international film festival rotterdam

BoX offiCe tiPs Epilogues

16:45 uur LantarenVenster 5On the Edge 20:00 uur Pathé 1

Les rencontres d’apres minuit 21:45 uur Pathé 5

Only Lovers Left Alive 22:00 uur Schouwburg Grote Zaal

David Mackenzie over bajesdrama Starred Up:‘De acteurs kregen geen kleedkamer, maar een cel’

CineMart: open for business

p5 Hivos Tiger Award Competitie p7 Tres D: Filmfestivalfilm p13 International section: Meet the Film Office p15 A Clockwork Orange in de remix p19 Alle films van A tot Z

Vandaag start het festival van volgend jaarterwijl u in de bioscoopzalen geniet van de beste films die het afgelopen jaar zijn gemaakt, wordt achter de schermen in de Doelen al hard gewerkt aan het aanbod voor de komende jaren. Vandaag start de 31ste editie van CineMart, de internationale coproductiemarkt van het festival, waar filmmakers met mooie plannen en internationale producenten goede zaken kunnen doen.

In het festivalhart wordt de komende vier dagen stevig genetwerkt, gepraat en gedroomd over films die nog gemaakt moeten worden. Op CineMart wordt niet met kant-en-klare films geleurd of gaat de hoogste bieder er met een al voltooide buit vandoor, maar draait alles om projecten in ontwikkeling. Uit een berg van ruim vierhonderd aanmeldingen zijn 25 projecten geselecteerd om op CineMart te worden gepresenteerd. Daaronder nieuw werk van

festivalbekenden als Peter Webber (Girl with the Pearl Earring), Naomi Kawase (van de Cannes-winnaar The Mourning Forest), Alexis Dos Santos (Glue en Unmade Beds) en Eliza Hittman, wier speelfilmdebuut It Felt Like Love vorig jaar meedong naar een Hivos Tiger Award. Daarnaast krijgen drie films een plekje in de sectie Art:Film, die zich richt op het snijvlak tussen beeldende kunst en cinema, en twee in het Boost!-programma, de kruisbestuiving van CineMart, het Hubert Bals Fonds, Rotterdam Lab en het Binger Filmlab, dat zich specifiek richt op projecten uit Latijns Amerika, Afrika en Zuid-Azië.

Geld en creativiteitOp CineMart ontmoet een groep onafhanke-lijke filmmakers een al even streng geselecteerd gezelschap van mogelijke financiële partners: produ-centen, sales agents en distributeurs uit alle hoeken van de wereld. Maar het zou een misvatting zijn om te denken dat alles alleen om geld draait, benadrukt

Bianca Taal, interim-hoofd van CineMart. “Het gaat vooral over de vraag ‘Hoe kunnen we deze film sámen tot stand brengen?’ Daarom kijken we ook goed naar de status van projecten. Ze moeten zich niet te vroeg in de ontwikkelingsfase bevinden, maar ze mogen ook nog niet voltooid zijn. Het is belangrijk dat er nog voldoende ruimte is voor andere partijen om echt deel te nemen, niet alleen financieel maar óók op creatief vlak.”

BorgmanDat dit beleid zijn vruchten afwerpt, blijkt wel uit het feit dat zo’n 75 procent van de op CineMart gepresenteerde projecten daadwerkelijk wordt gere-aliseerd: het blijft dus niet bij mooie plannen, er rollen ook bijzondere producties uit. Het afgelopen jaar kwamen in totaal twaalf CineMart-projecten af. Daarvan staan er vijf deze editie op het festivalpro-gramma. In de vorige Daily Tiger memoreerde de Spaanse regisseur Manuel Martin Cuenca nog hoe

blij hij was nu terug te zijn op Rotterdamse bodem met Canibal, waarvoor hij vorig jaar de Russische en Roemeense co-producenten vond op CineMart.Andere CineMart-resultaten waren het afgelopen jaar al in de Nederlandse bioscoop te zien. Misschien wel het bekendste en meest succesvolle voorbeeld is Borgman van Alex van Warmerdam, de eerste Nederlandse Cannes-première in jaren. Een groot deel van zijn oeuvre zag op CineMart het levenslicht. Ook het recente arthousesucces The Lunchbox heeft Rotterdamse roots. “Sterker nog: regisseur Ritesh Batra en producent Guneet Monga vonden elkaar op Rotterdam Lab, ons netwerkprogramma voor jonge producenten”, vertelt Taal. “Voor ons is het soms lastig bij te houden welke deals er precies in Rotterdam worden gesloten. Veel deelnemers kennen elkaar al uit het internationale circuit. Dan hebben ze bijvoorbeeld al op het Amerikaanse Sundance de

foto

: Bra

m B

ello

ni

dailY tiGer43rd International Film Festival Rotterdam #4 Zondag 26 januari 2014

8 12

Vervolg op pagina 3

Hans Maarten van den Brink voert dit jaar weer een aantal grootste gesprekken met prominente festivalgasten. Komende week nog te gast in de Big Talk: de Indiase meester Anup Singh, de prijswinnende Italiaan Gianfranco Rosi en de Deense regisseur Christoffer Boe.

•

MEET THE REAL

WORLD! witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl

reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

3international film festival rotterdam

taKe 3Als festivalprogrammeur Inge de Leeuw vandaag wat ruimte in haar agenda heeft, dan vult ze die het liefst met deze drie tips.

“De tienerfilm Ping Pong Summer is een ode aan de jaren 80, zonder dat hij door-slaat naar camp. Dat vind ik er zo goed aan. Een dertienjarige jongen gaat op vakantie en krijgt te maken met pesten, verliefd worden, nieuwe vriendschap-pen en... tafeltennis. Regisseur Michael Tully was zelf een tiener in 1985, dus deze zomerfilm, met typische hiphop uit die tijd, is voor hem jeugdsentiment. We hebben Tully’s eerdere werk gedraaid (Cocaine Angel, Septien), maar dit is zijn eerste film met een groter budget. Na afloop van de film is iedereen welkom in de Schouwburg voor een openbaar ping-pongtoernooi met hiphop-dj.”14:45 Pathé 3

foto

: Ruu

d Jo

nker

s

Jong geleerd, oud gedaan. Kleine cinefielen zijn elke festivaldag (met hun ouders) welkom in de filmische speeltuin die speciaal voor IFFR in de Rotterdamse Schouwburg is ingericht: Kids on the Floor. Na een aantal workshops i.s.m. Zadkine is het goed uitblazen, door in de relax-stand van toffe animaties te genieten.

To doKritisch gesprek Vandaag is het bij hoge uitzondering geen gerenom-meerde criticus die filmmakers aan de tand voelt in de Critics’ Talk, maar Afrika-specialist Arne Doornebal. Hij is al enkele jaren verslaggever voor verschillende Nederlandse media vanuit standplaats Soedan. Een logische keuze, gezien het gespreksonderwerp: African Metropolis, een verzameling van zes korte films uit en over alle uithoeken van het continent. Om precies te zijn uit Abidjan, Caïro, Dakar, Johannesburg, Lagos en Nairobi. Naast de zes makers schuift ook produ-cent Steven Markovitz aan, die aan het roer stond van het grootschalige project, dat onder meer werd gesteund door het Hubert Bals Fonds. Overigens is er aanstaande woensdag een extra Critics’ Talk ingelast. Daarbij speelt luitspeler Jozef van Wissem, die samen met Jim Jarmusch de bekroonde soundtrack van diens Only Lovers Left Alive componeerde, wat nummers in LantarenVenster. Dan vertelt Van Wissem vast ook hoe Jarmusch het hoofdpersonage uit dit vampier-drama op hem baseerde. De Critics’ Talk van Jozef van Wissem staat niet in de IFFR-bijlage, maar wel op de site en hopelijk bij dezen ook in uw agenda. (JB)Critics’ Talk: African Metropoliszo 26 14:15 African Metropolis, LantarenVenster 5,

€11/€8. Om 15:50 Critics’ Talk Foyer LantarenVenster,

gratis toegang

Tiger Awards Competitie voor Korte Filmsen de eerste winnaars zijn…

Vanavond verlaten alweer de eerste tijgers de Maas-stad. Het is een f ijne festivaltraditie dat de Canon Tiger Awards voor Korte Films als allereerste prijzen op IFFR worden uitgereikt. En dit jaar nog een dag eerder dan voorheen. Om 21:00 uur, pal na de vertoning van het laatste competitieblok, maakt de driekoppige jury, bestaande uit Bart Rutten (curator van het Stedelijk Museum Amsterdam) en f ilmmakers Mati Diop en Mika Taanila, in Lanta-renVenster 1 bekend welke drie f ilms van de 24 genomineerden hen het meest konden bekoren. De drie gelijkwaardige winnaars ontvangen elk 3.000 euro én een Canon HD-camera. De jury onthult ook de genomineerde voor de European Short Film Award, die pas in december wordt uitgereikt. Alle genomineerde korte tijgers zijn later deze week nog op IFFR te zien, op donderdag en vrijdag.21:00 LantarenVenster 1, gratis toegang

“De drie delen waaruit A Spell to Ward Off the Darkness bestaat, lijken aanvan-kelijk los te staan van elkaar. Het begint met een man die in een commune met anderen praat over het leven, in het tweede deel zit diezelfde man in z’n eentje in een hut en aan het eind zien we hem als zanger in een metalband. Deze film is echt een ervaring, qua hypno-tiserend camerawerk en dito geluid. Vooral op groot doek! Ben Russell en Ben Rivers, die allebei al eerder eigen films op het festival hadden, werken voor het eerst samen. Leuk dat hun idee, ooit een CineMart-project op IFFR, nu terug is bij de Rotterdamse roots.”19:30 Cinerama 4

“Rhymes for Young Ghouls opent met een flinke lap tekst vol achtergrond-informatie, maar dat geeft wel de juiste context bij dit verhaal over een wraak-lustig tienermeisje dat in het Canadese Mi’kmaq-reservaat een drugsimperium runt. Bijna een eeuw lang werden kinde-ren van de oorspronkelijke bevolking bij hun ouders weggehaald, met gebroken gezinnen tot gevolg. Na discriminatie en een mishandeling op school, komt het meisje in opstand. Veel scènes hebben een surrealistisch tintje, sommige zijn behoorlijk gewelddadig. Debuterend regisseur Jeff Barnaby komt zelf trou-wens uit het reservaat waar de film zich afspeelt.” (MN)22:15 Pathé 4

voorbesprekingen gedaan, en wordt op CineMart de zaak beklonken. Of een ontmoeting hier leidt tot een vervolggesprek op de festivals van Berlijn of Cannes. Maar regisseurs vertellen ons vaak dat ze hun film nooit hadden kunnen maken zonder CineMart.” (JB)

Vervolg van pagina 1

Cinemart in de zaalDe CineMart-netwerkbijeenkomsten zijn strikt

voor genodigde professionals, maar voor het

publiek zijn dit jaar de vruchten van vorige edities

op het doek te zien:

Canibal – Manuel Martín Cuenca

wo 29 16:15 Oude Luxor, vr 31 15:30 Pathé 7

La distancia – Sergio Caballero

zo 26 9:15 Pathé 2, di 28 21:45 Cinerama 1,

za 1 15:00 LantarenVenster 3

Heli – Amat Escalante

di 28 18:45 Schouwburg Grote Zaal,

vr 31 15:15 Pathé 2, za 1 19:00 Pathé 1

Night Moves – Kelly Reichardt

vr 31 9:15 Pathé 2, za 1 16:15 Oude Luxor

A Spell to Ward off the Darkness – Ben Russell &

Ben Rivers

zo 26 19:30 Cinerama 4,

ma 27 11:30 LantarenVenster 6,

vr 31 9:00 Cinerama 6

Korte performancezingende postergirlDe Britse Jodie Mack (Londen, 1983) maakt bijzondere filmkunst, vol kleurrijke animaties en stroboscopische abstracties. Vanmiddag is haar Dusty Stacks of Mom: The Poster Project nóg specialer, want dan is Mack in de zaal. Of beter gezegd: dan staat Mack vóór de zaal om de Europese première van de voorstelling muzikaal op te luisteren. Deze film, die het midden houdt tussen persoonlijk essay, abstracte animatie en rockopera is een ode aan de vroegere posterwinkel van haar moeder. Alleen vanmiddag dus echt live in uw theater.17:00 LantarenVenster 2, €11/€8 Dusty Stacks of Mom: The Poster Project

De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deel nemers steunt de BankGiro Loterij musea, monu menten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

Cultuur maakt je rijker

dramaserie

documentaire

dansfi lm

korte fi lm

animatie

jeugdserie

audiodrama

transmedia

videoclipvideoclip

jeugddocumentairejeugddocumentaire

gamegame

www.mediafonds.nl HAPPILY EVER AFTERTatjana Božic

speelfi lmspeelfi lm

5INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Paulo Sacramento over Riocorrente

‘HET MOET NÚ GEBEUREN’

TG

TG

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Ikeda Akira over Anatomy of a Paperclip

‘JAPANNERS LACHEN NIET ZO VEEL’

foto

: Ruu

d Jo

nker

sfo

to: R

uud

Jonk

ers

The Hope Factory09:15 Pathé 6

Short Films 412:00 LantarenVenster 1

Mein blindes Herz12:15 Pathé 6

Anatomy of a Paper Clip12:30 Pathé 3

Short Films 314:15 LantarenVenster 1

Viktoria15:45 Pathé 4

Short Films 516:30 LantarenVenster 1

Happily Ever After18:45 Pathé 7

Something Must Break 22:00 Pathé 7

Short Films 619:30 LantarenVenster 1

ZO

ND

AG

TI

JGE

RD

AG

Ikeda Akira debuteerde in 2006 met Blue Monkey en komt nu met een gestileerde komedie over een passieve man die zijn dagen slijt op een paperclip-werkplaats en zich gelaten laat koeioneren door zijn baas. En door een dominante collega, twee nep-gangsters én de ongenode gasten in zijn huis. Een magische vlinder brengt verlichting in zijn troosteloze bestaan.

In een notendop “Deze fi lm is gemaakt voor het Japanse publiek, zonder er rekening mee te houden dat hij ooit nog in het buitenland zou worden vertoond. Er hangt dus voor Europeanen een bijzondere sfeer. En er zitten typisch Japanse woordgrapjes in.”

Moeilijk “Ik heb Anatomy of a Paperclip helemaal zelf gefi nancierd, dus ik had de volledige vrij-heid. Het moeilijkste was om de fantasietaal die ik voor de personages had bedacht ook over te

brengen op de acteurs. In Tokio, waar ik vandaan kom, spreken de mensen in principe Algemeen Beschaafd Japans. Maar ik wilde eens wat anders. Samen met de hoofdrolspelers heb ik een taaltje uitgewerkt en dat opgeschreven. In de praktijk was het niet makkelijk die teksten te produceren. Dat taaltje wordt trouwens niet ondertiteld, dat hoort zo.”

Rotterdam “Het is mijn eerste keer in Rotter-dam. Ik had al gehoord dat de hele stad meeleeft met het festival. Als je hier rondloopt, merk je dat ook. Je voelt de energie en de dynamiek van IFFR. Dat bevalt me wel. Ik ben heel benieuwd naar hoe het publiek reageert op de typisch Japanse elementen in mijn fi lm. Maar ik heb verder totaal geen verwachtingen.”

Typisch Japans “Er zijn in Japan veel sagen en mythes over dieren die transformeren tot mens. Japanners zullen dat element in mijn fi lm sneller vatten dan de westerse kijker. Grappig dat op

andere festivals, zoals in Vancouver, al de verge-lijking met Aki Kaurismäki is gemaakt. Dat is iemand die ik zeer bewonder. In Japan vindt men mijn fi lm juist manga-achtig. In Vancouver werd veel harder gelachen dan thuis. Dus misschien zijn de grapjes toch niet zo typisch Japans. Aan de andere kant: Japanners lachen sowieso weinig, haha! De acteurs hadden zelf niet in de gaten dat ze met grappige scènes bezig waren. Pas achteraf, toen ze de fi lm in zijn geheel bekeken, zagen ze er de humor van in.”

Paperclips “Ik heb in mijn leven nog nooit in een fabriek of op een werkplaats gewerkt. Juist daarom oefent zo’n productieproces een enorme aantrekkingskracht op me uit. Ik weet overigens helemaal niet of er in Japan echt een paperclip-fabriek is.”

Juryrapport “In Vancouver is de fi lm vergeleken met Eraserhead van David Lynch. Die fi lm ken ik, en Lynch is bijzonder, maar die link leg ik zelf niet.

Ik vind het fi jn als mensen de humor die in de fi lm zit, kunnen waarderen.”

Benieuwd naar “Ik heb nog geen andere Tigers kunnen zien en ik verwacht ok niet dat het makke-lijk gaat worden. De taalbarrière maakt het lastig – we zitten hier niet voor niets met een tolk. Maar er draaien gelukkig nog een paar Japanse fi lms die ik nog niet heb gezien: de nieuwe Miike Takashi en The Pinkie van Lisa Tabeka.”

Bright Future “Ik heb al een scenario in ontwik-keling, maar dat is nog in een zeer pril stadium. Ik ving op dat sommige mensen Anatomy of a Paperclip wat moeilijk te begrijpen vonden. De opvolger maak ik wat toegankelijker. Wat er anders aan is? Nou, als het even kan, betaal ik de volgende keer niet weer alles zelf.” (NS)

Anatomy of a Paperclip – Ikeda Akira

zo 26 12:30 Pathé3, ma 27 22:15 Pathé 3,

do 30 14:30 LantarenVenster 2, za 1 09:30 Cinerama 3

Op het eerste gezicht draait het broeierige Riocorrente om een driehoeksverhouding tussen een dief, een kunstkenner en een vrouw. Maar er is veel meer: regisseur Paulo Sacramento wil vooral de onderhuidse onrust in Brazilië laten zien.

In een notendop “Het verhaal over drie mensen in een driehoeksverhouding is niet het belangrijk-ste aan de fi lm, en dat maakt hem niet makkelijk te verkopen! Riocorrente is een portret van het eind-stadium van een crisis; een periode waarin iets nieuws moet ontstaan. Er gaat iets veranderen, maar je weet niet precies wat. Ik schreef het scenario negen jaar geleden al, maar de fi lm laat precies zien wat er nu in Brazilië speelt. Mensen gaan de straat op, zonder dat duidelijk is wat ze specifi ek willen. Er is ook niet één ding, we willen van alles. En dat gevoel weerspiegelt Riocorrente. De Brazilianen hebben geen zin meer om te wachten op iets dat misschien

volgende week of volgend jaar gaat veranderen. Het moet nú gebeuren.”

Het moeilijkst “Na mijn eerste fi lm, een docu-mentaire, begon ik aan het scenario. In de tussentijd werkte ik als producent en editor voor andere mensen, en probeerde ik samen met anderen dit scenario te herschrijven. Maar hoe meer we sommige situaties probeerden uit te werken, hoe verder de fi lm van me af kwam te staan. Dus toen ben ik teruggegaan naar de allereerste versie van het script, waarin een aantal zaken onduidelijk blijft. Het had iets rauws, een energie die ik niet wilde verliezen. De oplossingen werkten niet, dus heb ik de problemen benadrukt.”

Eerste keer “Bij elke fi lm is het alsof ik het voor het eerst doe. Je moet telkens opnieuw uitvinden hoe het werkt, en elke keer ontdek je weer dat je vaardigheden mist die nodig zijn om te kunnen doen wat je in je hoofd hebt.”

Rotterdam “Ik heb van vrienden en collega’s al veel over IFFR gehoord, maar ik ben er nog nooit geweest. Het moet het ideale festival zijn voor een fi lm als de mijne, die zo veel risico neemt. Een plek waar gezapige formulefi lms niet welkom zijn, waar iets te ontdekken valt, waar het nieuwe wordt geboren.”

Benieuwd naar “Ik heb nog geen andere geno-mineerde fi lms gezien, en de regisseurs zeggen me ook niets. Maar ik ben van plan om veel fi lms te gaan zien. Je kunt me dus vooral vinden in de Rotterdamse bioscopen!”

São Paulo “Voor mij is de fi lm een reactie op São Paulo en zijn inwoners. Ik woon nu twintig jaar in deze stad en de fi lm is een mozaïek van mijn ervaringen. Dingen die me zijn bijgebleven en die ik op het doek móest brengen. Riocorrente is abso-luut geen documentaire, maar hij komt wel direct voort uit de realiteit. Veel scènes zijn gefi lmd op

plekken in São Paulo die ik bij het schrijven al in mijn hoofd had, omdat ik de energie van die plaat-sen wilde gebruiken in de fi lm.”

Bright Future “Voorlopig ben ik nog wel even bezig met deze fi lm. Hij reist na Rotterdam nog naar andere festivals en we doen ons best om hem ook in Brazilië in de bioscoop te krijgen. Dat valt nog niet mee; er worden wel steeds meer artistieke fi lms gemaakt, maar er zijn bijna geen arthouse bioscopen. Ik heb het scenario voor mijn volgende fi lm ook al klaar en hoop in september te beginnen met draaien. Het is een groter en ingewikkelder project dan Riocorrente. De helft van de fi lm speelt zich af op een boorplatform, dus dat is een enorme logistieke puzzel.” (JB)

Riocorrente – Paulo Sacramento

ma 27 19:15 Pathé 4,

do 30 09:30 LantarenVenster 2,

za 1 09:15 Pathé 5

film museumexhibitions

film programsrestaurant

shop

IJpromenade 11031 KT Amsterdam

eyefilm.nl

EYE_AD_DAILYTIGER.indd 1 09-01-14 10:38

7international film festival rotterdam

Vandaag organiseert Diergaarde Blijdorp samen met IFFR de Blijdorp Filmavond in LantarenVenster. Maar er zijn deze week meer beestachtig goede films op het doek. Zo toont De chair et de lait hoe mensen en koeien wereldwijd in het dagelijks leven met elkaar omgaan en hoe hun langdurige relatie nog altijd evolueert: van prehisto-rische grottekeningen in Algerije tot een gerobotiseerde melkmachine in de Alpen, van de bio-industrie in Colorado tot de heiligenstatus van koeien in India. Vooraf-gegaan door de historische dierenfotofilm Alles was irgendwie nützt.

Vermoedelijk brachten de Vikingen ongeveer duizend jaar geleden paarden naar IJsland, waar de zogeheten IJslander sindsdien een raszuivere vaste bewoner is gebleven. Befaamd om de tölt, een bijzon-dere loopgang. Het IJslandse drama Of Horses and Men geeft de edele viervoe-ters een gelijkwaardige plaats naast de mensen op de creditrol. Komisch drama met absurde situaties.

Hanengevechten zijn verboden in Costa Rica, maar niettemin zeer populair. In Por las plumas, het speelfilmdebuut van Neto Villalobos, fleurt een jongeman zijn eentonige bestaan op door zijn vechthaan Rocky klaar te stomen voor de strijd met soortgenoten.

Wanneer in The Selfish Giant twee 13-jarige kameraden van school worden getrapt, brengt hun handeltje in – al dan niet legaal verkregen – oud ijzer hen in contact met een schroothandelaar die zijn zakken vult met illegale paardenraces. Eén van de jongens mag als uitgesproken paar-denliefhebber als jockey aan de slag. Vrij naar het gelijknamige sprookje van Oscar Wilde.

linkdierendaG

in tres d krijgen de bezoekers van een filmfestivalletje in het Argentijnse stadje Cosquin het advies in de buitenlucht een zonnebril te dragen. Dit wegens extreem sterke ultraviolette straling. Ze kunnen zich maar beter laven aan de films in de veilige donkere zalen. Met zijn tweede film, die op IFFR in wereldpremière gaat, brengt regisseur Rosendo Ruiz een eerbetoon aan het filmfestivalcircuit – met kritische kanttekeningen.

Tres D staat niet voor ‘driebubbel Droste-effect’, want dat begrip kennen ze niet in Argentinië. Maar als de tolk in een paar woorden uitlegt wat het betekent, veert Rosendo Ruiz op: “Dat is exact de situatie! Het is een film over filmfestivals in het algemeen, die zich afspeelt op het festival van Cosquin in het bijzonder, waar een bepaald genre festivalfilms draait. Vervolgens beleeft die metafilm hier in Rotterdam zijn wereldpremière.” Ruiz voltooide Tres D vlak voor de start van IFFR, negen maanden nadat hij het idee voor de film kreeg. “Dat was eind april”, vertelt de regisseur. “Een maand later, toen in Cosquin de winter naderde, hebben we in vijf dagen alle opnamen gedraaid. Het stadje is ook gastheer van het beroemdste festival voor folkloristische muziek in Zuid-Amerika, maar het filmfestival staat nog in de kinderschoenen. Afgelopen jaar was pas de derde editie: drie dagen, vier zalen en zestig films. Het is boeiend om zo’n evenement te zien groeien.”

Blik naar buitenRuiz debuteerde drie jaar geleden met De caravana. “Die film trok veel publiek in Argentinië en ging daarna het internationale festivalcircuit in: Mar del Plata, Toulouse, Hamburg, Warschau en een aantal festivals in de VS. Dus ik beweeg me de laatste tijd in een cinefiele omgeving. Die festivals vormen allemaal een tijdelijk subcultuurtje, dat via het filmdoek de blik naar buiten richt, maar tegelijkertijd een soort sociale capsule vormt. Alles wat in m’n film gebeurt

en wordt gezegd, is voor mij dagelijkse kost. In mijn woonplaats Cordoba ben ik uitbater van een bar met filmclub. Daar voeren we na elke vertoning discussies. Die heb die ik weer gebruikt in Tres D.” Tres D bestaat uit drie lagen: het fictieve verhaal van de hoofdpersonages die de aanwezige regisseurs en filmcritici interviewen, de oorspronkelijke interview-fragmenten (die Ruiz met een aparte ploeg opnam) en enkele fragmenten uit de op het festival vertoonde films. “De interviewkandidaten kregen van tevoren onze vragen toegestuurd, maar bewaarden hun antwoord voor de camera. De filmfragmenten komen allemaal uit de originele festivalfilms. Daar heb ik ook mee gespeeld. Zo spiegel ik een fragment uit de film Tierra de los Padres, dat is opgenomen op een monumentale begraafplaats in Cordoba, aan ons gesprek met regis-seur Nicolas Prividera, op een kerkhof in Cosquin.”

FestivalformuleRode draad in de interviews is hoe regisseurs trouw blijven aan hun artistieke overtuigingen. Ruiz: “De meeste festivalfilms zijn eigenlijk formulefilms. Weliswaar niet de Hollywood-formule, maar tóch een formule. Ook in het alternatieve circuit drijven veel

regisseurs mee op de stroom. Dat levert hen prestige op. En geld.” De Argentijnse regisseur José Campusano blijkt voer voor discussie in Cosquin. Hij komt uitgebreid aan bod. “Zijn films spelen in de achterbuurten van Buenos Aires en hij gebruikt vaak amateurs”, zegt Ruiz. “Sommigen vinden het camerawerk te rauw en het acteerwerk knullig, maar ik ben fan van hem. In Tres D zet ik alle opinies tegenover elkaar. En Campusano krijgt zelf het laatste woord.”

WereldpremièreEn hoe ervaart Ruiz Rotterdam? “In omvang is het groot, maar in de omgang is het bescheiden. Geen wereldsterren, geen kapsones. Ik ben hier pas twee dagen, maar iedereen is opvallend aardig en belangstellend. Bovendien is het allemaal uitstekend georganiseerd. Ik geloof dat ik best trots mag zijn dat Tres D uitgerekend hier zijn vuurdoop beleeft.” (PvdG)

Tres D – Rosendo Ruiz

zo 26 15:15 Pathé 6, ma 27 20:00 Cinerama 6,

do 30 19:15 LantarenVenster 6,

vr 31 11:00 de Doelen, Jurriaanse Zaal

Driedubbel filmfestival

Een kat en een konijn verzorgen de proloog en epiloog in Here is Everything. In een felgekleurd getekend landschap spreken ze het publiek toe. Daartussen (kunst)zinnig gerangschikte beelden die het menselijk tekort en de wonderen van de schepping illustreren: onder meer van een rups, een pissebed, een lintworm, bladluizen en mieren. (PvdG)

Retrospectief Heinz Emigholz

foto

: Fel

ix K

alkm

an

foto

: Nic

hon

Gle

rum

Heinz Emigholtz is wereldwijd vermaard om zijn filmische architectuurverkenningen, maar zijn werk laat zich niet in een hokje stoppen. Slechts één korte film van zijn hand was eerder te zien op IFFR, en dat is alweer vier jaar geleden. Deze editie kunt u een grote inhaalslag maken, met een fraai overzicht van kort en lang werk. Architectuurjournalist Marit Overbeek schoof aan bij de Critics’ Talk waarin Emigholz te gast was en wilde weten of Rotterdam ook een interessant studie-onderwerp is.

“De huidige architectuur is alleen maar gevelkunst”, moppert Heinz Emigholz na afloop van de première van zijn nieuwste film Zwei Museen in Lantaren Venster. Toch zou de 65-jarige Duitse regisseur, die zijn leven wijdt aan het documenteren van architectuur en kunst, best een volgend deel uit zijn omvangrijke serie willen besteden aan de Rotterdamse architectuur. Al is het niet omdat die nou zo bijzonder is in Emigholz’ ogen: “Rotterdam heeft een niet aflatende drang tot bouwen. Dat is een decennialang durende reactie op het grote trauma: de verwoesting van het stadshart tijdens de Tweede Wereldoorlog. Normaal gesproken zet je een gebouw neer, gebruik je het tot het ‘op’ is en bouw je vervolgens een nieuw pand. Of je herge-bruikt oude panden. Dat is hier blijkbaar geen optie. Nieuwbouw geeft de stad bestaansrecht.”Emigholz is te gast in Rotterdam ter ere van een groot retrospectief op IFFR, te zien in Het Nieuwe Instituut. Zeventien films uit zijn serie Photographie und jenseits, die startte in 1972 en waaraan de regisseur nog steeds bouwt. Al zijn films komen voort uit hetzelfde idee: het filmen van alle kanten van een gebouw, van binnen en van buiten, op verschillende tijdstippen en vanaf verschillende posities. Emigholz’ camera lijkt niet te bewegen, maar de beelden zijn allesbehalve statisch: je hoort de ruisende bomen om het gebouw, je ziet subtie-le veranderingen in binnenvallend daglicht of de glimp van het dagelijks leven. De camera is de liefdevolle blik die Emigholz laat glijden over verbindingen tussen gebouwdelen, de huid van de gevel en de verschil-lende ruimtes in het interieur. Kort, soms maar in vijf minuten, soms in een half uur. Zonder commentaar.

“Ik hoef geen BBC-documentaire te maken waarin een ‘expert’ de kijkers uitlegt wat ze moeten zien”, stelt Emigholz. “Mijn publiek is intelligent, dus een voice-over is overbodig. Ik wil de kijker zijn eigen ervaring laten scheppen. Vandaag de dag kun je op internet alle feiten vinden. Mijn films zijn bedoeld om de ruimtes te ervaren.” Dat is voor Emigholz de essentie van zijn films: ruimte vangen. Fraaie architectuurboeken voor op de koffietafel zijn er al genoeg, maar volgens hem zijn die niet voldoende om het werk van architecten te documenteren. “Alleen met bewegend beeld kun je echt ín een ruimte komen. In mijn geval resul teren veel beelden in één beeld.” Emigholz laat in zijn films niets zien over de architectonische intenties; hij geeft op een andere manier een blik in de ‘geest van de archi-tect’. “Aan het interieur van een gebouw zie je hoe de hersens van een architect werken. Bij Adolf Loos oogt een gebouw van buiten bijvoorbeeld als een tempel van geometrie, maar binnen blijkt de indeling gecom-pliceerd. Ik houd ervan die ingewikkelde ruimtes te vertalen naar een tweedimensionaal medium.”Mocht Emigholz op het eerste gezicht een niet- kritische liefhebber lijken, het tegendeel is waar.

Een film als D’Annunzio’s Cave, tijdens het festi-val doorlopend te zien in het auditorium van Het Nieuwe Instituut, bestempelt hij bijvoorbeeld als een haatfilm. “In het overdadige, met kunst en kitsch gevulde interieur van Villa Cargnacco dat de Italiaanse schrijver-politicus Gabriele d’Annunzio inrichtte, blijft de camera overdreven lang hangen op mar meren hondenbeelden en fruitmandlampen. Dankzij de gecomputeriseerde stemmen en atonale muziek wordt het bijkans een duivelsuitdrijving. Dat blijft langer hangen dan een koffietafelboek ooit kan doen.” (MO)

Heinz Emigholz II – Short Films zo 26 11.45 Cinerama 2

A Series of Thoughts (Miscellanea IV-VII) zo 26 Het Nieuwe Instituut

The Basis of Make-Up I-III di 28 Het Nieuwe Instituut

The Formative Years I-III wo 29 Het Nieuwe Instituut

Ornament and Crime en D’Annunzio’s Cave

zijn elke dag doorlopend te zien in het auditorium van

Het Nieuwe Instituut aan het Museumpark

Duitse architectuurfilmer over de Rotterdamse ruimte

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM8

STARRED UP‘Starred Up’ is de Britse term voor de contro-versiële maatregel om extreem delinquente jongeren nog vóór hun 21ste over te plaatsen naar een gevangenis voor volwassenen. De 19-jarige Eric (Jack O’Connell) is zo’n jongen. Als angstige en kwade tiener belandt hij in dezelfde gevangenis waar ook zijn vader Neville zijn straf uitzit. Een vrijwillige thera-peut nodigt Eric uit voor een praatgroep, en langzaam krijgt hij weer hoop voor de toekomst. Starred Up is een realistisch drama waarin een verstoorde vader-zoonrelatie en de uiteindelijke verzoening centraal staan. Met het emotioneel meeslepende script, de topprestaties van de acteurs en de sterke regie, geeft regisseur David Mackenzie een geheel nieuwe invulling aan het gevangenisdrama.

9INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Regisseur David Mackenzie over zijn rauwe bajesdrama Starred Up

‘IK GEWELDDADIG? INTEGENDEEL!’

foto

: Cor

inne

de

Kor

ver

Misschien is het een idee om te beginnen met de agressie en het geweld in Starred Up. Heb je daar zelf ook iets mee?“Het is de eerste keer dat ik zo veel geweld in een fi lm heb verwerkt. Mijn eerste speelfi lm, The Last Great Wilderness, had een heftige climax. Daar had ik veel moeite mee, ik ben zelf hele-maal niet zo gewelddadig aangelegd. Wat het is met geweld: ook al weet je dat het nep is, het blijft misselijkmakend. Maar een fi lm als Starred Up kan niet zonder. Ik vond het wel belangrijk dat het geloofwaardig was – wat helemaal nog niet zo eenvoudig is, als je met stunts werkt.”

Waarom wilde je een gevangenisfi lm maken?“Ik kreeg dit project op een presenteerblaadje aangeboden. Het is het scenariodebuut van Jonathan Asser, die het baseerde op zijn eigen ervaringen als therapeut in een gevangenis. Toen ik het las, vond ik het ontroerend, vooral door de geweldige spanning en prachtige details. Ook aansprekend: het verhaal draait om een vader en zoon die een moeizame verstandhouding hebben. Net als veel kerels weten ze niet goed hoe ze met elkaar om moeten gaan. Dat kwam zeer authentiek op mij over. Het is fi ctie, maar er zit hopelijk een sterke waarheid in.”

Hield je al van gevangenisfi lms voordat je hieraan begon?“Niet echt. Ik ben sowieso geen liefhebber van genrewerkjes. Het is niet toevallig dat dit mijn eerste pure genrefi lm is, terwijl het al mijn achtste speelfi lm is. Mijn eerdere fi lms waren altijd een beetje van dit en een beetje van dat. Ik hecht veel waarde aan originaliteit. Maar bij Starred Up merkte ik hoe bevrijdend het is om te werken met de beperkingen van een genrefi lm – en dan is het gevangenisdrama ook nog eens het genre met de meeste beperkingen van allemaal. Visueel gezien heb je weinig mogelijkheden: gangen, cellen, deuren, tralies. Een paar jaar geleden maakte ik een poëtische fi lm over het einde van de wereld; toen kon ik amper kiezen uit de overdaad aan mogelijkheden. Juist daarom was het fantastisch om ditmaal zo beperkt te zijn; ik moest het er maar mee doen. Er zijn wel gevangenisfi lms die ik geweldig vind, zoals Robert Bressons Un condamné à mort s’est échappé

ou Le vent souffl e où il veut. Een recente fi lm waar iedereen direct over begint, is Un prophète. Het is geen schande om daarmee te worden vergeleken, want het is een uitstekende fi lm. Maar toch heb ik liever niet dat mensen denken dat Starred Up daarop lijkt.”

Ben je nog in gevangenissen geweest om research te doen?“Ja, ik heb een paar gevangenissen bezocht. Omdat de fi lm niet bepaald een rooskleurig beeld geeft van het Britse gevangeniswezen, leek het ons verstandiger om ons een beetje gedeisd te houden – te veel research zou misschien slapende honden wakker maken. Daarom hebben we vooral ons licht opgestoken bij ex-gedetineerden. De fi lm zelf is gedraaid in een voormalige gevangenis in Belfast, die tegenwoordig wordt gebruikt voor rondleidin-gen. Tijdens de opnamen verbleven de meeste acteurs niet in een kleedkamer, maar in een cel. Zo konden ze makkelijker in hun rol blijven.”

De acteerprestaties van vooral Jack O’Connell als Eric en Ben Mendelsohn als zijn vader zijn overtuigend. Hoe kreeg je ze zo opgefokt?“Dat is wat acteurs doen hè, ze maken zich zo’n rol helemaal eigen. Het scheelde dat we de hele tijd op zo’n claustrofobische locatie zaten, waar een constante spanning hangt. Alsof om elke hoek gevaar loert. Ik was wel een beetje bang dat de acteurs het aan het eind van de dag mee naar huis zouden nemen.”

De relatie tussen vader en zoon is heel belangrijk in de fi lm. Speelt dat ook in je eigen leven?“Ik heb een goede relatie met mijn eigen vader. Maar we hebben wel een paar hobbels moeten overwinnen. Dat zie je waarschijnlijk terug in de fi lm. Het is in dat opzicht vast veelzeggend dat ik wilde dat de vader en zoon toenadering zouden zoeken. De scenarist vond dat niet belangrijk. Dat is dus meer mijn inbreng geweest.”

Wat mij nog goed bijstaat van één van je eerdere fi lms Young Adam, was de sensua-liteit. Sommige scènes in Starred Up, zoals

die tussen de vader en de zoon, hebben een vergelijkbare intimiteit. Er is veel fysiek contact, ook al zijn de meeste personages mannen.“Sensualiteit is een belangrijk element in mijn fi lms. In mijn leven. Vooral bij personages die hun gevoelens niet goed onder woorden kunnen brengen, werkt het goed om ze in hun onderlinge intimiteit te tonen. Ik wilde vooral de onderhuidse spanning voelbaar maken. Het was voor mij een openbaring om de dreiging die constant in de lucht hangt, te gebruiken om het verhaal te vertellen. Ik moet de fi lm in de montagekamer wel een keer of vijftig voorbij hebben zien komen, maar zelfs als ik hem voor de 51ste keer bekijk, komt die spanning nog steeds over. Dat is voor mij het bewijs dat de fi lm gelukt is.”

Aan het eind van Starred Up is de oorspronke lijke hiërarchie in de gevangenis verstoord en ontstaat er een machtsvacuüm. Dat maakt nieuwsgierig naar hoe het verhaal verdergaat. Is dat iets voor een vervolg?“Sterker nog, dat is een serieuze optie waarover we op dit moment nadenken. Mijn droom is om van Starred Up een tv-serie te maken. Die moet dan precies op het punt beginnen waar de fi lm nu eindigt. Voor een tv-serie kun je elementen uit de fi lm als vertrekpunt nemen, en je concen-treren op andere personages.”

Je maakte een paar jaar geleden Spread in Hollywood, maar daar bleef het Amerikaanse avontuur bij. Betekent dat dat je daar helemaal klaar mee bent?“Het was leuk om een Hollywoodproductie te maken, een fi lm die zich daar afspeelde en er ook over ging. Het was een beetje een satire. Een interessante ervaring. Ik was blij dat ik daarna weer in Europa aan de slag kon, maar ik zou best weer een Amerikaanse fi lm willen maken. Mijn wortels liggen absoluut in de Europese cinema, maar ik vind het geen bezwaar om een paar goede Amerikaanse fi lms te draaien.” (SM)

Starred Up – David Mackenzie

zo 26 19:30 Pathé 4,

za 1 14:00 Cinerama 4

Een beetje buiten adem schuift David Mackenzie aan. Vlak voor het gesprek mocht de Brit tijdens de fotoshoot wild met klapstoeltjes zwaaien, om zich van zijn agressieve kant te laten zien. Een idee dat was ingegeven door de fi lm waarmee Mackenzie in Rotterdam is, het rauwe gevangenisdrama Starred Up. Daarin vliegt ook aardig wat meubilair door de lucht.

2 - 6 april 2014the cinemas willemstad

curacaoiffr.com

11international film festival rotterdam

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

KassaTickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-menten kunt u kopen aan de festivalkassa’s.• Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur• Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur• Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur

tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met tiger discountDe Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfes-tivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film­tickets zijn in de barcode versleuteld.

food & drinks CardDe Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR­horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival.  Festivallocaties Pathé,  LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

informatie & tiCKetverKoop

info & tiCKets de Doelen Kruisplein 40

Centraal Station Stationsplein

festivalloCaties1 de Doelen Kruisplein 402 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 253 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 1014 Cinerama Filmtheater Westblaak 185 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 9966 Oude Luxor Theater Kruiskade 10

7 WORM Boomgaardsstraat 718 Arminius Museumpark 39 De Gouvernestraat Gouvernestraat 13310 Domo de E uropa Historio en Ekzilo Delftseplein 37

11 Klub Kat Kruisplein 151­153 12 Erasmus Paviljoen Burgemeester Oudlaan 350 13 PrintRoom Schietbaanstraat 1714 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 4516 Het Nieuwe Instituut Museumpark 25

prijzen normaal met KortinGFilm €11 €8*Semi­feature** €8 €5*Tiger Discount pas €18Tiger Friends pas €50 per jaarUnlimited Pas €360

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart

** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40­60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR­programmamagazine voor het overzicht)

INSPIRINGPEOPLE

Hivos geeft fi lmmakers wereldwijd een stem

www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

QissaAnup Singh

CONGRATULATES LA ISLA

6-16 NOV 2014

A DOX:LAB FILM BYDOMINGA SOTOMAYOR & KASIA KLIMKIEWICZ

OFFICIAL SELECTION ROTTERDAM IFF 2014

M U N D U S

15international film festival rotterdam

room #9

arthouse-klassiekers vormen de basis van Post sCriPt, een gevarieerde expositie in de Gouvernestraat. eén van de blikvangers is the Gillian Hills trilogy – een ode aan ‘vergeten’ maar door kunstenaar Keith sanborn herontdekte actrice Gillian Hill, die in zowel a Clockwork orange als in Blow-Up haar opwachting maakt.

Bij binnenkomst in theatergalerie De Gouvernestraat krijgen bezoekers meteen een 3D-bril. Die is bedoeld voor het werk van kunstenaar Keith Sanborn, dat bestaat uit drie schermen – één groot doek, met twee kleinere schermen aan weerszijden. Het filmdoek toont twee projecties op elkaar, de één groen, de ander rood. In groen zie je een fragment uit de Euro-pese versie van Beat Girl – het speelfilmdebuut van Gillian Hills uit 1960. Daarin kijkt de actrice naar een stripteaseshow. In het rood wordt de Amerikaanse versie van dezelfde film getoond, waar de hele strip-teaseshow uit is gesneden. De kijker kan met één oog dicht een van beide fragmenten geheel volgen, of, met twee ogen open, de vervreemdende mengelmoes.

dubbel trioMet de vertoning van deze scènes viert Sanborn de kwaliteiten van de volgens hem onderschatte Gillian Hills. “Ze is vooral bekend als de blonde Sonietta in de befaamde, versnelde trioseksscène uit A Clockwork Orange. Een scène die me altijd enorm heeft gefasci-neerd. Uit mijn research – ik wilde weleens weten wie die vrouwen uit Kubricks meesterwerk waren –

ontdekte ik Hills, die ook speelt in een trioscène in Antonioni’s Blow-Up, waarin ze een brunette is. Ze heeft nooit erkenning gekregen, terwijl ze wel degelijk een behoorlijke carrière heeft gehad, als actrice én als Franse yeh-yeh-zangeres.” De schermpjes naast het grote doek tonen door Sanborn bewerkte scènes uit Clockwork en Blow-Up. “Ik heb Kubricks originele scène vertraagd tot de snelheid waarmee hij het destijds opnam, en de beelden vervaagd: dat geeft ze een spookachtige kwaliteit. Doordat de origi-nele soundtrack ook factor vijftig keer is vertraagd, krijgt het een omineuze, dreigende lading. De 47 shots waarin Hills te zien is in Blow-Up heb ik in een beeldbewerkingsprogramma gezet, dat de opnames in willekeurige volgorde afspeelt. Ik verwacht dat kijkers al snel in doorhebben hoe seksistisch vrouwen worden bekeken in die film.”

Panoramisch filmdecorBehalve Sanborns The Gillian Hills Trilogy zijn er in POST SCRIPT nog zes andere werken te zien. Mark Rappaport maakte met Photomontage / mon beau souci collages van cut outs uit bekende filmstills, die samenkomen op een panoramisch filmdecor. Rappaport: “Ik breng onlogische en onverwachte combinaties bijeen in dezelfde ruimte, waardoor ze weer nieuwe betekenis krijgen.” Voor de kunstenaar is het de eerste keer dat hij de digitale montages op zo’n grote print ziet. “Dit geeft een extra dimensie aan de werken.” De expositie toont verder een bijna tot animatie bewerkte videoprojectie van de befaamde uitdrijf-scène uit The Exorcist onder de titel Anemic Cinema, door Pablo Sigg. Van Sigg is op een televi-

siescherm ook een video te zien met close-ups van de slaapkamer waarin de duivelsuitdrijving plaatsvond, over de vrolijke klanken van What an excellent day for an exorcism. Jasper Rigole – die vorig jaar de Young Belgian Art Prize won – maakte Temps mort, een twintig minuten durend relaas samengesteld uit de opvulfoto’s die mensen in het analoge tijdperk namen om nog even snel het vakantierolletje vol te maken. Door die te combineren met beelden van bijvoorbeeld verlaten tuinen en blaffende honden, en er eigen tekst en geluid aan toe te voegen, creëert Rigole een nieuw verhaal.

videotapevernietigingJoan the Woman, gemaakt door Arura Satz, bestaat uit drie lichtboxen met elk drie bewerkte stills uit de zwij-gende film Joan the Woman (Cecile B. DeMille, 1916), waarin Jeanne d’Arc op de brandstapel staat. Uit de boxen klinken geluiden die zijn gecomponeerd en uitgevoerd door de Noorse vocaliste Maj Ratkje.Jelena Vanoverbeek verknipte filmposters en plakte delen op de muur tot de intrigerende compositie Wide.Love.Resist.Beautiful.Seduction.Violence.Your.Game, en Mika Taanila exposeert ingekleurde prints van door hem vernietigde VHS-tapes uit zijn video-collectie. De manier waarop ze zijn verwoest, verwijst steeds naar een scène uit de film op de betreffende band. Zo werd de VHS van de film Kiss Me Deadly, die eindigt met een explosie, met vuurwerk tot ontploffen gebracht. (NS)

POST SCRIPT – dagelijks 12:00-18:00,

De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang

direCted BY

Bright futureAls tiener raakte de Japanse regisseur Izutani Tomonori in de ban van film door een leraar. Na diens tip om een film van Nobuhiko Obayashi te gaan zien, was de jonge Izutani verkocht: hij wilde zelf ook filmmaker worden. Hij begon met een paar vrienden in de zomervakantie 8mm-films te schieten en inmiddels verdient hij zijn brood met commercials. Izutani’s speelfilmdebuut Mejima is een melancholieke, romantische gangsterfilm. Hoofdpersoon Mejima is een slager die leeft volgens het motto ‘Het leven is doelloos’. Dat begint te wankelen, als hij verliefd wordt op een prostituee. Mejima 19:00 Pathé 3

spectrum“Ik ben geïnteresseerd in een werkelijkheid die ik als een speelfilm kan vormgeven en stileren”, zei documentairemaker Jos de Putter (1959) eens. Geen wonder dat zijn werk – gelauwerde films als Het is een schone dag geweest, Alias Kurban Saïd, How Many Roads en Dans, Grozny dans – leidde tot verhitte discussies over de mate waarin je de werkelijkheid mag manipuleren in een documentaire. De uit Zeeuws-Vlaanderen afkomstige De Putter studeerde politico-logie, literatuurwetenschap en filosofie en werkte als filmrecensent voor hij zelf achter de camera kroop. Bij de VPRO was hij eind-redacteur en regisseur van het programma Tegenlicht. In Rotterdam presenteert hij See No Evil, een poëtische film over de relatie tussen mens en aap, aan de hand van drie beroemde apen in ruste.See No Evil 11:30 Cinerama 6

signals: Grand tourDe Franse regisseur Philippe Garrel maakte zijn eerste korte film al in 1964. Hij was toen 16. Hij heeft sindsdien een imposant oeuvre opgebouwd, maar is naar eigen zeggen altijd een buitenbeentje gebleven in de Franse cinema. “Ik kies daar niet voor, ik ben letter-lijk uitgesloten. Mensen zagen me altijd als anders dan de rest. Dat dwong me tot het maken van film buiten de film, als het ware.” In het lichtvoetige, romantische La jalousie is (niet voor het eerst) zijn acterende zoon Louis te zien. Diens personage is geënt op z’n grootvader Maurice Garrel, een acteur die vrouw en dochtertje in de steek liet voor een actrice. (SM)La jalousie 11:30 Schouwburg Grote Zaal

Lisa Weber, regisseur van Sitzfleisch, heeft oog voor de schoonheid van het alledaagse. Zoals tijdens haar reis die ze in de film met haar grootouders maakt, van Wenen naar het noordelijkste puntje van Europa. Maar ook Rotterdam en de kantoorgebouwen aan de overkant blijken fotogeniek. Gisteren beleefde de documentaire op IFFR zijn wereldpremière. Foto: Corinne de Korver

Kunstzinnige remakes

foto

: Bra

m B

ello

ni

international film festival rotterdam16

olav Jacobs (47), ingenieur“Ik brak onlangs mijn sleutelbeen. De operatie was uitgerekend op de dag dat de voorverkoop startte. Mijn schoonzus heeft daarom dit jaar mijn films uitgezocht. Maar dit was een zeer aangename komedie. De film gaat over een beveiligingsbeambte die een vechthaan koopt om de tijd te verdrijven. Vervolgens gebeuren er allerlei komische dingen rondom die haan, en maakt de man nieuwe vrienden. Een eenvoudig verhaaltje, maar zeer onderhoudend. Ik had niet de indruk dat er een ongelooflijk diepzin-nige gedachte achter zit. Of het zou moeten zijn om te tonen hoe eenvoudige mensen in Costa Rica leven, en ondanks de armoedige omstandigheden toch plezier hebben. Het is de eerste film die ik zie op IFFR, dus ik heb een 3 als waardering gescheurd. Dan kan ik bij de volgende nog alle kanten op!”

Ubald epskamp (53), automatiseerder“De film was veel humoristischer dan ik verwachtte op grond van de beschrijving. Vrolijk, maar tegelijkertijd rustig. Ik krijg het idee dat het uitermate relaxed is om bewaker te zijn in Costa Rica. De regisseur heeft veel leuke shots bedacht, zoals het eindtafereel, waarin de vier belangrijkste personages naar de televisie kijken die gedurende de film als een running gag continu wordt gerepareerd. Ook grappig: de vriend die met me meeging, vertelde vooraf over het verhaal van Jezus, die wordt verloochend door Petrus, voordat de haan drie keer kraait. Dat kwam ook in de film terug, in een bijzonder grappige scène.”

menno Heukels (46), hoofd P&o“In de twintig festivaledities die ik inmiddels achter de rug heb, had ik nog nooit een film uit Costa Rica gezien. Ik probeer altijd een wereldreis te maken vanuit de bioscoopstoel, en nu heb ik er een land bij. Vooraf was ik een beetje bevreesd dat er veel hanengevechten in zouden zitten, zoals die nare hondengevechten in Amores perros. Maar gelukkig was dat niet het geval. De film heeft een hoog Jozef & Maria-gehalte. De hoofdpersoon zoekt steeds vergeefs onderdak met zijn vechthaan, en telkens als hij iets heeft gevonden, ontsnapt de haan weer. Het verbaast me dat dit een debuut is. De scène waarin de camera de rennende hoofdpersoon volgt, lijkt mij lastig te maken, maar is filmisch mooi. Ik heb me kostelijk vermaakt.”

Martin Gessner (48), filmproducent“Een heel laconieke film. In het begin vond ik het een beetje saai, maar gaandeweg ontwikkelden de nuances van de personages zich en werd ik meer en meer het verhaal in getrokken. Daardoor kwam de humor ook beter naar voren – hoewel het wel sneu afloopt voor de haan! Mooi om te zien hoe in zo’n deprimerende omgeving toch prachtige vriendschappen kunnen ontstaan. Gisteravond zag ik The Mole Song: Under-cover Agent Reiji van Miike Takashi, wat compleet het tegenovergestelde is: snel en flitsend - bam-bam-bam-bam. Maar ik vind Por las plumas uiteindelijk beter; de personages raken je meer.” (JB/NS)

Por las plumas – Neto Villalobos

ma 27 13:45 Schouwburg Grote Zaal,

di 28 10:00 LantarenVenster 3,

vr 31 20:00 de Doelen Jurriaanse Zaal

en? Por las plumas

Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Et ceteraExpoDomo de Europa Historio en Ekzilo Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Euro-pese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours.09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit

//mY_Hand_draWn_sCreensaver// Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouw-burg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende frag-menten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap.11:00-22:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

destination: europeIn de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

How to Survive... Our Daily Life Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven.10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang

Heinz Emigholz – FuriesIn samenwerking met Het Nieuwe Instituut biedt IFFR een inkijk in het uitgebreide oeuvre aan archi-tectonische films en kunst van Duitse filmmaker Heinz Emigholz. Het festival vertoont naast een aantal films en verzamelprogramma’s een instal-latie waarin Emigholz’ films D’Annunzio’s Cave en Ornament and Crime (by Adolf Loos) doorlopend te zien zijn.10:00-18:00 uur, Het Nieuwe Instituut (Museumpark 25), gratis toegang

PhireEen kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survival-ervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in.11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

55505 Pareidolia In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radio-signalen uit de ruimte.12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

the dark PagesIn samenwerking met IFFR presenteert Print-Room The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout.12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang

Post sCriPtHet spook van de arthouse-klassiekers waart rond in de Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. Aanhakend bij de tentoonstelling orga-niseert het Piet Zwart Institute op 27 januari een eendaagse conferentie.12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang

What do You Want from me?Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hard-nekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de Foyer van de Rotterdamse Schouwburg.18:00-19:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

17INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is John Crepin (61).

Eerste IFFR: “De allereerste editie in 1974. Het was nog heel kleinschalig.”Ik werd Tiger-vriend omdat: “Ik zo vertrouwd was met het festival, dat het een logische volgende stap was. Uiteraard speelde het gemak ook een rol. Anders kan het lastig zijn om tickets te bemach-tigen voor alle fi lms op je verlanglijstje.”IFFR is: “Een festival waar ik iets heel anders zie dan in een doorsneebioscoop. De toegevoegde waarde is dat je midden tussen de fi lmmakers, producenten en acteurs staat. Vergeleken met een festival als Cannes is IFFR veel laagdrempeliger.”Mooiste moment: “Het is altijd een gok wat je gaat zien. Maar telkens als een fi lm me raakt, is dat een prachtig moment.”Dit jaar ga ik naar: “15 fi lms. Vanwege drukte op mijn werk kan ik slechts drie dagen vrij nemen.”Meeste zin in: “Night Moves van Kelly Reichardt, waarin ecoterroristen een aanslag voorbereiden op een dam. Ik ben benieuwd hoe dit onderwerp met politieke lading vanuit een Amerikaans perspectief wordt benaderd.” (HS)

P 0504010 2008 654 321

TIGER FRIEND

2014

Jacqui Grevelink

IFFR ❤ Tiger Friend TO DO TOMORROW MAANDAG 2710:00 Post Script P.S. - Symposium Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in De Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de cinema als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Het Piet Zwart Institute organiseert maandag een eendaagse conferentie met lezingen en presentaties door o.a. Keith Sanborn, Rick Prelinger en Pablo Sigg.10:00 - 17:00 uur, Piet Zwart Institute (Karel Doormanhof 45), gratis toegang

15:30 Swim Little Fish Swim, Pathé 7 Een uit elkaar gegroeid stel ontmoet een jonge Franse kunstenares die het wil maken in de New Yorkse kunstwereld. Allemaal staan ze voor lastige keuzes. Dromerige indie, soms grappig, soms melancholisch, die met innemende personages veel zegt over voor iedereen herkenbare problemen.

16:00 Remote Control, Pathé 1 Een in een liefdeloze omgeving opgegroeide plat-telandsjongen arriveert in de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, waar hij een verblijfplaats vindt op een dakplateau. Geobsedeerd door een mooie jonge vrouw in het appartement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal.

21:00 Erasmus FilmquizEen mix van arthouse en Hollywood. Erasmus Univer-siteit en IFFR bundelen de krachten in de tweede editie van de enige echte IFFR/EUR Film Quiz. Inschrijven met een team kan vanaf 20:30 uur. Het winnende team gaat in zijn geheel naar de slotfi lm en het specta-culaire slotfeest! Presentatie door Bart van Oort. 21:00-23:00 uur, Willem Burger Hal, de Doelen, gratis toegang

John Crepin

Swim Little Fish Swim

Ook Tiger Friend worden? Kijk op fi lmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

MusicMind The Gap NightDe succesvolle late night symbiose tussen het Spectrum Shorts programma en het tijdschrift Gonzo (Circus) keert terug: vier avonden met unieke samenwerkingen tussen muzikanten, videokunstenaars, fi lmmakers en andere beeld-producenten. Vanavond The Future: failure/no failure met o.a. Jonathan Reus, Erkki Kurenniemi’s fi lms, Mikko Ojanen & Petri Kuljuntausta en Circle & Mika Taanila.21:30 uur, WORM, €11/€8, passepartout €32

Dance Dance DanceElke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg met dj’s Crispy & Samnesia – Vinyl only set, Blendits/Harmonics en Gym Tonic.23:00 uur, Foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) ticket.

Film + MusicShort Special: Jodie MackWelkom in de wondere wereld van Jodie Mack. Ze onderzoekt in haar verfrissende fi lms formele principes van de abstracte cinema en combineert animatie, gevonden materialen én storytelling. De ode aan de vroegere posterwinkel van haar moeder heeft de vorm van een live gezongen rockopera en de toegift is een psychedelisch 3D-juweeltje. 17:00 uur, LanterenVenster 2, €11/ €8

Scopitone CaféDagelijks een andere, gratis toegankelijke docu-mentaire over muziek en muzikale beleving, een eclectische mix met gesprek en muziek achteraf. En de bar blijft de hele tijd open! Met vanavond de documentaire Brasslands van Meerkat Media Collective. In het kleine dorpje Guca komen jaarlijks een half miljoen mensen bijeen voor het Woodstock van de blazersmuziek. Een groepje amateurs uit New York duikt in deze onstuimige competitie tussen Serviërs, Kroaten en zigeuners op het wildste feest in Europa. Met een Q&A met makers Adam Pogoff en Eric Phillips-Horst. 20:30-23:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

TalkGrand Talk - Workshop Speech KaraokeDe Finse Speech Karaoke Action Group heeft geen catalogus met gezapige hits, maar een database met fragmenten uit legendarische Europese speeches. De kneepjes van het presenteren leren de Finnen u tijdens deze workshop, waarna u de tekst op woensdag 29 januari vol overgave aan de zaal kunt presenteren. Opgeven kan ter plaatse.13:00-21:00 uur, Koffi e Corner de Doelen, gratis toegang en deelname

To doKids on the Floor Animatie, workshops en fi lmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samen-werking met opleidingscentrum Zadkine. De aanwezigheid van ouders is verplicht.13:00-16:30 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Uitreiking Canon Tiger Awards for Short fi lm Vierentwintig korte fi lms strijden om de drie gewilde Canon Tiger Awards for Short Films. De winnaar wordt gekozen door de jury, bestaande uit Mika Taanila, Bart Rutten en Mati Diop.21:00 uur, LantarenVenster 1, gratis toegang

Big TalkHans Maarten van den Brink (directeur Media-fonds) ontvangt een prominente IFFR-gast voor aanvang van zijn of haar fi lm en gaat vervolgens de diepte in. Met vanavond regisseur Anup Singh over zijn fi lm Qissa. 19:30 uur, Oude Luxor €11/€8, toegang alleen in combinatie met een ticket voor de fi lm

How to Survive... Clinic KickboksenBroodnodige tips, trucs en vaardigheden om het dagelijks leven te overleven ontvangt u in het eerste festivalweekend op de How to Survive...Clinics. Vandaag een stevig robbertje zelfverde-diging in de clinic Kickboksen onder leiding van de beste kickbokser uit Rotterdam, Khalid Chen-nouf, en zijn pupillen. Wie durft?14:00-17:00 uur, Willem Burger Hal, de Doelen, gratis toegang

Ping Pong Summer Ping Pong ToernooiVlak na de vertoning van Ping Pong Summer van Michael Tully vindt in de Foyer van de Rotterdam-se Schouwburg een compleet tafeltennistoernooi plaats, volgens genadeloos knock-outsysteem. Met muziek die bij de fi lm past. Batjes zijn te leen! 17:00-19:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Critics’ TalkDe beste fi lmjournalisten tegenover de smaak-makers van het festival na de vertoning van hun fi lms. Met vanmiddag de regisseurs uit het African Metropolis project, o.a. Steven Markowitz en Vincent Moloi.15:50 uur, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

Partner van International Film Festival Rotterdam

houdt van grensverleggers

volkskrant.nl/iffr

Oude Luxor •FLM•

13:00Die Frau hinter der Wand [ip] BF•geel•

Grzegorz Muskala, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.Q&A met regisseurDe verontrustende, griezelige sfeer is in deze fi lm misschien wel het krachtigste personage. Martin is student en heeft dringend onderdak nodig. Hij vindt een appartement naast een mysterieuze femme fatale. Al gauw ligt zijn leven in de handen van zijn gevaarlijke buurvrouw.

16:15L’amour est un crime parfait SP•paars01•

Arnaud Larrieu/Jean-Marie Larrieu, Frankrijk/Zwitserland, 2013, DCP, 111 min, Fra, e.o.In de winterse Alpen wordt het leven van een rokkenjagende prof (Mathieu Amalric) nog complexer wanneer een knappe stu-dente verdwijnt. Haar mooie stiefmoeder (Maïwenn), zijn excentrieke zus en een fanatieke aanbidster voeren de druk op in een oogstrelende Hitchcockiaanse thriller met morbide humor.

19:30Qissa [ep] BF•geel•

Anup Singh, Duitsland/India/Nederland/Frankrijk, 2013, DCP, 109 min, Punj, e.o.Big Talk met regisseurOntroerend drama over een gezin van Sikhs in de Indiase Punjab-regio, waarin alleen dochters worden geboren. Er moet hoe dan ook een mannelijke erfgenaam komen. Opmerkelijke acteerprestaties van Irrfan Khan en het jonge Bengalese talent Tillotama Shome. Offi ciële openingsfi lm IFFR 2014.

22:45Blue Ruin BF•geel•

Jeremy Saulnier, VS, 2013, DCP, 92 min, Eng, n.o.Q&A met regisseurDakloze Dwight hoort dat een moordenaar vrijkomt, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft. Onervaren maar vastbesloten zet hij de achtervolging in. Een spannende en verrassende variatie op de wraakthril-ler, waarin regisseur Saulnier met succes arthouse-elementen heeft verwerkt.

de Doelen Jurriaanse Zaal •FLM•

20:00Jacky au royaume des fi lles [wp] BF•geel•

Riad Sattouf, Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Fra, e.o.Q&A met regisseurIn het koninkrijk van ‘Bubunne’ zijn de vrouwen aan de macht, terwijl mannen ge-sluierd het huishouden doen. De lieftallige jongeman Jacky moet een assepoesterach-tige strijd voeren voor zijn droomhuwelijk met de ‘Colonelle’ (Charlotte Gainsbourg). Heerlijke satire op geslacht en macht, met een bijzondere rol voor groente. Genomi-neerd voor The Big Screen Award.

Schouwburg Grote Zaal •FLM•

11:30La jalousie GT •blauw•

Philippe Garrel, Frankrijk, 2013, DCP, 77 min, Fra, e.o.Het immer romantische Parijs van Philippe Garrel. In dit biografi sch geïnspireerde, lichtvoetige drama speelt zoon Louis Garrel zijn grootvader (Maurice, ook acteur), die vrouw en dochter verlaat voor een ander. Tijdloos mooi gedraaid door cameraman van Godards Masculin féminin (1966), Willy Kurant.

13:45Nebraska SP•paars01•

Alexander Payne, VS, 2013, DCP, 115 min, Eng, n.o.Pa: ik wil m’n prijs! Zoon: er is geen prijs! Oude pa wandelt de snelweg op, richting zijn ‘miljoen dollar’. Zoon zucht en geeft hem een lift. Humorvolle roadmovie in fraai zwart-wit door economisch getroffen Nebraska, thuisstaat van regisseur Payne (The Descendants), met glansrol van Bruce Dern.

16:45R100 [ep] SP•paars01•

Matsumoto Hitoshi, Japan, 2013, DCP, 100 min, Jap, e.o.Een spel kan gevaarlijk zijn. Regisseur Matsumoto (Dainipponjin/Symbol) heeft onomstotelijk bewezen dat hij het Japanse absurdisme kan overtreffen, maar is hij ook onomstotelijk als het spel uit de hand loopt? Kijk en zie dat sm meer is dan latex en zweepjes. Genomineerd voor The Big Screen Award.

19:30Siddharth SP•paars01•

Richie Mehta, Canada/India, 2013, DCP, 96 min, Hind, e.o.Gebaseerd op een werkelijke ontmoeting met ouders van in India vermiste kinderen. Dit ontroerende, prachtig vertelde verhaal onthult minder bekende kanten van dit land met 1,2 miljard inwoners, waar arme en ongeletterde mensen nauwelijks worden opgemerkt, behalve als arbeidskracht.

22:00Only Lovers Left Alive SP•paars01•

Jim Jarmusch, VS, 2013, DCP, 123 min, Eng, n.o.Übercoole vampieren Adam en Eve (Tom Hiddleston en Tilda Swinton) brengen, afgekeerd van de wereld, hun nachten door in een vervallen huis in Detroit. Later reizen ze voor vers bloed naar Marokko. Jarmusch levert sardonisch commentaar op de onverschilligheid van een hippe intellectuele elite.

Schouwburg Kleine Zaal •FLM•

20:30Brasslands + •blauw•

Meerkat Media Collective, VS, 2013, Video, 84 min, Eng/Roma/ServIn het kleine dorpje Guca komen jaarlijks een half miljoen mensen bijeen voor het Woodstock van de blazersmuziek. Een groepje amateurs uit New York duikt in deze onstuimige competitie tussen Serviërs, Kroaten en zigeuners op het wildste feest in Europa. Gratis toegang.

Pathé 1 •FLM•

10:00Até ver a luz EU•blauw•

Basil da Cunha, Zwitserland/Portugal, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.Q&A met regisseurAuthentiek misdaadverhaal in een achterbuurt van Lissabon streeft met lokale acteurs en geïmproviseerde dialogen naar fel realisme. Een kleine crimineel dreigt slachtoffer te worden van de machtsstrijd in een bende, wanneer iemand hem aanwijst als dader van een moord.

13:00Eastern Boys GT •blauw•

Robin Campillo, Frankrijk, 2013, DCP, 128 min, Fra/Eng, n.o.Q&A met regisseurScenarist/editor van Laurent Cantet (L’emploi du temps, Entre les murs) regisseert overrompelende tweede fi lm. Welgestelde vijftiger benadert op Gare du Nord jonge Oost-Europeaan voor gay seks en krijgt hele bende op bezoek. Drie voor de prijs van één: home invasion-fi lm, liefdesverhaal en thriller.

16:00The Liar’s Dice [ep] BF•geel•

Geethu Mohan Das, India, 2013, DCP, 98 min, Hind, e.o.Q&A met regisseurEen mooie, volhardende vrouw uit een schilderachtig dorp op de grens van India en Tibet onderneemt met haar dochtertje en een geitje een gevaarlijke reis naar New Delhi, op zoek naar haar man. Een ruige de-serteur schiet haar te hulp. Een poëtische, dramatische roadmovie.

20:00On the Edge [wp] SP•paars01•

Christian E. Christiansen, Denemarken, 2014, DCP, 86 min, Deen, e.o.Q&A met regisseurTwee beste vrienden moeten met elkaar en hun geweten in het reine zien te komen nadat hun voorliefde voor autoracen op de openbare weg een meisje het leven heeft gekost. Leuke jonge cast verbeeldt overtui-gend de gevaarlijke aantrekkingskracht van adrenaline in deze Deense mix van The Fast and the Furious en Schuld en Boete.

Pathé 2 •FLM•

09:15La distancia [wp] BF•geel•

Sergio Caballero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Rus/Jap/Dui, e.o.Q&A met regisseurEen performancekunstenaar wordt vastge-houden in een verlaten Siberische elektrici-teitscentrale, na de onverwachte dood van zijn oligarch-opdrachtgever. Droogkomisch surrealisme (met fraaie geluidsband en ook nog drie telepathische dwergen) van Tiger Award-winnaar Caballero. Genomineerd voor The Big Screen Award.

12:15Zombie: The Resurrection of Tim Zom [wp] + •blauw•

Billy Pols, Nederland, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.Tim Zom, alias Zombie. Skatende rebel without a cause van Rotterdam-Zuid. Opgegroeid tussen geweld en criminaliteit, probeert de roekeloze langharige skater nu de kost te verdienen met tricks, fl ips en de muziek die daarbij hoort. Zal zijn grimmige verleden hem daarbij in de weg zitten?

15:15After the Tone [wp] SP•paars01•

Digna Sinke, Nederland, 2014, DCP, 85 min, Ned/Eng/Dui, e.o.Q&A met regisseurHoofdpersoon is het antwoordapparaat van Onno. Onno is niet bereikbaar. Veel vrien-den en familieleden laten een boodschap achter, maar Onno belt niet terug. We zien wat de bellers zien. Maar Onno zien we niet. Een heldere en precieze fi lm over een man die alles had en toch niet meer wilde.

18:30Swim Little Fish Swim [ep] BF•geel•

Lola Bessis/Ruben Amar, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 96 min, Eng/Fra, e.o.Q&A met regisseursEen uit elkaar gegroeid stel ontmoet een jonge Franse kunstenares die het wil maken in de New Yorkse kunstwereld. Allemaal staan ze voor lastige keuzes. Dromerige in-die, soms grappig, soms melancholisch, die met innemende personages veel zegt over voor iedereen herkenbare problemen.

21:45Darkness by Day [ep] BF•geel•

Martín Desalvo, Argentinië, 2013, DCP, 76 min, Spa, e.o.Q&A met regisseurVirginia krijgt bezoek van haar nichtje Anabel. In het oude huis, in een mysterieus donker bos, begint Anabel zich steeds rustelozer te gedragen. Buiten waken hun vaders met houten spiezen. Behendig raadselachtig drama waarin dag en nacht vervagen, met toenemende onderhuidse spanning.

Pathé 3 •FLM•

12:30Anatomy of a Paper Clip [ep] TGIkeda Akira, Japan, 2013, Video, 99 min, Jap, e.o.Q&A met regisseurKogure is een paperclipbuiger in een paperclipfabriek. Een man zonder eigen-schappen. Een gelaten verliezer. Op een dag vindt hij een vlinder in zijn fl at. Zij wordt zijn vrouw, maar ze is nog vreemder dan de bizarre minimale wereld waarin hij leeft. Gek grappige Japanse neofolk.

14:45Ping Pong Summer [ip] SP•paars01•

Michael Tully, VS, 2013, DCP, 90 min, EngQ&A met regisseurFamilievakantie in Ocean City zet het leven van de 13-jarige Rad op zijn kop. Hij wordt voor het eerst verliefd, moet opboksen tegen pestkoppen, maakt geluk-kig een nieuwe beste vriend en kan naar hartelust pingpongen. Heerlijke ode aan de jarentachtigtienerfi lm met oldschool hiphopbeats.

19:00Mejima [ip] BF•geel•

Izutani Tomonori, Japan, 2013, Video, 79 min, Jap, e.o.Q&A met regisseurMelancholieke en romantische gang-sterfi lm. De illegale slager Mejima valt voor gangsterliefje/prostituee Mon en lijkt daarmee zijn lot te bezegelen. Haar baas, de wrede Chinees Lee, maakt echter onvermoede emoties in hem los. Meijma’s motto, dat hij geen doel heeft in het leven, begint te wankelen.

22:15Legend of China Doll [ip] SP•paars01•

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2013, DCP, 85 min, Filip, e.o.De jonge Filipijnse regisseur kreeg het duistere, politieke scenario ooit voor zijn verjaardag van de beroemde Lav Diaz. Pas jaren later kwam hij toe aan de verfi lming. Een journalist doet onderzoek naar een vrouw met de naam China Doll. Kennis blijkt hier echter levensgevaarlijk.

Pathé 4 •FLM•

09:45How to Disappear Completely SP•paars01•

Raya Martin, Filippijnen, 2013, DCP, 80 min, Filip, e.o.Martin, het grote talent van de Filipijnse cinema, slaat ditmaal een iets andere weg in. Zijn palet blijft veelkleurig, maar naast experimentele en horror-invloeden is er nu ook ruimte voor een realistisch verhaal. Dat verhaal begint met een meisje, in een dorpje op een eiland, dat wil verdwijnen.

12:45The Reunion PE•blauw•

Anna Odell, Zweden, 2013, DCP, 89 min, Zwe, e.o.Q&A met producentAnna Odell is niet uitgenodigd op de reünie van haar vroegere klasgenoten, twintig jaar na het eindexamen. Toch komt ze onver-wacht langs, met rampzalige gevolgen. Dat is nog maar een deel van haar onthullende experiment rond identiteit, waarheid, vals-heid, werkelijkheid en fi ctie.

15:45Viktoria [ep] TGMaya Vitkova, Bulgarije/Roemenië, 2014, DCP, 155 min, Bulg, e.o.Viktoria is een bijzonder kind. Haar moe-der wilde helemaal geen baby krijgen in socialistisch Bulgarije en droomde van het Westen. Nu heeft ze toch een dochter en lijkt haar droom vervlogen. Ongeloofl ijk, zeer visueel epos over de paradoxen van moederschap en vaderland. Naar een waargebeurd verhaal.

19:30Starred Up HS•blauw•

David Mackenzie, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.Q&A met regisseurMeedogenloos gevangenisdrama over de moeizame relatie tussen vader en zoon, beiden achter de tralies van dezelfde Britse gevangenis. In deze keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend.

22:15Rhymes for Young Ghouls [ip] BF•geel•

Jeff Barnaby, Canada, 2013, DCP, 88 min, e.o.Q&A met regisseurJonge Aila is drugskoningin van het Red Crow Mi’gmaq-reservaat. Na jaren van terreur door sadistische ordehandhavers, vindt ze het tijd voor wraak: een Mi’gmaq vlucht niet, maar vecht. Heftig verhaal over discriminatie en geweld tegen Indianen, fabelachtig verteld in een krachtige visuele stijl.

Pathé 5 •FLM•

09:15Gare du Nord EU•blauw•

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 119 min, Fra, e.o.Q&A met regisseurHet enorme treinstation in Parijs zit vol met mensen die niet meer vertrekken. Ze komen uit alle werelddelen, maar kunnen nergens heen. Een onderzoeker van Alge-rijnse afkomst bestudeert het fenomeen en valt voor een oudere Franse dame. Speelfi lm vormt tweeluik met documen-taire Géographie humaine.

12:15Once Upon a Time in Shanghai [ip] SP•paars01•

Wong Ching Po, Hongkong, 2014, DCP, 96 min, Mand, e.o.Q&A met acteurHongkongs eerbetoon aan vooroorlogs Shanghai. De legendarische stad van bruisende nachtclubs, Japanse spionnen en modieuze gangsters, en van in stijlvol zwart-wit geschoten kungfufi lms. Een arme plattelandsjongen vecht zich een weg naar boven, in een fi lm die zich kan meten met grote voorbeelden.

15:15Fantail [ip] BF•geel•

Curtis Vowell, Nieuw-Zeeland, 2013, DCP, 83 min, EngQ&A met regisseurDe blonde Tania is Maori, denkt ze. Ze draait nachtdiensten in een benzinestation om met haar broertje hun vader te kunnen zoeken. De veiligheidstraining die ze daar krijgt, heeft echter noodlottige consequen-ties. Lichte komedie en serieus drama in een ambitieuze mix.

18:30I’m the Same, I’m an Other [ip] EU•blauw•

Caroline Strubbe, België/Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 103 min, Eng/Ned/Hon, e.o.Q&A met regisseurSfeervol en gevoelig verhaal over een man en een meisje op de vlucht door Europa. Gaandeweg wordt de reden duidelijk, terwijl ze elkaar langzaam leren verdragen. De fraai gefi lmde tocht eindigt in een schuilplaats aan de Engelse kust. Hier moeten ze hun tragische verleden onder ogen zien.

21:45Les rencontres d’après minuit BF•geel•

Yann Gonzalez, Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fra, n.o.Q&A met regisseurAli en Mathias maken zich met hun dienstbode, een travestiet, op voor een mid-dernachtelijke orgie. Als gasten verwachten ze De Slet, De Ster, De Dekhengst en De Tiener. Al gauw verandert de orgie in een warmhartige psychoanalytische sessie. Bij dageraad kan het leven alleen maar bitterzoet zijn.

Pathé 6 •FLM•

09:15The Hope Factory [wp] TGNatalia Meschaninova, Rusland, 2014, DCP, 104 min, Rus, e.o.Q&A met regisseurDe industriestad Norilsk: fabrieken, kou, chemische lucht. De enige wens van jonge bewoners is weggaan, tegen beter weten in. Een in documentairestijl geschoten, door emoties gedreven drama over een meisje dat wanhopig vecht voor een vage kans op ontsnapping en een onzekere liefde.

12:15Mein blindes Herz [ep] TGPeter Brunner, Oostenrijk, 2013, DCP, 92 min, Dui, e.o.Q&A met regisseurKurt lijdt aan het Syndroom van Marfan, net als Christos Haas die de rol speelt. De fi lm gaat echter veel verder dan alleen het vastleggen van de ongeneeslijke aandoening van Christos. Kurt onderneemt een reis waarin de grenzen tussen dader en slachtoffer vervagen. Hoeveel schuld kan een mens verdragen?

15:15Tres D [wp] BF•geel•

Rosendo Ruiz, Argentinië, 2014, DCP, 87 min, Spa, e.o.Q&A met regisseurWaarom en voor wie maken fi lmmakers hun fi lms? Rond die voor iedere festival-bezoeker essentiële vraag, creëerde Ruiz een charmante liefdesgeschiedenis. Het is tegelijk een intelligent pamfl et over en een kritische ode aan de cinefi lie, gedraaid op het kleine fi lmfestival van Cosquin, Argentinië.

18:30Edén [wp] BF•geel•

Elise DuRant, VS/Mexico, 2014, DCP, 95 min, Eng/Spa, e.o.Q&A met regisseurIn een gevoelig, persoonlijk drama probeert een jonge vrouw de puzzel te ontwarren van haar jeugd met een ruimdenkende vader, totdat ze uit Mexico verdreven werden. Ze bezoekt plekken waaraan ze (soms ang-stige) herinneringen bewaart. Langzaam vloeien die samen met haar identiteit.

21:45September BF•geel•

Penny Panayotopoulou, Griekenland/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Grie, e.o.Ana leeft teruggetrokken maar niet ontevreden samen met haar hond. Als haar geliefde huisdier plotseling overlijdt, pro-beert ze haar leed te delen met een naburig gezin. Steeds aanhankelijker en obsessiever plaatst ze zichzelf in het gezinsleven. Een beetje vreemd, maar bovenal liefdevol en ontroerend.

Pathé 7 •FLM•

09:30Piccola patria [ip] SP•paars01•

Alessandro Rossetto, Italië, 2013, DCP, 111 min, Ita, e.o.Q&A met regisseurUitstekend fi ctiedebuut van ervaren documentairemaker toont kleine Noord-Italiaanse gemeenschap - waar stad en platteland in elkaar overvloeien - als een onder druk van crisis, migratie en decaden-tie uit elkaar vallende lappendeken. In de klamme zomerhitte jagen twee vrouwen hun escapistische dromen na, en scheppen nachtmerries.

12:30I’m Not Him SP•paars01•

Tayfun Pirselimoglu, Turkije/Griekenland/Frankrijk, 2013, DCP, 127 min, Tur, e.o.Q&A met regisseurWie zou zich willen voordoen als een ander? Als spoelkeukenmedewerker Nihat een affaire krijgt met zijn collega Ayse, ontdekt hij dat hij verdacht veel lijkt op haar man - een gevaarlijke crimineel die een gevangenisstraf uitzit. Geleidelijk ontvouwt zich een dreigend spel van dubbelgangers.

15:30It’s Us [ep] BF•geel•

Nick Reding, Kenia, 2013, DCP, 92 min, Swah, e.o.Q&A met regisseurHet overtuigende bewijs dat een in Afrika (Kenia) gemaakte fi lm met educatieve en politieke intenties ook gewoon leuk kan zijn. Ja, komisch zelfs. Een nonchalante mix van fi lm en theater, geïnspireerd door de geweldadige verkiezingsrellen van 2007, over wantrouwen in een broze gemeen-schap. Genomineerd voor The Big Screen Award.

18:45Happily Ever After [wp] TGTatjana Božic, Kroatië/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Ned/Kroa/Rus/Eng, e.o.Q&A met regisseurFilmmaker Tatjana Božić groeide op in Kroatië, voor de Balkanoorlogen. Ze zwierf door diverse relaties en landen voordat ze zich uiteindelijk in Nederland vestigde. Voor de fi lm en om haar huidige relatie te redden, volgt het meisje met het rode haar een tragikomische weg terug langs haar ex-mannen.

22:00Something Must Break [ip] TGEster Martin Bergsmark, Zweden, 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o.Q&A met regisseur‘Het moet ruiken naar sterke emoties’, aldus Bergsmark over zijn debuut. En dat doet deze liefdesgeschiedenis uit zomers Stockholm, tussen androgyne Sebastian (die zich het liefst kleedt als ‘supervrouw’ Ellie) en Andreas, die niet gay is. Samen tegen de aangeharkte, afgestompte IKEA-maatschappij.

Cinerama 1 •FLM•

09:30Papusza EU•blauw•

Joanna Kos-Krauze/Krzysztof Krauze, Polen, 2013, DCP, 131 min, Roma/Poo, e.o.Biopic over de opkomst en val van Papusza, de bekendste Roma-dichteres ooit. Haar ontdekking door Jerzy Ficowski maakte van haar een literaire sensatie, maar binnen de eigen gemeenschap werd ze beschuldigd van verraad. Ze stierf berooid, eenzaam en half gek.

12:30B for Boy BF•geel•

Chika Anadu, Nigeria, 2013, DCP, 118 min, e.o.Q&A met regisseurEen Nigeriaans drama, dat afwijkt van de bekende Nollywood-stijl. Een hedendaagse, gedetailleerde vertelling over een vrouw die tot het uiterste gaat om haar man een zoon te geven. Want terwijl Nigeria snel moderner wordt, blijven sommige dingen nog altijd zeer traditioneel.

15:30Au revoir l’été SP•paars01•

Fukada Koji, Japan/VS, 2013, DCP, 125 min, Jap, e.o.Q&A met producentEen Japanse fi lm met een Franse titel, zo lichtvoetig psychologisch en terloops intel-ligent als Franse fi lms kunnen zijn. Als de fi lm een hoofdpersoon heeft dan is het de scholiere Sakuko die in een enkele zomerva-kantie een stuk wijzer wordt. Niet toevallig wordt de scholier Takashi dat ook.

Paper Clip TG

TG

The Hope Factory TG [wp]

TG [ep]

Happily Ever After TG [wp]

TG

PROGRAMMAZONDAG 26 JANUARI

Eastern Boys I’m the Same, I’m an Other

19INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

upc.nl

Veel nieuwe topfilms bij UPC On Demand

1312042 IFFR Borgman adv 268x384_krant.indd 1 21-01-14 10:36

18:30Blutgletscher HS•blauw•

Marvin Kren, Oostenrijk, 2013, DCP, 93 min, Dui, e.o.Terugtrekkende gletsjer verandert plaatse-lijke fauna in bloeddorstige, vraatzuchtige monsters. Dit dringt tergend langzaam door tot de onderzoekers aan het weerstation in de Alpen. Als de minister een promotie-bezoek brengt, begint de horror pas echt.

21:45L for Leisure [wp] BF•geel•

Lev Kalman/Whitney Horn, VS/Mexico/Frankrijk/IJsland, 2014, DCP, 69 min, EngQ&A met regisseursSatirische komedie over vakantievierende studenten in de vroege jaren negentig. Eerste speelfi lm van Kalman en Horn, na de IFFR-hit Blondes in the Jungle (2010). Vrien-den die ze in Rotterdam maakten, acteren in L for Leisure. Generatie X blijft ook op reis cool en casual, en blijft maar praten. Onder het genot van een lekkere soundtrack.

Cinerama 2 •FLM•

09:15Not at Home [ip] BF•geel•

Shahrbanoo Sadat/Katja Adomeit, Denemarken/Afghanistan/Duitsland, 2013, DCP, 65 min, Dari/Dui/Swah/Arab/Rus, e.o.Q&A met regisseurIn Kabul lopen de spanningen in een gezin steeds hoger op: traditie en realiteit zitten elkaar in de weg. In Duitsland wacht een Afghaans meisje in een desolaat vluchtelin-gencentrum. Nauwgezet volgt Not at Home twee parallelverhalen over ontheemding en het leven in onzekerheid.

11:45Heinz Emigholz - Short Films II RG•blauw•

Verzamelprogramma, 101 minTwee complementaire voorbeelden van archi-tectuur en de visie op verlichting, moderniteit en gemeenschap die ze kunnen overbrengen. Gevolgd door twee dagboekachtige collages van leven en gedachten van Emigholz.Bestaat uit:Sullivans BankenHeinz Emigholz, Duitsland, 2000, 35mm, 38 min, g.d.Studie van acht gebouwen (1908-1920) in het Middenwesten van de Verenigde Sta-ten. Hun ruimhartige uitstraling vertolkt een ideaal van gemeenschap en democratie à la Whitman.Maillarts BrückenHeinz Emigholz, Duitsland, 2001, 35mm, 24 min, g.d.Studie van veertien bouwwerken van staal en beton, voornamelijk bruggen. Emigholz’ blik onthult de sobere poëzie van Robert Maillarts kunstwerken.Miscellanea IHeinz Emigholz, Duitsland, 2001, 35mm, 20 min, Dui/EngDagboekachtig beeld van leven en gedach-ten van Emigholz ten tijde van Der Zynische Körper vormt een beknopte meditatie over vergankelijkheid.Miscellanea IIHeinz Emigholz, Duitsland, 2001, 35mm, 19 min, Dui/EngDagboekachtig beeld van Emigholz ten tijde van Sullivans Banken en Maillarts Brücken. Over de fabelachtige dwaasheid van menselijke creativiteit.

14:15Les silences du palais 25•blauw•

Moufi da Tlatli, Tunesië, 1994, 35mm, 127 min, Arab, e.o.Het nieuws van de dood van Tunesische prins Sid’Ali brengt Alia terug naar haar kindertijd: ze groeide op als dochter van de favoriete bediende van de prins. Terwijl er buiten de paleismuren werd gestreden voor vrijheid en onafhankelijkheid, werd het vrouwelijk personeel binnen de muren gedomineerd. Een Tunesische klassieker.

17:15Sitzfl eisch [wp] BF•geel•

Lisa Weber, Oostenrijk, 2014, DCP, 77 min, Dui, e.o.Q&A met regisseurLisa gaat op zomervakantie met haar grootouders. De reis, met de auto, gaat van Wenen naar de Noordkaap. Ze maakt er een schijnbaar eenvoudige, luchthartige docu-mentaire van, maar al gauw wordt de lengte van de reis een metafoor voor de lange en problematische relatie van de grootouders.

19:30Redemption GT •blauw•

Miguel Gomes, Portugal/Duitsland/Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 27 min, Port/Fra/Dui/Ita, e.o.Hoogtepunt uit fi lmjaar: collagefi lm met intieme gedachten van bekende Europe-anen in pathetisch-ironische ‘brieven’ uit Portugal, Milaan, Parijs en Leipzig.

aansluitend:

Ein proletarisches Wintermärchen [wp] GT •blauw•

Julian Radlmaier, Duitsland, 2014, DCP, 63 min, Dui/Geor, e.o.Q&A met regisseurHoop voor de cinema en voor de verworpe-nen van Europa! In deze barre post-kapita-listische tijden biedt dit komisch-absurde sprookje een uitweg uit de moedeloosheid. Georgische schoonmakers in een Oost-

Duits slot, waar een elitair feestje wordt voorbereid, overwegen hun proletarische mogelijkheden.

22:30Ana y los otros 25•blauw•

Celina Murga, Argentinië, 2003, 35mm, 80 min, Spa, e.o.Camila Toker schittert als jonge vrouw die voor het eerst in jaren terugkomt in haar geboorteplaats en vergeefs zoekt naar de plekken, herinneringen en intimiteit van vroeger. Weemoedig maar ook lichtvoetig, herkenbaar en mysterieus tegelijkertijd.

Cinerama 3 •FLM•

16:45Chigger Ale GT •blauw•

Fanta Ananas, Ethiopië/Spanje, 2013, DCP, 11 min, g.d.Regisseur aanwezig Een kleine kloon van Hitler. Een geit met een swastika. Een buurtcafé, ergens in Addis Abeba.

aansluitend:

Der Wille zur Macht GT •blauw•

Pablo Sigg, Mexico, 2013, Video, 61 min, Dui/Guara, e.o.Q&A met regisseurDe gekke zuster van Nietzsche trouwde met een antisemiet, vertrok met hem en veertien zuiver Arische families in 1887 naar Paraguay en stichtte daar Nueva Germania. Kunstenaar Pablo Sigg maakte deze fraaie, contemplatieve fi lm over de gebroeders Schweikhart, de laatst levende nakomelingen.

19:30The Lake [ip] SH•paars02•

Miyakawa Shin’ichi, Japan, 2013, 44 min, Jap, e.o.Een man met een camera kruipt uit een meer en wurmt zich door het fi lmdoek. Experimenteel en toch leuk. Burlesk essay over fi lm en je verdrinken.

aansluitend:

The Pinkie [wp] BF•geel•

Lisa Takeba, Japan, 2014, Video, 65 min, Jap, e.o.Q&A met regisseurJonge Japanse fi lmmakers zijn opgevoed met genrefi lms, nonsens op televisie, manga en straatmode. Dat resulteert in fi lms vol genre-nonsens en manga-mode. Zie hier de wereld van Takeba, waarin, om maar één ding te noemen, de stalkster Momoko haar onwillige idool laat klonen uit zijn afgehakte pink.

22:00Hoax_canular [ip] HS•blauw•

Dominic Gagnon, Canada, 2013, Video, 90 min, EngQ&A met regisseurHoe overleef je het einde van de wereld? De jongeren in deze bijzondere found-footage-fi lm bespreken hun plannen en verwachtingen in een reeks webvideo’s. Sommigen denken het naderende einde te kunnen overleven, anderen omarmen het. Soms parodie, soms schrikbarend echt.

Cinerama 4 •FLM•

17:30Periscópio [ep] SP•paars01•

Kiko Goifman, Brazilië, 2013, DCP, 85 min, Port, e.o.Q&A met regisseurTwee mannen in een smoezelige fl at ver-zorgen en haten elkaar. Op een dag, ineens, vanuit de vloer, een periscoop. Wie of wat vindt hun miserabele levens het bespieden waard? Lachwekkend uitgangspunt van een verontrustend, surreël en theatraal werk van Goifman.

19:30A Spell to Ward Off the Darkness BF•geel•

Ben Russell/Ben Rivers, Frankrijk/Estland, 2013, DCP, 98 min, EngQ&A met regisseursWe volgen een man tijdens drie ogenschijn-lijk losstaande momenten in zijn leven: als lid van een woongroep, afgezonderd in de wildernis en als zanger/gitarist tijdens een Black Metal-concert. Hypnotiserende beelden en geluid maken de fi lm een onver-getelijke ervaring.

Cinerama 5 •FLM•

14:15No More Road Trips? [ep] RG•blauw•

Rick Prelinger, VS, 2013, Video, 80 min, g.d.Q&A met regisseurEpische montagefi lm bestaat uit Amerikaanse home-movies van verschil-lende periodes en regio’s. Een reis door de herinnering, met een actieve rol voor het publiek: kijkers wordt nadrukkelijk verzocht te praten tijdens de fi lm, want er is geen soundtrack.

16:45Zoe XO [ip] RG•blauw•

Paul Rachman, VS, 2004, Video, 6 min, EngTijdens het rijden haalt Robert Lund herinneringen op aan zijn overleden vrouw, de actrice, schrijfster en multi-talent Zoë Lund.

aansluitend:

Head and Hands: My Black Angel [wp] RG•blauw•

Aïda Ruilova, VS, 2014, Video, 43 min, EngQ&A met regisseurEen interviewer en haar onderwerp praten aan tafel over een utopisch fi lmproject. In deze sobere setting weet kunstenares Rui-lova een meervoudig portet te schetsen van cineast Abel Ferrara, zijn grote voorbeeld Pasolini en zijn fetisj-actrice Zoë Lund. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange fi lm in de schijnwerpers plaatst.

19:00Gli immacolati EU•blauw•

Ronny Trocker, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Ita, e.o.Regisseur aanwezigDe werkelijkheid als duister sprookje; reconstructie van een schuldige plek. Zigeu-nerkamp werd platgebrand na smoesje van een meisje. Waar verhaal.

aansluitend:

EU 013, l’ultima frontiera [ip] EU•blauw•

Alessio Genovese, Italië, 2013, DCP, 62 min, Ita, e.o.Q&A met regisseurVoor het eerst lieten Italiaanse autoriteiten een fi lmploeg toe in de Centres for Identi-fi cation and Expulsion, selectiecentra voor vluchtelingen. Genovese toont het Europese asielbeleid als een mallemolen van hoop en teleurstelling, waarin vluchtelingen meedraaien tot de waanzin erop volgt.

Cinerama 6 •FLM•

09:00The Iranian Film [wp] BF•geel•

Yassine el Idrissi, Marokko/Nederland/Egypte, 2014, DCP, 67 min, Arab, e.o.Q&A met regisseurCreatieve documentaire over fi lmmaken in Marokko door een regisseur die mateloos is geïnspireerd door Iraanse meesters. Hij gaat op pad om een eigen fi lm van de grond te krijgen. Onderweg stuit hij op onbegrip, corruptie en zelfcensuur. Vol enthousiasme en passie voor cinema, de Iraanse voorop.

11:30See No Evil [wp] SP•paars01•

Jos de Putter, Nederland/België, 2014, DCP, 75 min, Eng, n.o.Q&A met regisseurPoëtisch en wrang documentair essay over drie beroemde apen in ruste: een fi lmster, een wetenschapper en een kreupele. Ze kijken terug op hun leven en op de intrige-rende relatie tussen mens en aap. Met als slotvraag: wie kijkt eigenlijk naar wie, en wie leert van wie? Genomineerd voor The Big Screen Award.

14:00La cueva [wp] HS•blauw•

Alfredo Montero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.Q&A met regisseurSpaanse vriendengroep heeft de vakantie van zijn leven op een tropisch eiland. De ontdekking van een verborgen grot zorgt voor extra avontuur. Ze gaan enthousiast met hun camera naar binnen, maar zijn al snel hopeloos verdwaald. Nagelbijtend spannend, in de traditie van recente Spaanse horrorfi lms.

16:30Sexy Money [wp] EU•blauw•

Karin Junger, Nederland, 2014, DCP, 80 min, Eng, n.o.Q&A met regisseurEen Europa-fi lm die voor 100% in Afrika is gedraaid? Luister naar de tragische verhalen van sekswerkers tegen wil en dank die het kille Europa weer wilden of moesten verlaten. Warm en kleurig zoals alleen Afrika (hier Nigeria) kan zijn. Degelijke en betrokken documentaire. Zoals ze moeten zijn.

19:15Quand je serai dictateur [wp] RG•blauw•

Yaël André, België, 2014, DCP, 90 min, Fra, e.o.Q&A met regisseurSuper8-fi lm. Wat ooit het vertrouwde format was van dagboekfi lms en reissouve-nirs, verdwijnt nu zelf uit de herinnering. Regisseur André recyclede een weelde aan willekeurige beelden tot een fi ctieve biogra-fi e, met een ondeugende off-screen-stem in de stijl van Toto le héros en Amélie.

22:00De leeuw [wp] SH•paars02•

Klaas Arie Westland, Nederland, 2014, DCP, 17 min, Ned, e.o.Regisseur aanwezigBij zijn vrijlating ‘bespreekt’ Abdel met zijn reclasseringsambtenaar of hij een gevaar is voor de samenleving. Overtuigend acteer-werk, versneden met de making-of.

aansluitend:

Helium [wp] BF•geel•

Eché Janga, Nederland, 2014, DCP, 79 min, Ned, e.o.Q&A met regisseurHans Dagelet als levensmoede gangsterbaas, die noodgedwongen moet uitwijken naar een winters en verlaten Texel. Daar ervaart hij een hem onbekende stilte en rust, die diepe sporen nalaten. Een sfeervolle, bijna contemplatieve misdaadfi lm, waarin meer wordt gedacht en gekeken dan geschoten.

Cinerama 7 •FLM•

14:30Double Play RG•blauw•

Gabe Klinger, VS/Frankrijk/Portugal, 2013, DCP, 70 min, EngQ&A met regisseurRichard Linklater en James Benning zijn allebei ervaren onafhankelijke fi lmmakers. Meer dan een grondige studie van hun fi lms, schetst deze documentaire een portret van de vriendschap tussen twee behoorlijk complementaire kunstenaars: de verhalenman versus de strikte observator.

16:45No quiero dormir sola + •blauw•

Natalia Beristáin, Mexico, 2012, DCP, 85 min, Spa, e.o.Q&A met regisseurIngetogen drama over eenzaamheid, herin-neringen en familiebanden. Het leven van de dertiger Amanda verandert drastisch wanneer ze noodgedwongen voor haar alcoholische oma moet zorgen. Na een moeizame start blijken de twee vrouwen meer gemeen te hebben dan ze dachten. Winnaar Yellow Robin Award CIFFR 2013.

19:30Zanj Revolution SP•paars01•

Tariq Teguia, Algerije, 2013, DCP, 136 min, Arab, e.o.Q&A met regisseurJournalist Battuta komt op het spoor van vergeten opstanden in de 9de eeuw in Irak: de Zanj Revolutie. In Beiroet probeert hij de geschiedenis in kaart te brengen, waar een patchwork aan politieke Arabische verhalen samenkomt. Een unieke fi lm over revolutie en opstand tegen onderdrukking.

LantarenVenster 1 •FLM•

09:30El futuro GT •blauw•

Luis López Carrasco, Spanje, 2013, DCP, 68 min, Spa, e.o.Q&A met regisseurBack to the Future, Spanje 1982: op een euforisch feest vieren jonge mensen de verkie-zingsoverwinning van de socialistische partij. López Carrasco ensceneert met verbijsterende precisie het verleden en toont als verrassend resultaat de toekomst: nou ja, het heden.

12:00Tiger Awards Competition for Short Films 4 TSVerzamelprogramma, 81 minDe Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelpro-gramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars worden bekendgemaakt op zo 26 januari om 21:00 in LantarenVenster.Q&A met regisseursBestaat uit:Thing [ip] Anouk De Clercq, België/Italië, 2013, DCP, 18 min, EngEen architect reist door zijn virtuele geheu-gen naar een grenzeloze imaginaire ruimte. Een onbetrouwbare, maar prachtige werkelijkheid.O porto [wp] Clarissa Campolina/Julia De Simone/Luiz Pretti/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 21 min, Port, e.o.Rio de Janeiro zoals we dat niet kennen. O porto toont ons op koortsachtige wijze de verschillende lagen van een stad, opgejaagd door permanente vooruitgang.Even Pricks [ip] Ed Atkins, Groot-Brittannië, 2013, Video, 8 min, EngEen gladde Tourette-tic, een ‘Vind-ik-leuk’smog van Hotel California en handgeklap, glinsterend met de glossy, verleidelijke geneugten van CGI, maar nooit opdringerig.Letter to a Refusing Pilot [ep] Akram Zaatari, Libanon, 2013, DCP, 34 min, Arab/Hebr, e.o.De verzetsdaad van een Israëlische piloot tekende de jeugdherinneringen van de fi lm-maker. Analyse van een persoonlijk gebaar in het licht van een groot confl ict.

14:15Tiger Awards Competition for Short Films 3 TSVerzamelprogramma, 80 minVoor een inhoudelijke toelichting op dit programma, zie Tiger Short Films 4Q&A met regisseursBestaat uit:Working to Beat the Devil [wp] Chu-Li Shewring/Adam Gutch, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 30 min, EngWetenschap wordt fi ctie in deze fi lm die associaties met Mary Shelley’s Frankenstein en de natuurhistorische fi lms van Painlevé oproept, en daarbij de woorden van Dar-win gebruikt.Two Points of Failure [wp] Michael Moshe Dahan, VS, 2014, DCP, 13 min, EngDe verdwijning van het analoge fi lmmedi-um, ingeluid door Jean-Luc Godard, wordt verbeeld door de fi lm in een chemische oplossing uit elkaar te laten vallen.The Palace on the Sea [ip] Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2013, DCP, 15 min, Chin/Birm/Thai/Ind/Viet, e.o.Hoofdrolspeler is een rijk versierd aange-meerd schip. Hier ontmoeten een man en een vrouw elkaar alsof ze zich in een andere tijd en op een andere plek bevinden.Inferno [ep] Yael Bartana, Nederland/VS, 2013, DCP, 22 min, g.d.In krachtige Hollywoodstijl verbeeldt Bartana de bouw van de derde Tempel van Salomo. De eerste werd gewelddadig ver-nietigd. Zal de geschiedenis zich herhalen?

16:30Tiger Awards Competition for Short Films 5 TSVerzamelprogramma, 69 minVoor een inhoudelijke toelichting op dit programma, zie Tiger Short Films 4.Q&A met regisseursBestaat uit:La isla [ip] Dominga Sotomayor/Katarzyna Klimkiewicz, Chili/Polen/Denemarken, 2013, DCP, 30 min, Spa, e.o.Tijdens een familiereünie op een betove-rend mooi eiland vol herinneringen, wacht iedereen op Jaime, die eerder die dag had moeten aankomen.Village modèle [wp] Hayoun Kwon, Frankrijk, 2014, DCP, 10 min, Kor, e.o.Buitenissig propagandadorp, gelegen in het verboden gebied van de Koreaanse gede-militariseerde zone, is ontoegankelijk voor camera’s en object voor verbeelding.Grandma’s Dream [ip] Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 9 min, EngEen rooskleurige kijk op theepotten, tapijten en dans waarbij we zelf de puntjes moeten verbinden en de betekenis voor onszelf moeten invullen.Trento Symphonia [wp] Flatform, Frankrijk/Italië, 2014, DCP, 20 min, g.d.Bij zonsondergang speelt een orkest de 8ste symfonie van Mahler. Met het afnemende licht lossen het achterliggende bergland-schap en de muziek op in de schemering.

19:30Tiger Awards Competition for Short Films 6 TSVerzamelprogramma, 87 minVoor een inhoudelijke toelichting op dit programma, zie Tiger Short Films 4Q&A met regisseursBestaat uit:The Backup Tapes from Moon and Mars [ip] eteam, VS, 2013, DCP, 34 min, Eng, e.o.De stadjes Mars en Moon in Pennsylvania zijn eigenlijk simulaties, schaalmodellen om te testen of de mens op andere planeten zou kunnen wonen.A Million Miles Away [wp] Jennifer Reeder, VS, 2014, DCP, 27 min, Eng, e.o.Een relatiedrama beleeft zijn apotheose op de aanstekelijke beat van een heavyme-talhit uit de jaren tachtig. Melancholie als overlevingsstrategie.The Voice Thief [ep] Adan Jodorowsky, Frankrijk/Chili/VS, 2013, DCP, 26 min, Eng/Ita, e.o.Wanneer een operazangeres tijdens een echtelijke ruzie haar stem verliest, dreigt ze haar man te verlaten als hij de schade niet voor middernacht herstelt.

LantarenVenster 2 •FLM•

12:30Kurenniemi’s Cinematic Collaborations RG•blauw•

Verzamelprogramma, 78 minOoit werd hij omschreven als een Finse mix van Karl-Heinz Stockhausen, Buckminster Fuller en Steve Jobs, maar Erkki Kuren-niemi had ook talent voor fi lmmaken. Samengesteld door Mika Taanila.Bestaat uit:Electronics in the World of TomorrowErkki Kurenniemi, Finland, 1964, Video, 5 min, g.d.Uit het Amerikaanse tijdschrift Electronics geknipte plaatjes creëren duizelingwekkend effect op een draaiende platenspeler in hypnotiserende fi lm.

The JumpEino Ruutsalo, Finland, 1965, 35mm, 5 min, g.d.Oorverdovende compositie van Kuren-niemi, met beelden van mannen en kinderen die hun oren lijken te bedekken tegen het pijnlijke geluid.Flora & FaunaErkki Kurenniemi, Finland, 1965, Video, 6 min, g.d.Technofanaat Kurenniemi vond ook inspiratie in de natuur. In het fantastisch kleurrijke Flora & Fauna vervloeien close-ups van spanrupsen en spinnen.EMS Nr 1Ralph Lundsten, Finland, 1966, 16mm, 14 min, Zwe, e.o.Visionaire fi lm met geluiden die Lundsten heeft opgenomen aan de Universiteit van Helsinki op machines die zijn gebouwd door Erkki Kurenniemi.SpindriftErkki Kurenniemi/Jan Bark, Finland, 1966, Video, 15 min, g.d.Zweeds tv-experiment uit 1966 voor nieuw soort ‘muziek voor zwart-wit-tv’ van com-ponist/musicus Jan Bark, met animaties van vriend Erkki Kurenniemi.The Punched Tape of LifeErkki Kurenniemi, Finland, 1967, Video, 8 min, g.d.In deze satirische fi lm verkent Kurenniemi met de kennis van 1967 de mogelijkheden van een symbiose tussen mens en machine.Computers ServeRisto Jarva, Finland, 1968, 35mm, 14 min, Fins, e.o.De futuristische esthetiek van Computers Serve illustreert mooi de geschiedenis van computers, hun toekomst en risico’s - en dat al in 1968.KinescopeEino Ruutsalo, Finland, 1960, 35mm, 11 min, g.d.Filmtestament van Ruutsalo: geschrapte beelden, kinetische experimenten en on-belicht materiaal. Behandeld door ze op de grond te gooien en eroverheen te lopen.

14:45Survival Strategies SH•paars02•

Verzamelprogramma, 79 minIFFR heeft vijftien onafhankelijke distri-buteurs van videokunst en experimentele fi lms uit het DINAMO-netwerk gevraagd een fi lm in te sturen. Het resultaat is de Survival Strategies-fi lmcompilatie.Q&A met regisseursBestaat uit:DeadlineMax Almy, VS, 1981, Video, 4 min, EngEen hollende man, de uitputting nabij, wordt voortgejaagd door de lichaamloze rode lippen van een vrouw. Gaat de man zijn deadline halen?Tea Party [wp] Outi Sunila, Finland, 2014, DCP, 5 minVijf blinde gasten arriveren voor een theevisite. Ze lopen door de kamer naar de theetafel, maar hun eenvoudige bewegingen maken een nachtmerrie van de bijeenkomst.Contemporary ArtistXimena Cuevas, Mexico, 1999, Video, 5 min, Eng/Spa, e.o.De kunstenares Ximena Cuevas heeft een afspraak met een curator in de kunst. Wij worden deelgenoot van haar angsten terwijl zij zich voorbereidt op de ontmoeting.that now [ip] Sarah Forrest, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 10 minCombinatie van woninginterieurs en de stem van de kunstenaar. Een metafoor voor het thuiskomen nadat je een tijd op een andere plek bent geweest.Tunnel Vision [ip] Jeff Scher, VS, 2013, Video, 5 min, g.d.De metro glijdt het station uit en stort ons in een nachtelijk ballet van samenkomende evenwijdige sporen, schitterende lichten en eindeloze tunnels.Buck FeverNeozoon, Duitsland/Frankrijk, 2012, Video, 6 min, EngEen collage van YouTube-video’s met amateurbeelden van de jacht, waarin de spanning voor en na de jacht is vastgelegd.Separation des soeurs siamoisesEugène Doyen, Frankrijk, 1902, 16mm, 5 min, zwijgendDokter Doyen scheidt de Siamese tweeling Radica en Doodica, die van Circus Barnum in Londen naar Parijs is overgebracht.Ein GleichesRiki Kalbe/Barbara Kasper, Duitsland, 1998, 35mm, 3 min, Dui, e.o.Een nieuw leven voor Goethes gedicht Ein Gleiches, dat hij schreef in 1780. Voor deze fi lm componeerde Blixa Bargeld (Einstür-zende Neubauten) de muziek.The Blue Train [ep] Vera Frenkel, Canada, 2012, Video, 9 min, EngVideo-foto-tekstportret van de vlucht per trein die de moeder van Vera Frenkel ondernam bij de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog.2011 12 30Leontine Arvidsson, Zweden, 2013, DCP, 3 min, g.d.Een naakte vrouw tekent de omtrek van haar lichaam. Dat proces en het onverwach-te resultaat laten zien hoe zij lichamelijke veranderingen dapper en speels benadert.When the Smog-Filled Wind Began to HowlChristina Battle, VS, 2012, Video, 5 min, EngWe weten nu dat aan het begin van de 21e eeuw onze wereld nauwlettend in de gaten werd gehouden door intelligentere wezens dan de mens.

TS

TS

TS

TS

21INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Edén Blutgletscher I’m Not Him

22

L’infirmière cannibaleLucile Desamory, België, 1999, Video, 9 min, g.d.Een verpleegster steelt lijken waarvan ze de hersens opeet. De ziekenhuisstaf veroor-deelt haar kannibalisme en maakt gezwind een eind aan haar euvele daden.Papillon d’amourNicolas Provost, België, 2003, Video, 4 min, g.d.Bewerkte fragmenten uit Akira Kurosawa’s Rashomon (1950) creëren een nieuwe, krachtige en suggestieve scène.Mariage blancGustav Deutsch, Oostenrijk/Marokko, 1996, 16mm, 5 minIn Marokko verwijst deze titel naar een gearrangeerd huwelijk tussen een Marok-kaanse man en een Europese vrouw om zo een Europees staatsburgerschap te verwerven.DivisionJohan Rijpma, Nederland, 2012, Video, 1 min, g.d.Het eenvoudig met de hand verscheuren en weer samenstellen van een stuk papier cre-eert een complexe en intrigerende animatie die maling heeft aan het onmogelijke.

17:00Shorts Special: Jodie Mack SH•paars02•

Verzamelprogramma, 75 minWelkom in de wondere wereld van Jodie Mack. Ze onderzoekt in haar verfrissende films formele principes van de abstracte cinema en combineert animatie, gevonden materialen én storytelling. De ode aan de vroegere posterwinkel van haar moeder heeft de vorm van een live gezongen rockopera en de toegift is een psychedelisch 3D-juweeltje.Q&A met regisseurBestaat uit:New Fancy FoilsJodie Mack, VS, 2013, 16mm, 12 min, zwijgendPapiermonsterboeken die zijn weggegooid door lang verdwenen bedrijven ondergaan een reeks experimenten in patroon, ritme, kleur en tekst (en textuur).Undertone OvertureJodie Mack, VS, 2013, 16mm, 11 min, g.d.Filmstudie naar kleuren en patronen in stoffen gemaakt met de textielverfmethode ‘Tie-dye’, bekend van de psychedelica uit de late jaren 60.Dusty Stacks of Mom: The Poster ProjectJodie Mack, VS, 2013, 16mm, 41 min, EngGeanimeerde muziekdocumentaire onderzoekt de opkomst en ondergang van een bijna verdwenen groothandel in posters en briefkaarten. Filmperformance met live zang.Glistening ThrillsJodie Mack, VS, 2013, 16mm, 8 min, g.d.RGB bling-bling. Glimmend obscuur ho-lografisch droombeeld koppelt goedkope cadeautassen aan rondwarende geluiden. Bruisende melancholie in drie delen.Let Your Light ShineJodie Mack, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.‘Eye candy’ als speciale traktatie. Het ultieme fotokinetische stroboscopische spektakel. Vereist een speciaal prisma brilletje.

19:45Resonating Spaces SH•paars02•

Verzamelprogramma, 71 minHeden en verleden verbonden. Verstilde en contemplatieve cinema met een hoofdrol voor het analoge filmmedium.Q&A met regisseursBestaat uit:Trissákia 3 [ep] Nick Collins, Groot-Brittannië, 2013, 16mm, 9 min, zwijgendEen ruïne blijkt meer dan een stapel stenen. Een blik naar buiten vanuit de overblijfse-len van een Byzantijnse kerk in Trissákia, Griekenland.Flow [ep] Lichun Tseng, Nederland/Taiwan, 2013, 16mm, 17 min, g.d.Vloeiende abstracte beelden in contrastrijk zwart-wit zuigen de kijker een innerlijk pro-ces in van verandering en bewustwording.Sea Series #9, 11, 12, 13, 14John Price, Canada, 2013, 35mm, 14 min, zwijgendVijf zeelandschappen, geschoten op vijf verweerde rollen film: in de handen van John Price veranderen ze in goud.Verses [ip] James Sansing, VS, 2012, 35mm, 4 min, zwijgendAnimatie van de door schimmel aangetaste administratie van een jeugdgevangenis, vol Rorschachpatronen die de impact van de detentie op de kinderen laten zien.Listening to the Space in My RoomRobert Beavers, Zwitserland/Duitsland/VS, 2013, 16mm, 19 min, Eng/DuiDit portret van de ruimte waar de film-maker ooit woonde is een precieze, maar mysterieuze constructie van geluid en beeld met een zeldzame emotionele lading.We Had the Experience But Missed the Meaning [wp] Laida Lertxundi, VS/Spanje, 2014, 16mm, 8 min, SpaDe titel is een regel uit een gedicht van T.S. Eliot. Ook de film is poëzie. Analoog aan de woorden zijn er beelden.

22:15Of Kids and Goats SH•paars02•

Verzamelprogramma, 67 minOpgewekte en ook wat minder opge-wekte vertellingen uit het continent met de meeste magie. Het schort in Afrika aan veel, maar niet aan vertelkracht.Q&A met regisseursBestaat uit:A Hole in the SkyAntonio Tibaldi/Alex Lora, Somalië/Frankrijk, 2013, DCP, 10 min, Soma, e.o.Magistraal document kruipt in het hoofd van een Somalische geitenhoedster die van meisje naar vrouw transformeert en een groot offer moet brengen.AdamtZelalem Woldemariam, Ethiopië, 2013, Video, 18 min, AmhaIn Ethiopië is muziek van een andere orde. Hier overwint muziek de diepste trauma’s en zelfs doofheid. Ritmisch drama.A Tropical SundayFabian Ribezzo, Mozambique, 2013, DCP, 15 min, Port, e.o.Een stel straatkinderen probeert hun geluk op de zondagse kermis van Maputo. Alsof Chaplin nog leeft en nu in Mozambique zou zijn.Shoeshine [ep] Amil Shivji, Tanzania, 2013, DCP, 24 min, Swah, e.o.Kleurrijk en luchtig als een komedie, maar ook met sociaal commentaar op de samen-leving in Tanzania. Een schoenenpoetser tegen de rest van de wereld.

LantarenVenster 3 •FLM•

10:00The Forsaken Land 25•blauw•

Vimukthi Jayasundara, Frankrijk/Sri Lanka, 2005, Video, 108 min, Sinh, e.o.Hoe diepe en onbeschrijflijke oorlogstrau-ma’s echte vrede en menselijk contact in Sri Lanka, na ruim dertig jaar burgeroorlog, nagenoeg onmogelijk maken. The Forsaken Land dompelt de kijker onder in angst, haat, verlangens en lust. Prijs voor beste debuut in Cannes.

12:15Short Stories 4: Building a Character SH•paars02•

Verzamelprogramma, 98 minFictie en metafictie. Drie minder eendui-dige vertelvormen waarbij de hoofd-personages allen in een zekere staat van verwarring verkeren.Q&A met regisseursBestaat uit:Le 5 avril je me tue [wp] Sergio Canneto, Italië, 2014, Video, 38 min, Fra, e.o.Bedachtzame man besluit om niet meer deel te nemen aan de realiteit en haar regels en prikt een datum voor zijn dood. Laat het leven hem echt onverschillig?A Blank Slate [ip] Sara Eliassen, Noorwegen/VS, 2014, DCP, 26 min, Eng/Noo, e.o.Bij een eenzame reizigster in een kustplaats komen confronterende herinneringen bo-ven, in de vorm van scènes met vrouwelijke hoofdrolspelers uit de filmgeschiedenis.Verona [ip] Marcelo Caetano, Brazilië, 2013, DCP, 34 min, Port, e.o.Tien jaar na het uiteenvallen van hun dansduo vieren twee mannen in een fraai buitenhuis het eind van de jeugd en het begin van een nieuwe toekomst. Bitterzoet.

14:30Plastic People SH•paars02•

Verzamelprogramma, 67 minGlamour, games, oorlog, liefde en seks. Haast niet van echt te onderscheiden.Q&A met regisseursBestaat uit:Is It Real Love? Of Course Not! [wp] Florian Krepcik, Nederland, 2014, Video, 22 min, EngEen film als een videogame, of een video-game als film? Met rondvliegende auto’s, een vervreemdende soundtrack en onver-wachte gevoelens in een kille omgeving.Bbrraattss [ep] Ian Cheng, VS, 2013, Video, 3 min, g.d.Videoclip waarin een konijnengevecht opnieuw wordt gechoreografeerd tot een bizarre, abstracte motion capture-variant op de klassieke Bugs Bunny-cartoon.Metamorfoza [wp] Martha Colburn, Nederland, 2014, Video, 7 min, g.d.Een knikkerend meisje verandert in een vlinder. Kleurrijke poppenanimatie in expressieve Colburn-stijl zet de chaos van de oorlog om in schoonheid.Démontable [wp] Douwe Dijkstra, Nederland, 2014, DCP, 12 min, g.d.Oorlog op de keukentafel. Helikopters rij-ten een krant aan flarden, een drone schiet op de broccoli. De absurde relatie tussen ons dagelijks leven en het nieuws.All the World’s a Stage-Ways of Seeing 2013 [wp] Donna Verheijden, Nederland, 2014, Video, 18 min, EngTreed binnen in de wereld van glitter en glamour, mode en decadentie. Dromen en wensen worden hier werkelijkheid. Sluit je ogen en je zult het zien.

The Painters [wp] Nicolas Provost, België, 2014, Video, 5 min, g.d.Zie de druipschilders aan het werk, de klod-ders vliegen in het rond. Een film die lijkt opgetrokken uit digitale klei, op de grens van schoonheid en taboe.

16:30Extraterrestrial SH•paars02•

Verzamelprogramma, 85 minEr is meer tussen hemel en aarde dan we kunnen waarnemen met onze zintuigen. Althans, dat is wat de makers van de films in dit programma ons willen doen geloven.Q&A met regisseursBestaat uit:A Way in UntilledPierre Huyghe, Frankrijk, 2013, DCP, 14 min, g.d.Prachtige, abstracte beelden van een vrouw met een bijenzwerm als hoofd en een hond met een roze voorpoot. Leven en dood op een braakliggend terrein.Venomous FoldsVipin Vijay, India, 2013, DCP, 30 min, Malay, e.o.Video-essay over gif, medicijnmannen, be-zetenheid en de dood. Vier Indiërs, onder wie een toxicologe en een slangenbezweer-der, vertellen hoe ze tekens kunnen lezen.Medium Earth [ep] The Otolith Group, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 41 min, g.d.Met de geologie als inspiratiebron meet deze film de seismische psyche van Californië en maakt het de onderliggende breuklijnen zichtbaar.

20:00Order of Things SH•paars02•

Verzamelprogramma, 81 min‘Nature doesn’t tell stories’, stelt de bijen-film Apicula Enigma. De mens doet dat wel, en creëert samenhang door rangschikking, interpretatie en verbeeldingskracht.Q&A met regisseursBestaat uit:When I Stop Looking [ip] Todd Herman, VS, 2013, DCP, 15 min, g.d.Intieme, intense portretten van een bij-zondere schoonheid. Ogen open en vooral blijven kijken, verder dan de eerste indruk, voorbij de uiterlijke verschijning.Uit de lucht gegrepen [wp] Jasper Coppes/Stijn Verhoeff, Nederland, 2014, DCP, 13 min, EngEen man in een mysterieus schuurtje met rondslingerende varens en een camera die de ruimte scant. Simpele opzet, slimme film.Dust Poetry [wp] Nan Wang, Nederland, 2014, DCP, 9 min, g.d.Huisstof en stukjes film van insecten en planten versmelten tot een meeslepende trip over de schoonheid van overbodige materialen. Met stuwende soundtrack.Immortal, Suspended [ip] Deborah Stratman, VS, 2013, Video, 6 min, EngEen video-essay over levitatie, UFO’s en oude Aziatische dromen. In één lang shot gefilmd in een depot van het Smithsonian Museum of Art.Apicula EnigmaMarine Hugonnier, Groot-Brittannië/Spanje/Brazilië/België, 2013, 35mm, 26 min, g.d.Een adembenemende natuurfilm, waarin het filmproces wel wordt onthuld, maar een bijenkolonie haar geheimen juist niet prijsgeeft. TravelDavid Claerbout, België, 2013, DCP, 12 min, g.d.Eén lange camerabeweging door een park, een Europees bos en een Amazonewoud. Een visuele tegenhanger van meditatieve muziek. U mag gerust in slaap vallen.

22:15Short Stories 1: New Beginnings SH•paars02•

Verzamelprogramma, 92 minNa een beladen verleden weten ze zichzelf uiteindelijk toch weer aan hun haren uit het moeras te trekken.Q&A met regisseursBestaat uit:La playa de Mexico [ip] Martin Morgenfeld/Gastón Margolin, Argentinië, 2013, DCP, 23 min, Spa, e.o.Twee zussen bezoeken na jaren weer eens het vakantiehuis van de familie. Frustraties over verstoorde familierelaties maken lang-zaam plaats voor jeugdherinneringen.Petit matin [wp] Christophe Loizillon, Frankrijk, 2014, DCP, 34 min, Fra, e.o.Een mooi, maar droevig verhaal, steeds verteld vanuit een ander perspectief. Langzaam vallen de puzzelstukken op hun plaats. Met Mathieu Amalric.SolecitoOscar Ruiz Navia, Colombia/Denemarken/Frankrijk, 2013, DCP, 20 min, Spa, e.o.Tijdens een casting op een school loopt de regisseur twee bijzondere jongens tegen het lijf, die hem vertellen waarom hun relatie is stukgelopen.Celery [wp] Pedro Collantes, Japan/Spanje, 2014, DCP, 15 min, Jap, e.o.Voor alles is er een eerste keer, zelfs voor selderij. Een sensuele vertelling met een onverwachte ontknoping.

LantarenVenster 5 •FLM•

09:15Feel My Love [wp] GT •blauw•

Griet Teck, België, 2014, Video, 75 min, Ned, e.o.Q&A met regisseurMet ouderdom komen gebreken; in vergrijzend Europa komt dementie steeds vaker voor. Observerende Vlaamse documentaire toont de ontroerende wijze waarop ouderen en verzorgers omgaan met het verdwijnende geheugen van de vooroorlogse generatie, en hoe muziek vaak het laatste uitdrukkingsmiddel is.

11:45Le jour nous écoute [ip] SH•paars02•

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2013, DCP, 8 min, EngRegisseur aanwezigVerfijnde animatie over de liefde tussen twee mensen die dankzij de literatuur niet ophoudt na de dood. Diverse animatiestij-len versterken het verhaal.

aansluitend:

D’où je viens [wp] SP•paars01•

Claude Demers, Canada, 2014, DCP, 82 min, Fra, e.o.Q&A met regisseurUnieke autobiografie, met veel gevoel voor schoonheid verteld en gefilmd. De buitengewone filmische kwaliteit zorgt voor een ongekend beeld van Quebec. Een poëtische kijk op jeugdherinneringen, die nostalgie overstijgt in een oprechte viering van het leven.

14:15African Metropolis SH•paars02•

Verzamelprogramma, 92 minMeer dan de helft van Afrika’s bevolking woont in een metropool. Zes filmmakers, wonend of werkend in een Afrikaanse (hoofd)stad vertellen hun grootstedelijke verhaal: de stad als achtergrond, initiator en protagonist tegelijk. Critic’s Talk met producerBestaat uit:Homecoming [ep] Jim Chuchu, Kenia, 2013, DCP, 11 min, Eng/Swah, e.o.Stalker Max observeert overbuurvrouw Alina met zijn fotocamera. Een invasie van aliens in Nairobi biedt eindelijk een excuus om zijn gevoelens te uiten.The Cave [ep] Ahmed Ghoneimy, Egypte, 2013, DCP, 23 min, Arab, e.o.Een carrière lonkt in Cairo voor bassist Adham terwijl hij oude vriendschappen nieuw leven in probeert te blazen.The Line-Up [ep] Folasakin Iwajomo, Nigeria, 2013, DCP, 13 min, Yor/Eng, e.o.In een mysterieus ritueel kan een rijtje geblinddoekte naakte mannen veel geld verdienen. Is dit de oplossing voor Bala’s armoede of neem hij te grote risico’s?L’autre femme [ep] Marie KA, Senegal, 2013, DCP, 12 min, Fra, e.o.Onverwachte wending in gedurfd liefdes-verhaal over veelwijverij in kleurrijk en muzikaal Senegal, als de oude Madeleine de tweede vrouw van haar echtgenoot ontmoet.To Repel Ghosts [ep] Philippe Lacôte, Ivoorkust, 2013, DCP, 20 min, Fra, e.o.Kunstenaar Jean-Michel Basquiat wordt op sleeptouw genomen door een Ivoriaanse schilder. Uitgeput door depressie speurt Basquiat naar verlossing in lokale rituelen.Berea [ep] Vincent Moloi, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 13 min, EngOnvoorzien bezoek doorbreekt de veilige routine van de Joodse pensionado Aaron in een beruchte zwarte buitenwijk van Johannesburg.

16:45Epilogues RG•blauw•

Verzamelprogramma, 70 minDeze compilatie herziet het potentieel van de cinema, van het poëtische tot het politieke, en van het esthetische tot het theoretische. Maar niet zonder humor.Q&A met regisseursBestaat uit:G Is the Dial [wp] Andrew Lampert, VS/Groot-Brittannië, 2014, Video, 6 min, EngTwee jonge vrouwen uit Leeds onderzoeken een mysterieus object dat zich op hun keukentafel bevindt, en proberen het aan de praat te krijgen.Experiments in Buoyancy [ip] Calum Walter, VS, 2013, DCP, 5 min, g.d.Digitale beelden worden opnieuw gefoto-grafeerd en beeld voor beeld geanimeerd, op zoek naar nieuwe vormen van verval. Thema: de zwaartekracht.Handful of DustHope Tucker, VS, 2013, Video, 9 min, Eng, e.o.Waar John Wayne in 1954 in een canyon indianen bevocht, vindt de filmmaker nog altijd nucleaire straling van de gewezen testlocatie.ELSA merdelamerdelamerAbigail Child, VS, 2013, Video, 4 min, g.d.Dit suggestieve experiment herneemt een verloren film van Man Ray en Duchamp, over het geschoren schaamhaar van baro-nes Elsa von Freytag-Loringhoven.

The Dark Galleries [wp] Nicolas Provost, België, 2014, Video, 10 min, g.d.Een fascinerend spiegelpaleis, opgetrokken uit een geweldige montage van film-noir-scènes waarin acteurs kijken naar een geschilderd portret. Zie ook The Painters en Papillon d’amour. A Third Version of the ImaginaryBenjamin Tiven, Kenia/VS, 2012, Video, 12 min, Swah, e.o.Een kijkje achter de schermen van het filmarchief van de Kenya Broadcasting Corporation leidt tot bezinning over de term ‘beeld’ in het Swahili.The Emblazoned Apparitions [ep] Philip Solomon, VS, 2013, Video, 6 min, EngIn deze grafrede bij de dood van de cinema spoken de stemmen van Edison en Harry Houdini door bijna vergane slapstick-filmbeelden.Doorway for Natalie KalmusAura Satz, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 7 min, g.d.Close-ups van een Technicolor-instrument in een laboratorium vormen een calei-doscopisch ballet. Abstracte lichtflitsen mikken op mystieke ervaring.El adios largos [ep] Andrew Lampert, VS/Mexico, 2013, Video, 11 min, Spa, e.o.Een valse restauratie van een kleurrijke Ro-bert Altman-scène, met een privédetective die geterroriseerd wordt door zijn kat. Niet voor puristen!

22:00Another Hungary [ip] PE•blauw•

Dénes Nagy, Hongarije, 2013, Video, 51 min, Hon, e.o.Q&A met regisseurImre Bukta, een vooraanstaand Hongaarse kunstenaar, gaat weer in zijn geboortedorp wonen. Het dorp is in verval en vormt een dramatisch contrast met de moderne wereld. Een dichterlijk, weemoedig essay over een verdwijnende cultuur en de sporen die deze achterlaat in het landschap en in de gezichten en het leven van de mensen. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

LantarenVenster 6 •FLM•

10:00Atlas BF•geel•

Antoine D’Agata, Frankrijk, 2013, DCP, 76 min, Eng/Hind/Rus, e.o.Q&A met producentDe vermaarde Franse Magnum-fotograaf D’Agata gebruikt, zoals altijd, zijn sublieme camera en zijn hele wezen om een parallelle wereld te tonen van prostitutie en drugs, met uitgeleefde lichamen en dolende zielen in Cambodja, Rusland en India. Schok-kend, inderdaad. En verheven.

12:00Ghostly Matters SH•paars02•

Verzamelprogramma, 73 minOp overtuigende wijze brengen drie film-makers een passend eerbetoon aan mensen met een strijdbaar verleden.Q&A met regisseursBestaat uit:Sugarcoated Arsenic [wp] Kevin Jerome Everson/Claudrena Harold, VS, 2014, Video, 20 min, EngEen viering en een klaagzang brengen ons dichter bij een groep mensen die de muziek in hun hoofd hoorden en de warmte von-den om er samen naar te luisteren.To Valerie Solanas and Marilyn Monroe in Recognition of Their Desperation [ip] Pauline Boudry/Renate Lorenz, Duitsland/Zwitserland/Groot-Brittannië, 2013, Video, 17 min, g.d.Kunnen geluiden, ritmes en licht tot merkwaardige relaties leiden? Kunnen ze revolutionair worden?The Buried Alive VideosRoee Rosen, Israël, 2013, DCP, 36 min, Hebr/Eng/Rus, e.o.Een duistere compilatiefilm over poses en illusie bij een disfunctionele groep emigranten uit de Sovjet-Unie. Hun haat is democratisch, hun haat is universeel.

14:15Before We Forget SH•paars02•

Verzamelprogramma, 73 minDe grote schrijvers Samuel Beckett en James Joyce zijn een onuitputtelijke bron van inspiratie en verdieping. Een cultuur die grenzen overschrijdt.Q&A met regisseursBestaat uit:Let Us Persevere in What We Have Resolved Before We ForgetBen Russell, VS/Frankrijk, 2013, Video, 20 min, e.o.Spel met de conventies van de antropolo-gische film. Priesters op een eiland in de Pacific voeren rituelen uit rond de profetie van messias John Frum.The Joycean SocietyDora García, België, 2013, DCP, 53 min, Eng, e.o.Een groep mensen leest een boek woord voor woord, al dertig jaar lang. Een mo-mentopname van de derde leescyclus, een ultieme vorm van ‘close reading’.

16:45Floating Stories SH•paars02•

Verzamelprogramma, 91 minWarme, vrolijke en licht melancholische verhalen uit het moderne Azië. Over

koffiehuisliefdes in Taipei, opstandige huishoudsters in Bangkok en geesten in Kuala Lumpur.Q&A met regisseursBestaat uit:The Day She Commits Suicide [wp] Yuichi Suita, Japan, 2014, DCP, 8 min, g.d.De titel zegt eigenlijk alles al. Een jonge vrouw treft de finale voorbereidingen, maar de film blijft licht, bijna luchtig.BoonrermSorayos Prapapan, Thailand, 2013, DCP, 17 min, Thai, e.o.Ze lijkt het gelaten te ondergaan, het jonge dienstmeisje Boonrerm, maar haar veelei-sende bazin zal op een dag toch merken dat er een einde is aan haar geduld.The Great Escape from Café City [ip] John Hsu, Taiwan, 2013, DCP, 20 min, Mand, e.o.Luchtige parodie op alles wat luchtig kan zijn in films, commercials en games. Boy meets girl en koffie. Hilarisch, vernuftig en bewust een beetje onzinnig.The Transplants [wp] Tan Jingliang, Singapore, 2014, Video, 25 min, Mand, e.o.Een jong stel in Singapore. Ze voelen zich er niet meer thuis na hun jeugd in het grote China. Vooral zij niet. Maar waarom precies? Veel gevoel. Veel vragen.Floating Sun [ep] Edmund Yeo, Maleisië, 2013, DCP, 21 min, Mand/Kant/Mal, e.o.De director’s cut van een korte film die deel uitmaakte van een horrorfilmtrilogie. Meer sfeer dan horror. Meisjes met lang zwart haar en wuivende vitrages.

19:30Out on the Streets SH•paars02•

Verzamelprogramma, 85 minNa een onrustige periode van revoluties en grote politieke veranderingen is het nu tijd om terug te kijken.Q&A met regisseursBestaat uit:Lettre à MohamedChristine Moderbacher, Oostenrijk/België/Tunesië, 2013, Video, 35 min, Fra/Arab, e.o.Tunesië, twee jaar na de omwenteling. Behalve teleurstelling zien we sporen van het revolutionaire vuur dat elk moment kan opvlammen.One Way Street [wp] Cinthia Marcelle/Tiago Mata Machado, Brazilië, 2014, DCP, 8 min, g.d.Ruim het puin op voor een enkelshot, Wal-ter Benjamin doorgevende bliksemflits van straatenergie, choreografie en explosieve kracht.Building Stories #001 | That Distant Piece of Mine [ip] Els Opsomer, België, 2013, Video, 42 min, g.d.Globalisering, vooruitgang en stilstand vanuit West-Afrikaans perspectief: de complexiteit en schoonheid van een post-koloniale crisiszone.

22:00I’m Part of the Problem SH•paars02•

Verzamelprogramma, 75 minZe kunnen of willen maar niet deugen, de kleurrijke hoofdrolspelers uit deze bonte verzameling films.Q&A met regisseursBestaat uit:The Illmannered MilkmanWillehad Eilers, Nederland, 2013, DCP, 14 min, EngTrashy film over een motorcoureur die melk zweet maar zijn best doet om dit bizarre feit te negeren. In de Hollandse duinen zet hij een trainingskamp op.Me Seal, BabyJoanna Rytel, Zweden, 2013, DCP, 15 min, Zwe, e.o.Vrouw probeert obsessief zwanger te worden van haar onvruchtbare vriend. Haar komische, confronterende tirade zaagt de poten onder de politiek correcte moraal vandaan.The Animals Blessing [ip] Cosimo Terlizzi, Italië, 2013, DCP, 7 min, g.d.Een vreemdeling dreigt de rust van de dieren op een rommelige boederij te ver-storen, maar hij heeft andere, onverwachte plannen.L’eternel retourPascal Lièvre, Frankrijk, 2012, Video, 3 min, Fra, e.o.Betoverende trip is een mix van beeld van Marcel Duchamp, opera van Henry Purcell en tekst van Alain Badiou. Superieure glamour.I Am a Part of the Problemcanecapovolto, Italië, 2013, Video, 36 min, Ita, e.o.Legendarisch Italiaans filmcollectief canecapovolto duikt in de genderdiversi-teit, en onderzoekt de relatie tussen seks, homofobie, religie en zelfhaat.

Het Nieuwe Instituut14:00

Eine Serie von Gedanken (Miscellanea IV–VII) RG•blauw•

Heinz Emigholz, Duitsland, 2010, Video, 91 min, Dui/Eng, e.o.Drie variaties op de meest extreme vorm van kinderlijke gehoorzaamheid, die niet altijd vrijwillig is: het offer van de zoon (door de hand van de vader). Met filmische ruimte voor bezinning. Een achtbaan van technieken, stemmingen en emoties, die inspanning vergt en stimuleert.

Undertone Overture Another Hungary The Forsaken Land

23

Subsidiënten

Hoofdsponsors

Suppliers

Media partners

Partners

Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

would like to thank

Hubert Bals Fund

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

CineMart

Distributeurs

ABC - CinemienCinéart NetherlandsCinema DelicatessenEye Film Institute NetherlandsFilmfreak DistributionImagine Filmdistributie NederlandMokum FilmParadiso Filmed EntertainmentWild Bunch Benelux

COLOFON DAILY TIGER

NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie),Helenka Spanjer, Maricke Nieu-wdorp, Paul van de Graaf, Joost Broeren, Sietse Meijer, Anton Slotboom, Nicole Santé (redactie) ,Loes Evers, Pete Wu, Ouassima Belmoussi (web), Sanne de Rooij, Martje van Nes (marketing en communicatie), Marieke Berkhout (traffic)UK: Mark Baker (editor-in-chief ),Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors)Programma informatie: Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der SchoorCoördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld)Fotografie: Felix Kalkman, Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon GlerumVormgeving: Sjoukje van Gool, Laurenz van Galen, Gerald ZevenboomDrukker: Veenman+Acquisitie: Daily Productions, Nick CunninghamOplage: 10.000 per dag

Tiger Business Lounge

3POABN AMROArgosBilderberg ParkhotelDubois & CoDyade AdviesESRO StaalEYFreeland Corporate AdvisorsGrafisch Lyceum RotterdamHAL Investments B.V.Hogeschool RotterdamHouthoff BurumaIN10INGIntermaxManhave VastgoedMatrans Holding BVMen at Work TV ProduktiesNautaDutilhNedspice HoldingNH HOTEL GROUPSyntrus AchmeaVeenman+Zadkine Rotterdam

COLOFON DAILY TIGER

NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree & Helenka Spanjer (eindredactie),Joost Broeren, Paul van de Graaf, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Anton Slotboom (redactie), Loes Evers, Pete Wu, Ouassima Belmoussi (web), Sanne de Rooij, Martje van Nes (marketing en communicatie), Marieke Berkhout (traffi c)UK: Mark Baker (editor-in-chief ),Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors)Programma informatie: Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der SchoorCoördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld)Fotografi e: Felix Kalkman, Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon GlerumVormgeving: Sjoukje van Gool, Laurenz van Galen, Gerald ZevenboomDrukker: Veenman+Acquisitie: Daily Productions, Nick CunninghamOplage: 10.000 per dag

10.0011.00

12.0013.00

14.00

15.0016.00

17.0018

.0019.00

20.0021.00

22.0023.00

24.00

09.00

Die Frau hinter

der Wand

Grzegorz M

uskalaG

rzegorz Muskala

89’

13:00B

FL’am

our est un crim

e parfaitA

rnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu

111’

16:15S

P

Qissa

Anup Singh

Anup Singh

Anup Singh

Anup Singh

Anup Singh

129’

19:30B

FB

lue Ruin

Jeremy Saulnier

92’

22:45B

F

Jacky au royaume

des fillesJacky au royaum

e des fillesJacky au royaum

e

Riad Sattouf87’

20:00B

F

La jalousiePhilippe G

arrel77’

11:30G

TN

ebraskaA

lexander Payne115’

13:45S

PR

100M

atsumoto H

itoshi100’

16:45S

PS

iddharthRichie M

ehta96’

19:30S

PO

nly Lovers Left Alive

Jim Jarm

usch123’

22:00S

P

Até ver a luz

Basil da Cunha95’

10:00E

UEastern B

oysRobin Cam

pillo128’

13:00G

TThe Liar’s D

iceG

eethu Mohan D

as98’

16:00B

FO

n the EdgeChristian E. Christiansen

86’

20:00S

P

La distanciaSergio Caballero

80’

09:15B

FZom

bie: The R

esurrection... Billy PolsBilly Pols

70’

12:15+

A

fter the ToneD

igna Sinke85’

15:15S

PS

wim

Little Fish Sw

imLola Bessis, Ruben A

mar

96’

18:30B

FD

arkness by Day

Martín D

esalvo76’

21:45B

F

Kids O

nly10:00

Anatom

y of a P

aper Clip

Anatom

y of a P

aper Clip

Anatom

y of a

Ikeda Akira

99’

12:30TG

Ping P

ong Sum

mer

Michael Tully

90’

14:45S

PM

ejima

Tomonori Izutani

79’

19:00B

FLegend of C

hina Doll

Legend of C

hina Doll

Legend of

Adolfo B. Alix Jr.

85’

22:15S

P

How

to Disappear

Com

pletelyRaya M

artinRaya M

artinRaya M

artinRaya M

artin80’

09:45S

PThe R

eunionA

nna Odell

89’

12:45P

EViktoriaM

aya Vitkova

155’

15:45TG

Starred U

pD

avid Mackenzie

100’

19:30H

SR

hymes for

Young Ghouls

Rhym

es for Young G

houlsR

hymes for

Jeff BarnabyJeff BarnabyJeff Barnaby

88’

22:15B

F

Gare du N

ordClaire Sim

on119’

09:15E

UO

nce Upon a Tim

ein S

hanghaiO

nce Upon a Tim

ein S

hanghaiO

nce Upon a Tim

e

Wong Ching Po

Wong Ching Po

Wong Ching Po

96’

12:15S

PFantailCurtis Vow

ell81’

15:15B

FI’m

the Sam

e, I’m

an Other

I’m the S

ame,

I’m an O

therI’m

the Sam

e,

Caroline Strubbe103’

18:30E

ULes rencontres d’après m

inuitYann G

onzalez100’

21:45B

F

The Hope Factory

Natalia M

eschaninova90’

09:15TG

Mein blindes H

erzPeter Brunner

92’

12:15TG

Tres DRosendo Ruiz

87’

15:15B

FEdénElise D

uRant95’

18:30B

FS

eptember

Penny Panayotopoulou105’

21:45B

F

Piccola patria

Alessandro Rossetto

111’

09:30S

PI’m

Not H

imTayfun Pirselim

oglu127’

12:30S

PIt’s U

sN

ick Reding92’

15:30B

FH

appily Ever After

Tatjana Božić83’

18:45TG

Som

ething M

ust Break

Som

ething M

ust Break

Som

ething

Ester Martin Bergsm

arkEster M

artin Bergsmark

Ester Martin Bergsm

ark90’

22:00TG

Papusza

Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze131’

09:30E

UB

for Boy

Chika Anadu

118’

12:30B

FA

u revoir l’étéFukada Koji

125’

15:30S

PB

lutgletscherM

arvin Kren93’

18:30H

SL for LeisureLev Kalm

an, W

hitney Horn

Lev Kalman,

Whitney H

ornLev Kalm

an, 69’

21:45B

F

Not at H

ome

Shahrbanoo Sadat, Katja Adom

eitShahrbanoo Sadat, Katja Adom

eitShahrbanoo Sadat,

65’

09:15B

FEm

igholz S

hort Films II

Emigholz

Short Film

s IIEm

igholz

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me

105’

11:45R

GLes silences du palaisM

oufida Tlatli127’

14:1525

Sitzfleisch

Lisa Weber

77’

17:15B

FE

in proletarisches W

...Julian Radlm

aier90’

19:30G

TA

na y los otrosCelina M

urga80’

22:3025

Der W

ille zur Macht

Pablo SiggPablo SiggPablo Sigg

72’

16:45G

T

The Pinkie

Lisa Takeba109’

19:30B

FH

oax_canularD

ominic G

agnon90’

22:00H

S

Periscópio

Kiko Goifm

an85’

17:30S

PA

Spell to W

ard O

ff the Darkness

A S

pell to Ward

Off the D

arknessA

Spell to W

ard

Ben Russell, Ben Rivers98’

19:30B

F

No M

ore R

oad Trips?Rick PrelingerRick PrelingerRick PrelingerRick Prelinger

80’

14:15R

GH

ead and H

ands...A

ïda Ruilova43’

16:45R

GE

U 013, l’ultim

a f...A

lessio Genovese

75’

19:00E

U

The Iranian FilmYassine el Idrissi

67’

09:00B

FS

ee No Evil

Jos de Putter75’

11:30S

PLa cuevaA

lfredo Montero

80’

14:00H

SS

exy Money

Karin Junger80’

16:30E

UQ

uand je serai dictateurQ

uand je serai dictateurQ

uand je serai

Yaël André

90’

19:15R

G

Helium

Eché JangaEché Janga

107’

22:00B

F

Double P

layG

abe Klinger70’

14:30R

GN

o quiero dorm

ir solaN

o quiero dorm

ir solaN

o quiero

Natalia Beristáin

85’

16:45+

Zanj R

evolutionTariq Teguia

136’

19:30S

P

El futuroLuis López Carrasco

68’

09:30G

TTiger A

wards

Com

petition for S

hort Films 4

85’

12:00TS

Tiger Aw

ards C

ompetition for

Short Film

s 380’

14:15TS

Tiger Aw

ards C

ompetition for

Short Film

s 573’

16:30TS

Tiger Aw

ards C

ompetition for

Short Film

s 690’

19:30TS

Kurenniem

i’s C

inematic C

... com

pilation programm

ecom

pilation programm

ecom

pilation programm

ecom

pilation programm

e86’

12:30R

GS

urvival Strategies

compilation program

me

94’

14:45S

HS

horts Special:

Jodie Mack

Shorts S

pecial: Jodie M

ackS

horts Special:

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me80’

17:00S

HR

esonating S

pacesR

esonating S

pacesR

esonating

comp. program

me

comp. program

me

comp. program

me

comp. program

me

comp. program

me

77’

19:45S

HO

f Kids

and Goats

comp. program

me

comp. program

me

comp. program

me

comp. program

me

71’

22:15S

H

The Forsaken LandV

imukthi Jayasundara

108’

10:0025

Short S

tories 4: B

uilding a Character

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me

101’

12:15S

HP

lastic People

comp. program

me

73’

14:30S

HExtraterrestrialcom

pilation programm

e88’

16:30S

HO

rder of Thingscom

pilation programm

e87’

20:00S

HS

hort Stories 1:

New

Beginnings

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me

96’

22:15S

H

Feel My Love

Griet Teck

75’

09:15G

T

D’où je viens

Claude Dem

ers90’

11:45S

PA

frican Metropolis

compilation program

me

98’

14:15S

HEpiloguescom

pilation programm

e89’

16:45R

GA

nother H

ungaryD

énes Nagy

Dénes N

agy51’

22:00P

E

Atlas

Antoine D

’Agata

76’

10:00B

FG

hostly Matters

comp. program

me

76’

12:00S

HB

efore W

e Forgetcom

p. programm

ecom

p. programm

ecom

p. programm

e75’

14:15S

HFloating S

toriescom

pilation programm

e96’

16:45S

HO

ut on the Streets

compilation program

me

88’

19:30S

HI’m

Part of

the Problem

compilation program

me

compilation program

me

compilation program

me80’

22:00S

H

A S

eries of Thoughts (M

iscellanea IV-VII)

Heinz Em

igholzH

einz Emigholz

91’

14:00R

G

Oude Luxor

Big

Talk

de Doelen

Jurriaanse Zaal

Schouwburg

Grote Zaal

Pathé 1

Pathé 2

Pathé 3

Pathé 4

Pathé 5

Pathé 6

Pathé 7

Cineram

a 1

Cineram

a 2R

edem

ptio

n

Ch

igg

er Ale

Cineram

a 3Th

e Lake

Cineram

a 4

Cineram

a 5G

li imm

acolati

Cineram

a 6D

e leeuw

Cineram

a 7

LantarenVenster 1

LantarenVenster 2

LantarenVenster 3

LantarenVenster 5Le jo

ur n

ou

s écou

te

LantarenVenster 6

Het N

ieuwe

Instituut, Auditorium

10.0011.00

12.0013.00

14.00

15.0016.00

17.0018

.0019.00

20.0021.00

22.0023.00

24.00

09.00

Vergiss mein Ich

Jan Schomburg

95’

09:00TG

Reim

onRodrigo M

oreno72’

11:00S

PW

ar Story

Mark Jackson

88’

12:45TG

Stella cadente

Luis Miñarro

111’

14:45TG

La distanciaSergio Caballero

80’

17:30B

FH

an Gong-Ju

Lee Su-Jin112’

22:15TG

Lake August

Yang Heng

113’

09:30S

PEvaporating B

ordersEvaporating B

ordersEvaporating

Iva RadivojevicIva Radivojevic

75’

12:00E

UM

r XTessa Louise Salom

é70’

14:00R

G

Canopy

Aaron W

ilson78’

09:00H

SL for LeisureLev Kalm

an, W

hitney Horn

Lev Kalman,

Whitney H

ornLev Kalm

an, 69’

11:00B

FA

House in B

erlinCynthia Beatt

96’

12:45P

ELas vocesCarlos A

rmella

106’

14:45B

FThe M

ilitantM

anolo Nieto

120’

22:00B

F

The Quiet R

oarH

enrik Hellström

80’

09:15B

FLettera al presidenteM

arco Santarelli69’

11:15S

PC

oming to Term

sJon Jost

89’

21:30S

P

A Touch of S

inJia Zhang-ke

129’

09:00S

PN

ebraskaA

lexander Payne115’

11:30S

P

DIN

AM

O P

&I

Screenings 3

57’

10:00S

H

de Doelen

Jurriaanse Zaal

Cineram

a 3

Cineram

a 4

Cineram

a 5

Cineram

a 7

LantarenVenster 2

Sunday 26 January

PR

ES

S &

IND

US

TRY

SC

RE

EN

ING

S A

dmission w

ith P&

I accreditation only

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M2

43 RD IN

TE

RN

AT

ION

AL F

ILM

FE

ST

IVA

L RO

TT

ER

DA

M

US

ING

TH

E C

ATA

LOG

UE

HIv

OS

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

TG

Aw

ards for the new generation. Fifteen nom

inated filmm

akers com

pete with their first or second feature-length film

for one of the three equal Tiger A

wards.

TIGE

r A

wA

rd

S C

Om

pE

TITION

fO

r S

HO

rT fILm

S TS

Aw

ards for short but sweet. Tw

enty-four films of less than sixty

minutes are in the running for the three equal C

anon Tiger Aw

ards for Short Film

s.

Br

IGH

T fUTU

rE

B

fFresh new

talent. First or second films by directors from

whom

the festival expects big things in the future.

Sp

EC

TrU

m

Sp

Rotterdam at its m

ost eclectic. Current, powerful, innovative w

ork from

all over – from veterans to new

faces.

Sp

EC

TrU

m S

HO

rTS

S

pThe strength of the short: film

s from one to fifty-nine m

inutes long, either brought together in com

pilation programm

es or screening w

ith feature-length films.

SIG

NA

LS: TH

E S

TATE

Of

EU

rO

pE

G

T EU

pE

With three big program

mes (G

rand Tour, EU-29 and M

y Ow

n Private Europe), the festival provides a platform

for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIG

NA

LS: m

yS

TEr

IOU

S O

BjE

CTS

– 25

25 yE

Ar

S O

f H

UB

Er

T BA

LS fU

Nd

The H

ubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents

a selection of world cinem

a that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIG

NA

LS: N

ILS m

ALm

rO

S

Nm

Retrospective of the work of D

anish director and screenwriter N

ils M

almros. H

is central themes are the darker aspects of adolescence

and loss of innocence.

SIG

NA

LS: r

EG

AIN

Ed

r

GA

look into the mem

ory of cinema. Featuring experim

ental works,

restored classics and current thinking on film, history and im

age culture.

SIG

NA

LS: H

Ow

TO S

Ur

vIv

E…

H

SM

an is a born survivor. But how can he pit him

self against violent forces of nature as w

ell as man-m

ade disasters and systems?

IFFR 2014 Voorw

erk V05.indd 213-01-14 11:37

PRESS & INDUSTRY SCREENINGSP

UB

LIC S

CR

EE

NIN

GS