en lloc d'ascensor accessible per a salvar el desnivell. Convé tenir en compte que en establiments d'ús Pública Concurrència (així com en l us de altres usos excepte ús Residencial Habitatge) en els quals no calga salvar més de dues plantes des de la d'accés a l'establiment, és admissible conforme a aquest apartat que existisquen zones d'ús públic (sense elements accessibles) que en el total de l'establiment sumeixen menys de 100 m2 sense ascensor accessible ni rampa accessible que les comunique amb la planta d'accés, sempre que en elles no es realitzen serveis diferents als quals es realitzen en les plantes accessibles de l'establiment.

1.1.3 Accessibilitat en les plantes de l'edifici

1 Els edificis d'ús Residencial Habitatge disposaran d'un itinerari accessible que comunique l'accés accessible a tota planta (entrada principal accessible a l'edifici, ascensor accessible o previsió del mateix, rampa accessible) amb els habitatges, amb les zones d'ús comunitari i amb els elements associats a habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes, tals com a trasters, places d'aparcament accessibles, etc., situats en la mateixa planta.

2 Els edificis d'altres usos disposaran d'un itinerari accessible que comunique, en cada planta, l'accés accessible a ella (entrada principal accessible a l'edifici, ascensor accessible, rampa accessible) amb les zones d'ús públic, amb tot origen d'evacuació (veure definició en l'annex SI A de el DB SI) de les zones d'ús privat exceptuant les zones d'ocupació nul·la, i amb els elements accessibles, tals com a places d'aparcament accessibles, serveis higiènics accessibles, places reservades en salons d'actes i en zones d'espera amb seients fixos, allotjaments accessibles, punts d'atenció accessibles, etc.

Quan el DB SUA es refereix a “altres usos” o “en qualsevol altre ús”, vegeu comentari al punt SUA 9-1.1.2 punt 2. Itineraris fins a elements que requerisquen ser accessibles Tal com s'indica en el comentari al punt 1 delSUA 9-1, Accessibilitat en les zones: En les zones que hagen de disposar d'elements accessibles, tals com a serveis higiènics, places reserva- dónes, allotjaments, etc. no és necessari que l'itinerari accessible arribe fins a tot element de la zona, sinó únicament fins als accessibles. Per exemple, en un saló d'actes, l'itinerari accessible ha de conduir des d'un accés accessible a la planta fins a les places reservades, però no necessàriament fins a totes les places del saló.

Itineraris accessibles en plantes diàfanes En una planta diàfana, com les de les oficines paisatge, la justificació dels itineraris accessibles fins a tot origen d'evacuació (tal com s'exigeix en aquest apartat) no precisa fer-se tenint en compte la distribució del mobiliari, que pot canviar amb el temps.

Itineraris accessibles darrere de mostradors o caixes Encara que conforme a la definició d'origen d'evacuació les zones d'ús privat per a personal en mostradors, caixes, etc. ho són, es pot considerar que aquestes zones no precisen disposar d'itineraris accessibles fins a tot punt de les mateixes, atès que es tracta d'elements que, per regla general, són de fàcil modificació i adaptació a posteriori a les necessitats específiques d'accessibilitat del personal treballador.


47

1.2 Dotació d'elements accessibles

1.2.1 Habitatges accessibles

1 Els edificis d'ús Residencial Habitatge disposaran del nombre d'habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes i per a persones amb discapacitat auditiva segons la reglamentació aplicable.

1.2.2 Allotjaments accessibles

1 Els establiments d'ús Residencial Públic hauran de disposar del nombre d'allotjaments accessibles que s'indica en la taula 1.1:

Taula 1.1 Nombre d'allotjaments accessibles

Nombre total d'allotjaments Nombre d'allotjaments accessibles

De 5 a 50 1 De 51 a 100 2 De 101 a 150 4 De 151 a 200 6 Mes de 200 8, i un de més cada 50 allotjaments o fracció addicionals a 250

1.2.3 Places d'aparcament accessibles

1 Tot edifici d'ús Residencial Habitatge amb aparcament propi comptarà amb una plaça d'aparcament accessible per cada habitatge accessible per a usuaris de cadira de rodes.

2 En altres usos, tot edifici o establiment amb aparcament propi la superfície construïda del qual excedisca de 100 m2 comptarà amb les següents places d'aparcament accessibles:

a) En ús Residencial Públic, una plaça accessible per cada allotjament accessible. b) En ús Comercial, Pública Concurrència o Aparcament d'ús públic, una plaça accessible per cada

33 places d'aparcament o fracció.

c) En qualsevol altre ús, una plaça accessible per cada 50 places d'aparcament o fracció, fins a 200 places i una plaça accessible més per cada 100 places addicionals o fracció.

En tot cas, aquests aparcaments disposaran almenys d'una plaça d'aparcament accessible per cada plaça reservada per a usuaris de cadira de rodes.

Quan el DB SUA es refereix a “altres usos” o “en qualsevol altre ús”, vegeu comentari al puntSUA 9‐1.1.2 punt 2.

Dotació de places d'aparcament accessibles en relació al nombre total de places Veure comentari a l'apartat SUA 9-1.2.6 “Dotació de condícies accessibles en relació al nombre de vàters”.

Ubicació de places accessibles Quan l'aparcament d'un establiment tinga una zona en superfície i plantes subterrànies, el total de places accessibles que siguen exigibles conforme a SUA 9-1.2.3 es poden acumular i disposar únicament en la zona en superfície, havent de quedar aquesta circumstància convenientment senyalitzada des dels accessos a l'aparcament, amb la finalitat de facilitar la localització d'aquestes places.

1.2.4 Places reservades

1 Els espais amb seients fixos per al públic, tals com a auditoris, cinemes, salons d'actes, espectacles, etc., disposaran de la següent reserva de places: a) Una plaça reservada per a usuaris de cadira de rodes per cada 100 places o fracció. b) En espais amb més de 50 seients fixos i en els quals l'activitat tinga una component auditiva, una plaça reservada per a persones amb discapacitat auditiva per cada 50 places o fracció.

2 Les zones d'espera amb seients fixos disposaran d'una plaça reservada per a usuaris de cadira de

rodes per cada 100 seients o fracció.

Dotació de places reservades en relació al nombre total de places Veure comentari a l'apartat SUA 9-1.2.6 “Dotació de condícies accessibles en relació al nombre de vàters”.

1.2.5 Piscines

1 Les piscines obertes al públic, les d'establiments d'ús Residencial Públic amb allotjaments accessibles i les d'edificis amb habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes, disposaran d'alguna entrada al got mitjançant grua per a piscina o qualsevol altre element adaptat per a tal efecte. S'exceptuen les piscines infantils.


48

1.2.6 Serveis higiènics accessibles

1 Sempre que siga exigible l'existència de condícies o de vestuaris per alguna disposició legal d'obligat emplene, existirà almenys: a) Una condícia accessible per cada 10 unitats o fracció de vàters instal·lats, podent ser d'ús compartit per a tots dos sexes. b) En cada vestuari, una cabina de vestuari accessible, una condícia accessible i una dutxa accessible per cada 10 unitats o fracció dels instal·lats. En el cas que el vestuari no estiga distribuït en cabines individuals, es disposarà almenys una cabina accessible.

Banys accessible en centres de treball xicotets Atès que fins i tot en centres de treball molt xicotets i amb pocs treballadors (fins i tot amb solament un) el Reial decret 486/1997, de 14 d'abril, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en els llocs de treball, exigeix almenys una condícia, es pot considerar que no és exigible que aquesta condícia siga accessible sempre que la superfície útil del centre de treball no excedisca de 100 m 2, que el nombre de treballadors no excedisca de 10 i que la condícia siga d'ús exclusiu pels treballadors.

Banys accessibles d'ús públic situats en locals xicotets Ja que l'objectiu és facilitar l'accés i la utilització no discriminatòria, independent i segura dels serveis higiènics accessibles a les persones amb discapacitat, en els locals xicotets poden plantejar-se solucions alternatives, sempre que siguen admissibles conforme a la resta de reglamentació aplicable, com per exemple: - Condícies del local d'ús compartit, per exemple, una única condícia per a tots dos sexes i accessible, una única condícia accessible per a cada sexe, una condícia per sexe i un d'ells accessible, etc. - En locals situats en centres comercials, suficiència de les condícies accessibles situades en les zones comunes del centre comercial, sempre que el recorregut des del local considerat fins a ells siga moderat, per exemple de l'ordre de 50 m. i estiguen degudament senyalitzats. A aquests efectes cal considerar com a locals xicotets aquells la superfície dels quals d'ús públic no excedeix de 100 m2 i l'ocupació de la qual de públic no excedeix de 50 persones.

Dotació de condícies accessibles en relació al nombre de vàters Quan el DB SUA estableix la dotació en relació a un nombre d'unitats "o fracció", caldrà entendre que cal disposar aqueixa dotació fins a aconseguir aquest nombre. Per exemple, caldrà disposar 1 condícia accessible quan s'instal·len entre 1 i 10 vàters, 2 quan s'instal·len entre 11 i 20 vàters, i així successivament. El DB SUA permet que la condícia accessible siga d'ús compartit per sexes, per la qual cosa el nombre de vàters a tenir en compte és el total sense discriminar per sexes. Per exemple, fins a 10 vàters instal·lats, comptabilitzant tots dos sexes, podria disposar-se únicament un d'ús compartit, sempre que no entre en contra- dicció amb l'establit per una altra reglamentació vigent amb major grau d'exigència.

1.2.7 Mobiliari fix

1 El mobiliari fix de zones d'atenció al públic inclourà almenys un punt d'atenció accessible. Com a alternativa a l'anterior, es podrà disposar un punt de trucada accessible per a rebre assistència. 1.2.8 Mecanismes

1 Excepte a l'interior dels habitatges i en les zones d'ocupació nul·la, els interruptors, els dispositius d'intercomunicació i els polsadors d'alarma seran mecanismes accessibles.

2 Condicions i característiques de la informació i senyalització per a l'accessibilitat

2.1 Dotació

1 Amb la finalitat de facilitar l'accés i la utilització independent, no discriminatòria i segura dels edificis, se senyalitzaran els elements que s'indiquen en la taula 2.1, amb les característiques indicades en l'apartat 2.2 següent, en funció de la zona en la qual es troben.


49

Taula 2.1 Senyalització d'elements accessibles en funció de la seua localització (1)

Elements accessibles En zones d'ús

privat En zones d'ús

públic

Entrades a l'edifici accessibles Quan existisquen diverses entrades a l'edifici

En tot cas

Itineraris accessibles Quan existisquen diversos recorreguts alternatius

En tot cas

Ascensors accessibles, Places reservades Zones dotades amb bucle magnètic o altres sistemes adaptats per a persones amb discapacitat auditiva

En tot cas En tot cas En tot cas

Places d'aparcament accessibles En tot cas, excepte en ús Residencial Habitatge les

vinculades a un resident

En tot caso

Serveis higiènics accessibles (condícia accessible, dutxa accessible, cabina de vestuari accessible)

--- En tot cas

Serveis higiènics d'ús general --- En tot cas Itinerari accessible que comunique la via pública amb els punts de trucada accessibles o, en la seua absència, amb els punts d'atenció accessibles

--- En tot cas

2.2 Característiques

1 Les entrades a l'edifici accessibles, els itineraris accessibles, les places d'aparcament accessibles i els serveis higiènics accessibles (condícia, cabina de vestuari i dutxa accessible) se senyalitzaran mitjançant SIA, complementat, si escau, amb fletxa direccional.

2 Els ascensors accessibles se senyalitzaran mitjançant SIA. Així mateix, comptaran amb indicació en Braille i aràbic en alt relleu a una altura entre 0,80 i 1,20 m, del nombre de planta en el brancal dret en sentit eixida de la cabina.

3 Els serveis higiènics d'ús general se senyalitzaran amb pictogrames normalitzats de sexe en alt relleu i contrast cromàtic, a una altura entre 0,80 i 1,20 m, al costat del marc, a la dreta de la porta i en el sentit de l'entrada.

4 Les bandes senyalitzadores visuals i tàctils seran de color contrastat amb el paviment, amb relleu d'altura 3±1 mm en interiors i 5±1 mm en exteriors. Les exigides en l'apartat 4.2.3 de la Secció SUA 1 per a senyalitzar l'arrencada d'escales, tindran 80 cm de longitud en el sentit de la marxa, amplària la de l'itinerari i estries perpendiculars a l'eix de l'escala. Les exigides per a senyalitzar l'itinerari accessible fins a un punt de trucada accessible o fins a un punt d'atenció accessible, seran de estria paral·lela a l'adreça de la marxa i d'amplària 40 cm.

5 Les característiques i dimensions del Símbol Internacional d'Accessibilitat per a la mobilitat (SIA) s'estableixen en la norma UNEIX 41501:2002.

(1) La senyalització dels mitjans d'evacuació per a persones amb discapacitat en cas d'incendi es regula en DB SI 3-7.


50

Annex A Terminologia

Allotjament accessible

Habitació d'hotel, d'alberg, de residència d'estudiants, apartament turístic o allotjament similar, que compleix

totes les característiques que li siguen aplicables de les exigibles als habitatges accessibles per a usuaris de

cadira de rodes i persones amb discapacitat auditiva, i comptarà amb un sistema d'alarma que transmeta

senyals visuals visibles des de tot punt interior, inclòs la condícia.

Ascensor accessible Ascensor que compleix la norma UNE-EN 81-70:2004 relativa a la “Accessibilitat als ascensors de persones, incloent persones amb discapacitat”, així com les condicions que s'estableixen a continuació: - La botonera inclou caràcters en Braille i en alt relleu, contrastats cromàticament. En grups de diversos ascensors, l'ascensor accessible té trucada individual / pròpia. - Les dimensions de la cabina compleixen les condicions de la taula que s'estableix a continuació, en funció del tipus d'edifici:

Dimensions mínimes, amplària x profunditat (m) En edificis d'ús Residencial Habitatge

sense habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes

amb habitatges accessibles per a usuaris de cadira de rodes

En altres edificis, amb superfície útil en plantes diferents a les d'accés ≤ 1.000 m2 > 1.000 m2

- Amb una porta o amb dues portes enfrontades

1,00 x 1,25 1,10 x 1,40

- Amb dues portes en angle 1,40 x 1,40 1,40 x 1,40

- Quan a més haja de ser ascensor d'emergència conforme a DB SI 4-1, taula 1.1 complirà també les

característiques que s'estableixen per a aquests en l'Annex SI A de DB SI.

Eficiència del sistema de protecció Probabilitat que un sistema de protecció contra el raig intercepte les descàrregues sense risc per a l'estructura i instal·lacions. Luminància, I Flux lluminós per unitat d'àrea de la superfície il·luminada. En el sistema d'unitats SI, la unitat de luminància és el lux (lx), que és la il·luminació d'una superfície que rep un flux lluminós d'un lumen repartit sobre un m2 de superfície. Itinerari accessible Itinerari que, considerant la seua utilització en tots dos sentits, compleix les condicions que s'estableixen a continuació:

- Desnivells - Els desnivells se salven mitjançant rampa accessible conforme a l'apartat 4 del SUA 1, oascensor accessible. No s'admeten graons

- Espai per girar - Diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles en el vestíbul d'entrada, o portal, al fons de passadissos de més de 10 m i enfront d'ascensors accessibles o a l'espai deixat en previsió per a ells


51

- Passadissos i passos

- Amplària lliure de pas ≥ 1,20 m. En zones comunes d'edificis d'ús Residencial Habitatge s'admet 1,10 m - Estrenyiments puntuals d'amplària ≥ 1,00 m, de longitud ≤ 0,50 m, i amb separació ≥ 0,65 m a buits de pas o a canvis d'adreça

- Portes - Amplària lliure de pas ≥ 0,80 m mesurada en el marc i aportada per no més d'una fulla. En l'angle de màxima obertura de la porta, l'amplària lliure de pas reduïda pel grossor de la fulla de la porta ha de ser ≥ 0,78 m - Mecanismes d'obertura i tancament situats a una altura entre 0,80 - 1,20 m, de funcionament a pressió o palanca i maniobrables amb una sola mà, o són automàtics - En ambdues cares de les portes existeix un espai horitzontal lliure de l'escombratge de les fulles de diàmetre Ø 1,20 m - Distancia des del mecanisme d'obertura fins a la trobada en racó ≥ 0,30 m - Força d'obertura de les portes d'eixida ≤ 25 N (≤ 65 N quan siguen resistents al foc)

- Paviment - No conté peces ni elements solts, tals com graves o arenes. Els peluts i moquetes estan encastats o fixats al sòl - Per a permetre la circulació i arrossegament d'elements pesats, cadires de rodes, etc., els sòls són resistents a la deformació

- Pendent - El pendent en sentit de la marxa és ≤ 4%, o compleix les condicions de rampa accessible, i el pendent transversal al sentit de la marxa és ≤ 2%

No es considera part d'un itinerari accessible a les escales, rampes i passadissos mecànics, a les portes

giratòries, a les barreres tipus torne i a aquells elements que no siguen adequats per a persones

amb marcapassos o altres dispositius mèdics. Amplària de pas lliure en portes d'itineraris accessibles En molts casos pot aconseguir-se una amplària lliure de pas de 78 cm amb portes normalitzades amb 82,5 cm, sempre que l'espessor de la fulla no siga major de 35 mm. Es pot utilitzar una porta de 82,5 cm de fulla si aquesta obri més de 90º i no envaeix l'ample de pas. Per tant, en aquest cas l'espessor de la fulla és irrellevant. Es considera que els mecanismes, manilles, ferralles, barres antipànic o altres elements de les portes que se situen per sota de 90 cm redueixen l'amplària de pas lliure a l'efecte de la utilització per usuaris en cadira de rodes, si aquesta fulla no obri més de 90º i l'element envaeix l'ample de pas.

Portes d'itineraris accessibles Les condicions establides per a portes d'itineraris accessibles són suficients per a considerar que una porta és accessible. Es poden plantejar altres solucions sempre que la porta i l'entorn on se situe permeta a qualsevol usuari la identificació, la localització, l'aproximació, la manipulació d'obertura, el pas i el tancament de la porta, així com l'obertura en cas d'emergència, independentment del sistema i mecanismes d'obertura, l'amplària de les fulles, etc. Per exemple:

- una porta automàtica de 2 fulles situada en un ample de pas major a 80 cm, encara que les seues fulles siguen inferiors a 80 cm, pot considerar-se accessible, sempre que en condicions d'emergència o en cas de fallada elèctrica queden obertes. Si es preveu que funcione com a porta abatible manual en condicions d'emergència o en cas de fallada elèctrica, aquesta porta ha de complir les condicions establides per a portes de l'itinerari accessible manuals. - en el cas de serveis higiènics accessibles s'exigeixen portes abatibles cap a l'exterior o corredisses, a causa de les reduïdes dimensions d'aquests recintes i a la major probabilitat de caiguda a causa dels moviments de transferència entre cadira i aparells sanitaris. No obstant açò, poden plantejar-se portes plegables de diverses fulles que complisquen aquestes prestacions establides per a portes de l'itinerari accessible i que a més, en cas que es produïsca una emergència com la caiguda d'una persona en la zona d'escombratge, no s'obstruïsca l'obertura de la porta.

El que s'ha dit en el comentari de l'apartat 4.3.3 respecte de les portes automàtiques és també aplicable, àdhuc- que no existisca rampa, a l'espai horitzontal (o assimilable) de Ø 1,20 m lliure de l'escombratge de les fulles exigible en ambdues cares de les portes existents en els itineraris accessibles amb la finalitat de garantir la maniobrabilitat de les mateixes. Per tant, quan la porta siga d'obertura automàtica, l'espai horitzontal és innecessari a banda i banda de l a porta quan siga corredissa o únicament en el costat cap al qual no òbriga, quan siga abatible. En tot cas, s'ha d'assegurar que en cas d'emergència o de fallada en el subministrament elèctric la porta roman oberta. Referent a açò cal tenir en compte que una porta existent en un itinerari accessible és aquella que està continguda en aquest itinerari, és a dir, que està travessada per aquest itinerari. Una porta enfront de la qual transcorre un itinerari accessible però que no està travessada per ell no precisa tenir, en cap de les seues cares, l'espai horitzontal (o assimilable) de Ø 1,20 m lliure de l'escombratge de les fulles.


52

Amplària de passadissos amb pilar intermedi en itineraris accessibles Quan en itineraris accessibles existisca un pilar intermedi, el dimensionament que s'estableix en la taula 4.1 del DB SI 3-4.2 per a passadissos i rampes, és aplicable a la suma de les amplàries lliures existents a cada costat del pilar, però cadascuna d'aquestes no pot ser menor que 1. 00 m conforme al mínim establit per als estrenyiments puntuals en els itineraris accessibles.

Espai per a gir de diàmetre 1.50 m lliure d'obstacles Aquest espai ha d'estar lliure d'obstacles des del nivell del sòl en tota la seua altura. Per tant, no és vàlid que la projecció en planta d'un aparell sanitari, p. ex. el lavabo o el vàter, se superpose sobre el cercle de Ø 1,50 m. Com a criteri general, es considera que el cercle de Ø1,20 m és suficient per a poder fer girs no maig- cap de bestiar de 90º necessaris per a passar per una porta, però és insuficient allí on la limitació d'espai i la configuració dels elements obligue a girs majors i, en general, a maniobres més complexes que un simple gir. En aqueixes circumstàncies es considera necessari aplicar el cercle de Ø1,50 m. Excepte quan s'especifique el contrari (p. ex. en vestíbuls d'habitatges accessibles), la condició lliure d'obstacle en espais per a gir de diàmetre 1,50 m inclou que sobre aquests espais no barra el gir d'obertura de cap porta.

Luminància, L

Luminància L en un punt d'una superfície en una adreça donada és el quocient de la intensitat lluminosa

d'un element d'aqueixa superfície per l'àrea de la projecció ortogonal d'aquest element sobre un plànol

perpendicular a aquesta adreça donada. L es mesura en cd/m2

M Mecanismes accessibles Són els que compleixen les següents característiques: - Estan situats a una altura compresa entre 80 i 120 cm quan es tracte d'elements de comandament i control, i entre 40 i 120 cm quan siguen preses de corrent o de senyal. - La distància a trobades en racó és de 35 cm, com a mínim. - Els interruptors i els polsadors d'alarma són de fàcil accionament mitjançant puny tancat, colze i amb una mà, o bé de tipus automàtic. - Tenen contrast cromàtic respecte de l'entorn. - No s'admeten interruptors de gir i palanca. - No s'admet il·luminació amb temporització en cabines de condícies accessibles i vestuaris accessibles.

Nivell de protecció Terme de classificació dels sistemes externs de protecció contra el raig en funció de la seua eficàcia. Plaza d'aparcament accessible És la que compleix les següents condicions: - Està situada pròxima a l'accés per als vianants a l'aparcament i comunicada amb ell mitjançant un itinerari accessible. - Disposa d'un espai annex d'aproximació i transferència, lateral d'amplària≥ 1,20 m si la plaça és en bateria, podent compartir-se per dues places contigües, i darrere de longitud ≥ 3,00 m si la plaça és en línia.

Grandària de la plaça d'aparcament La grandària de la plaça del vehicle és el que amb caràcter general exigisca la reglamentació o les ordenances que en cada cas siguen aplicables.

Espai compartit en aparcaments en línia En el cas de l'aparcament en línia, ja que l'espai es preveu per als casos d'aproximació i transferència per la part posterior del vehicle, no podrà compartir-se en tots els casos. En particular si les places en línia estan situades en un carrer d'un únic sentit de circulació no és possible que es tracte d'un espai compartit per dues places. Quan la configuració de l as places i els sentits de circulació permeten que l'aparcament puga realitzar-se en tots dos sentits sí es permet.


53

Per a fer efectiu l'ús de la plaça accessible en aparcaments en línia, aquestes han de tenir també espai suficient per a efectuar l'aproximació i transferència lateral, encara que no siga propi de la plaça.

Plaza reservada per a persones amb discapacitat auditiva

Plaça que disposa d'un sistema de millora acústica proporcionat mitjançant bucle d'inducció o qualsevol altre

dispositiu adaptat a aquest efecte.

Plaza reservada per a usuaris de cadira de rodes Espai o plaça que compleix les següents condicions: - Està pròxim a l'accés i eixida del recinte i comunicat amb tots dos mitjançant un itinerari accessible. - Les seues dimensions són de 0,80 per 1,20 m com a mínim, en cas d'aproximació frontal, i de 0,80 per 1,50 m com a mínim, en cas d'aproximació lateral. - Disposa d'un seient annex per a l'acompanyant.

Amplària i profunditat de la plaça reservada per a usuaris de cadira de rodes Per la pròpia configuració de la cadira de rodes, la dimensió de 0,80 m correspon a l'amplària de la plaça, mentre que les dimensions 1,20 m i 1,50 m es refereixen a la profunditat.

Punt d'atenció accessible Punt d'atenció al públic, com a finestretes, taquilles de venda al públic, mostradors d'informació, etc., que compleix les següents condicions: - Està comunicat mitjançant un itinerari accessible amb una entrada principal accessible a l'edifici. - El seu plànol de treball té una amplària de 0,80 m, com a mínim, està situat a una altura de 0,85 m, com a màxim, i té un espai lliure inferior de 70 x 80 x 50 cm (altura x amplària x profunditat), com a mínim. - Si disposa de dispositiu d'intercomunicació, aquest està dotat amb bucle d'inducció o un altre sistema adaptat a aquest efecte.

Altres punts d'atenció accessibles Les condicions que s'estableixen en aquest apartat també són exigibles a qualsevol punt d'atenció al públic en mobiliari fix, d'informació, d'atenció i de venda, com per exemple els següents: - les barres dels bars i cafeteries. Aquesta condició no és substituïble per l'atenció que també s'ha de garantir en la zona de taules de l'establiment. - les caixes de supermercats, tant l'ateses per personal de l'establiment com les d'ús autònom pels clients, on ha de disposar-se almenys una, de cada modalitat, accessible. El que en aqueix cas implica que el pas per ella ha de tenir una amplària d'1,20 m com a mínim, així com un espai de maniobra lliure d'obstacles, abans i després del pas per la caixa, d'1,50 m. de diàmetre.

Punt de trucada accessible Punt de trucada per a rebre assistència que compleix les següents condicions: - Està comunicat mitjançant un itinerari accessible amb una entrada principal accessible a l'edifici. - Compta amb un sistema intercomunicador mitjançant mecanisme accessible, amb rètol indicatiu de la seua funció, i permet la comunicació bidireccional amb persones amb discapacitat auditiva.

Serveis higiènics accessibles Els serveis higiènics accessibles, tals com a condícies accessibles o vestuaris amb elements accessibles, són els que compleixen les condicions que s'estableixen a continuació:


54

- Bany accessible - Està comunicat amb un itinerari accessible - Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles - Portes que compleixen les condicions de l'itinerari accessible Són abatibles cap a l'exterior o corredisses - Disposa de barres de suport, mecanismes i accessoris diferenciats cromàticament de l'entorn

- Vestuari amb elements accessibles

- Està comunicat amb un itinerari accessible

- Espai de circulació

- En bateries de lavabos, dutxes, vestuaris, espais de taquilles, etc., amplària lliure de pas ≥ 1,20 m

- Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles - Portes que compleixen les característiques de l'itinerari accessible. Les portes de cabines de vestuari, condícies i dutxes accessibles són abatibles cap a l'exterior o corredisses

- Aseo accessibles - Compleixen les condicions de les condícies accessibles

-Dutxes accessibles, vestuaris accessibles

- Dimensions de la plaça d'usuaris de cadira de rodes 0,80 x 1,20 m - Si és un recinte tancat, espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles - Disposa de barres de suport, mecanismes, accessoris i seients de suport diferenciats cromàticament de l'entorn

L'equipament de condícies accessibles i vestuaris amb elements accessibles compleix les condicions que s'estableixen a continuació:

- Aparells sanitaris accessibles

- Lavabo - Espai lliure inferior mínim de 70 (altura) x 50 (profunditat) cm. Sense pedestal - Altura de la cara superior ≤ 85 cm

- Vàter - Espai de transferència lateral d'amplària ≥ 80 cm i ≥ 75 cm de fons fins a la vora frontal del vàter. En ús públic, espai de transferència a banda i banda - Altura del seient entre 45 – 50 cm

- Dutxa - Espai de transferència lateral d'amplària ≥ 80 cm al costat del seient - Solc enrasat amb pendent d'evacuació ≤ 2%

- Urinari - Quan hi haja més de 5 unitats, altura de la vora entre 30 -40 cm almenys en una unitat

- Barres de suport - Fàcils d'agafar, secció circular de diàmetre 30-40 mm. Separades del parament

- Fixació i suport, suporten una força d'1 kN en qualsevol adreça

- Barres horitzontals

- Se situen a una altura entre 70-75 cm - De longitud ≥ 70 cm - Són abatibles les del costat de la transferència

- En vàters - Una barra horitzontal a cada costat, separades entre sí 65-70 cm

- En dutxes - En el costat del seient, barres de suport horitzontal de forma perimetral en almenys dues parets que formen cantonada i una barra vertical en la paret a 60 cm de la cantonada o del respatler del seient


55

- Mecanismes i accessoris

- Mecanismes de descàrrega a pressió o palanca, amb pulsadores de gran superfície - Aixeteria automàtica dotada d'un sistema de detecció de presència o manual de tipus monocomandament amb palanca allargada de tipus gerontológico. Abast horitzontal des de seient ≤ 60 cm - Espill, altura de la vora inferior de l'espill ≤ 0,90 m, o és orientable fins a almenys 10º sobre la vertical - Altura d'ús de mecanismes i accessoris entre 0,70 – 1,20 m

- Seients de recolze en dutxes i vestuaris

- Disposaran de seient de 40 (profunditat) x 40 (amplària) x 45-50 cm (altura), abatible i amb respatler - Espai de transferència lateral ≥ 80 cm a un costat

Bany accessible La configuració de la condícia accessible pot consistir en una cabina continguda en una condícia general, en aquest cas ha de tenir un vàter i un lavabo i disposar de l'espai de maniobra de Ø 1,50 m que s'indica, o bé, ser una condícia independent amb iguals condicions que la cabina.

Portes de serveis higiènics accessibles Vegeu el comentari sobre portes d'itineraris accessibles dins de l'Annex A terminologia, definició d'itinerari accessible. Dutxa accessible Les barres horitzontals serveixen de suport per a les transferències al seient des de la cadira, i la vertical serveix de suport al moviment de girar i alçar-se. Per tant, el seient de les dutxes ha d'estar en una cantonada, les barres horitzontals han d'estar en aqueixa cantonada i la barra vertical ha d'estar per davant del seient, en la paret lateral al mateix i a 60 cm del respatler, per al seu abast des del seient.

Alçat Planta

Espai per a gir de diàmetre 1.50 m lliure d'obstacles Vegeu comentari a la definició d'itinerari accessible. Espai d'aproximació frontal en lavabos Cal tenir en compte que perquè un usuari de cadira de rodes puga fer ús del lavabo ha de poder situar-se davant d'aquest, per la qual cosa és necessari que es dispose d'un espai suficient per a una aproximació frontal o obliqua. Respecte a l'espai d'aproximació al lavabo poden tenir-se en compte les dimensions establides per a l'espai ocupat per la cadira de rodes en la definició de "places reservades per a usuaris de cadira de rodes" de l'Annex Al fet que són de 0,80 m d'amplària per 1,20 m de longitud, com a mínim, en cas d'aproximació frontal i de 0,80 m d'amplària per 1,50 m de longitud, com a mínim, en cas d'aproximació lateral. Per a permetre l'abast horitzontal a l'aixeteria en lavabos, és recomanable l'ús d'aixeteria monocomandament dotada de palanca allargada com la de tipus gerontològic. Espai de transferència lateral en vàters L'espai de transferència lateral d'amplària≥ 80 cm en vàters s'ha de mesurar des de la vora lateral del mateix fins a la paret o fins a qualsevol altre element que obstaculitze la transferència.


56

El fons fins a la vora frontal del vàter ≥ 75 cm no és el necessari total per a la cadira de rodes, sinó el necessari des de la vora frontal del vàter perquè la posició de la cadira permeta realitzar la transferència (vegeu la següent figura).

Obertura de portes de condícia accessible i de condícia general A fi de permetre l'assistència a una persona que puga caure accidentalment a l'interior d'una condícia accessible (siga aquest o no una cabina continguda en una condícia general) i que no quede atrapat en el seu interior, la seua porta d'accés no ha de ser abatible cap a l'interior. A partir d'aquesta porta ha d'haver-hi un itinerari accessible, fins i tot quan la condícia accessible estiga contingut en una condícia general (cabina) el que obliga al fet que la porta d'aquest complisca les condicions que li són exigibles, entre les quals no figura haver d'obrir necessàriament cap a l'exterior (de la condícia general). Respecte a l'espai per a gir, com a criteri general, es considera que el cercle de Ø 1,20 m és suficient per a poder fer girs no majors de 90º necessaris per a passar per una porta, però és insuficient allí on la limitació d'espai i la configuració dels elements obligue a girs majors i, en general, a maniobres més complexes que un simple gir. En aqueixes circumstàncies es considera necessari aplicar el cercle de Ø1,50 m. Vegeu l'indicat en el comentari “Espai per a gir de Ø 1,50 m lliure d'obstacles” en la definició d'itinerari accessible.

Per exemple, cabina de condícia accessible incorporada en condícies generals d'ús públic:

Espai de gir i elements abatibles L'espai de gir de diàmetre 1,50 m pot passar sobre la part abatible dels elements abatibles com a barres o seients de dutxa posat que el gir pot fer-se quan aquests elements es troben en la seua posició plegada.

Ús Administratiu Edifici, establiment o zona en la qual es desenvolupen activitats de gestió o de serveis en qualsevol de les seues modalitats, com per exemple, centres de l'administració pública, bancs, despatxos professionals, oficines, etc. També es consideren dins d'aquest ús els establiments destinats a altres activitats, quan les seues característiques constructives i funcionals, el risc derivat de l'activitat i les característiques dels ocupants es puguen assimilar a aquest ús millor que a qualsevol un altre. Com a exemple d'aquesta assimilació poden citar-se els centres docents en règim de seminari, etc. A diferència de l'ús Administratiu definit en l'annex A de Terminologia del DB SI, els consultoris, els centres d'anàlisis clíniques i els ambulatoris compliran les condicions establides per a l'ús Sanitari en aquest DB.


57

Ús Aparcament Edifici, establiment o zona independent o accessòria d'un altre ús principal, destinat a estacionment de vehicles i la superfície construïda dels quals excedisca de 100 m2, incloent les dedicades a revisions tals com llavat, posada a punt, muntatge d'accessoris, comprovació de pneumàtics i fars, etc., que no requerisquen la manipulació de productes o d'útils de treball que puguen presentar risc addicional i que es produeix habitualment en la reparació pròpiament aquesta. S'exclouen d'aquest ús els garatges, qualsevol que siga la seua superfície, d'un habitatge unifamiliar, així com de l'àmbit d'aplicació del DB-SUA, els aparcaments robotitzats. Ús Comercial Edifici o establiment l'activitat principal del qual és la venda de productes directament al públic o la prestació de serveis relacionats amb els mateixos, incloent, tant les tendes i als grans magatzems, els quals solen constituir un únic establiment amb un únic titular, com els centres comercials, els mercats, les galeries comercials, etc.. També es consideren d'ús Comercial aquells establiments en els quals es presten directament al públic determinats serveis no necessàriament relacionats amb la venda de productes, però que les seues característiques constructives i funcionals, les del risc derivat de l'activitat i les dels ocupants es puguen assimilar més a les pròpies d'aquest ús que a les de qualsevol un altre. Com a exemples d'aquesta assimilació poden citar-se les bugaderies, els salons de perruqueria, etc. Ús Docent Edifici, establiment o zona destinada a docència en qualsevol dels seus nivells: escoles infantils, centres d'ensenyament primari, secundària, universitària o formació professional. No obstant açò, els establiments docents que no tinguen la característica pròpia d'aquest ús (bàsicament, el predomini d'activitats en aules d'elevada densitat d'ocupació) han d'assimilar-se a altres usos. Ús general Utilització de les zones o elements que no siguen d'ús restringit.

Ús privat Zones o elements que no siguen d'ús públic, tals com: - en ús Administratiu les àrees de treball i instal·lacions que no presten serveis directes al públic; - en ús Aparcament els aparcaments privats; - en ús Comercial i ús Pública Concurrència les zones de no accés al públic com a rebotigues, magatzems, camerinos, oficines, etc.; - en ús Docent els despatxos, etc.; - en ús Sanitari les zones de no accés al públic com a habitacions, quiròfans, despatxos, ànima- sopes, cuines, etc.; - en ús Residencial Públic els allotjaments, oficines, cuines, etc.; - en ús Residencial Habitatge totes les zones. El caràcter de l'ús privat és independent del tipus de titularitat, la qual pot ser tant privada com a pública. Ús Pública Concurrència Edifici o establiment destinat a algun dels següents usos: cultural (destinats a restauració, espectacles, reunió, esplai, esport, auditoris, joc i similars), religiós i de transport de persones.


58

Ús públic Zones o elements de circulació susceptibles de ser utilitzats pel públic en general, persones no familiaritzades amb l'edifici, tals com: - en ús Administratiu els espais d'atenció al públic; - en ús Aparcament els aparcaments públics o que servisquen a establiments públics; - en ús Comercial els espais de venda, els espais comuns en centres comercials, etc.; - en ús Docent les aules, les zones de circulació, el saló d'actes, biblioteques, etc.; - en ús Sanitari, les consultes, les zones d'accés al públic, zones d'espera, etc.; - en ús Pública Concurrència totes les zones excepte les restringides al públic; - en ús Residencial Públic, les zones de circulació, les zones comunes d'accés a usuaris com a menjadors, salons, etc. El caràcter de l'ús públic és independent del tipus de titularitat, la qual pot ser tant privada com a pública.

Zones destinades a rebre persones externes Les zones destinades a rebre persones externes a un espai laboral, tals com les sales de reunions i les seues condícies associades, es consideren zones d'ús públic.

Ús Residencial Públic Edifici o establiment destinat a proporcionar allotjament temporal, regentat per un titular de l'activitat diferent del conjunt dels ocupants i que pot disposar de serveis comuns, tals com a neteja, menjador, bugaderia, locals per a reunions i espectacles, esports, etc. Inclou als hotels, hostals, residències, pensions, apartaments turístics, etc.

Habitatges unifamiliars utilitzats sota un règim turístic Els edificis d'habitatge unifamiliar utilitzats sota un règim turístic han de complir les condicions que estableix el DB SUA per a l'ús Residencial Públic. Es recorda que a l'efecte del DB SI aquests edificis han de complir les condicions de l'ús Residencial Habitatge. Conforme a l'anterior, la conversió d'un habitatge unifamiliar en un habitatge de turisme rural suposa, a l'efecte del DB SUA, un canvi del seu ús característic, de Residencial Habitatge a Residencial Públic, i per tant l'obligatorietat d'aplicar el DB en els termes que est estableix per als canvis d'ús. En canvi, a l'efecte del DB SI la citada conversió no es considera un canvi de l'ús característic, per la qual cosa la seua aplicació pot fer-se com a una obra de reforma, en els termes que aquest DBestableix per a aquestes obres. Quant a les condicions que han de complir les escales i altres elements interiors d'aquests habitatges, vegeu comentari en l'apartat SUA 1-4.1 Escales d'allotjaments en ús Residencial Públic.

Ús Residencial Habitatge Edifici o zona destinada a allotjament permanent, qualsevol que siga el tipus d'edifici: habitatge unifamiliar, edifici de pisos o d'apartaments, etc. Ús restringit Utilització de les zones o elements de circulació limitats a un màxim de 10 persones que tenen el caràcter d'usuaris habituals, inclòs l'interior dels habitatges i dels allotjaments (en un o més nivells) d'ús Residencial Públic, però excloses les zones comunes dels edificis d'habitatges. Ús Sanitari Edifici o zona l'ús de la qual inclou hospitals, centres de salut, residències geriàtriques, consultoris, centres d'anàlisis clíniques, ambulatoris, etc. Habitatge accessible per a usuaris de cadira de rodes Habitatge que compleix les condicions que s'estableixen a continuació:


59

- Desnivells - No s'admeten graons

- Passadissos i passos

- Amplària lliure de pas ≥ 1,10 m - Estrenyiments puntuals d'amplària ≥ 1,00 m, de longitud ≤ 0,50 m i amb separació ≥ 0,65 m a buits de pas o a canvis d'adreça

- Vestíbul - Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles. Es pot envair amb l'escombratge de portes, però complint les condicions aplicables a aquestes

- Portes - Amplària lliure de pas ≥ 0,80 m mesurada en el marc i aportada per no més d'una fulla. En l'angle de màxima obertura de la porta, l'amplària lliure de pas reduïda pel grossor de la fulla de la porta ha de ser ≥ 0,78 m - Mecanismes d'obertura i tancament situats a una altura entre 0,80 - 1,20 m, de funcionament a pressió o palanca i maniobrables amb una sola mà, o són automàtics - En ambdues cares de les portes existeix un espai horitzontal lliure de l'escombratge de les fulles dediàmetre Ø 1,20 m - Distancia des del mecanisme d'obertura fins a la trobada en racó ≥ 0,30 m

- Mecanismes - Compleixen les condicions que li siguen aplicables de les exigibles als mecanismes accessibles: interruptors, endolls, vàlvules i claus de tall, quadres elèctrics, intercomunicadors, fusteria exterior, etc.

- Estància principal

- Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles considerant el moblament de l'estada

- Dormitoris (tots els de l'habitatge)

- Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles considerant el moblament del dormitori - Espai d'aproximació i transferència en un costat del llit d'amplària ≥ 0,90 m - Espai de pas als peus del llit d'amplària ≥ 0,90 m

- Cuina - Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles considerant el moblament de la cuina - Altura dels fogons ≤ 85 cm - Espai lliure sota l'aigüera i la cuina, mínim 70 (altura) x 80 (amplària) x 60 (profunditat) cm

- Bany, almenys un

- Espai per a gir de diàmetre Ø 1,50 m lliure d'obstacles

- Portes compleixen les condicions de l'itinerari accessible. Són abatibles cap a l'exterior o corredisses

- Lavabo Espai lliure inferior, mínim 70 (altura) x 50 (profunditat) cm Altura de la cara superior ≤ 85 cm

- Vàter Espai de transferència lateral d'amplària ≥ 80 cm a un costat Altura del seient entre 45 – 50 cm

- Dutxa Espai de transferència lateral d'amplària ≥ 80 cm a un costat Solc enrasat amb pendent d'evacuació ≤ 2%

- Aixeteria Automàtica dotada d'un sistema de detecció de presència o manual de tipus monocomandament amb palanca allargada de tipus gerontológico. Abast horitzontal des de seient ≤ 60 cm

- Terrassa - Espai per a gir de diàmetre Ø 1,20 m lliure d'obstacles - Fusteria enrasada amb paviment o amb ressalte cèrcols ≤ 5 cm

-Espai exterior, jardí

- Disposarà d'itineraris accessibles que permeten el seu ús i gaudi per usuaris de cadira de rodes

Exigibilitat de les condicions d'accessibilitat a habitatges L'abast d'aquest apartat es limita a aquells habitatges que, als efectes reglamentaris oportuns, precisen acollir-se a la qualificació de “habitatge accessible per a usuaris de cadira de rodes”, no sent exigible en la resta dels casos. Ha de subratllar-se que el DB SUA no prohibeix que puguen construir-se habitatges unifamiliars per a usuaris en cadira de rodes amb característiques diferents a les ací definides, mentre no precisen acollir-se a aquesta qualificació.

Habitatge accessible per a persones amb discapacitat auditiva Habitatge que disposa de avisador lluminós i sonor de timbre per a obertura de la porta de l'edifici i de l'habitatge visible des de tots els recintes de l'habitatge, de sistema de bucle magnètic i vídeo- comunicador bidireccional per a obertura de la porta de l'edifici.


60

Annex B Característiques de les instal·lacions de protecció enfront del raig

1 Els sistemes de protecció contra el raig han de constar d'un sistema extern, un sistema intern i una xarxa de terra d'acord als apartats següents

B.1 Sistema extern

1 El sistema extern de protecció contra el raig està format per dispositius captadors i per derivadors o conductors de baixada.

B.1.1 Disseny de la instal·lació de dispositius captadors

1 Els dispositius captadors podran ser puntes Franklin, malles conductores i parallamps amb dispositiu d'encebament.

B.1.1.1 Volum protegit mitjançant puntes Franklin i malles conductores

1 El disseny de la instal·lació es farà de manera que, en funció del nivell de protecció requerit, l'edifici quede dins del volum protegit determinat per algun dels següents mètodes, que poden utilitzar-se de forma separada o combinada: a) angle de protecció; b) esfera rodant; c) mallat o reticle.

2 B.1.1.1.1 Mètode de l'angle de protecció

1 El volum protegit determinat pels dispositius captadors està format per la superfície de referència i la superfície generada per una línia que, passant per l'extrem del dispositiu captador, gire formant un angle α amb ell. Els valors dels angles de protecció α vénen daus en la taula B.1 en funció de la diferència d'altura entre la punta del parallamps i el plànol horitzontal considerat h, per a cada nivell de protecció. Quan es dispose un conductor horitzontal unint dues puntes, el volum protegit serà el resultant de desplaçar al llarg del conductor el definit per les puntes (vegeu figura B.1).

Figura B.1 Volum protegit per captadors

Figura B.2 Angle de protecció, disposició per a diferents altures


61

Nivell de protecció

Taula B.1 Angle de protecció α

Diferència d'altura h entre la punta del parallamps i el plànol horitzontal considerat m


62

20 30 45 60

1 25º * * *

2 35º 25º * *

3 45º 35º 25º *

4 55º 45º 35º 25º * En aquests casos s'empren els mètodes d'esfera rodant i/o malla.

B.1.1.1.2 Mètode de la esfera rodant

1 El volum protegit queda definit en fer rodar una esfera de ràdio R sobre l'edifici (vegeu figura B.3). Les zones que puguen ser tocades per l'esfera són susceptibles de ser aconseguits per les descàrregues.

Figura B.3 Esfera rodant en estructures

2 El radi de l'esfera serà l'indicat en la taula B.2 en funció del nivell de protecció.

Taula B.2 Radio de la esfera rodant

Nivell de protecció Radio de la esfera rodant m

1 20

2 30

3 45

4 60

B.1.1.1.3 Mètode de la malla

1 El volum protegit és el definit per una malla rectangular la dimensió major de la qual serà la indicada en la taula B.3 en funció del nivell de protecció.

Taula B.3 Dimensió de la retícula

Nivell de protecció Dimensió de la retícula m

1 5

2 10

3 15

4 20

2 Les condicions perquè la protecció siga efectiva són les següents: a) els conductors captadors situats en la coberta han d'estar col·locats en: i) el perímetre de la coberta; ii) en la superfície de la coberta formant una malla de la dimensió exigida; iii) en la línia de tremujal de la coberta, quan el pendent de la coberta siga superior al 10%; b) en les superfícies laterals de l'estructura la malla ha de disposar-se a altures superiors al radi de l'esfera rodant corresponent al nivell de protecció exigit;


63

c) cap instal·lació metàl·lica ha de sobreeixir fora del volum protegit per les malles.

3 En edificis d'altura superior a 60 m protegits mitjançant malla conductora, s'haurà de disposar també una malla conductora per a protegir el 20% superior de la façana.

B.1.1.2 Volum protegit mitjançant parallamps amb dispositiu d'encebament

1 Quan s'utilitzen parallamps amb dispositiu d'encebament, el volum protegit per cada punta es defineix de la següent forma (vegeu figura B.4):

a) sota el plànol horitzontal situat 5 m per sota de la punta, el volum protegit és el d'una esfera el centre de la qual se situa en la vertical de la punta a una distància D i el radi de la qual és:

R = D + ∆L

sent

R el radi de l'esfera en m que defineix la zona protegida

D distància en m que figura en la taula B.4 en funció del nivell de protecció

∆L distància en m funció del temps de l'avanç en l'encebat ∆t del parallamps en µs. S'adoptarà ∆L=∆t per a valors de ∆t inferiors o iguals a 60 µs, i ∆L=60 m per a valors de ∆t superiors.

Tabla B.4 Distancia D

Nivell de protecció Distancia D

m

1 20

2 30

3 45

4 60

b) per sobre d'aquest plànol, el volum protegit és el d'un con definit per la punta de captació i el cercle d'intersecció entre aquest plànol i l'esfera.

Figura B.4 Volum protegit per parallamps amb dispositiu d'encebament

B.1.2 Derivadors o conductores de baixada

1 Els derivadors conduiran el corrent de descàrrega atmosfèrica des del dispositiu captador a la presa de terra, sense escalfaments i sense elevacions de potencial perillosos, per la qual cosa han de preveure's: a) almenys un conductor de baixada per cada punta Franklin o parallamps amb dispositiu d'encebament, i un mínim de dos quan la projecció horitzontal del conductor siga superior a la seua projecció vertical o quan l'altura de l'estructura que es protegeix siga major que 28 m; b) longituds de les trajectòria el més reduïdes possible; c) connexions equipotencials entre els derivadors a nivell del sòl i cada 20 metres.

2 En cas de malles, els derivadors i conductors de baixada es repartiran al llarg del perímetre de l'espai a protegir, de manera que la seua separació mitjana no excedisca de l'indicat en la taula B.5 en funció del nivell de protecció.


64

Tabla B.5 Distància entre conductors de baixada en sistemes de protecció de malles conductores

Nivell de protecció Distancia entre conductors de baixada

m

1 10

2 15

3 20

4 25

3 Tot element de la instal·lació discorrerà per on no represente risc d'electrocució o estarà protegit adequadament.

B.2 Sistema intern

1 Aquest sistema comprèn els dispositius que redueixen els efectes elèctrics i magnètics del corrent de la descàrrega atmosfèrica dins de l'espai a protegir.

2 Haurà d'unir-se l'estructura metàl·lica de l'edifici, la instal·lació metàl·lica, els elements conductors externs, els circuits elèctrics i de telecomunicació de l'espai a protegir i el sistema extern de protecció si ho hi haguera, amb conductors de equipotencialitat o protectors de sobretensions a la xarxa de terra.

3 Quan no puga realitzar-se la unió equipotencial d'algun element conductor, els conductors de baixada es disposaran a una distància d'aquest element superior a la distància de seguretat ds. La distància de seguretat ds serà igual a: ds = 0,1·L

sent

L la distància vertical des del punt en què es considera la proximitat fins a la presa de terra de la massa metàl·lica o la unió equipotencial més pròxima. En el cas de canalitzacions exteriors de gas, la distància de seguretat serà de 5 m com a mínim.

B.3 Red de terra

1 La xarxa de terra serà l'adequada per a dispersar en el terreny el corrent de les descàrregues atmosfèriques.


65

Annex C Normes relacionades amb l'aplicació del DB SUA

C.1 Normes de referència

Aquest Annex inclou, amb caràcter informatiu, les normes de classificació, d'assaig i d'especificació de producte que guarden relació amb l'aplicació del DB SUA. Les referències indiquen quines estan ja disponibles com a normes UNEIX i UNEIX EN, quines estan disponibles com a normes EN i quines estan encara en fase de projecte (PNE i prEN)

1 Lliscament

UNE ENV 12633:2003 Método para la determinación del valor de la resistencia al deslizamien- to/resbalamiento de los pavimentos pulidos y sin pulir.

2 Portes industrials , comercials, de garatge i portes grans UNE EN 13241-1:2004 Norma de producto.

Parte 1: Productos sin características de resistencia al fuego o control de UNE

EN

12635:2002+A1:2009

humos.

Instalación y uso.

3 Portes

UNE EN 12046-2:2000 Fuerzas de maniobra. Método de ensayo. Parte 2: Puertas.

4 Vidre per a l'edificació

UNE EN 12600:2003 Ensayo pendular. Método de ensayo al impacto y clasificación para vidrio plano.

5 Ascensors

UNE EN 81-70:2004+A1:2005 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores.

Aplicaciones particulares para los ascensores de pasajeros y de pasajerosy cargas.Parte 70: Accesibilidad a los ascensores de personas, incluyendo perso-nas con discapacidad.

6 Senyalització UNE 41501:2002 Símbolo de accesibilidad para la movilidad. Reglas y grados de uso.

C.2 Recomanacions

1 Elements i dispositius mecànics

UNE EN 81-40:2009 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores especiales para el transporte de personas y cargas. Parte 40: Salvaescaleras y plataformas elevadoras inclinadas para el uso por personas con movilidad reducida.

ISO 9386-1:2000 Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility. Rules for safety, dimensions and functional operation. Part 1: Vertical lifting platforms.

2 Paviments

UNE CEN/TS 15209:2009 EX Indicadores para pavimentos de superficie táctil de hormigón, arcilla y piedra natural.

3 Mecanismes

UNE 200007:2007 IN Accesibilidad en las interfaces de las instalaciones eléctricas de baja ten-

sión.

4 Senyalització

UNE

170002:2009

Requisitos de accesibilidad para la rotulación.

UNE 1142:1990 IN Elaboración y principios para la aplicación de los pictogramas destinados a la información del público.

db-sua (traduït al valencià/català) seguretat d'utilització i accessibilitat

Engineering