Salvador Dalí

Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, marqués de Dalí de Púbol (Figueras, 11 de mayo de 1904 – 23 de enero de 1989), fue un pintor, escultor, grabador, escenógrafo, gionista y escritor español, considerado uno de los máximos representantes del surrealismo.

Salvador Dali i Felipe Jacinto Domènecha, markiz Púbol(Figueras, 11 maja 1904 - 23 stycznia 1989)był malarzem, rzeźbiarzem, grafikiem, pisarzem i scenarzystą.Jeden z największych przedstawicieli surrealizmu.

malarz - pintorrzeźbiarz - escultorgrafik - grabadorpisarz - escritorscenograf - escenógrafoscenarzysta - guionista

El hermano mayor de Dalí, también llamado Salvador había muerto unos nueve meses antes. Esto marcó mucho al artista, quien llegó a tener una crisis de personalidad, al creer que él era la copia de su hermano muerto. Con cinco años, sus padres lo llevaron a la tumba de su hermano y le dijeron que él era su reencarnación, una idea que él llegó a creer.

Starszy brat Dalego, również nazywał się Salvador i zmarł około dziewięciu miesięcy wcześniej. To naznaczyło artystę, który jako nastolatek miał kryzys osobowości bo wierzył, że jest kopią swego zmarłego brata..W wieku pięciu lat, rodzice zabrali go nad grób brata i powiedzieli mu, że jest jego reinkarnacją.Mały Salwador uwierzył w to.

Starszy brat - el hermano mayorOsobowość - la personalidadZmarły - muertoGrób - la tumbaUwierzyć - creer

En 1919, con catorce años, Dalí participó en una exposición colectiva de artistas locales en el teatro municipal de Figueras y en otra en Barcelona,en la que recibió el premio Rector de la Universidad.

W 1919 roku, mając czternaście lat Dalí wziął udział w zbiorowej wystawie artystów w teatrze miejskim w Figuerasoraz w Barcelonie, gdzie otrzymał nagrodę od Rektora Uniwersytetu.

Wystawa - la exposiciónTeatr miejski - el teatro municipalWziąć udział - participarNagroda - el premio

En febrero de 1921 su madre murió a consecuencia de un cáncer de útero. Dalí tenía 16 años. Tras su muerte, el padre de Dalí contrajo matrimonio con la hermana de su esposa fallecida. Dalí nunca aprobó este hecho.

W lutym 1921 jego matka zmarła na raka macicy.Dalí 16 lat. Po jej śmierci ojciec Dalego ożenił się z siostrą jego zmarłej żony. Dali nigdy nie się z tym nie pogodził.

Rak (choroba, znak zodiaku) - el cáncer Śmierć - la muerteMałżeństwo - el matrimonioNigdy - nunca

Inspiracion del bigote

Wąs - el bigote

Dalí fue expulsado de la Academia en 1926, poco antes de sus exámenes finales, por afirmar que no había nadie en ésta en condiciones de examinarlo.

Viajó a Madrid para comenzar sus estudios en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Udał się do Madrytu, aby rozpocząć naukę wKrolewskiej Akademii Sztuk Pięknych im. Świętego Fernando

Dali został wyrzucony z Akademii w 1926 roku, na krótko przed końcowym egzaminem, za to, że powiedział, że nikt nie był w nim w stanie go egzaminować.

Zacząć - comenzarSztuki piękne - bellas artesWyrzucony - expulsado

En 1929 Dalí colaboró con el director de cine Luis Buñuel, en la redacción del polémico cortometraje „Un chien andalou”, en el que se mostraban escenas propias del imaginario surrealista.

W 1929 roku współpracował z reżyserem Luisem Buñuelem, przyfilmie krótkometrażowym, bardzo kontrowersyjnym: „Un Chien Andalou” - „Pies andaluzyjski”, w którym pokazał sceny ze swoich surrealistycznych obrazów.

Reżyser - el director de cineFilm krótkometrażowy - el cortometrajeKontrowersyjny - polémico

Entonces conoció a su musa y futura esposa Gala.Elena Ivanovna Diakonova, era una inmigrante rusa, once años mayor que él, en aquel tiempo casada con el poeta francés Paul Éluard.

Wtedy też poznał swoją muzę i przyszłą żonę Gale.Elena Iwanowna Diakonova, była rosyjską emigrantką,jedenaście lat starszą od niego, w tym czasie w związku małżeńskim z francuskim poetą Paulem Eluardem.

Wtedy - entoncesPrzyszła żona - futura esposaRosyjska - rusaStarsza od niego - mayor que élW ziwązku małżeńskim - casada

Twórca metody paranoiczno krytycznej, która, jak wierdził,pomagała mu dostać się do podświadomości i uwolnić twórczą energię artystyczną.

Creador del método paranoico-crítico, el cual, según se decía, ayudaba a acceder al subconsciente, liberando energías artísticas creadoras.

Metoda - el métodoPomagać - ayudarPodświadomość - el subconcienteUwolnić - liberar

Od 1929 roku Dalí zajął się surrealizmem, który miał uczynić go sławnym.

Ta fascynacja prowadziła do świata podświadomości przywoływanego podczas snu.

Surrealizm bazował na teorii filozoficznej twórcy psychoanalizy Sigmunda Freuda.

Obraz płonących żyraf czy topniejących zegarów stał się znakiem firmowym artysty.

Dalí już na tym etapie twórczości znajdował inspiracje także wśród dzieł wielkich malarzy dawnych stuleci, szczególnie epoki renesansu.

Trwałość pamięci (La persistencia de la memoria)Miękkie zegary / Cieknące zegary / Uporczywość pamięci.

La jirafa de fuego - Płonące żyrafy

Poza tworzeniem wielu wywierających silne wrażenie obrazów, Dalí skupiał uwagę mediów dzięki odgrywaniu roli surrealistycznego błazna. Znacznie się wzbogacił, co André Breton skwitował pogardliwie, tworząc anagram od jego imienia i nazwiska Avida Dollars (chciwy na dolary).

W 1974 r. Dalí otworzył zaprojektowane przez siebie muzeum – Teatro Museo Dalí w rodzinnym mieście Figueres.

Gmach został urządzony z pozostałości teatru, który został zbombardowany podczas Hiszpańskiej Wojny Domowej.

Wybór miejsca był nieprzypadkowy gdyż, jak twierdził Dalí, całe jego życie było teatrem.

EL CHUPA CHUPS: cómpramelo mami!!

En 1.959 el catalán Enric Bernat tuvo una genial idea cuando se le ocurrió ponerle un palo a un caramelo y distribuirlo comercialmente. Se llamaba CHUPS al principio, pero la publicidad

que repetía sin cesar la radio que decía: "Chupa un caramelo, chupa, chupa,....chupa chups".

Hoy día se vende en el mundo entero y se fabrica entre otros en España, Francia, Reino Unido, Alemania, Rusia y China, desde el año 1.994. Al principio la mayoría de la producción

se consumía en España y solo un 10% se exportaba, hoy es al revés. Fue el propio Salvador Dalí, el que dibujó el logotipo de la marca, con la nubecita que

envuelve al nombre.

http://www.youtube.com/watch?v=Ezgeo5ylhvA

W 1959 roku Katalończyk Enric Bernat miał genialny pomysł, dodał patyczek do cukierka. Nazwał go Chups ale rozgłos przyniosła mu reklama, którą często puszczano w radiu "Chupa cukierka, ssij, ssij, .... lizaki".

Chupa Chups: kup mi go mamo !! Dziś lizaki sprzedawane są na całym świecie, produkuje się je między innymi w Hiszpanii, Francji, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Rosji i Chinach, od 1994 r. Salvador Dali, narysował logo marki w małej chmurze otaczającej nazwę.

Cukierek - el carameloChupar - ssać

Obra plástica

A elegir:

1 - haz una copia de uno de los cuadros de Dalí2 - dibuja uno de tus sueños como lo hacían los surrealistas

Formato - A4 - A3Técnica - libre

Fecha límite de entrega - 18 de mayo del 2015