daniel_kuchenne_prysznice_2010_kat

67
RUBINETTERIE General Catalogue Collection 2010

Upload: britex-bw-wlodzimierz-bielski

Post on 07-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

RUBINETTERIE General Catalogue Collection 2010 PARTNER w POLSCE BritexDesign.com L avelli S20695Cod. General Catalogue Collection 2010 20 WITH ROUND BODY AND PULL OUT SHOWER Cod. S20694 21 S20693Cod. General Catalogue Collection 2010 22 WITH ROUND BODY AND PULL OUT SHOWER S20638Cod. S20680Cod. WITH ROUND BODY S20681Cod. General Catalogue Collection 2010 Cod. S20684 version B version C OX23690Cod. OX23692Cod. WITH SQUARED BODY AND PULL OUT SHOWER

TRANSCRIPT

  • R U B I N E T T E R I E

    General CatalogueCollection 2010

    qKuchenne & Prysznice

    qPARTNER w POLSCE BritexDesign.com

    q

  • avelliL

  • 20 General CatalogueCollection 2010

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleedoccettacurvaestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa45,girevole,mm35,inottonecromato.Interassemiscelatore:cm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand hower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 45, swivelling, mm 35. Mixer interaxis cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobileetdouchetteextensiblecourbeet2fonctions.Matriaux:mitigeuretbecenlaitonchrom,douchetteenABSchrome.Bec:mobile4535mm.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit Drehauslauf und herausziehbarer Kurve-Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer und Auslauf in Messing-Chrom, Handbrause in ABS Chrom. Auslauf: 45, drehbar, mm.35 in Messing Chrom. Mischer Achs cm.20.

    S20695MCod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleedoccettainottonecromatoestraibileaduefunzioni.Materialemiscelatore:ottonecromato.Canna:formaa45,girevole,mm30,inottonecromato.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer, spout and hand shower in c.p. brass. Spout: shape 45, swivelling, mm 30. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobileetdouchetteextensible2fonctions.Matriauxdumitigeur:enlaitonchrom.Bec:mobile4530mmenlaitonchrom.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause in Messing Chrom mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing Chrom. Auslauf: 45, drehbar, mm.30 in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.20.

    S20695TCod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleedoccettaestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreeboccainottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa45,girevole,mm30.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 45, swivelling, mm 30. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobileetdouchetteextensible2fonctions.Matriaux:mitigeuretbecenlaitonchrom,douchetteenABSchrome.Bec:mobile45,30mm.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer und Auslauf in Messing- Chrom, Handbrause in ABS Chrom. Auslauf: 45, drehbar, mm.30. Mischer Achs cm.20.

    S20695Cod.

    Lavelli CON CORPO TONDO E DOCCETTA ESTRAIBILEWITH ROUND BODY AND PULL OUT SHOWER

  • 21

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleedoccettaadangolorettoestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreeboccainottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa90,girevole,mm35.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with 90 corner shaped pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 90, swivelling, mm 35. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobileetdouchetteextensibleavecangledroitet2fonctions.Matriaux:mitigeuretbecenlaitonchrom,douchetteenABSchrome.Bec:mobile9035mm.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause mit rechtem Winkel mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer und Auslauf in Messing-Chrom, Handbrause in ABS Chrom Auslauf: 90, drehbar, mm.35 Mischer Achs cm.20.

    S20690Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleedoccettacurvaestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreeboccainottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa90,girevole,mm35.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, handshower in c.p. abs. Spout: shape 90, swivelling, mm 35. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobileetdouchetteextensiblecourbeet2fonctions.Matriaux:mitigeuretbecenlaitonchrom,douchetteenABSchrome.Bec:mobile9035mm.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit Drehauslauf und herausziehbarer Kurve-Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer und Auslauf in Messing-Chrom, Handbrause in ABS Chrom. Auslauf: 90, drehbar, mm.35. Mischer Achs cm.20.

    S20690MCod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleamollainacciaioinoxelettrolucidato, fl essibile e doccetta estraibile a due funzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,molla in acciaio inox, fl essibile in acciaio inox ricopertoinpvcmetallizzatoargento,doccettainabscromato.Altezzamassimainclusamollaalta:cm75.Interassemiscelatore/doccetta:regolabiledacm20acm30(regolazionesullasta).Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, spout in spring in stainless steel with stainless steel fl exible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod).Mitigeurlatralpourvierhautavecbecressortenacier inoxydable lectro-cir, fl exible et douchette extensible2fonctions.Matriaux:mitigeurenlaitonchrom et ressort en acier inoxydable; fl exible enacierinoxrecouvertenPVCargentmtallis,douchetteenABSchrome.Hauteurmaximeinclusleressorthaut:cm.75.Entraxemitigeur/douchette:rglabledu20cm30cm(Rglagesurlatige).Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, Drehauslauf mit Spiralfeder in rostfreier Stahl Elektropolierte, herausziehbarer Schlauch und Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Spiralfeder in rostfreierer Stahl, Schlauch in rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC Silbermetallvisiert. Maximum Hohe mit hoch Spiralfeder: cm.75. Mischer-Handbrause Achs: regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an der Stange).

    Cod. S20694

  • 22 General CatalogueCollection 2010

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccaaCgirevoleedoccettaestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa180,girevole,mm35,inottonecromato.Interassemiscelatore:cm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high C movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 180, swivelling, mm 35. Mixer interaxis: cm 20.MitigeurlatralpourvierhautavecbecCmobileetdouchetteextensible2fonctions.Matriaux:mitigeurenlaitonchrometdouchetteenABSchrom.Bec:mobile18035mmenlaitonchrome.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit C Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing Chrom, Handbrause in ABS Chrom. Auslauf: 180, drehbar, mm.35 in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.20.

    S20692Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccaaJgirevoleedoccettaestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa155,girevole,mm35,inottonecromato.Interassemiscelatore:cm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high J movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 155, swivelling, mm 35. Mixer interaxis: cm 20.MitigeurlatralpourvierhautavecbecJmobileetdouchetteextensible2fonctions.Matriaux:mitigeurenlaitonchromeetdouchetteenABSchrom.Bec:mobile155,35mmenlaitonchrom.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit J Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Handbrause in ABS Chrom. Auslauf: 155, drehbar, mm.35 in Messing-Chrom.Mischer Achs: cm 20

    S20693Cod.

    Lavelli CON CORPO TONDO E DOCCETTA ESTRAIBILEWITH ROUND BODY AND PULL OUT SHOWER

  • 2

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleamollainacciaioinoxelettrolucidato, fl essibile in acciaio inox ricoperto in pvcmetallizzatoedoccettamonogetto.Materiale:miscelatoreinottonecromato,condoccettainottone.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with steinless steel fl exible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobile ressort en acier inoxydable lectro-cir, fl exible enacierinoxrecouvertenPVCargentmtallisetdouchette1fonction.Matriaux:mitigeurenlaitonchrometdouchette1fonctionenlaitonchrome.Entraxemitigeur:20cm.Spltisch-Einhandbatterie, seitlich, hoch, Drehauslauf mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl Elektropolierte, Schlauch in Rostfreierer Stahl bedeckt in PVC Silber-metallvisiert und Handbrause 1 Strahl. Stoff: Mischer in Messing Chrom, Handbrause in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.20.

    S20638Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccaaUgirevole.Materiale:miscelatoreinottonecromato.Canna:formaa180,girevole,mm24,inottonecromato.Interassemiscelatore:cm21.5.Single-levermixerforsink,withsidelever,highUmovablespout.Material:mixerandspoutinc.p.brass.Spout:shape180,swivelling,mm24.Mixerinteraxis:cm21.5.MitigeurlatralpourvieravecbecmobileU.Matriaux:mitigeurenlaitonchrom.Bec:mobile18024mmenlaitonchrom.Entraxedumitigeurcm.21,50Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit U Drehauslauf. Stoff: Mischer in Messing Chrom. Auslauf: 180, drehbar, mm.24, in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.21.5.

    S20680Cod.

    Lavelli CON CORPO TONDOWITH ROUND BODY

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,condoppiauscitadellacquaecomandoapertura-chiusuraseparato.Cannagirevoleinottonecromatoeboccagirevoleamollainacciaioinox elettrolucidato con flessibile e doccetta a due funzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricopertoinpvcmetallizzatoargento,doccettainabscromato.Altezzamassimainclusamollaalta:cm80.Interassemiscelatore/doccetta:regolabiledacm20acm30(regolazionesullasta).Single-lever mixer for sink, with side lever, with double water outlet and opening/closing separate control. Lower movable spout in c.p. brass and high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, high spout in spring in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 80. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod).Mitigeurlatralpourvierhautavecdoublesortiedeleauetcommandeouverture/fermeturespare.Becmobileetlaitonchrometbec ressort en acier electro-cir avec flexible et douchettedeuxfonctions.Matriaux:mitigeuren laiton chrom, ressort en acier inox, flexible enacierinoxrecouvertenPVCargentmtallis,douchetteenABSchrome.Hauteurmaximeinclusleressorthaut:cm.80.Entraxemitigeur/douchette:rglabledu20cm30cm(Rglagesurlatige).Spltisch-Einhandbatterie, seitlich, hoch mit doppeltem Austritt von Wasser und getrennt Befehl fr ffnung Schlieung. Drehauslauf in Messing-Chrom mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl Elektropolierte mit Schlauch und Handbrause 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Spiralfeder in Rostfreierer Stahl, Schlauch in Rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC Silber-metallvisiert. Maximum Hohe mit hoch Spiralfeder: cm.80. Mischer-Handbrause Achs: regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an der Stange).

    S20681Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavelloalto,conboccagirevoleamollainacciaioinoxelettrolucidato, flessibile e doccetta a due funzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inoxricopertoinpvcmetallizzatoargento.Altezzamassimainclusamollaalta:cm75.Interassemiscelatore/doccetta:regolabiledacm20acm30(regolazionesullasta).Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, spring spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod).Mitigeurlatralpourvierhautavecbecressorten acier inoxydable lectro-cir, flexible et douchette2fonctions.Matriaux:mitigeurenlaitonchrom et ressort en acier inoxydable; flexible enacierinoxrecouvertenPVCargentmtallis,douchetteenABS.Hauteurmaximeinclusleressorthaut:cm.75.Entraxemitigeur/douchette:rglabledu20cm30cm(Rglagesurlatige).Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, Drehauslauf mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl Elektropolierte, Schlauch und Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing Chrom, Spiralfeder in Rostfreierer Stahl, Schlauch in Rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC Silber-metallvisiert. Maximum Hohe mit hoch Spiralfeder: cm.75. Mischer-Handbrause Achs: regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an der Stange).

    Cod. S20684Lavelli

  • 2

    MANIGLIEHANDLES version B version C

    Lavelli CON CORPO QUADRATO E DOCCETTA ESTRAIBILEWITH SQUARED BODY AND PULL OUT SHOWER

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleedoccettaadangolorettoestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreeboccainottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa90,girevole,mm35.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with 90 corner shaped pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 90, swivelling, mm 35. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobileetdouchetteextensibleavecangledroitet2fonctions.Matriaux:mitigeuretbecenlaitonchrom,douchetteenABSchrome.Bec:mobile9035mm.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause mit rechtem Winkel mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer und Auslauf in Messing-Chrom, Handbrause in ABS Chrom Auslauf: 90, drehbar, mm.35 Mischer Achs cm.20.

    OX23690Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccaaCgirevoleedoccettaestraibileaduefunzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,doccettainabscromato.Canna:formaa180,girevole,mm35,inottonecromato.Interassemiscelatore:cm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high C movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 180, swivelling, mm 35. Mixer interaxis: cm 20.MitigeurlatralpourvierhautavecbecCmobileetdouchetteextensible2fonctions.Matriaux:mitigeurenlaitonchrometdouchetteenABSchrome.Bec:mobile18035mmenlaitonchrom.Entraxedumitigeurcm.20.Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit C Drehauslauf und herausziehbarer Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Handbrause in ABS Chrom. Auslauf: 180, drehbar, mm.35 in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.20.

    OX23692Cod.

  • 26 General CatalogueCollection 2010

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleamollainacciaioinoxelettrolucidato, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvcmetallizzatoedoccettamonogetto.Materiale:miscelatoreinottonecromato,doccettainottonecromato.Interassemiscelatorecm20.Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with steinless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Mixer interaxis: cm 20.Mitigeurlatralpourvierhautavecbecmobile ressort en acier inoxydable lectro-cir, flexible enacierinoxrecouvertenPVCargentmtallisetdouchette1fonctionMatriaux:mitigeurenlaitonchrometdouchette1fonctionenlaitonchromeEntraxemitigeur:20cm.Spltisch-Einhandbatterie, seitlich, hoch,Drehauslauf mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl Elektropolierte, Schlauch in Rostfreierer Stahl bedeckt in PVC Silber-metallvisiert und Handbrause 1 Strahl. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Handbrause in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.20.

    OX23638Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccagirevoleamollainacciaioinoxelettrolucidato, flessibile e doccetta estraibile a due funzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricopertoinpvcmetallizzatoargento,doccettainabscromato.Altezzamassimainclusamollaalta:cm75.Interassemiscelatore/doccetta:regolabiledacm20acm30(regolazionesullasta).Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, spout in spring in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/ shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod).Mitigeurlatralpourvierhautavecbecressort en acier inoxydable lectro-cir, flexible etdouchetteextensible2fonctions.Matriaux:mitigeurenlaitonchrometressortenacierinoxydable; flexible en acier inox recouvert en PVCargentmtallis,douchetteenabschrome.Hauteurmaximeinclusleressorthaut:cm.75.Entraxemitigeur/douchette:rglabledu20cm30cm(Rglagesurlatige).Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, Drehauslauf mit Spiralfeder in rostfreier Stahl Elektropolierte, herausziehbarer Schlauch und Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Spiralfeder in rostfreierer Stahl, Schlauch in rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC Silbermetallvisiert. Maximum Hohe mit hoch Spiralfeder: cm.75. Achs: regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an der Stange).

    OX23694Cod.

    Lavelli

    Lavelli CON CORPO QUADRATOWITH SQUARED BODY

  • 2

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,condoppiauscitadellacquaecomandoapertura-chiusuraseparato.Cannagirevoleinottonecromatoeboccagirevoleamollainacciaioinox elettrolucidato con flessibile e doccetta a due funzioni.Materiale:miscelatoreinottonecromato,molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricopertoinpvcmetallizzatoargento,doccettainabscromato.Altezzamassimainclusamollaalta:cm80.Interassemiscelatore/doccetta:regolabiledacm20acm30(regolazionesullasta).Single-lever mixer for sink, with side lever, with double water outlet and opening/closing separate control. Lower movable spout in c.p. brass and high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, high spout in spring in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 80. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod).Mitigeurlatralpourvierhautavecdoublesortiedeleauetcommandeouverture/fermeturespare.Becmobileetlaitonchrometbec ressort en acier electro-cir avec flexible et douchettedeuxfonctions.Matriaux:mitigeuren laiton chrom, ressort en acier inox, flexible enacierinoxrecouvertenPVCargentmtallis,douchetteenabs.Hauteurmaximeinclusleressorthaut:cm.80.Entraxemitigeur/douchette:rglabledu20cm30cm(Rglagesurlatige).Spltisch-Einhandbatterie, seitlich, hoch mit doppeltem Austritt von Wasser und getrennt Befehl fr ffnung Schlieung. Drehauslauf in Messing Chrom mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl Elektropolierte mit Schlauch und Handbrause 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Spiralfeder in Rostfreierer Stahl, Schlauch in Rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC Silber-metallvisiert. Maximum Hohe mit hoch Spiralfeder: cm.80. Mischer-Handbrause Achs: regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an der Stange).

    OX23681Cod.

    Miscelatoremonocomandolateraleperlavello,alto,conboccaaUgirevole.Materiale:miscelatoreinottonecromato.Canna:formaa180,girevole,mm24,inottonecromato.Interassemiscelatore:cm21.5.Single-lever mixer for sink, with side lever, high a U movable spout. Material: mixer and spout in c.p. brass. Spout: shape 180, swivelling, mm 24, in c.p. brass. Mixer interaxis: cm 21.5.MitigeurlatralpourvieravecbecmobileU.Matriaux:mitigeurenlaitonchrom.Bec:mobile18024mmenlaitonchrom.Entraxedumitigeurcm.21,50Spltisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, mit U Drehauslauf. Stoff: Mischer in Messing Chrom. Auslauf: 180, drehbar, mm.24, in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.21.5.

    OX23680Cod.

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Miscelatoremonocomandoperlavello,conboccaaltaaUgirevoleSingle-lever one-hole sink mixer, with high U movable spoutMitigeurviermonotrou,avecbechautmobileUSpltisch-Einhandbatterie mit hohem schwenkbarem U Auslauf

    OX23617Cod.Lavelli

    Miscelatoremonocomandolavelloconboccaaltagirevole.Regolazioneconcartucciaadischiceramici35mmWall-mounted single-lever sink mixer with high movable spout adjust with cartridge with ceramic discs 35 mmMitigeurviermonotrou,avecbechautmobile.Adjustementaveccartouchedisquesencramique35Spltisch-Einhandbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf, mit Keramischeiben Kartusche 35

    PR21627Cod.

    Miscelatoremonocomandolavelloconboccaaltagirevoleedoccettaestrraibile.Regolazioneconcartucciaadischiceramici35mmHigh wall-mounted single-lever sink mixer with movable spout and pull-out shower. Adjust with cartridge with ceramic discs 35Mitigeurviermonotrou,avecbechautmobileetdouchetteextensible-Ajustementaveccartouchedisquesencramique35Spltisch-Einhandbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf und herausziehbarer Handbrause, mit Keramikscheiben Kartusche 35

    PR21619Cod.

  • ubinettiRensoreSaRRR

  • 26 General CatalogueCollection 2010

    SEN30014BCod.

    RubinettoelettronicoadazionamentoasensoreconbasettaSensor control basin tap with basisRobinetlectroniquepourlavaboavecbaseElektronikmischer mit Regelbarsensor und Steckbrett

    SEN30014Cod.

    Rubinettia sensoreRubinettoelettronicoadazionamentoasensoreSensor control basin tapRobinetlectroniqueavccapteurrglableElektronik Waschtish-Hahn mit Sensor

  • 26

    SEN30014BHCCod.

    Miscelatoreelettronicoadazionamentoasensoreconregolazioneacquacaldo/freddoconbasettaSensor control mixer with basisMitigeurlectroniqueaveccapteurrglableetbaseElektronikmischer mit Regelbarsensor und Steckbrett

    SEN30014HCCod.

    Miscelatoreelettronicoadazionamentoasensoreconregolazioneacquacaldo/freddoSensor control mixerMitigeurlectroniqueavccapteurrglableElektronikmischer mit Regelbarsensor

  • 20 General CatalogueCollection 2010

    MiscelatoreelettronicoconsensoreregolabileSensor control mixerMitigeurlectroniqueaveccapteurrglableElektronikmischer mit Regelbarsensor

    SEN30010Cod.

    RubinettoperlavaboadazionamentoasensoreSensor control basin tapRobinetautomatiquepourlavaboElektronik Waschtisch-Hahn mit Sensor

    SEN30012Cod.

    Rubinettia sensore

  • 21

    RubinettoesternoelettronicoperorinatoioExternal urinal electronic fl usherRobinetextrieurlectroniquepoururinoirElektronikmischer fr Bedrfnisanstalt

    SEN30033Cod.

    DistributoreelettronicodisaponeElectronic liquid soap dispenserDistributeurlectroniquepoursavonElektronik Verteiler fr fl ssige Seife

    SEN30070Cod.

    RubinettoadincassoelettronicoperorinatoioBuilt-in urinal electronic fl usherRobinetencastrerlectroniquepoururinoirUnterputzelektronikmischer fr Bedrfnisanstalt

    SEN30030Cod.

  • 22 General CatalogueCollection 2010

    Pressionedilavoro:0.05 0.6 MpaTemperaturaacqua:80C maxDiametrodientrata:G1/2Raggiodazionediriconoscimento:10-15 cm, predisposto Alimentazioneelettrica:DC 6Vquattro batterie alcaline AAA da 1.5VDuratabatterie:pi di due anni

    Workingpressure:0,05-0,6 Mpa Watertemperaturemax:80CInput: G 1/2 Recognitionrange:10-15 cm adjustable Electricalconnection:DC 6Vwith 4 1,5 V alkaline batteries type AAABatterieslife:2 years for 100 drives a day

    SEN30010Cod. SEN30012Cod.

    SEN30033Cod.

    SEN30030Cod.

    SEN30070Cod.

    Pressionedilavoro:0.05 0.6 MpaDiametrodientrata:G1/2Azionamento:speciale elettrovalvola Raggiodazionediriconoscimento:12-20 cm, regolabile Alimentazioneelettrica:DC 6Vquattro batterie alcaline AAA da 1.5VDuratabatterie:pi di un anno

    Workingpressure:0,05-0,6 Mpa Input: G 1/2Controlvalve:special solenoid Recognitionrange:12-20 cm adjustable Electricalconnection:DC 6Vwith 4 1,5 V alkaline batteries type AAABatterieslife:more than one year

    Pressionedilavoro:0.1 - 0.6 MpaDiametrodientrata:G1/2Azionamento:elettrovalvola integrativaRaggiodazionediriconoscimento:30 - 60 cm, regolabileAlimentazioneelettrica:DC 4.5Vtre batterie alcaline AAA da 1.5VDuratadellebatterie:pi di un anno

    Workingpressure:0,1-0,6 Mpa Input: G 1/2Controlvalve: solenoid valve Recognitionrange:30-60 cm adjustable Electricalconnection:DC 4.5Vwith 3 1,5 V alkaline batteries type AAABatterieslife:more than one yearInstallation: wall mounted

    Pressionedilavoro:0.1 - 0.6 MpaDiametrodientrata:G1/2Raggiodazionediriconoscimento:35 cm, predispostoAlimentazioneelettrica:DC 6Vquattro batterie alcaline AAA da 1.5VDuratadellebatterie:pi di un annoModalitdiinstallazione: esterno

    Workingpressure:0,1-0,6 Mpa Input: G 1/2Recognitionrange:35 cm adjustable Electricalconnection:DC 4.5Vwith 4 1,5 V alkaline batteries type AAABatterieslife:more than one yearInstallation: external mounted

    Capacit:300 c.c.Alimentazioneelettrica:DC 6Vquattro batterie alcaline AAA da 1.5VDuratadellabatteria:35-50000 cicli (Risultante da test continui, alimentati da batterie alcaline da 6V. Soggetta alla densit del sapone liquido)Raggiodazione:70 - 120 mmAlimentazione: 1.0 c.c.Tempodiritardo: 1 - 1.5 secondi

    Capacity:300 c.c.Electricalconnection:DC 4.5 Vwith 4 1,5 V alkaline batteries type AAABatterieslife:2 years with 35-50.000 cycles a year depending on liquid densityRecognitionrange:7-12 cm adjustable Liquid/cycle:1.0 c.c.Lagtime:1 1.5 seconds

    Rubinettia sensore

  • ubinettiRemporizzatiT

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Rubinettomiscelatoretemporizzatoacollodicignoconmanigliaperlaselezionedellacquacalda/fredda,inottonecromato,tempodiapertura6-8secondiTemporized mixer pillar tap with hot/cold water selection handle, in c.p. brass, opening time 6-8 secondsRobinettempirisavecpoignepourlesselecteurdeleauchaud/froide,enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber wasserhahn mit Handgriff fr die Vorwhler des warmen Wasserskalt, Offnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40010MCod.

    Rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized tap 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinettemporis1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40010Cod.

    Rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized tap 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinettemporis1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40012Cod.

    Rubinettitemporizzati

  • 2

    Rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized tap 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinettemporis1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40018Cod.

    Rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized tap 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinettemporis1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40016Cod.

    Rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized tap 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinettemporis1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40015Cod.

    Rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized tap 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinettemporis1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40017Cod.

  • 26 General CatalogueCollection 2010

    RubinettofrontaletemporizzatoconcannaS1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized frontal mounted mixer with S spout, 1/2 all in Cp brass opening time 6-8 secondsRobinetmuraltemporisavecbecS1/2enlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wasserhahn mit Unterauslauf 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40053Cod.

    Rubinettoamurotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized frontal mounted 1/2 tap all in Cp brass, opening time 6-8 secondsRobinetmuraltemporisenlaiton,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Wandwasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40225Cod.

    ModelliModels:3/4-1

    FlussometrotemporizzatoaincassoapulsanteperWC,tempodapertura6-8secondiTemporized built-in tap for WC,opening time 6-8 secondsRobinettemporisencastrerpourWC,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Unterputz-Wasserhahn fr WC,ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40171Cod.

    Rubinettotemporizzatoperdocciaincasso1/2tempodapertura18-20secondiTemporized wall mounted tap 1/2, opening time 18-20 secondsRobinettemporispourdoucheencastrer1/2,tempsdouverture18-20secondsZeitgeber Unterputz-Wasserhahn 1/2 fr Brause, ffnungs-Zeit 18-20 Sekunde

    TEM40030Cod.

    Rubinettitemporizzati

  • 2

    Rubinettotemporizzatoperdocciaesterno1/2x1/2inottonecromato,tempodapertura18-20secondiTemporized tap for shower 1/2x1/2 external all in C.p. brass, opening time 18-20 secondsRobinetextrieurtemporispourdouche1/2x1/2,tempsdouverture18-20secondsZeitgeber Auen-Wasserhahn 1/2x1/2 fr Brause, ffnungs-Zeit 18-20 Sekunde

    TEM40035Cod.

    ModelliModels:3/4-1

    FlussometrotemporizzatoesternoapulsanteperWCinottonecromato,tempodapertura5-6secondiTemporized wall mounted tap for WC all in C.p. brass, opening time 5-6 secondsRobinettemporissurparoipourWC,enlaiton,tempsdouverture5-6secondsZeitgeber Auen-Wasserhahn fr WC in Messing, ffnungs-Zeit 5-6 Sekunde

    TEM40170Cod.

    Tubo a L per fl ussometro esterno in ottone cromato 25,30L cp brass pipe for wall mounted temporized tap for WC .25, 30TubeLpourrobinetpourWCsurparoienlaitonchrom25,30Messing-Rohr in Chrom fr Auen-Wasserhahn fr WC 25, 30

    TEM40170TBCod.

    CartucciadiricambioperrubinettitemporizzatiCartridge for temporized tapsCartouchepourrobinetstemporissErsatz-Kartusche fr Zeitgeber Wasserhahn

    TEM40001Cod.

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Rubinettoperorinatoiotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized urinal button fl usher 1/2 all in Cp brass, opening time 6-8 secondsRobinettemporispoururinoir1/2,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Auen-Wasserhahn1/2 fr edrfnisanstalt ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40855Cod.

    Rubinettoperorinatoiotemporizzatoovale1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized oval urinal button fl usher 1/2 all in Cp brass, opening time 6-8 secondsRobinettemporisovalepoururinoir1/2,tempsdouverture6-8secondsOval Zeitgeber Auen-Wasserhahn1/2 fr Bedrfnisanstalt ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40856Cod.

    Rubinettoperorinatoiotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiTemporized urinal button fl usher 1/2 all in Cp brass, opening time 6-8 secondsRobinettemporispoururinoir1/2,tempsdouverture6-8secondsZeitgeber Auen-Wasserhahn 1/2 fr Bedrfnisanstalt ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    TEM40860Cod.

    Rubinettitemporizzati

  • hermoT

  • 20 General CatalogueCollection 2010

    Miscelatoretermostaticomonobloccovasca/docciasenzasetdocciaThermostatic monobloc bath mixer without shower setMlangeurthermostatiquemonoblocbaignoiredouchesansaccessoriesThermostatischer Monoblock-Mischer Duschwanne ohne Garnitur

    TH104Cod.

    Miscelatoretermostaticomonobloccovasca/docciaconsetdocciaThermostaticmonoblocbathmixerwithshowersetMlangeurthermostatiquemonoblocbaignoiredoucheavecaccessoriesThermostatischer Monoblock-Mischer Duschwanne mit Garnitur

    TH107Cod.

    Miscelatoretermostaticomonobloccovasca/docciaconsaliscendiThermostatic monobloc bath mixer with sliding barMlangeurthermostatiquemonoblocbaignoiredoucheavecbarrededouchecoulissanteThermostatischer Monoblock-Mischer Duschwanne mit Brausegarnitur

    TH105Cod.Cod.

    Miscelatoretermostaticomonobloccovasca/docciaMiscelatoretermostaticomonobloccovasca/docciaconsetdocciaconsetdocciaconsetdocciaThermostaticmonoblocbathmixerwithshowersetThermostaticmonoblocbathmixerwithshowersetMlangeurthermostatiquemonoblocbaignoireMlangeurthermostatiquemonoblocbaignoiredoucheavecaccessoriesdoucheavecaccessoriesdoucheavecaccessoriesdoucheavecaccessoriesThermostatischer Monoblock-Mischer Duschwanne Thermostatischer Monoblock-Mischer Duschwanne mit Garniturmit Garnitur

    Cod.

    Thermo

    General CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral Catalogue

  • 21

    MiscelatoretermostaticodocciaesternosenzasetdocciaThermostatic shower mixer without shower setMlangeurthermostatiquedoucheextrieursansaccessoriesThermostatischer Dusche-Aussenmischer ohne Garnitur

    TH103Cod.

    MiscelatoretermostaticodocciaesternoconsetdocciaThermostatic shower mixer with shower setMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecaccessoriesThermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Garnitur

    TH106Cod.

    MiscelatoretermostaticodocciaesternoconsaliscendiThermostatic shower mixer with sliding barMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecbarrededouchecoulissanteThermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Brausegarnitur

    TH109Cod.

    MiscelatoretermostaticodocciaesternoconsetMiscelatoretermostaticodocciaesternoconsetMiscelatoretermostaticodocciaesternoconsetMiscelatoretermostaticodocciaesternoconsetdocciadocciadocciadocciaThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setThermostatic shower mixer with shower setMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecaccessoriesaccessoriesaccessoriesaccessoriesaccessoriesThermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit GarniturGarniturGarniturGarnitur

    TH106Cod.

    MiscelatoretermostaticodocciaesternoconMiscelatoretermostaticodocciaesternoconMiscelatoretermostaticodocciaesternoconMiscelatoretermostaticodocciaesternoconMiscelatoretermostaticodocciaesternoconMiscelatoretermostaticodocciaesternoconsaliscendisaliscendisaliscendisaliscendisaliscendiThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barThermostatic shower mixer with sliding barMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecMlangeurthermostatiquedoucheextrieuravecbarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissantebarrededouchecoulissanteThermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit Thermostatischer Dusche-Aussenmischer mit BrausegarniturBrausegarniturBrausegarniturBrausegarniturBrausegarniturBrausegarnitur

    TH109Cod.

  • 22 General CatalogueCollection 2010

    MiscelatoretermostaticolavaboconscaricoThermostatic basin mixer with pop-up wasteMlangeurthermostatiquelavaboavecvidageThermostatischer Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

    TH110Cod.

    MiscelatoretermostaticobidetconscaricoThermostatic bidet mixer with pop-up wasteMlangeurthermostatiquebidetavecvidageThermostatischer Bidet-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

    TH115Cod.

    MiscelatorelavellotermostaticoThermostatic sink mixerMlangeurvierthermostatiqueThermostatischer Spltisch-Einlochbatterie

    TH120Cod.

    Thermo

  • asisO

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DC, fl ex. conico cm.120rubinettoadangoloconvitoneceramicoesupportoinottonecromatoOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DC, fl ex.cm.120, angle valve with ceramic headwork and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1000DC , fl ex.cm.120, robinetaveccartouchecramiqueetsupportenlaitonchromeSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DC, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Eckventil mit Keramik Ventil und Stand Lux in Messing-Chrom

    1000Cod.

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DCZ, fl ex. conico cm.120rubinettoadangoloconvitoneceramicoesupportoinottonecromatoOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DCZ, fl ex.cm.120, angle valve with ceramic headwork and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1000DCZ , fl ex.cm.120,robinetaveccartouchecramiqueetsupportenlaitonchromSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DCZ, Schlauch mit Kegelverbingung cm 120, Eckventil mit Keramik Ventil und Stand Lux in Messing-Chrom

    1000ZCod.

    O asis

  • 2

    SetOasis,compostoda:docciaapulsanteart.1012DC(conchiavepulizia aeratore), fl essibile conico 120 cm, rubinetto ad angolo con vitoneceramicoesupportoinottonecromato.Oasis set composed of: shut-off handshower art.1012DC (with cleaning aerator key),conical fl ex. hose 120cm, angle valve with ceramic headwork and brass shower holder.SetOasiscomposepar:douchettemainart.1012DC(aveccl pour le nettoyage de lareator ), fl exible cm.120, robinet avec cartouchecramiqueetsupportenlaitonchromSet Oasis, bestehend von: Handbrause mit Knopf art.1012DC (mit Perlstrahler und Schlssel), Schlauch mit Kegelverbindung 120 cm., Eckventil mit Keramik Ventil und Stand in Messing-Chrom

    1012Cod.

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1010DC, fl ex. conico cm.120rubinettoadangoloquadroconvitoneceramicoesupportoinottoneOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1010DC, fl ex. cm.120, Square angle valve with ceramic headwork and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1010DC, fl ex.cm.120,robinetcarraveccartouchecramiqueetsupportenlaitonSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1010DC, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Eckeventil mit Keramik Ventil und Stand Lux in Messing-Chrom

    1010Cod.

  • 26 General CatalogueCollection 2010

    O asis1005 EURCod.

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DC, fl ex. conico cm.120miscelatoredocciaesupportoinottoneOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DC, fl ex. cm.120, shower mixer and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1000DC, fl ex. cm.120,mitigeurdoucheetsupportenlaitonSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DCZ, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Einhand-Brausebatterie und Stand in Messing-Chrom

    1031Cod.

    General CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral Catalogue

    SetcompostodadocciaapulsanteminimaleinABScromataArt.1005DC, fl essibile conico metallizzato 120 cm, rubinetto ad angolo MinimalinottonecromatoesupportocromatoSet composed by: shut-off handshower minimal in ABS Art. 1005DC, fl exxible cm 120, angle valve Minimal in C.P. brass and chrom shower holderSetcomposedpar:douchettemainMinimalenABSArt.1005DC, fl ex. cm 120, robinet Minimal en laiton chrom et supportchromSet bestehendion: Handbrause mit knopf Minimal in ABS Art. 1005DC, Schlauch cm 120, Eckventil Minimal aus Messing Chrom und Stand

  • 2

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DCZ, fl ex. conicocm.120rubinettoadangoloesupportoinottoneOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DCZ, fl ex.cm.120, angle valve and brass shower holderSetOasiscomposepar:douchettemainart.1000DCZ,fl ex. cm.120, robinet et support en laitonSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DCZ, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Eckventil und Stand in Messing-Chrom

    1011Cod.

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DC, fl ex. conicocm.120rubinettotemporizzato1/2inottonecromatotempodapertura6-8secondiOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DC, fl ex.cm.120, temporized button fl usher 1/2 all in Cp brass, opening time 6-8 secondsSet Oasis compose par: douchette main art.1000DC , fl ex.cm.120, robinettemporis1/2,tempsdouverture6-8secondsSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DC, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Zeitgeber Auen-Wasserhahn 1/2 ffnungs-Zeit 6-8 Sekunde

    1000 TEMCod.

    1001Cod.

    SetSandyBeachcompostodadocciaapulsantebianca,fl essibile retinato 120 cm, rubinetto ad angolo in ottone cromato e supportobiancoSandy Beach set composed by: shut-off handshower, fl ex. cm 120, angle valve in C.P. brass et white shower holderSet Sandy Beach compose par: douchette main blanche, fl ex. cm120,robinetenlaitonchrometsupportblancheSandy Beach Set bestehend von: weie Handbrause mit Schlauch cm 120, Eckuentin aus Messign-Chrom und wei Stand

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DC, fl ex. conico cm.120esupportoinottonecromatoOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DC, fl ex.cm.120, and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1000DC , fl ex.cm.120,etsupportenlaitonchromSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DC, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, und Stand Lux in Messing-Chrom

    1000 SRCod.

    SetOasis,compostoda:docciaapulsanteart.1012DC(conchiavepulizia aeratore), fl essibile conico 120 cm, e supporto in ottone cromato.Oasis set composed of: shut-off handshower art.1012DC (with cleaning aerator key),conical fl ex. hose 120cm, and brass shower holder.SetOasiscomposepar:douchettemainart.1012DC(aveccl pour le nettoyage de lareator ), fl exible cm.120, et support en laitonchromSet Oasis, bestehend von: Handbrause mit Knopf art.1012DC (mit Perlstrahler und Schlssel), Schlauch mit Kegelverbindung 120 cm., und Stand in Messing-Chrom

    1012 SRCod.

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1010DC, fl ex. conico cm.120esupportoinottoneOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1010DC, fl ex. cm.120, and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1010DC, fl ex.cm.120,etsupportenlaitonSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1010DC, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, und Stand Lux in Messing-Chrom

    1010 SRCod.O asis

  • 2

    1005 EUR SRCod.

    1001 SRCod.

    Set Oasis composto da: doccia a pulsante art. 1000DCZ, fl ex. conico cm.120esupportoinottonecromatoOasis set composed of: shut-off handshower Art. 1000DCZ, fl ex.cm.120, and brass shower holderSet Oasis compose par: douchette main art.1000DCZ , fl ex.cm.120,etsupportenlaitonchromSet Oasis bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000DCZ, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, und Stand Lux in Messing-Chrom

    1000ZSRCod.

    SetcompostodadocciaapulsanteminimaleinABScromataArt.1005DC, fl essibile conico metallizzato 120 cm e supporto cromatoSet composed by: shut-off handshower minimal in ABS Art. 1005DC, fl ex. cm 120 and chrom shower holderSetcomposepar:douchettemainminimaleenABSArt.1005DC, fl ex. cm 120 et Support chromSet bestehend von: Handbrause mit Knopf Minimal aus ABS chrom Art. 1005DC, Schlauch cm 120 und chrom Stand

    SetSandyBeachcompostodadocciaapulsantebianca,fl essibile retinato 120 cm e supporto biancoSandy Beach set composed by: shut-off handshower with fl ex. cm 120 and white shower holderSetSandyBeachcomposedpar:douchettemainblanche,fl ex. cm 120 et support blancheSandy Beach Set bestehend von: Weie Handbrause mit Knopf, Schlauch cm 120 und Wei Stand

    A520NRCod.

    Raccordoinottone1/2fx1/2mconvalvoladinonritornoBrass fi tting, 1/2F x 1/2M, with non-return valveRaccordenlaiton,1/2Fx1/2M,aveclanon-retourvalveMessing Anschluss, 1/2F x 1/2M, mit nich-rck Ventil

  • 00 General CatalogueCollection 2010

    SPIRALYC DAMASCOYF FANTASYYG POP ARTYL

    Doccettedisponibilinelleseguentidecorazioni:Shut off available in the following decorations:

    Doccettaapulsantequadratainottonecromata1/2C.P. brass shut-off squared handshower 1/2Douchettemainenlaitonchromecarre1/2Quadratische Handbrause mit Knopf, in Messing-Chrom, 1/2

    1010DCCod.Doccettaapulsanteinottonecromata,impugnaturaliscia1/2C.P.brass shut-off handshower with plain handgrip1/2Douchettemainenlaitonchromeavecpoignelisse1/2Handbrause mit Knopf in Messing-Chrom, mit glattem Handgriff 1/2

    1000DCCod.Doccettaapulsanteinottonecromata,impugnaturazigrinata1/2C.P. brass shut-off handshower with knurled handgrip 1/2Douchettemainenlaitonchromeavecpoignecrnele1/2Handbrause mit Knopf in Messing-Chrom, mit chagriniertem Handgriff 1/2

    1000DCZCod.Doccettaapulsanteinottonecromato,impugnaturalisciada1/2conkitaeratoreechiaveC.p. brass shut-off handshower, with plain handgrip, 1/2 complete with aerator and keyDouchettemainenlaitonchrome,poignelisse1/2avecarateuretclHandbrause mit Knopf in Messing-Chrom, mit glattem Handgriff 1/2, mit Perlstrahler und Schlssel

    1012 DCCod.

    DouchettedisponiblesenlesdecorationssuivantesHandbrause vorhanden in den folgenden Dekorationen:

    DECORAZIONIDECORATIONS

    Doccettaapulsantequadratainottonecromata1/2,decorataC.P. brass shut-off squared handshower 1/2 with decorationDouchettemainenlaitonchromecarre1/2,avecdecorationQuadratische Handbrause mit Knopf, in Messing-Chrom, 1/2, mit Dekoration

    1010DC YFCod.

    Doccettaapulsanteinottonecromata,impugnaturaliscia1/2,decorataC.P.brass shut-off handshower with plain handgrip1/2 with decorationDouchettemainenlaitonchromeavecpoignelisse1/2avecdecorationHandbrause mit Knopf in Messing-Chrom, mit glattem Handgriff 1/2 mit Dekoration

    1012DC YLCod.

    Doccettaapulsanteinottonecromata,impugnaturaliscia1/2,decorataC.P.brass shut-off handshower with plain handgrip1/2 with decorationDouchettemainenlaitonchromeavecpoignelisse1/2avecdecorationHandbrause mit Knopf in Messing-Chrom, mit glattem Handgriff 1/2, mit Dekoration

    1000DC YCCod.

    Doccettaapulsantequadratainottonecromata1/2,decorataC.P. brass shut-off squared handshower 1/2 with decorationDouchettemainenlaitonchromecarre1/2avecdecorationQuadratische Handbrause mit Knopf, in Messing-Chrom, 1/2 mit Dekoration

    1010DC YGCod.

    O asis

  • occeD

  • 02 General CatalogueCollection 2010

    SaliscendicompletamenteinottonecromatocondoccettacilindricainottonecromataSliding rail set all in C.P. brass with handshower completely in brassBarrederglagecompltementenlaitonavecdouchetteenlaitonchromeBrausegarnitur alle in Messing-Chrom mit zylindrisch Messing-Chrom Handbrause

    A340 435Cod.

    SaliscendiquadrocompletamenteinottonecromatocondoccettaquadratainottonecromataSquare sliding rail set all in C.P. brass with squared handshower completely in brassBarrederglagecarrcompltementenlaitonavecdouchetteenlaitonchromeBrausegarnitur alle in Messing-Chrom mit Handbrause in Messing-Chrom

    A345 495Cod.

    SaliscendiRevivalcm.60completamenteinottonecromatoconastatonda25mmedoccettacompletamenteinottonecromatoSliding rail Revival range completely in CP brass, round rod mm 25 lenght cm.60 with handshower completely in CP brassBarrederglageRevivalcm60compltementenlaitonchromeavecbarrearrondie25mmetavecdouchettecompltementenlaitonchromeBrausegarnitur Revival, ganz in Messing-Chrom, mit runder Stange mm 25, lange cm. 60, mit Schlauch, und Handbrause

    A308 401Cod.

    SaliscendilussoTwinultrapiattoconastarettangolarepiattalarga30mm,lungacm60completamenteinottonecondoccettaultrapiattainottoneDeluxe sliding rail Twin extra fl at completely in c.p. brass, rectangular extra fl at rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra fl at completely in c.p. brassBarrederglageTwinUltra-Platterectangulairelongcm60avecbarrerectangulairelarge30mmetavecdouchetteUltra-PlatteenlaitonBrausegarnitur Ultra fl ache rechteckige, ganz in Messing rechteckige Stange, fl ache, breit cm 60, mit Schlauch und rechteckige Handbrause

    A355 494Cod.

    D occe Tutti in ottone - All in brassCompltement en laiton - Alle in Messing

  • 0

    Saliscendiadastaovalecurvaconportasaponecromatointegratoedocciaidromassaggioanticalcarea5funzioniSliding rail set with oval rounded rod with c.p. integrated soap-holder and anti-limestone 5 functions hydro-massage handshowerBarrederglageavectigeovalecourbeavecporte-savonchromintgretdouchettehydromassageanti-calcaire5jetsEinrunde Brausegarnitur mit ergnzender Seifenschale und mit Massage Antikalk 5-strahlig Handbrause.

    A361 448Cod.

    SaliscendiadastaovalecondocciaminimaleovaleanticalcareSliding rail set with oval rod and anti-limestone minimal oval handshowerBarrederglageavectigeovaleetdouchetteovaleminimaleanti-calcaireEinrunde Brausegarnitur mit minimal einrunde Antikalk Handbrause.

    A388 488Cod.

    Saliscendicondocciaidromassaggioanticalcarea4funzioniSliding rail set with anti-limestone 4 functions hydro-massage showerBarrederglageavecdouchette4jetshydromassageanti-calcaireBrausegarnitur mit Massage Handbrause 4-strahlig Antikalk

    A320 460Cod.

    SaliscendicondoccettaanticalcareSliding rail set with anti-limestone handshowerBarrederglagechromavecdouchetteanti-calcaireDuschgarnitur mit Handbrause Antikalk

    A335 430Cod.

  • 0 General CatalogueCollection 2010

    Saliscendicondocciaanticalcarecromo-satinataSliding rail set with anti-limestone chrome-satin showerBarrederglageavecdouchetteanti-calcairechrome-satineBrausegarnitur mit Handbrause 1-strahlig Antikalk chrom-edelmatt

    A310 440Cod.

    Saliscendicromatoconastatondamm.18,cm.60 con fl essibile in ottone doppia graffatura cm.150edoccettaidromassaggioanticalcareSliding rail set with round rod mm.18, cm.60, with conical fl exible double grip cm.150 and antilimestone hydro-massage showerBarrederglageavecbarrearrondiemm.18,cm.60, avec fl exible agrafe double et douchette anti-calcaireBrausegarnitur mit runder Stange mm.18, cm.60 mit Messing-Schlauch cm.150 und Massagehandbrause Antikalk

    A350 478Cod.

    Saliscendicondocciaidromassaggioanticalcarea2funzioniSliding rail set with anti-limestone 2 functions hydro-massage showerBarrederglageavecdouchette2jetshydromassageanti-calcaireBrausegarnitur mit Massage Handbrause 2-strahlig Antikalk

    A300 410Cod.

    Saliscendicromatoconastatondamm.18,cm.60 con fl essibile in ottone doppia graffatura cm.150edoccettaanticalcareSliding rail set with round rod mm.18, cm.60, with conical fl exible double grip cm.150 and antilimestone handshowerBarre de rglage mm.18, cm.60, avec fl exible agrafedoubleetdouchetteanti-calcaireBrausegarnitur mit runder Stange mm.18, cm.60 mit Messing-Schlauch cm.150 und Handbrause Antikalk

    A350 400Cod.

    D occe saliscendi asta cm 60

  • 0

    SaliscendiRevivallussoextralungo,completamenteinottonecromato,astatondamm 25, lunghezza extra cm 90, con fl essibile cm 200, senza doccetta, in scatola con fi nestraDeluxe extra long sliding rail Revival line, completely in c.p. brass, round rod mm 25, extra length cm 90, with fl exible 200 cm, without handshower, in box with windowBarrederglageRevivallongcm.90compltementenlaitonchromavecbarreronde 25 mm. avec fl exible, sans douchette dans la boiteavecfentreBrausegarnitur Revival extra lange, ganz in Messing-Chrom, mit runder Stange mm.25, extra lange cm.90, mit Schlauch, ohne Handbrause, im Packung mit Fenster

    A398 505Cod.

    Saliscendilungocromatoconastatondamm25, lunghezza extra cm 90, con fl essibile cm 200, senza doccetta, in scatola con fi nestraC.p. long sliding rail set with round rod mm 25, extra length cm 90, with fl exible 200 cm, without handshower, in box with windowBarrederglagelongcm.90compltementenlaitonchromavecbarrearrondie25mm.,avecfl exible, sans douchette dans la boite avec fentreBrausegarnitur extra lange in Messing mit runder Stange mm.25, extra lange cm.90, mit Schlauch, ohne Handbrause, im Verpackung mit Fenster

    A390 505Cod.

    DoccettaRevivalinottonecromatoC.p. brass Revival handshowerDouchetteRevivalenlaitonchromeRevival handbrause in Messing-Chrom

    A404Cod.

    DoccettaMissinottonecromatoC.p. brass Miss handshowerDouchetteMissenlaitonchromeMiss handbrause in Messing-Chrom

    A401Cod.

    saliscendi asta cm 90

  • 06 General CatalogueCollection 2010

    DoccettarettangolareminimaleserieTwinultrapiatta,inottonecromatoExtrafl at minimal rectangular shower hand Twin, in chrome plated brassDouchetterectangulaireUltra-PlatteenlaitonchromeRechteckige Handbrause, Modell Ultra fl ache, in Messing-Chrom

    A494Cod.

    DoccettaquadrataanticalcareSquare handshower, anti-limestoneQuadratischeDouchettecarrechrome,anti-calcaireHandbrause 1-Strahl Antikalk

    A490Cod.

    Doccettaquadrata,completamenteinottoneSquare handshower completely in CP brassQuadratischeDouchettechromecompltementenlaitonHandbrause 1-Strahl alle in Messing

    A495Cod.

    Docciaminimalistaanticalcarecongettiinsilicone,cromataC.P. minimalist handshower anti-limestone with jets in siliconeDouchetteminimalisteanti-calcaireavecjetsensilicone,chromeMinimal Handbrause 1-Strahl Antikalk, in Messing-Chrom

    A430Cod.

    DocciaMinimalcompletamenteinottonecromatoMinimal handshower, completely in C.P. brassDouchetteminimalistecompltementenlaitonchromeMinimal-Handbrause 1-Strahl alle in Messing-Chrom

    A435Cod.

    Docciaminimalistaanticalcarecon2gettiinsilicone,cromataC.P. minimalist handshower anti-limestone with 2 jets in siliconeDouchetteminimalisteanti-calcaireavec2jetsensilicone,chromeMinimal Handbrause 2-Strahlig Antikalk, in Chrom

    A433Cod.

    Docciaminimalistaanticalcarecon3gettiinsilicone,cromataC.P. minimalist handshower anti-limestone with 3 jets in siliconeDouchetteminimalisteanti-calcaireavec3jetsensilicone,chromeMinimal Handbrause 3-Strahlig Antikalk, in Chrom

    A434Cod.

    General CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral CatalogueGeneral Catalogue

    D occe

  • 0

    Doccettaidromassaggioanticalcare1funzioneCP handshower anti-limestoneDouchettechromeanti-calcaireMassagehandbrause 1-Strahl Antikalk

    A488Cod.

    Doccettaadiscocongettoacascata,2funzionianticalcareAnti-limestone handshower with cascade jet, 2 functionsDouchettedisqueavecjetcascade2jets,anti-calcaireScheiben-Handbrause mit Wasserfall-Strahl Antikalk

    A444Cod.

    Doccettaadisco5funzioniidromassaggioanticalcareAnti-limestone hydromassage handshower 5 functionsDouchettedisque5jets,anti-calcaireScheiben-Handbrause 5-Strahlig Antikalk

    A448Cod.

    Doccettaadisco2funzionianticalcareAnti-limestone handshower 2 functionsDouchettedisque2jets,anti-calcaireScheiben-Handbrause 2-Strahlig Antikalk

    A499Cod.

    Doccettaanticalcareseriequadrata,contestaquadratacm7x7Anti-limestone handshower, with squared handle and squared head cm 7x7Douchetteanticalcairecarreavecttecm.7X7Antikalk Handbrause Modell Quadrat, mit quadratisch Kopf cm.7x7

    A493Cod.

    DoccettaminimalecompletamenteinottonecromatoMinimal handshower complitely in c.p. brassDouchetteminimalecompltementenlaitonchromeMinimal selbstreinigend-Handbrause ganz in Messing-Chrom

    A485Cod.

    Doccettaidromassaggioanticalcare1funzioneCP handshower anti-limestoneDouchettechromeanti-calcaireMassagehandbrause 1-Strahlig Antikalk

    A480Cod.

  • 0 General CatalogueCollection 2010

    Docciacromata-satinatacongettiinsiliconeanticalcareChrome-satin handshower anti-limestone with jets in siliconeDouchettechrome-satineavecjetsensiliconeanti-calcaireChrom-edelmatt Handbrause 1-Strahl Antikalk

    A440Cod.

    Docciacromata,congettiinsiliconeanticalcareC.P. handshower, with jets in silicone, anti-limestoneDouchettechromeavecjetsensiliconeanti-calcaireHandbrause 1-Strahl Antikalk

    A441Cod.

    DocciacromatacongettiinsiliconeanticalcareC.P. handshower anti-limestone with jets in siliconeDouchettechromeavecjetsensiliconeanti-calcaireHandbrause 1-Strahl Antikalk

    A450Cod.

    Docciaidromassaggioanticalcare4funzionicromataC.P. handshower 4 functions, hydromassage, anti-limestoneDouchettehydromassagechrome4jets,anti-calcaireMassagehandbrause 4-Strahlig Antikalk

    A460Cod.

    Doccettaidromassaggioautopulente,anticalcare4funzioniCP hydromassage handshower, 4 functions, self-cleaning, anti-limestoneDouchettehydromassageautonettoyante,anti-calcaire4jetsHandbrause 4-Strahlig Antikalk selbstreinigend

    A445Cod.

    Docciaidromassaggioanticalcare4funzionicromataC.P. handshower 4 functions, hydromassage, anti-limestoneDouchettehydromassagechrome4jets,anti-calcaireMassagehandbrause 4-Strahlig Antikalk

    A420Cod.

    Doccettaautopulente,anticalcare2funzioniCP handshower, 2 functions, self-cleaning, anti-limestoneDouchetteautonettoyante,anti-calcaire2jetsHandbrause 2-Strahlig Antikalk selbstreinigend

    A476Cod.

    D occe

  • 0

    Docciaidromassaggioanticalcare2funzionicromataC.P. handshower 2 functions, hydromassage, anti-limestoneDouchettehydromassagechrome2jets,anti-calcaireMassagehandbrause 2-Strahlig Antikalk

    A410Cod.

    Doccettaidromassaggioanticalcare2funzioniCP hydromassage handshower, 2 functions, anti-limestoneDouchettechrome,2jets,anti-calcaireMassagehandbrause 2-Strahlig Antikalk

    A475Cod.

    Doccettasatinata,anticalcarecongettiinsiliconeSatin handshower with jets in silicone, anti-limestoneDouchettesatine,avecjetsensilicone,anti-calcaireSatin-Handbrause 1-Strahl, Antikalk

    A405Cod.

    Doccettaidromassaggioanticalcare1funzioneCP handshower anti-limestoneDouchettehydromassageanti-calcaire1jetHandbrause 1-Strahl Antikalk

    A478Cod.

    DocciacromatacongettiinsiliconeanticalcareC.P. handshower anti-limestone with jets in siliconeDouchettechromeavecjetsensiliconeHandbrause 1-Strahl Antikalk

    A400Cod.

    DoccettacromatapermonoforolavelloPull-out handshower for one-hole sink mixerDouchettechromepourmlanguerviermonotrouChrom Handbrause fr Spltish-Einlochbatterie

    A413Cod.

  • 10 General CatalogueCollection 2010

    + CODICE DOCCETTEart.A361 art.A300 art.A308

    art.A388 art.A310 art.A320

    art.A335 art.A340 art.A345

    art.A355 art.A390 art.A398

    ovale

    ovale ovale

    25mm 25mm

    18mm 25mm 20x20

    30x10 25mm 25mm

    25mm

    90cm

    90cm

    art.A444 art.A448 art.A433

    2F 5F 2F

    3F 1F 1F

    1F 1F 1F

    2F 4F 1F

    1F 1F 1F

    4F 1F 1F

    4F 2F 2F

    1F 1F 1F

    1F 1F 1F

    2F

    3F

    art.A434 art.A488 art.A400

    art.A401 art.A404 art.A405

    art.A410 art.A420 art.A430

    art.A435 art.A440 art.A441art.A441

    art.A445 art.A478 art.A450

    art.A460 art.A475 art.A476

    art.A480 art.A485 art.A490

    art.A493 art.A494 art.A495

    art.A499

    Saliscendi con fl essibile cm. 150Barre de rglage avec fl exible cm. 150

    Sliding rail with fl exible hose 150 cm.Brausegarnitur mit Schlauch 150 cm.

    CODICE SALISCENDI

    D occe

  • 11

    + RIFERIMENTO PORTASAPONE

    art.A350PC18(18)

    art.A350PC25(25)

    + RIFERIMENTO FLESSIBILE

    C8

    C5

    art.A300P(25) P5

    art.A300PT18(18)

    art.A300PT25(25)

    T8

    T5

    art.A300PM(18) PM

    art.A300PR(25) PRart.A300PR(25)

    art.A300PV(perA388-for A388) PV

    art.A300PO(perA320-for A320) PO

    art.A505

    art.A505AT A

    art.A506 C

    Bart.A506BC

    Eart.A510

    Uart.A511

    art.A516 M

    art.A506NC N

  • 12 General CatalogueCollection 2010

    Flessibileperdocciadoppiagraffaturainottonecromato14F.F.lunghezzacm100,120,150,200Flexible hose double grip for shower in C.P. brass, length cm 100, 120, 150, 200Flexiblepourdouchechromeagrafagedoublecm100,120,150,200Schlauch chrome mit Doppelbefest cm 100, 120, 150, 200

    A500Cod.

    Flessibileperdocciadoppiagraffaturaconattaccoconicocm120,150,200Flexible hose for shower double grip in C.P. brass with conical nut cm 120, 150, 200Flexiblepourdouchechromeagrafagedoubleavecattaqueconiquecm120,150,200Schlauch mit Doppelbefest und Kegelverbindung cm 120, 150, 200

    A505Cod.

    Flessibileperdocciaestensibileadoppiagraffaturainottone,consistemagirevoleedanti-torsione,15mm,lunghezzacm120,150,200,conattaccoconicoFlexible and extensible hose for shower, in C.P. brass, mm 15, length cm 120, 150, 200, with one conical nutFlexiblepourdoucheextensibleagrafagedoubleenlaitonavecsystmetournantetanti-torsion15mmavecattacheconique,longeurcm120,150,200Brause Dehnbarschlausch mit Doppelbebfest in Messing mit drehbar und anti-drall System mm 15 mit Konischverbindung, lange cm.120, 150, 200

    A505ATCod.

    Flessibileperdocciaestensibileadoppiagraffaturainottonecromato15F.F.,lunghezzacm150,200conattaccoconicoFlexible hose for shower, double grip in C.P. brass 15 mm, length cm 150, 200 with one conical nutFlexiblepourdoucheextensibleagrafagedoublechromecm150,200Dehnbarschlauch Chrom mit Doppelbefest cm 150, 200

    A510Cod.

    Flessibileperdocciaadoppiagraffaturainottonecromato17mmFF,conattaccoconico,lunghezzacm.150-200Flexible hose for shower double grip in CP brass 17mm FF with conical nut, length cm.150-200Flexiblepourdouchechromeagrafagedouble17mmFF,avecattaqueconique,cm.150-200Schlauch Chrome 17mm FF, mit Kegelverbindung cm.150-200

    A511Cod.

    GirevoleantitorsioneAnti-torcionswivellingAnti-torsionAnti-Drall

    D occe

  • 1

    Flessibiledocciainpvcatossicoconpiattinacromata,attaccoconico,cm120,150,200Flexible hose for shower in atoxic pvc and chrome fl at wire inside all around, with one conical nut, cm 120, 150, 200FlexibledoucheenlaitonchromspiraleenPVCavecattaqueconiquecm.120,150,200Schlauch Messing-Chrom, spiralfrmig in PVC, mit Kegelverbindung, lange cm.120, 150, 200

    A506Cod.

    Flessibileperdocciaretinatometallizzatoinpvcatossico,conattaccoconico,cm120,150,200Flexible hose for shower with net working metal colour, in atoxic pvc, with one conical nut, cm 120, 150, 200Flexiblepourdoucheenpvcatoxiquearme,metalliseavecattacheconique,cm120,150,200Brause Schlauch in ungiftig pvc Gitternetz, metallisiert mit Konischverbindung, cm 120, 150, 200

    A516Cod.

    Flessibile per doccia Spyrofl ex nero-cromo in pvc atossico,conunattaccoconico,cm120,150,200Flexible hose for shower Spyrofl ex, black and chrome, in atoxic pvc, with one conical nut, cm 120, 150, 200Flexible Spyrofl ex pour douche en pvc atoxique chrome-noiravecattacheconique,cm120,150,200Brause Schlauch Spyrofl ex in unfi gtige pvc, chrom/schwarz mit Konischverbindung, cm 120, 150, 200

    A506NCCod.

    Flessibile doccia Spyrofl ex, bianco-cromo, in pvc atossico,conunattaccoconico,cm120,150,200Flexible hose for shower Spyrofl ex, in atoxic pvc, white-chrome, with one conical nut, cm 120, 150, 200Flexible Spyrofl ex pour douche en pvc atoxique chrome-blancavecattacheconique,cm120,150,200Brause Schlauch Spyrofl ex in unfi gtig pvc, chrom/weiss mit Konischverbindung, cm 120, 150, 200

    A506BCCod.

    Flessibileperdocciainplasticagrigiometallizzato,conattaccoconicolunghezzacm.120,150,200Flexible hose for shower in metallized PVC with conical nut, length cm. 120, 150, 200Flexiblepourdouchechromenplastiquegrismtallis,avecattaqueconique,cm.120,150,200Schlauch Metalliziert-grau, mit Kegelverbindung cm. 120, 150, 200

    A515Cod.

  • 1 General CatalogueCollection 2010

    Cod.Portasaponecromatopersaliscendiconasta18C.P. soap-holder for sliding rail with rod 18Port-savonpourbarrederglage18Chrome Seifenhalte fr Brausegarnitur 18

    A300PM

    Portasaponecromatopersaliscendiconasta25C.P. soap-holder for sliding rail with rod 25Port-savonpourbarrederglage25Chrome Seifenhalte fr Brausegarnitur 25

    A300PRCod.

    PortasaponecromatopersaliscendiconastaovalecurvaC.P. soap-holder for sliding rail with oval rounded rodPort-savonpourbarrederglageavectigeovalecourbeSeifenhalte fr Brausegarnitur mit einrunde Stange

    A300POCod.

    Attaccopresaacquada1/2Fx1/2M,tipoquadrato,pesanteC.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type, 1/2Fx1/2M, for showerCourbeparoicarre,typelourd1/2Fx1/2MWand-Bogenverschraubung 1/2Fx1/2M,Quadrat Modell, schwer

    A521Cod.

    Attaccopresaacquada1/2tiporotondopesanteC.P. brass wall connector, round heavy type 1/2Fx1/2MAttaquedeprisedeauarrondie1/2Fx1/2MtypelourdWasseranschluss Angriff 1/2Fx1/2M rund Modell, schwer

    A525Cod.

    Angolo1/2Mx1/2MinottonecromatoconrosettascorrevoleC.P. brass angle 1/2Mx1/2Mwith C.P. brass sliding fl angeAngle1/2Mx1/2MavecrosettecoulissantchromeEcke 1/2Mx1/2M mit Chrome verschiebbar Rosette

    A520Cod.

    D occeDDDD

  • 1

    Boccavasca-docciaincassoBuilt-in spout for bath-showerBeccorpscachpourmitigeurbain-doucheencastrerUnterputzauslauf

    4704Cod.

    Boccavasca-docciaincassoperserieTwin,OxyBuilt-in spout for bath-shower for serie Twin, OxyBecpourmitigeurbain-doucheencastrerpourserieTwin,OxyUnterputzauslauf fr serie Twin, Oxy

    Q4704Cod.

    BoccabordovascacongettoacascataDeck Bath-shower with waterfall jetMitigeurbordbagnoireavecjetcascadeAuslauf fur Wannenrandmontage mit Wasserfall Strahl

    C4704Cod.

    Boccaincassovasca-doccia,condeviatoreintegratoBuilt-in spout for bath-shower, with integrated diverterBecpourbain/doucheencastreravecinverseurUnterputz Auslauf mit ergnzendem Ablenker

    4702Cod.

    Boccaincassovasca-doccia,condeviatoreintegratoperserieSuvi,Kir,ErgoBuilt-in spout for bath-shower, with integrated diverter for serie Suvi, Kir, ErgoBecpourbain/doucheencastreravecinverseurpourserieSuvi,Kir,ErgoUnterputz Auslauf mit ergdnzendem Ablenker fr serie Suvi, Kir, Ergo

    K4702Cod.

    BoccaincassoBuilt-in spoutBeccorpscachUnterputzauslauf

    K4704Cod.

    SK4704Cod.Boccavasca-docciaincassoperserieSkylineBuilt-in spout for bath-shower for serie SkylineBecpourmitigeurbain-doucheencastrerpourserieSkylineUnterputzauslauf fr serie Skyline

    GettoOXanticalcareOX jet anti limestonerJetanti-calcaireOX antikalk Wasserstrahlen

    OX JETCod.

    GettoSanticalcareS jet anti limestonerJetanti-calcaireS antikalk Wasserstrahlen

    S JETCod.

  • 16 General CatalogueCollection 2010

    SupportosnodatoperduplexesternoinottonecromatoCP brass adjustable shower holderSupportduplexparoienlaitonchromStand Duplex fr Brause in Messing-Chrom

    A530Cod.

    SupportosnodatoabracciominimalistainABScromatoperfl essibile con attacco conicoAdjustable minimal shower holder in CP ABS, for conical nut fl exibleSupport mobile minimal en ABS chrom pour fl exibles avec attaqueconiqueMinimal Brausehalter in ABS Chrom fr Kegelverbindung Schlauch

    A532Cod.

    SupportosnodatoabraccioquadratoinABScromatoperfl essibile con attacco conicoAdjustable squared shower holder in CP ABS, for conical nut fl exibleSupport mobile ccrreen ABS chrom pour fl exibles avec attaqueconiqueQuadratish Brausehalter in ABS Chrom fr Kegelverbindung

    A534Cod.

    Supporto fi sso in ABS cromato per fl essibile con attacco conicoShower holder in CP ABS, for conical nut fl exibleSupport en ABS chrom pour fl exibles avec attaque coniqueStand in ABS Chrom fr Kegelverbindung Schlauch

    A535Cod.

    Supporto fi sso a 3 posizioni in ABS cromato per fl essibile con attaccoconicoShower holder 3 positions in CP ABS, for conical nut fl exibleSupport 3 position en ABS chrom pour fl exibles avec attaque coniqueStand 3-Stellungen in ABS Chrom fr Kegelverbindung

    A535 3PCod.

    Supporto fi sso in ottone cromato per fl essibile con attacco conicoShower holder in CP brass, for conical nut fl exibleSupport en laiton chrom pour fl exibles avec attaque coniqueStand fr Kegelverbindung Schlauch in Messing Chrom

    A535OTCod.

    D occe

  • 1

    Supportosnodatolussoinottonecromatoperincasso,perfl essibile con attacco conicoCP brass adjustable shower holder, for built-in and for conical nut fl exibleSupportmobileenlaitonchrompourduplexencastrer,etpour fl exibles avec attaque coniqueGelenkig-Stand in Messing-Chrom fr Unterputz und fr Kegelverbindung Schlauch

    A545Cod.

    Supporto fi sso quadrato in ottone cromato per fl essibile con attaccoconicoShower holder square in CP brass, for conical nut fl exibleSupport carre en laiton chrom pour fl exibles avec attaque coniqueQuadratish Stand fr Kegelverbindung Schlauch in Messing Chrom

    A536Cod.

    Supporto snodato per fl essibile con attacco conico in ABS cromatoC.P. plastic adjustableshower holderSupportduplexenABSchromGeleningstand in ABS chrom

    A540Cod.

    Supportosnodatolussoquadratoinottonecromatoperincasso, per fl essibile con attacco conicoCP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut fl exibleSupportmobileenlaitonchromcarrpourduplexencastrer, et pour fl exibles avec attaque coniqueGelenkig-Stand in Messing-Chrom Quadrat fr Unterputz und fr Kegelverbindung Schlauch

    A547Cod.

    Supportosnodatolussominimaleinottonecromatoperincasso, pre fl essibile con attacco conicoCP brass adjustable shower holder minimal, for built-in and for conical nut fl exibleSupportmobileenlaitonchromminimalepourduplexencastrer et pour fl exibles avec attaque coniqueGelenkig-Stand in Messing-Chrom Minimal fr Unterputz und fr Kegelverbindung Schlauch

    A546Cod.

    Miscelatoreuniversalediacquaesaponeinresinaacetilicadautilizzareconbagnoschiuma,oliperilcorpoedessenzeUniversal water and soap faucet, in acetyl resin, for use with shower gel, body oil ard essencesUniversalrobinetdeauetdusavon,dersineacetyle,pouruneutilisationavecgeldouche,huilepourlecorpsetessencesUniversal Wasser-und-Seife Mischer, Acetyl-harz, fr die Vermendung mit Duschgel, Krper-l und Essenzen

    309SKCod.

  • 1 General CatalogueCollection 2010

    Braccio doccia da soffi tto, serie Suvi, completamente inottonecromato,misurecm30ecm40Ceiling shower arm, Suvi serie, completely in chrome plated brass, length cm 30 and cm 40Bras pour pomme de douche avec fi xation au plafondcompltementenlaitonchrom,longcm.30oucm.40Wandstange mit Deckenanbindung in Messing-Chrom, Ma verfgbar cm.30 und cm.40

    A557Cod.

    Bracciodocciaconico,inottonecromatoC.P. brass cast shower arm 1/2Brasdedouche1/2encuivrechromWandstange 1/2 in Messing-Chrom

    A550Cod.

    Bracciodocciainottonecromatoconrosetta1/2Mx1/2Mlunghezzamm.30CP brass shower arm, with wall fl ange 1/2Mx1/2M length cm.30Brasdedoucheenlaitonchromavecrosace1/2Mx1/2Mcm.30Wandstange in Messing-Chrom mit Rosette 1/2Mx1/2M cm.30

    A551Cod.

    BracciodocciaMinimaleinottonecromatoconrosetta1/2Mx1/2Mlunghezzacm.20,30,40CP brass shower arm Minimal, with wall fl ange 1/2Mx1/2M length cm. 20, 30, 40BrasdedoucheenlaitonchromMinimalavecrosace1/2Mx1/2Mcm.20,30,40Wandstange Minimal Handbrause in Messing-Chrom mit Rosette 1/2Mx1/2M cm. 20,30,40

    A552Cod.

    Bracciodocciainottonecromatoconrosetta1/2Mx1/2Mlunghezzacm30,40CP brass shower arm, with wall fl ange 1/2Mx1/2M length cm 30, 40Brasdedoucheenlaitonavecrosace1/2Mx1/2Mcm30,40Wandstange in Messing-Chrom mit Rosette 1/2Mx1/2M cm 30, 40

    A553Cod.

    Bracciodocciainottonecromatoconrosetta1/2Mx1/2M,lunghezzacm20,30,40C.P. brass tube shower arm, with wall fl ange 1/2Mx1/2M length cm 20, 30, 40Brasdedoucheentubechromavecrosacecm20,30,40Wandstange in Messing-Chrom mit Rosette 1/2Mx1/2M cm 30, 40

    A555Cod.

    D occe

  • 1

    Soffi one a pioggia quadrato piatto, a snodo, 35x35,cromo,con225gettiinsiliconeanticalcare,completamenteinottoneSquared shower head, all in c.p. brass, 35x35, with 225 jets in silicone anti-limestone, with ball-jointPommededouchecarrplate,compltementenlaitonchrom,35x35avec225jetsensiliconeanti-calcaire,avecjointrotuleQuadratische Brausekopf in Messing, 35x35, mit 225 Silikon Strahlen, mit Gelenk

    A593Cod.

    Soffi one a pioggia rettangolare 24x14, a snodo, cromo,con128gettiinsiliconeanticalcare,completamenteinottoneRectangular shower head 24x14, all in c.p. brass, with 128 jets in silicone anti-limestone, with ball-jointPommededoucherectangulaire24x14,compltementenlaitonchrom,avec128jetsensiliconeanti-calcaire,avecjointrotuleRechteckige Brausekopf in Messing, 24x14, mit 128 Silikon Strahlen, mit Gelenk

    A592Cod.

    Soffi one a pioggia quadrato, cromo, con 144 getti insiliconeanticalcare,asnodo,completamenteinottonecm20x20Squared shower Head, all c.p. brass, with 144 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint, cm 20x20Pommededouchecarrplate,compltementenlaitonchrome,avec144jetsensilicone,avecjointrotulecm20x20Quadratische Brausekopf in Messing cm 20x20 mit 144 Silikon Strahlen, mit Gelenk

    A590Cod.

    Soffi one a pioggia 18 completamente in ottone cromatoesnodo(78getti)Showerhead 18 all in CP brass with ball-joint (78 jets)Pommededouche18compltementenlaitonavecjointrotule(78jets)Brausekopf 18 mit Gelenk alle in Messing (78 strahle)

    A586 CM18Cod.

    Soffi one a pioggia 25 completamente in ottone cromatoesnodo(144getti)Showerhead 25 all in CP brass with ball-joint (144 jets)Pommededouche25compltementenlaitonavecjointrotule(144jets)Brausekopf 25 mit Gelenk alle in Messing (144 strahle)

    A586 CM25Cod.

    Cod.

  • 20 General CatalogueCollection 2010

    Soffi one a pioggia 60 getti completamente in ottone cromato,autopulente,anticalcareasnodo15Showerhead 60 jets in CP brass, anti-limestone, self-cleaning with ball-joint 15Pommededouche60jetscompltementenlaitonchrom,anti-calcaire,autonettoyantavecjointrotule15Brausekopf Regen mit 60 Strahle, Malle in Messing-Chrom, selbstreinigend, Antikalk mit Gelenk 15

    A582Cod.

    Soffi one a pioggia 30 getti, completamente in ottonecromato,asnodoShowerhead 30 jets in CP brass with ball-joint Pommededouche30jetscompltementenlaitonchromavecjointrotuleBrausekopf Regen mit 30 Strahlen, alle in Messing Chrom, mit Gelenk

    A587Cod.

    A594Cod.

    A595Cod.

    D occe

    Soffi one a pioggia piatto, a snodo, 35, cromo,con216gettiinsiliconeanticalcare,completamenteinottoneMinimal shower head, all in c.p. brass, 35, with 216 jets in silicone anti-limestone, with ball-jointPommededoucheminimalplate,compltementenlaitonchrom,35avec216jetsensiliconeanti-calcaire,avecjointrotuleMinimal Brausekopf in Messing, 35, mit 216 Silikon Strahlen, mit Gelenk

    Soffi one a pioggia, cromo, con 95 getti in silicone anticalcare,asnodo,completamenteinottone20Shower Head, all c.p. brass, with 95 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint, cm 20Pommededouche,compltementenlaitonchrom,avec95jetsensilicone,avecjointrotulecm20Brausekopf Regen in Messing 20 mit 95 Silikon Strahlen, mit Gelenk

  • 21

    Soffi one a pioggia, cromo satinato, con 104 getti in siliconeanticalcare,asnodo,cm.23x23Shower Head, chrome satin, with 104 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint, cm.23x23Pommededouche,chrome-satinavec104jetsensilicone,avecjointrotulecm.23x23Brausekopf Regen mit 104 Silikon Strahlen, mit Gelenk cm.23x23

    A588SCod.

    Soffi one a pioggia, ultrapiatto, cromo satinato, con 104gettiinsiliconeanticalcare,asnodo,24cmShower Head, extra-fl at line, chrome satin, with 104 jets in silicone anti-limestone, with ball-joint, 24 cmPommededoucheplate,chrome-satinavec104jetsensilicone,avecjointrotule24Ultra-platt Brausekopf Chrom-Satin mit 104 Silikon Strahlen, mit Gelenk 24

    A588Cod.

    Soffi one a pioggia 15 con getti anticalcare e snodoShowerhead Rain 15, with anti-limestone jet and ball jointPommededouchePluie15avecjetsanti-calcaireetjointrotuleBrausekopf Regen 15 mit Strahlen Antikalk

    A580 CR15Cod.

    Soffi one a pioggia 23 con getti anticalcare e snodoShowerhead Rain 23, with anti-limestone jet and ball jointPommededouchePluie23avecjetsanti-calcaireetjointrotuleBrausekopf Regen 23 mit Strahlen Antikalk

    A580 CR23Cod.

    Soffi one a pioggia 24 con getti anticalcare e snodoShower head Rain 24 with anti-limestone jets and ball-jointPommededouchePluie24avecjetsanti-calcaireetjointrotuleBrausekopf Regen 24 mit Strahlen Antikalk

    A585Cod.

    Soffi one a pioggia 16 con getti anticalcare e snodoShower head Rain 16 with anti-limestone jets and ball-jointPommededouchePluie16avecjetsanti-calcaireetjointrotuleBrausekopf Regen 16 mit Strahlen Antikalk

    A576Cod.

  • 22 General CatalogueCollection 2010

    Braccio doccia con soffi one integrato a disco, anticalcareShower arm and head together in chrome with anti-limestone discBrasdedoucheetpommededoucheensamblecromavecdisqueanti-calcaireWandstange mit Scheibe ergnzendem Antikalk Brausekopf im Chrom

    A559Cod.

    Braccio doccia con soffi one integrato a disco, anticalcare a 2 funzioniShower arm and head together in chrome with anti-limestone disc, 2 functionsBrasdedoucheetpommededoucheensamblecromavecdisqueanti-calcaire,2jetsWandstange mit Scheibe ergnzendem Antikalk Brausekopf im Chrom, 2-Strahlig

    A559-2Cod.

    Soffi one cromato e satinato con disco anticalcare a snodo con 4funzioniShowerhead in chrome and satin, 4 functions anti-limestone jet, with ball jointPommededouchechromeetsatinavecdisqueanti-calcaire,4jetsetjointrotuleBrausekopf Chrom-edelmatt, 4-Strahlig Scheibe Antikalk

    A575Cod.

    Soffi one a snodo anticalcare 2 funzioni cromatoCp Showerhead anti-limestone 2 functions with ball-jointPommededoucheavecdisqueanti-calcaire2jetsBrausekopf 2-Strahlig mit Scheibe Antikalk

    A570Cod.

    Soffi one con disco anticalcare a snodoShowerhead with anti-limestone jet with ball jointPommededoucheavecdisqueanti-calcaireBrausekopf mit Scheibe Antikalk

    A560Cod.

    Pilettaperdocciaconpiastracromata90,conuscitascaricomm40,perpiattodocciaconforo60mmWaste for shower tray, with chrome plated cover 90, outlet pipe mm 40, for shower tray with hole 60 mmVidagepourdoucheavecplaquechrome90,avecsortiepourladcharge40mmetpourleplatdedoucheavectrou60mmAblaufgarnitur fr Dusche mit Platte Chrom 90, mit Ablauf Austritt mm.40, fr Duschefl ache mit einem Loch von 60 mm.

    A911 90Cod.

    Pilettaperdocciaconpiastracromata120,conuscitascaricomm50,perpiattodocciaconforo90mmWaste for shower tray, with chrome plated cover 120, outlet pipe mm 50, for shower tray with hole 90 mmVidagepourdoucheavecplaquechrom120,avecsortiepourladcharge50mmetpourleplatdedoucheavectrou90mmAblaufgarnitur fr Dusche mit Platte Chrom 120, mit Ablauf Austritt mm.50, fr Duschefl ache mit einem Loch von 90 mm.

    A911 20Cod.

    D occe

  • olonneC

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    ArticoloW4433ZpropostoconcolonnadocciaA245, soffi one A592 e doccetta A494Article W4433Z with swivable sliding column A245, shower head A592 and handshower A494ArticleW4433ZproposeavecbarrederglagemobileA245,pommededoucheA592etdouchetteA494Artikel W4433Z mit Standbrause A245, Brausekopf A592 und Handbrause A494 alle in Messing

    W4436RCod.

    ArticoloOX23611ZpropostoconcolonnadocciaA240, soffi one A590 e doccetta A495Article OX23611Z with swivable sliding column A240, shower head A590 and handshower A495ArticleOX23611ZproposeavecbarrederglagemobileA240,pommededoucheA590etdouchetteA495Artikel OX23611Z mit Standbrause A240, Brausekopf A590 und Handbrause A495

    OX23636QCod.

    ArticoloJ4433ZpropostoconcolonnadocciaA205, soffi one A58625 e doccetta A435Article J4433Z with swivable sliding column A205, shower head A58625 and handshower A435ArticleJ4433ZproposeavecbarrederglagemobileA205,pommededoucheA58625etdouchetteA435Artikel J4433Z mit Standbrause A205, Brausekopf A58625 und Handbrause A435 alle in Messing

    J4436Cod.

    ArticoloK18611ZpropostoconcolonnadocciaA200, soffi one A588 e doccetta A435Article K18611Z with swivable sliding column A200, shower head A588 and handshower A435ArticleK18611ZproposeavecbarrederglagemobileA200,pommededoucheA588etdouchetteA435Artikel K18611Z mit Standbrause A200, Brausekopf A588 und Handbrause A435

    K18636Cod.

    Colonne

  • 2

    art.A240

    SezioneQuadrata- Squared Selection - BarreCarre - Quadrat Stand

    art.A490 art.A495 art.A493 art.A494 art.A448art.A

    593

    A240490593 A240495593 A240493593 A240494593 A240448593

    art.A

    590

    A240490590 A240495590 A240493590 A240494590 A240448590

    art.A

    592

    A240490592 A240495592 A240493592 A240494592 A240448592

    art.A

    588S

    A240490588S A240495588S A240493588S A240494588S A240448588S

    art.A245

    SezioneRettangolare- Retangular Selection - BarreRectangulaire - Rechteckige Stand

    art.A490 art.A495 art.A493 art.A494 art.A448

    art.A

    593

    A245490593 A245495593 A245493593 A245494593 A245448593

    art.A

    590

    A245490590 A245495590 A245493590 A245494590 A245448590

    art.A

    592

    A245490592 A245495592 A245493592 A245494592 A245448592

    art.A

    588S

    A245490588S A245495588S A245493588S A245494588S A245448588S

  • 26 General CatalogueCollection 2010

    + CODICE DOCCETTE

    art.A200

    art.A444 art.A448 art.A433

    2F 5F 2F

    3F 1F 1F

    1F 1F 1F

    2F 4F 1F

    1F 1F 1F

    4F 1F 1F

    4F 2F 2F

    1F 1F 1F

    1F 1F 1F

    2F

    3F

    art.A434 art.A488 art.A400

    art.A401 art.A404 art.A405

    art.A410 art.A420 art.A430

    art.A435 art.A440 art.A441art.A441

    art.A445 art.A478 art.A450

    art.A460 art.A475 art.A476

    art.A480 art.A485 art.A490

    art.A493 art.A494 art.A495

    art.A499

    Colonnedocciagirevoliconsaliscendi,deviatore e fl essibile doppia grafatura

    art.A205

    Swivellingshowerslidingcolumnwithdiverter and fl exible hose double grip

    CODICE COLONNE

    Colonne

  • 2

    Barre de rglage mobile avec inverseur et fl exible agrafage double

    Standbrause mit Umsellen und Schlauch

    + RIFERIMENTO SOFFIONEart.A593 art.A592 art.A590

    art.A582

    art.A586CM18

    art.A587 art.A588S art.A588

    art.A580CR15

    art.A576 art.A575 art.A570

    art.A586CM25

    art.A580CR23 art.A585

    art.A594 art.A595

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    ArticoloMI4433ZpropostoconcolonnadocciaA250 e soffi one A582 Article MI4433Z with swivable pipe A250 and Shower head A582ArticleMI4433ZproposeavecbarreA250etpommededoucheA582Artikel MI4433Z mit Standbrause A250 und Brausekopf A582

    MI4437Cod.

    GruppovascaconcolonnagirevoleA250esoffi one A582 tutto in ottone, fi nitura vecchio ottoneBathtub mixer with pipe A250 and shower head A582 all in brass, fi nished in old brassMlangeurbain/doucheavecbarreA250etpommededoucheA582compltementenlaiton,prsntenvieulaitonBadewannenbatterie mit Stand A250 und Brausekopf A582 alle in Messing,Feinarberit alte Messing

    V4137Cod.

    ArticoloOX23611ZpropostoconcolonnadocciaA230 e soffi one A590 Article OX23611Z with swivable pipe A230 and Shower head A590ArticleOX23611ZproposeavecbarreA230etpommededoucheA590Artikel OX23611Z mit Standbrause A230 und Brausekopf A590 alle in Messing

    OX23637QCod.

    ArticoloW4433ZpropostoconcolonnadocciaA235 e soffi one A592 Article W4433Z with swivable pipe A235 and Shower head A592ArticleW4433ZproposeavecbarreA235etpommededoucheA592Artikel W4433Z mit Standbrause A235 und Brausekopf A592

    W4437RCod.

    SezionequadrataSquared sectionBarrecarreQuadrat Stand

    SezionerettangolareRectangular sectionBarrerectangulaireRechteckige Stand

    Colonne

  • 2

    art.A250 art.A255

    art.A

    593

    A250A593 A255A593

    art.A

    590

    A250A590 A255A590

    art.A

    592

    A250A592 A255A592

    art.A

    582

    A250A582 A255A582

    art.A230 art.A235

    art.A

    593

    A230A593 A235A593

    art.A

    590

    A230A590 A235A590

    art.A

    592

    A230A592 A235A592

    art.A

    588S

    A230A588S A235A588S

    Colonnedocciagirevolicon soffi oni doccia in abbinamento.

    Swivelling shower column with shower head to couple.

    Barrededouchemobileavecpommededouchechoisir.

    Standbrause in Kombination mit Brausekopf.

    art.A586CM18

    art.A586CM25

    A250A58618 A255A58618

    A250A58625 A255A58625

    art.A

    587

    A250A587 A255A587

    art.A

    588S

    A250A588S A255A588S

    art.A

    588

    A250A588 A255A588

    art.A

    580CR1

    5art.A

    580CR2

    3

    A250A58015 A255A58015A250A58023 A255A58023

    art.A

    575

    A250A575 A255A575

    art.A

    576

    A250A576 A255A576

    art.A

    585

    A250A585 A255A585

    Colonnedocciaquadratee rettangolari con soffi oni docciainabbinamento.

    Squared and rectangular shower columns with shower head to couple.

    Barresdedouchecarrsetrectangulairesavecpommededouchechoisir.

    Rechteckigen und qadratischen Standbrause in Kombination mit Brausekopf.

    art.A

    594

    A250A594 A255A594

    art.A

    595

    A250A595 A255A595

  • 0 General CatalogueCollection 2010

    Monocomandodocciaesternoconattacco3/4percolonnaExposed shower mixer with connection 3/4 for columnsMitigeurdoucheextrieureavecattaque3/4pourcolonnededoucheEin Andbrausebatterie mit 3/4 Verbindung fr Standbrause

    OX23611ZCod.

    Colonne

    Monocomandodocciaesternoconattacco3/4percolonnaExposed shower mixer with connection 3/4 for columnsMitigeurdoucheextrieureavecattaque3/4pourcolonnededoucheEin Andbrausebatterie mit 3/4 Verbindung fr Standbrause

    K18611ZCod.

    Gruppodocciaesterno,attacco3/4percolonnadoccia

    Wall mounted shower mixer with connection 3/4 for columns

    Mlangeurdoucheavecattaque3/4pourcolonnededouche

    Brausebatterie mit 3/4 Verbindung fr Standbrause

    W4433ZCod.

    Gruppodocciaesterno,attacco3/4percolonnadocciaWall mounted shower mixer with connection 3/4 for columnsMlangeurdoucheavecattaque3/4pourcolonnededoucheBrausebatterie mit 3/4 Verbindung fr Standbrause

    J4433ZCod.

  • 1

    Gruppodocciaesterno,attacco3/4percolonnadocciaWall mounted shower mixer with connection 3/4 for columnsMlangeurdoucheavecattaque3/4pourcolonnededoucheBrausebatterie mit 3/4 Verbindung fr Standbrause

    Y4433ZCod.

    Gruppodocciaesterno,attacco3/4percolonnadocciaWall mounted shower mixer with connection 3/4 for columnsMlangeurdoucheavecattaque3/4pourcolonnededoucheBrausebatterie mit 3/4 Verbindung fr Standbrause

    V4433ZCod.

    TuboinottonecromatoperestensionedellaltezzadellecolonnedeluxeartA200eA205,lunghezzacm40conraccordoExtention c.p. brass pipe for deluxe columns art. A200 and A205, length cm 40 with connectionTubulureenlaitoncromepourlextensiondelahauteurdecolonnededouchedeluxeart.A200etA205avecraccord.Dimensions:cm40Rohr in Messing-Chrom fr die Ausdehnung der Hohe von den Stande deluxe art. A200 und A205 mit Kupplung. Lnge: cm 40

    A205PROL10Cod.

    A205PROL20Cod.

    A205PROL40Cod.

    TuboinottonecromatoperestensionedellaltezzadellecolonnedeluxeartA200eA205,lunghezzacm10conraccordoExtention c.p. brass pipe for deluxe columns art. A200 and A205, length cm 10 with connectionTubulureenlaitoncromepourlextensiondelahauteurdecolonnededouchedeluxeart.A200etA205avecraccord.Dimensions:cm10Rohr in Messing-Chrom fr die Ausdehnung der Hohe von den Stande deluxe art. A200 und A205 mit Kupplung. Lnge: cm 10

    TuboinottonecromatoperestensionedellaltezzadellecolonnedeluxeartA200eA205,lunghezzacm20conraccordoExtention c.p. brass pipe for deluxe columns art. A200 and A205, length cm 20 with connectionTubulureenlaitoncromepourlextensiondelahauteurdecolonnededouchedeluxeart.A200etA205avecraccord.Dimensions:cm20Rohr in Messing-Chrom fr die Ausdehnung der Hohe von den Stande deluxe art. A200 und A205 mit Kupplung. Lnge: cm 20

  • 2 General CatalogueCollection 2010

    Flessibiledocciapercollegamentocolonnadoccia-miscelatore,attacco1/2Fx1/2F,lunghezza50cmFlexible shower hose for connection shower column-mixer, connect