Der Lufthansa SeniorMitteilungsblatt der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e.V.2. Ausgabe 2017 • 62 Jahrgang • www.gelh.de

1

Dachverband

Liebe „Ehemalige“,„Nichts ist so beständig wie der

Wandel“. Dieses Zitat des griechi-schen Philosophen Heraklit von Ephesos haben Sie in den letzten Jahren mehrfach im DLS gelesen. Ich hätte mich sehr gefreut, wenn ich diesen Satz jetzt nicht schon wieder zitieren müsste. Nach Mi-chael Nagel 2013 im DLS 03 und Udo Thiel 2014 im DLS 03 muss ich dieses Zitat nun schon wieder nutzen. Der Grund sind die Rück-

tritte unseres 1. und 2. Vorsitzenden Udo Thiel und Michael Glanz. Angekündet wurde er von Ihnen völlig überraschend im DLS 04/2016.

In dieser DLS-Ausgabe wurde auch schon der Termin des Rücktrittes und damit auch der Termin der Mitgliederver-sammlung 2017 festgelegt. Im Januar 2017 wurde ich dann aus dem Vorstand des Dachverbandes angesprochen und um eine Kandidatur für den 1. Vorsitzenden gebeten. Der Vor-stand kannte mich und ich die Vorstandsarbeit ja bereits aus einer mehr als 3 Jahre andauernden Tätigkeit als zuständiger Redakteur des DLS. Ich hatte diese Aufgabe 2016 aufgege-ben, da die Vorstandsarbeit im RV HAM doch mehr Zeit als vorgesehen beanspruchte. Barbara Boday-Wüst RV FRA, die schon im DV-Vorstand als Archivarin tätig war, erklärte sich dann bereit, das Amt der 2.Vorsitzenden zu übernehmen. Barbara Boday-Wüst als auch ich haben die Kandidatur zum Vorsitz des DV für 1 Jahr angenommen. Eine Wahl über die normale Periode (2 Jahre) hätte bedeutet, dass wir ab 2018 jährliche Vorstandswahlen gehabt hätten. In einem Jahr die Wahl des 1. und 2. Vorsitzenden und im nächsten Jahr dann die Wahl des restlichen Vorstandes. Dieses halten wir für nicht sinnvoll und effektiv.

Am 14. Februar wurde im LAC in Frankfurt die jährliche Mit-gliederversammlung durchgeführt und Barbara Boday-Wüst und ich wurden einstimmig für 1 Jahr in die Vorstandspositi-onen gewählt.

Der neue Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen:Werner Verlage – 1. Vorsitzender RV HAM,Barbara Boday-Wüst – 2. Vorsitzende / Archivarin RV FRA,Horst Müller-Heufelder – Schatzmeister RV FRA,Jürgen Sauer – Schriftführer RV HAM,Franz Fischer – DV WEB-Master RV DUS,Bernd Zellmer – Beauftragter Mitgliederverwaltung RV DUS,Heidi Beurton – Beauftragte Auslandsvereine RV PAR.Nicht im Vorstand des Dachverbandes, aber mit einer wich-

tigen Aufgabe für uns, hat sich Herr Jürgen Weber bereit er-klärt, die Tätigkeit als „Beauftragter für den Datenschutz“ wei-terhin auszuüben.

In unserer Vorstandsarbeit wird es mehrere Schwerpunk-

te geben. Am wichtigsten wird in den nächsten Monaten die Vorbereitung des Jahrestreffens sein. Nachdem wir 2015 in Berlin und 2016 in Hamburg diese Treffen durchgeführt haben wird es 2017 vom 16. Juni bis zum 18.Juni wieder in Seeheim durchgeführt. Ich freue mich, dass wir uns wieder in Seeheim treffen. Wenn sie diesen DLS erhalten werden die Vorbereitun-gen dafür fast abgeschlossen sein. Ich freue mich sehr, dass Udo Thiel und Michael Glanz sich bereit erklärt haben unter Federführung des Dachverbandes die Planungen für dieses Treffen weiterzuführen. Wir müssen also nicht mehr von vorne beginnen. Dafür jetzt schon mal ein herzliches Dankeschön an die beiden.

Ich hoffe, dass wir Ihnen bei unserer Jahrestagung 2017 auch schon den Ort und den Zeitraum für unser Treffen 2018 mitteilen können.

Neben diesem freudigen Ereignis macht es mich aber sehr traurig, dass wir erstmalig durch Vereinsauflösung auf einem Schlag mehr als 100 Mitglieder verloren haben. Der Regio-nalverein FRA LSG kam schon 2016 durch Einstellung der Zuschüsse durch die LSG in Schwierigkeiten. Kurzfristig hat der DV damals auf die Zahlung der 3 Euro Dachverbands-abgabe durch den RV FRA LSG verzichtet. Aber auch diese Maßnahme konnte die freiwillige Auflösung nicht verhindern. Am 13.03.2017 wurde auf einer außerordentlichen Mitglieder-versammlung zum 15.03.2017 die freiwillige Auflösung be-schlossen und dann auch an diesem Tage durchgeführt.

In dieser Ausgabe des DLS werden wir auch wieder auf den letzten Seiten ein Verzeichnis der Regionalvereine und des Dachverbandes haben. Es haben sich doch viele Änderun-gen ergeben und es war Wunsch vieler Mitglieder auf diese Informationen ohne Vorhandensein „Internet“ zu greifen zu können. Dieses Verzeichnis werden wir aber nicht in jedem DLS haben. Generell wollen wir den Platz für Berichte aus dem Dachverband und den Regionalvereinen nutzen aber einmal jährlich wollen wir dieses Verzeichnis doch herausgeben.

Eine weitere Aufgabe der nächsten Monate wird es sein die Zusammenarbeit mit den Vertretern der für uns zuständigen Lufthansa Abteilung zu erörtern und zu optimieren. Auch dort haben sich durch Um- und Neuorganisationen die Ansprech-partner geändert und es wird sicherlich für uns wichtig sein ein gutes und effektives Arbeitsverhältnis aufzubauen.

Wenn Sie diesen DLS erhalten werden es nur noch wenige Wochen sein bis zum unserem Jahrestreffen . Ich freue mich darauf, viele von Ihnen in Seeheim persönlich begrüßen zu können und ich bin sicher dass wir unsere Gemeinschaft er-folgreich durch die nächsten Jahre führen können.

HerzlichstIhr Werner Verlage1. Vorsitzender des Dachverbandes

Werrner Verlage1. Vorsitzender DV

2

Aus dem Dachverband ...

Nachname Vorname Verein Geboren gestorben AlterLiebsch Dagmar HAM 03.08.1918 2016 98Woll Franz FRA 03.06.1936 07.06.2015 79Hans Ulrich HAM 08.11.1934 01.04.2016 81Lüdke Hans-Jürgen HAM 05.12.1942 22.10.2016 73Metzner Jutta FRA 24.01.1944 15.11.2016 72Krupp Dr. Hans-Karl CGN 11.10.1926 05.12.2016 90Maschmann Marion FRA 03.06.1946 30.12.2016 70Sheppard Hanni LON 26.02.1923 21.01.2017 93Hauswald Gottfried HAM 07.02.1933 23.01.2017 83Hisch Hans FRA 03.08.1937 16.02.2017 79Midunsky Hans NYC 25.02.1929 25.02.2017 87Polster Alfred MUC 15.02.1927 März 17 90Hoffmann Bettina PAR 24.09.1944 06.03.2017 72Kaiser Peter FRA 20.01.1944 07.03.2017 73Paulos James NYC k. A. 07.03.2017 k. A.Hülsmann Ulrich CGN 09.01.1943 02.04.2017 74Meyer Adelheid HAM 16.05.1952 15.04.2017 64

Wir nahmen Abschied

Sie leben in unserer Erinnerung fort

RV ALRONA Helga Levy • President • T +1 631 813 2334 • E hslliny@aol.com

Birthdays 3rd quarter 2017Ernest Bedarff 02.07.1926 91 Christa Michael 08.07.1937 80Bengt Weisshuhn 09.07.1937 80 Judit E. Wells 12.07.1947 70Hans-Joachim Beyer 22.07.1930 87 Hans Reiter 23.07.1931 86Tracy Orilia 28.07.1947 70 Renee Dyer 03.08.1928 89Mary H Chee 08.08.1942 75 Camille Del Savio 16.08.1947 70Maria E. Namendorf 17.08.1930 87 Maria Tietjen 05.09.1937 80Frances Cannati 07.09.1937 80 M. Louise Marcantonio 14.09.1947 70Tania Birukoff 15.09.1942 75 Jutta Boere 17.09.1937 80Heidrun Wright 22.09.1942 75

We welcome as new membersHelmut Bosch FRA PD/O 01.01.2017 Christina Durkan assoziiert 01.01.2017Tania Birukoff IAH ST 02.01.2017 Monika Rymer NYC UH 25.03.2017

Dear Friends and Fellow ALRONA Members,Aren’t we all glad spring is back, the sun is out and the flowers

are blooming. Also, a lot of good times were had at the ALRONA spring luncheons.

Florida East had their always delicious lunch at Le Cigale Res-taurant in Delray Beach. Too bad, Dagmar Ohlsen, the Southeast Florida Chapter Head could not make it as she is in rehab to get her back to snuff after a knee replacement. A lot of good wishes were memorialized on a Get Well Card for her. “Gute Besserung, Dagmar”!

On April 23, the Florida West Group under the leadership of Vreni Gerber and Freddi Walter had a wonderful gathering at the Lido Beach Resort in Sarasota featuring beautiful views of the Gulf coast.

The New York Luncheon, which was held at the Plattduetsche

ALRONA Spring Lunches

Florida West Chapter Members at Spring Luncheon

3

RV ALRONA ...

Restaurant in Franklin Square, as usual, attracted a sizable crowd, and some snapshots of members are published. The festivities lasted well into the afternoon and nobody was bored! The traditi-onal German fare was thoroughly enjoyed by all!

As always, I would like to remind you of the important dates this year: GeLH Seeheim Meeting June 16 – 18. If you have not sig-ned up, please do so real soon to make sure a space is available for you.

ALRONA Annual Meeting October 1 – 3 in Savannah, Georgia. Preparations are almost finalized, and it promises to be another hit with our usual program and a dinner cruise as well. Please look for mailed invitations in your mailbox in May/June and res-pond promptly, PLEASE ! Of course, all details will be published on our website www.alrona.com as well.

Please enjoy this wonderful time of the year, dear friends. Be well and stay well !

Jim Murphy with Herb and Gisela Kauf-hold and Sharon and Izzy

Helga, Hedy and Nora at the NY Luncheon 2017

ALRONA VP Margaret Eaton and Friends at the NY Luncheon 2017

Hans J. Midunsky, the founder of ALRONA passed away

It is with much sadness that I have to report the passing of Hans J. Midunsky, who was the founder of ALRONA.

Hans was born in Germany on February 25, 1929 and died peacefully at home on March 3, 2017, just days after his 88th birthday.

A longtime employee of Lufthansa Cargo and affectionately known as “The Red Baron of Chicago”, he, along with several other Lufthansa North American employees, started to organize the US Lufthansa retirees and founded ALRONA – Association Lufthansa Retirees of North America in 1994. Serving ALRONA as its initial President for several years, he was actively involved and supported ALRONA till his death.

Hans will always live in our memory.Memorial donations may be made in Hans’ memory to the Wounded Warrier

Project by visiting www.woundedwarriorproject.org.

RV Seniors Club UK Judy Bullen • Chairperson • T +44 (0) 1784 241626 • E kimandjudy@btinternet.com

Birthdays 3nd quarter 2017Helga Terry 02.07.1937 80 Jutta Nicholson 06.07.1923 94Joe Maurice Freni 30.07.1947 70 Rosa Stanbury 23.08.1937 80Eric Murray 02.09.1947 70

RV AALBRA Hans Jorge Richter • 1. Vorsitzender • T 55 21 22949114 • E jorgerichter@terra.com.br

Geburtstage 3. Quartal 2017Hans Juergen Steindorf 01.07.1942 75 Antonio Arantes-Cancado 26.07.1927 90Horacio Manso 23.08.1947 70 Suzanna Langenbach 30.08.1947 70Ingeborg Reverdy 18.09.1931 86

4

RV Frankfurt Martin Gaebges • 1. Vorsitzender • T 0172-6702631 • E gaebges.martin@gelhfrankfurt.de

Wir begrüßen als neue MitgliederAngela Dolnak FRA ZD 01.01.2017 Reinhard Ritschel FRA MC/RP 03.03.2017Günter Gabelunke FRANF 01.04.2017 Kurt Luks FRA ES 07.04.2017

Geburtstage 3. Quartal 2017Ingeborg Möller 01.07.1926 91 Wolfram Allendorff 03.07.1942 75Hans Person 05.07.1930 87 Dörte Schreiber 06.07.1942 75Hans,Jürgen Wolter 07.07.1937 80 Gertrud Jozefowski 08.07.1924 93Marianne Oswald 11.07.1931 86 Inge Bosse 12.07.1942 75Gisela Werle 12.07.1942 75 Inge Witecy 20.07.1942 75Helga Niemann 24.07.1942 75 Brigitte Sessous 24.07.1926 91Karl Kreuzburg 26.07.1926 91 Gerhard Aurich 27.07.1942 75Elsa M. Hainke 28.07.1947 70 Horst Templin 29.07.1929 88Renate Löhle 11.08.1947 70 Monika Preuschoff 11.08.1937 80Barbara Bender 12.08.1942 75 Johannes Brose 12.08.1924 93Robert Longhouse 13.08.1932 85 Heinz Stadelmeier 17.08.1947 70Wendelin Dorn 21.08.1926 91 Hannelore Schulz 23.08.1942 75Hannelore Kroepsch 26.08.1942 75 Werner Vogel 27.08.1947 70Inge Pfister 28.08.1930 87 Ulrich Unrath 30.08.1928 89Elfriede Brose 07.09.1921 95 Gerd Krämer 15.09.1937 80Karl Edelmann 16.09.1930 87 Herbert Manet 17.09.1947 70Herta Reichenbächer 18.09.1928 89 Günther Berg 19.09.1947 70Volker Schimitzek 20.09.1947 70 Helmut Glaser 23.09.1942 75Paul Bachmann 24.09.1942 75 Irmgard Radtke 28.09.1925 92Wilfried Matthes 29.09.1937 80

Termine und Reisen 3. Quartal 2017

Monat Tag Uhrzeit VeranstaltungJuli 05.07. 08.00 Uhr Tagesfahrt nach Piesport und Neumagen-Dhron an der Mosel (b)

– Anschließend Sommerpause –

August 11.08. 14.30 Uhr Monatstreffen entfällt 27.08. offen bis 03.09.: Busreise nach Tschechien und Prag (d)

September 05.09. 12.00 Uhr Grillfest im Restaurant „Zum Hirsch“, Flörsheim (a) Anmelde-/Überweisungsschluss 22.08.17. Kostenbeitrag: € 8,00 08.09. 14.30 Uhr Monatstreffen in der Kantine 1, Lufthansa-Basis 13.09. 08.00 Uhr Tagesfahrt in den Hunsrück und an die Mosel (e) 21.09. 08.00 Uhr Tagesfahrt nach Bad Sobernheim/Nahe und Meisenheim am Glan (b)

Koordination und Anmeldung: (a) Frau Kattke Tel: 06105-24336, (b) Frau Schlemmer Tel.: 06105 717658 (d) Frau Zolller Tel.: 06144-8892, (e) Herr Wieting Tel.: 069-6787271Wichtiger Hinweis: Der Verein kann aus rechtlichen Gründen nicht als „Reiseveranstalter“ fungieren. Er fördert aber private Reise-initiativen von Mitgliedern, denen sich andere Mitglieder anschließen können.

(Monika Röder) Eine erlebnisreiche Wanderung durch den schönen Odenwald unternahmen 22 Wanderer der GeLH Frank-furt. Ausgangspunkt war dieses Mal der Ort Scheuerberg. Los ging es durch herrliche Buchenwälder, die sich mit erstem, zarten Grün schmückten, hinauf zum „Schannenbacher Eck“, über die „Mathildenruh“, durch Seidenbach und über einen Bergkamm zurück zum Startpunkt.

Wir bestaunten die vielen Felsgruppen und Felsenmeere, ge-nossen die phantastischen Aussichten und ließen die grünende und blühende Landschaft auf uns wirken.

Der Frühling ist die schönste Zeit, da grünt und blüht es weit und breit ...

Nach 14 Kilometern und 435 Höhenmetern kam als krönender Abschluss die wohlverdiente Einkehr in „Elli s Landgasthaus“.

Solch eine schöne Wanderung in unberührter Natur wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.

5

RV Frankfurt ...

Kleine Erholungspause in der warmen Frühlingssonne

RV Düsseldorf Bernd Zellmer • 1. Vorsitzender • T 02150-207906 • E bernd.zellmer@t-online.de

Geburtstage 3. Quartal 2017Christian Cantin 18.07.1947 70 Norbert Hiller 28.07.1942 75

Wir begrüßen als neue MitgliederHorst Roessner CGN RF 18.03.2017

Ja, natürlich kennen wir hier in der Region alle den Gasometer in Oberhausen – eine der Ikonen der Industriekultur im Ruhrge-biet.

Unser Mitglied, Wolfgang Swienty, wohnt um die Ecke, und schon seit Jahren wollte er uns hier hinlocken. Die augenblickli-che Ausstellung „Wunder der Natur“ bricht momentan alle Besu-cherrekorde. Nun wollten wir auch dabei sein. Man hörte schließ-lich nur Gutes.

(Bernd Zellmer) Begleitet wurden wir von der Gästeführerin Bea Riewer, eine gelernte Bankkauffrau, mit dem Wissen einer Naturwissenschaftlerin.

Zu Beginn die Geschichte des Gasome-ters: Erbaut zwischen 1927 und 1929 als Gasspeicher von Gicht-, später Kokerei-gas – ein Abfallprodukt der umliegenden Hochöfen.

Im 2. Weltkrieg schwer beschädigt und stillgelegt, 1946 in Brand geraten, wieder-aufgebaut und bis 1988 in Betrieb, beina-he abgerissen, 1994 zu Europas höchs-ter Ausstellungshalle umgebaut – 117 m hoch, Durchmesser 67 m.

Illustriert wurden die Boomjahre die-ser untergegangenen Industrie in Oberhausen-Mitte im Inneren des Gasometers durch beeindruckende Panoramafotos. Man hat bei deren Anblick noch den typischen Geruch des früheren Ruhrpotts in der Nase und spürt die beängstigende Nähe von menschlichen Behausungen und der stinkenden und lärmenden Industrie. Damals normal und kein großer Aufreger. Es gab Arbeit – direkt vor der Haustür.

Nun ging es hinüber zur eigentlichen Ausstellung. Rund 150

Ausstellung „Wunder der Natur“ im Gasometer Oberhausen

6

einzigartige, großformatige Fotos in höchster Auflösung zeigen das Wachsen und Werden auf unserem Planeten – beginnend mit dem menschlichen Embryo und sich fortsetzend mit der Raf-finesse und Formenvielfalt von Pflanzen und Tieren im Kreislauf von Werden und Vergehen.

Einfach genial, wie sich das Leben auf der Erde ständig verän-dert und anpasst und welche Entwicklungen es hervorgebracht hat.

Der Rundgang lebte von dem Anblick dieser atemberauben-den Bilder vom Mikrokosmos bis zum Großwild und den sach-kundigen Ausführungen unserer Gästeführerin, die keine Frage unbeantwortet ließ.

Ist es der Höhepunkt dieser Ausstellung? Auf jeden Fall das „Sahnehäubchen“:

Ein Stockwerk höher eine 20 Meter große Weltkugel als Pro-jektionsfläche für bewegte, hoch aufgelöste Satellitenbilder. Der Wechsel zwischen Tag und Nacht und der Wandel der Jahres-zeiten werden erlebbar. Die Kontinente unseres Planeten gleiten

RV Düsseldorf ...

Der Kreislauf von Werden und Vergehen im Detail

langsam durch die simulierten Erdumdrehungen vor unseren Augen daher.

Wir machten es uns auf den auf den Treppenstufen oder teil-weise in den Sitzsäcken gemütlich und schauten uns bei Sphä-renklängen die Welt fasziniert an – so sehen sie die Astronauten wohl aus dem Orbit.

Lohnenswert schließlich zum Schluss die Fahrt mit einem gläsernen Aufzug auf das Dach des Gasometers. Direkt unter uns der Rhein-Herne-Kanal, das CentrO mit der Arena und eine großartige Aussicht über weite Teile von Oberhausen und das Ruhrgebiet.

Das Mittagessen hatte Wolfgang Swienty für uns nebenan und fußläufig im „Brauhaus“ auf der Centro-Promenade reserviert – bei strahlendem Himmel auf der großen, weiten Terrasse an ei-nem Teich.

Ja, Mensch – wat willste mehr?Der Werbespruch auf der Menükarte:

„Da is die Kneipe um die Ecke einfach so gemütlich wie bei Muttern zu Hause. Ne lecker Pilsken nache Schicht und wat leckret zu Beißen dabei, da bisse echt froh datte Mensch bis.“

Ein phantastischer Blick über das Ruhrgebiet

Kölle – immer eine Reise wert

(Gudrun Steinmann) Es war nicht unser erster Besuch in Köln, aber sicher auch nicht der letzte. Bei strahlendem Sonnen-schein führte uns die Fahrt dieses Mal in das Römisch-Germanische Museum, zur Traditionsbrauerei Früh, zum WDR und auf das Domdach.

Die Römer waren besser als ihr Ruf! Pünktlich um 11:00 Uhr starteten wir, be-

gleitet von Frau Michel, die Führung im Rö-misch-Germanischen Museum. Das Mu-seum wurde am 4. März 1974 gegründet und wird als Schaufenster der Römerzeit bezeichnet. Zur Römerzeit stand hier ein Peristylhaus, also eine römische Stadtvilla, die die Ausmaße des heutigen Museums erreichte.

Ausgangspunkt unserer Führung war das berühmte Dionysosmosaik, das den Fußboden des früheren Speisezimmers bildete. Es ist das größte in diesem Zu- Das Dionysosmosaik im Römisch-Germanischen Museum

7

stand erhaltene Mosaik nördlich der Alpen. Anhand der Abbildun-gen erläuterte Frau Michel die Sitten und Gebräuche der Römer und ließ die Geschichte so sehr lebendig werden. Wir lernten viel über die Trinkgelage, die nach strenger Etikette erfolgten und im Allgemeinen sehr gesittet zugingen. Andere Überlieferungen zu ausgelassenen Orgien waren die Ausnahmen und wurden des-halb, analog unserer heutigen Boulevardpresse, besonders er-wähnt. Aus dem Wissensfundus von Frau Michel lernten wir auch, dass es in Colonia Claudia Ara Agrippina (CCAA) bereits eine Trennung der Straßen in Fahrbahn und Bürgersteig gab, dass viele Häuser an den Ausfallstraßen Kölns auf römischen Fried-höfen stehen und die Ubier, die damaligen Bewohner der Stadt, eine Partnerschaft mit den Römern zum Nachteil der Schwaben bevorzugten. Nachdem wir das Grabmal eines Legionärs und die größte erhaltene römische Glassammlung der Welt bewundert haben, blieb noch Zeit für einen individuellen Rundgang durch das Museum.

Kölsch nach alter TraditionBeeindruckt vom Leben der Römer begaben wir uns in die Tra-

ditionsbrauerei „Früh“ um uns zu erfrischen und zu stärken. Wir taten es den Römern gleich und nahmen Kölsch, Limo, Pfannkuchen, Fleischkäse und andere Köstlichkeiten zu uns, wobei wir uns gesittet verhielten und auf die gän-gige Etikette achteten, um nicht Schlagzei-len für die Boulevardpresse zu erzeugen. Die Zeit bis zum Beginn der nächsten Besichtigung nutzten wir für einen Stadt-bummel.

14 Meter unter der ErdeDie Besichtigung des WDR starteten wir

im Besucherzentrum mit einem Imagefilm des WDR. Danach wurde unsere Gruppe in zwei Hälften aufgeteilt. Wir durften uns in den Studios des Presseclubs und des ARD-Morgenmagazins umschauen, die beide jeweils 14 Meter unter der Erdober-fläche liegen. Da der WDR sich wegen Platzmangels nicht in die Breite ausweiten konnte, musste er in die Tiefe gehen. Nur so konnten die Kapazitäten geschaffen

RV Düsseldorf ...

werden, um täglich 38 Stunden Fernsehen und 149 Stunden Ra-dio zu produzieren. Von unserer Führerin erfuhren wir, wie das Zusammenspiel zwischen Technikern, Kameraleuten und Mode-ratoren funktioniert und wie Moderatoren sich auf ihre Sendung vorbereiten. Wir entdeckten Orientierungspunkte mit Pfeilen auf dem Fußboden, die den Akteuren in einer Sendung die jeweils richtige Position verraten. Beeindruckend in den Fernsehstudios war auch die Armada von Scheinwerfern an den Decken.

Im Hörfunkbereich lernten wir zwei Studios für die Aufnahme von Hörspielen kennen. Eines der Studios diente für Innenauf-nahmen wie Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Bad, das andere für Außenaufnahmen. Hier konnten Geräusche wie Lau-fen im Schnee oder auf Kies, Regen, Bachplätschern und viele andere Effekte erzeugt werden. Wir erfuhren eindrucksvoll, dass ein Schreien in nur 3 Meter Entfernung sich anhören kann, als wäre es einen Kilometer von uns weg.

Die letzte Station unserer WDR-Besichtigung war das 1952 er-öffnete Funkhaus, das noch heute durch seine Architektur und Gestaltung besticht. Hier trafen beide Gruppen wieder zusam-men.

Funde aus der Römerzeit Grabbeilagen, teilweise aus purem Gold

Das Studio des Presseclubs

8

RV Düsseldorf ...

Auf dem Domdach

(Margret Lorenz) Bei unserem Ausflug in die verbotene Stadt (die alle Düsseldorfer eigentlich mögen und beneiden), war einer der Höhepunkte der Aufstieg auf den Kölner Dom. Aufstieg ist übertrieben, denn die größte Etappe fand mit einem offenen, rat-ternden Fahrstuhl statt.

Der Dom ist mit fast 160 Metern die zweithöchste Kirche Euro-pas, und hat jährlich etwa 6 Millionen Besucher. 1996 wurde sie zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Ein atemberaubender Blick bot sich aus der mittleren Höhe über das gesamte Längsschiff bis zum Altarraum.

Fast jeder glaubt, am Dom wäre jahrhundertelang gebaut worden, was so nicht stimmt. Denn nach dem Baubeginn im 13. Jahrhundert ruhte der Bau bis zum 19. Jahrhundert. Nach-dem die verloren gegangenen Baupläne auf wunderliche Weise wiederauftauchten (ein Teil im Nachtschrank eines verstorbenen Bischofs), gingen die Arbeiten unter Schutzherrschaft des preu-ßischen (!) Königs voran, und der geplante spätmittelalterlich-gotische Baustil wurde eingehalten.

Inzwischen sind wir auf hohen Eisen-und Wendeltreppen hochgeklettert auf einen schmalen Umlauf am Dach. Höher als alle anderen Kirchen und Hochhäusern waren wir dem Himmel schon sehr nah, und hatten bei herrlichem Wetter einen fantasti-schen Blick auf die Stadt, den Rhein, und sogar bis zur Eifel und dem Siebengebirge. Alle waren riesig beeindruckt, und wir haben den dritten Teil unseres Ausflugs bewundernd genossen. Auf halbem Weg nach oben

RV ARLF Heidi Beurton • 1. Vorsitzende • T +33 616 478609 • E hbeurton@gmail.com

Geburtstage 3. Quartal 2017Marie-Francoise Voutsinos-Svilarich 11.07.1942 75 Monique Dupin 18.07.1937 80Margitta Huland 30.07.1942 75 Mariette Muller 01.08.1930 87Heidi Beurton 08.08.1942 75 Maryse Courtial 11.08.1947 70Barbara Avi 16.08.1930 87 Gisela Lorch 28.09.1942 75

RV Köln Wolfgang Becker • 1. Vorsitzender • M 0173-4446712 • E wolfgang.becker@gelh-koeln.de

Geburtstage 3. Quartal 2017Gisela Schievelkamp 05.07.1947 70 Eberhard Ettel 17.07.1927 90Anni Peters 21.07.1942 75 Dieter Deparade 25.07.1947 70Horst Brucker 27.07.1929 88 Klaus Speck 28.07.1932 85Joachim Stadie 01.08.1937 80 Eberhard Schillen 03.08.1931 86Charlott Aleff-Baumöller 05.08.1937 80 Dr. Ulrich Arlt 09.08.1937 80Reinhilde Siebert 25.08.1942 75 Klaus-Peter Müller 31.08.1947 70Marijke Heider 15.09.1947 70 Werner Kroll 20.09.1928 89Klaus-Ekh. Dührkoop 23.09.1937 80 Witold Kaufmann 26.09.1931 8 6Peter Frank 26.09.1930 87

Wir begrüßen als neue MitgliederRudolf Baumgarten CGN LHT WG 01.02.2017 Wolfgang Pfaff CGN PQ/K 01.05.2017Jürgen Scharf assoziiert 23.03.2017 Christa Kuhla CGN ZH/KF-A 13.04.2017

RV Wien Ing. Mag. Michael Slomka • 1. Vorsitzender • T +43 699 10308490 • E mslomka@aon.at

Geburtstage 3. Quartal 2017Jutta Spatz 18.07.1942 75 Maria-Christine Hiebaum 26.09.1947 70

9

RV München Heidi Lorber • 1. Vorsitzender • T 0151-40808390 • E heidi.lorber@web.de

Geburtstage 3. Quartal 2017Herbert Lohrey 02.07.1937 80 Hans-Christoph Giessler 09.07.1929 88Gisela Poltmann-Kern 13.07.1942 75 Fritz Hofmann 14.07.1937 80Erika Ponnath 18.07.1927 90 Ilse Reb 21.07.1947 70Irmgard Ommert 23.07.1937 80 Sigrid Gause-Bormann 27.07.1947 70Gerda Francis Ackermann 13.08.1947 70 Monika Schmudek 27.08.1942 75Emilia Covino 08.09.1947 70 Bruno Behrens 13.09.1927 90Peter Wagner 17.09.1931 86 Klaus Scheer 23.09.1923 94

Wir begrüßen als neue MitgliederMonika Krumsdorf MUC NM 01.01.2017 Christina Jakob MUC SX 31.01.2017Isolde Saat MUC SX 31.01.2017 Gerti Seifert MUC SU 26.02.2017Georg Fischer MUC NB13 28.03.2017

(Gunter Grüner) Seit dem 28. März schlagen zwar die Uhren in München nicht anders, jedoch hat sich der Regionalverein Mün-chen ein neues Vorstandsteam gegönnt, welches sich hier bild- und schriftlich vorstellen möchte.

Heidi Lorber kommt vom „Fliegenden“ und hat als Flugbeglei-terin viel wichtige und weniger wichtige Prominenz betreut. Sie kennt die Welt und die Menschen, die sie bewohnen. Ihr ver-dan-ken wir die vielen Neuzugänge in jüngster Zeit aus den Reihen des fliegenden Personals.

Peter Kuske ist Urgestein des RV MUC, war Abteilungsleiter „Airbus“, später „747“ und hat es sich nicht nehmen lassen, min-destens einmal im Monat seinen überbordenden Schreib-tisch zu verlassen und als Purser „in die Luft zu gehen“, um die Hand am Puls von Passagie-ren und seinen Mitar-beitern zu behalten. Obwohl (weil?) Protestant, organisier-te und betreute er zahlreiche Papstflüge mit Leidenschaft und „summa cum laude“.

Gisela Gschwendtner ist Ihnen als Verfasserin an-spruchsvoller Reiseberichte bekannt, war im aktiven LH – Leben Stationssekretärin bei MUCST. In Zukunft macht sie „auf Finanzen“.

Dagmar Lusebrink kennen Sie aus der Vergangenheit als Organisationstalent. Spezialität: Reiseplanung und –durchführung; war im LH – Leben Purserette II (das sind die auf der Langstrecke) und Divisionchefin und führte Re-gie über 250 Mitarbeiter/innen.

Balthasar Brandhofer: unentbehrlich als EDV-Spezia-list und für das damit verbundene Kommunikationswesen. Vor seiner Mitgliedschaft beim RV MUC (seit 1995!) zeich-nete er verantwortlich für die Finanzen des LH – Stadt-büros und des Frachtverkaufs in MUC und zu-letzt noch zusätzlich – "der Gerechte muss viel leiden" – für diesel-ben Ressorts in STR und NUE (d.h. er ist in Reisen sehr erfahren und pflegt das noch heute, aber fliegenderweise und auf längeren Strecken).

Gunter Grüner verspricht Ihnen als Schriftführer, auch weiterhin grammatikalisch und ortho-graphisch fehlerfreie Produkte zu liefern.

Ja, und da wäre noch zu sagen – Heidi Lorber hat’s in der „Antrittsrede“ vorgetragen – die Tradition der mehr-tägigen Reisen, der Kulturbesuche, der Vorträge durch Gastreferenten, der eintägigen Ausflüge und der Wande-

RV München mit neuer Führungsriege

rungen wird fortgesetzt. Vorschläge und Anregungen aus Ihren Reihen: willkommen!

Ihre Wahl hat es so getroffen, dass Parität herrscht: drei Vor-standsmitglieder sind vom „Flie-genden“, drei vom „Boden“. Und auch der Proporz, weiblich / männlich stimmt. Drei zu Drei. Sind wir ein Vorbild für Konzerngesellschaften? Jedenfalls sind wir ein Team! D.h., jeder macht alles, wenn „Not am Mann“ oder „an der Frau“ ist.

In diesem Sinne freuen wir uns auf unsere Aufgaben und die Zusammenarbeit mit Ihnen!

10

Geburtstage 3. Quartal 2017Helga Borg 01.07.1942 75 Hans Günter Schattling 01.07.1931 86Jürgen Schmidt 05.07.1942 75 Alfons Rieken 06.07.1931 86Uwe Bentzien 10.07.1942 75 Edgar Dahm 13.07.1932 85Walter Buschky 15.07.1929 88 Ingrid Foltes 16.07.1926 91Erika Hilscher 18.07.1931 86 Ursula Priebe 19.07.1947 70Jutta Behrens 20.07.1947 70 Horst Walter 22.07.1928 89Lotte Panarinfo 24.07.1929 88 Peter Lessin 28.07.1942 75Heinz Kühne 30.07.1925 92 Marga Dietl 07.08.1930 87Johanna Wedderien 09.08.1929 88 Max Huber 17.08.1942 75Vera Porath 18.08.1926 91 Gerda Kruse 19.08.1926 91Ingeburg Geil 03.09.1929 88 Jens-Peter Krause 11.09.1942 75Marlies Schwenck 20.09.1947 70 Gerhard Halpaap 23.09.1947 70Harald Claasen 25.09.1937 80 Gisela Reibold 28.09.1947 70

RV Hamburg Arno Kolkmeyer • 1. Vorsitzender • M 0170-344 34 88 • E arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de

Wir begrüßen als neue MitgliederRolf Clasen HAM GF 01.01.2017 Karla Plate HAM LTL 01.01.2017Bella Ludwig assoziiert 01.01.2017 Karl-Ludwig Bolewski LHT 01.02.2017Rüdiger Edler von Löw MUC L/OF-C 01.02.2017 Marlies Schwenck assoziert 01.03.2017Jörn Zimpel HAM FG 01.04.2017

(Rainer Suhr) Das war wieder mal ein gelungener Auftakt un-serer Radsaison 2017.

Wie im Vorjahr hatten wir wieder Glück mit dem Wetter, zu-nächst etwas wolkig und frisch, aber im Laufe des Tages dann eine angenehme Frühjahrstemperatur und sogar Sonnenschein.

Am Fährhaus Zollenspieker an der Elbe, noch auf Hamburger Seite, trafen sich 16 GeLH-Radler/-innen um nach dem Überset-zen nach Niedersachsen die Marschhufentour mit einer Wegstre-cke von ca. 54 km in Angriff zu nehmen.

Gelungener Auftakt der GeLH- Fahrradsaison 2017

Marschhufen.., was sind denn das... ?? Hier muss man die Geschichte und die Trockenlegung, Eindeichung und Besiedlung des ursprünglichen Elbstromtales und seiner Ufermarschen be-mühen. Kurz beschrieben: ein Marschhufendorf ist eine Sied-lungsform, wo Siedler eine Hofstelle mit streifenförmigen Grund-stücken, oft begrenzt durch Entwässungsgräben und Straßen, zur Bewirtschaftung erhalten haben.

Wir radelten zunächst von Hoopte direkt unterhalb des Elb-deiches Richtung Fliegenberg und machten ersten Halt an der

Vor der Kirche in Ramelsloh

11

RV Hamburg ...

Mündung der Seeve in die Elbe. Das Sperrwerk wurde infolge der schweren Sturmflut von 1962 in den Jahren 1965 und 1966 ge-baut und schützt die Seeveniederung vor Überflutung. Durch das Naturschutzgebiet der unteren Seeveniederung gings gemütlich direkt am Fluss entlang Richtung Ma-schen. Eine Weg-/Brückensperrung am größten Rangierbahnhof Europas zwang uns aber dann zu einem Umweg über Stelle und den Ortsrand von Seevetal. Wir querten hier schon kleinere Siedlungen mit den typischen Kopfsteinpflastern und Sandwegen, das Fahren wurde also an-spruchsvoller.

Nächster Halt war an der Horster Mühle, einer gut erhaltenen und noch voll aktiven Wassermühle und direkt an der Seeve gelegen. Insidern auch als gutes und sehr beliebtes Revier für Kanufahrer bekannt. Nahe der Ortschaft Helmsdorf machten wir Rast in einem Restaurant mit eigener Fischzucht und einer wunderschönen Teich- und Gartenanlage.

Teils auf guten Radwegen aber auch auf dem Geestrücken mit Sandwegen, wo nicht fahren sondern schieben angesagt war, er-reichten wir Ramelsloh. Der Halt an der Kirche mit der Schautafel

führte uns noch einmal in die Geschichte bis ins Jahr 845 zurück : „Wikingerüberfall in Hamburg, Bischof Ansgar floh.., Bau der Kirche im Wald „Hramesloa", usw“.

Vorbei an großen Weideflächen, Moo-ren und kleinen Wäldern und Pferdewie-sen radelten wir dann direkt an der Luhe entlang nach Winsen. Vor dem Schloss Winsen, gebaut wohl um das Jahr 1230, machten wir noch einen Fotostopp. Die Wasserburg diente anfänglich als Sitz der jeweiligen Landesfürsten und Herrschern im Landstrich, jetzt genutzt von der Stadt als Amtsgericht. Um 1610 fanden hier wohl auch Hexenprozesse statt. Also, schnell weg.

Auf dem alten Stöckter Elbdeich ge-nossen wir noch einen wunderschönen

Ausblick über die Wiesen, Moore und Niederungen und errei-chen den Ort Stöckte mit seinen alten Fachwerkhäusern und den Schiffs-/Bootswerften und Häfen.

Am Fähranleger erwartete uns abends noch immer ein ge-

schäftiges Treiben, das uns zeigt: Die „Biker-und Fahrradsaison" ist eröffnet. Wir danken Klaus und Gisela für die Organisation und stets umsichtige Führung.

Rückfahrt nach Hamburg

Vor dem Schloss Winsen

Auf der Elbfähre

12

RV Hamburg ...

(Gerd Bloehs) Bei Hamburger Schiet-wetter (viel Wind, kühl und etwas Regen) trafen wir uns zu einem interessanten Stadtgang entlang des Alsterfleets, dem Neuen Wall und den Großen Bleichen. Es ging diesmal vom Hamburger Rathaus bis zur Elbphilharmonie.

Das Alsterfleet ist die einzige durchge-hend schiffbare Verbindung (1.000 Meter) zwischen der Alster und der Elbe. Der un-terschiedliche Pegelstand zwischen Alster und Elbe wird über Schleusen, die auch dem Hochwasserschutz dienen, geregelt. Fischtreppen machen den Fischzug mög-lich.

Zuerst ging es ein Stück entlang der Alsterarkaden, einem Teil des Alsterwan-derweges. Der Bau der Arkaden wurde bis 1843 im Verlauf des vormaligen Vo-gelswalls ausgeführt, die dahinterliegen-den fünfstöckigen Häuser, teilweise im Jugendstil, entstanden in den Folgejahren bis 1846. Einige Passagen mit vielen no-blen Geschäften und netten Lokalen verbindet die Arkaden mit dem Neuen Wall.

Stadtgang: Vom Rathaus zur Elbphilharmonie

Der Neue Wall war ursprünglich Teil der mittelalterlichen Befes-tigungsbauten der Stadt aus dem 13. Jahrhundert. Der Wehrbau

Auf der Fleet-Insel

Am Aufgang zum Großen Saal – betreten aber nur mit Konzertkarte möglich

13

RV Hamburg ...

wurde 1707 abgetragen und die Straße mit dem Namen Neuer Wall angelegt. Dieser erste schnurgerade Landverkehrsweg der Stadt war für vornehmes Wohnen vorgesehen. Den dort vor-herigen Ansässigen wurde somit das geruchbelästigende Ger-ber- und Färbergewerbe untersagt. Das erste, hier 1710 errichtete Gebäude, war der später beschriebene barocke Görtz-Palais. Bei klarer Sicht konnten wir in Achse, über die Außenalster, bis zum Kirchturm von St. Gertrud in Hohenfelde sehen.

Von den Alsterarkaden ging es entlang des Bleichen Steges zum „Empire of Sty-le“, der Kaisergalerie.

Der Name ist anlehnend an einen Be-such Kaiser Wilhelm I. im Jahre 1881 - ei-ner Galerie mit Geschäften dem exklusi-ven Stil verschrieben.

Das Hanseviertel wurde 1980 im Herzen der Hamburger Innenstadt als eine der ersten Passagen Deutschlands eröffnet. Shoppen, schlemmen, bummeln, verwei-len – hier trifft hanseatische Tradition auf genussvollen Lebensstil. In der Rotunde befindet sich die größte schwimmende Weltkugel Westeuropas. Auch hier gab es ausführliche Erklärungen.

Vorbei ging es dann am Broschek-Haus, ein 1925–26 nach den Plänen des Architekten Fritz Höger erbauten Kontor-Hauses der bekann-ten Verlags- und Tiefdruckanstalt Broschek. Es wurde aber in-zwischen umgebaut und wird derzeit als Marriott Hotel genutzt. Im Mauerwerk des Eingangsbereiches befindet sich Hamburgs kleinstes Denkmal von 20 cm, eine Skulptur in Gedenken an den Firmengründer Franz Broschek (1877-1940).

Weiter ging es dann zum geschichtsträchtigen Görtz-Palais. Das prächtige dreigeschossige, im Barockstil erbaute Gebäude, wurde ab 1710 vom Hamburger Architekten Johann-Nikolaus Kuhn entworfen und war zu dieser Zeit das erste und einzige

Gebäude am Neuen Wall. Kuhn setze hier das aus Italien stammende Motiv der dreischiffigen Einfahrtshalle um. Das Gebäude wurde Vorbild für viele weitere großzügige barocke Stadthäuser in Ham-burg. Gegenüber dem Gebäude befindet sich ein Denkmal für einen bedeutendsten Bürgermeister der Hansestadt, Carl Fried-rich Petersen.

Als nächstes ging es zum Johann-Paul-sen-Haus, ein traditionsreiches Kontor-Haus im Herzen Hamburgs. Es besticht durch seine attraktive Fassade im Stil der Gründerzeit und hat auch eine sehr inter-essante Geschichte. Auch gibt es hier im Haus noch einen funktionierenden Pater-noster.

Mit vielen weiteren Geschichten und vielen Interessanten Erklärungen ging es dann über die Fleet-Insel in Richtung Elb-philharmonie unserer „Elphi“.

Zwischen dem backsteinverkleideten Sockelbau des Kaispei-chers A, eines ehemaligen Kakao-, Tee- und Tabak-Speichers und dem glasumhüllten Aufbau befindet sich im achten Ober-geschoss auf rund 37 m Höhe die öffentlich zugängliche so ge-nannte „Plaza“ mit einem Umgang im Freien.

Von hier hatten wir wunderschöne Ausblicke über die Elbe,

HafenCity / Hafen und die Hamburger City. Dorthin gelangt man über eine 82 Meter lange und 26 Meter hohe Rolltreppe (die so genannte Tube) und eine zweite, kurze Rolltreppe. Der Zugang ist kostenfrei aber aufgrund der Nachfrage auf eine Stunde zeitlimi-tiert. Der Große- und der Kleine-Saal, sowie das Hotel sind nicht zur Besichtigung freigegeben. Weitere Details und die Geschich-te über die Elphi sind in vielen Medien ersichtlich.

Ein toller, interessanter Stadtgang mit vielen neuen Eindrücken und Geschichten, auch für Hamburger.

Elbphilharmonie-Plaza

Blick von der Elbphilharmonie

14

Anschriften

Dachverbandwww.gelh.de

Werner Verlage • 1. Vorsitzender Poppenbütteler Str. 145a 22851 Norderstedt T 040-5243237 • M 0172-6127067 E vernor@wtnet.de

Babara Boday-Wüst • 2. Vorsitzender Frankfurter Str. 84 • 63110 Rodgau T 06106-72779 E babogelh@gmx.de

Horst Müller-Heufelder • SchatzmeisterWeserstrasse 11 64546 Mörfelden-Walldorf T 06105-717199 • M 0173-6636978 E heumueller3@web.de

Jürgen Sauer • Schriftführer Wagrierweg 28 • 22455 Hamburg M 0172- 5426 009 E sauer-abc@wtnet.de

Volker Trapmann • Redakteur (extern) „Der Lufthansa Senior“(DLS) Kreuzbergweg 32 64546 Mörfelden-Walldorf T 06105-706210 • M 0162-1393750 E volker.trapmann@unitybox.de

Heidi Beurton • Beauftragte Auslandsvereine 24 Les Hauts du Sémaphore F83120 Sainte Maxime T +33 616 478609 E heidi-beurton@orange.fr

Bernd Zellmer • Beauftragter Mitgliederverwaltung Am Oberbach 3 • 40668 Meerbusch T 02150-207906 • M 0172-22411272 E mv.gelh@t-online.de

RV AALBRAHans Jorge Richter • Presidente Rua Venancio Flores 230 /C 01 22441-090 Rio de Janeiro RJ T 55 21 22949114 • Fax 22944154 E jorgerichter@terra.com.br

Ingeborg Reverdy • Vice-Presidente Rua Sta. Clara, 377/1301 22041-010 Rio de Janeiro RJ T 55 21 22355420 E ingerev@gmail.com

Norberto Maria Jochmann • Tesoureiro Av. Sernambetiba 2960/30 22620-172 Rio de Janeiro RJ T 55 21 24939461 • F 55 21 24939118 E norberto.jochma@globo.com

RV ALRONA Executive Board

RV ARLFwww.arlf.fr

Heidi Beurton • 1. Vorsitzende 24, les Hauts du Sémaphore F83120 Sainte Maxime T +33 616 478609 E heidi-beurton@orange.fr

Ursula Collot • 2. Vorsitzende „la maison d‘Eugénie“ 7bis rue Cassandre Salviati 41500 Mer T +33 680 679186 E ursulacollot@orange.fr

Renate Kuhn • Tresoriére 56, rue F. Villon F91450 Soisy/Seine T +33 169 890894 E rkuhn1@club-internet.fr

Chantal Gutekunst-Renninger Secretaire 15, Résidence Beau Rivage 67460 Souffelweyerheim T +33 388 610339 E chantal.renninger@numericable.fr

www.alrona.com

Helga Levy • President 3303 Willow Pond Drive Riverhead • NY 11901 T +1 631 813 2334 E hslliny@aol.com

Lutz Bier • Vice-President 239 Lee Avenue Hicksville, NY 11801-5845 T +1 516 9872635 E alrona.eaton@optimum.net

Gabi Petsche • Travel Insurance 40 East 18th Street Huntigton • NY 11746-2939 T +1 631-974-4082 E petsiko1@outlook.com

www.gelh.de

Babara Boday-Wüst • Archivarin Frankfurter Str. 84 • 63110 Rodgau T 06106-72779 E babogelh@gmx.de

Franz Fischer • DV Web-Master Ilexweg 5 • 40880 Ratingen T 02102-444357 E franzfis@t-online.de

Registrierung: Amtsgericht Hamburg

Dachverband ...

RV Stuttgart Peter Seemüller • 1. Vorsitzender • T 07153-26315 • E peter.seemueller@t-online.de

RV Berlin Lothar Otterstätter • 1. Vorsitzender • M 0172-6921630 • E lothar.otterstaetter@t-online.de

RV Nürnberg Manfred Mikowski • 1. Vorsitzender • T 0911-612646 • E mannimiko@yahoo.de

Geburtstage 3. Quartal 2017Heinz-Günther Hässlein 25.07.1947 70 Hans-Joachim Müller 15.08.1937 80Günter Kammerer 31.08.1942 75

Geburtstage 3. Quartal 2017Reinhard Langer 22.08.1942 75 Ruth Hoffmann 24.08.1947 70

Wir begrüßen als neue MitgliederLöhr-Oszkay Melinda TLX SX 01.04.2017 Dell Aqua Renate BER GP 01.04.2017Baatz Andrea BER HX/PD 01.04.2017

15

www.alrona.com

Boris Seges • Treasurer 21 Magnet Street Stony Brook • NY 11790-2852 T +1 631 689 9830 E aseges@optonline.net

Linda Sotomayor • Secretary 151 Elm Drive East Levittown • NY 11756-5505 T +1 516 735-6593 E lindasoto@verizon.net

Hedwig Frontschek • Membership 8829 155th Ave.2K. Howard Beach • NY 11414-2120 T +1 347 494 4209 E hedyfro@yahoo.com

Chicago: Doris Suger 6200 Hawthorne Street Rosemont • IL 60018-4408 T +1 847 823 3737 E luft747@sbcglobal.net

Gertrude Behrmann 5114 Nunda Trail Crystal Lake • IL 60012-3757 T +1 815 459 7580 E astorgetr@sbcglobal.net

Florida East: Dagmar Ohlsen 10932 SW 135 Court Circle Miami, FL, 33186-3341 T +1 305 380 1589 E dgmohlsen@aol.com

Florida West: Vreni Gerber 2141 Charlotte Amalie Court Punta Gorda • FL 33950-8117 T +1 941 575 7753 E vreniflorida@aol.com

Federico Wolter 19390 Powell Road Brooksville • FL 34604-7057 T +1 352 799 9943 E federico_wolter@hotmail.com

New York: Isobel Haddow 1 Pauline Place East Northport • NY 11731 T +1 631 757 4264 E sharizzy@optonline.net

Northern California: Hans Steuck 178 St. James Drive Sonoma • CA 95476-8336 T +1 707 939 1103 E alronanocal@gmail.com

Anschriften ...

RV ALRONA Executive Board ...

RV Düsseldorfwww.gelh-duesseldorf.de

Bernd Zellmer • 1. Vorsitzender Am Oberbach 3 • 40668 Meerbusch T 02150-207906 E bernd.zellmer@t-online.de

Doris Dahlbeck • 2. Vorsitzende Brentanostraße 9 • 41352 Korschenbroich T 02161-672934 E d.dahlbeck@gmx.de

Petra Barthels • Schatzmeisterin Augustastr. 37 • 47829 Krefeld T 02151-9719988 E pbarthels@t-online.de

Peter Steinmann • Schriftführerin Am Frankfenhof 16 •46514 Schermbeck T 02853-604839 E stonies-samui@steinmannusm.de

RV Frankfurtwww.gelhfrankfurt.de

Martin Gaebges • 1. Vorsitzender Am Kreuz 16 • 63322 Roedermark T 0172-6702631 • F 0322-23355984 E gaebges.martin@gelhfrankfurt.de

Horst Müller-Heufelder • 2. Vorsitzender Weserstrasse 11 64546 Mörfelden-Walldorf T 06105-717199 • M 0173-6636978 E heumueller3@web.de

Barbara Boday-Wüst • Schatzmeisterin Frankfurter Str. 84 • 63110 Rodgau T 06106-72779 E babogelh@gmx.de

Uwe Michler • Beisitzer Webmaster Schmiedeberger Str. 29 61476 Kronberg T 06173-952030 • M 0151-58921949 E umichler@t-online.de

Gesine Kattke • Beisitzerin Organisation und Logistik Max Planck Str. 3 64546 Mörfelden-Walldorf T 06105-24336 E kattke@gmx.de

Horst Wieting • Beisitzer Mitgliederverwaltung Jugenheimer Str. 22 • 60528 Frankfurt T 069-6787271 E horst.wieting@web.de

RV Berlinwww.gelh-berlin.de

Lothar Otterstätter • 1. Vorsitzender Furkastr. 88 • 12107 Berlin T 030-7411630 • M 0172-6921630 E lothar.otterstaetter@t-online.de

Petra Denzler • 2. Vorsitzende Waltersdorfer Str. 84 • 12526 Berlin E petra.denzler@gmx.de

Martina Langer • Schatzmeisterin Meydenbauerweg 44 • 13593 Berlin T 030-3633861 E reima42@kabelmail.de

RV Hamburgwww.gelh-hamburg.de

Arno Kolkmeyer • 1. Vorsitzender Gellertstraße 25 • 22301 Hamburg T 040-18153970 • M 0170-344 34 88 E arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de

Werner Verlage • 2. Vorsitzender Poppenbütteler Str. 145a 22851 Norderstedt T 040-5243237 E werner.verlage@gelh-hamburg.de

Schatzmeister(in) kommisarisch: Werner Verlage

Jutta Behrens • Schriftführerin Lüttmoorkamp 2 • 22399 Hamburg T 040 6028164 E jutta.behrens@gelh-hamburg.de

Hans Bibow • Beisitzer (Stadtgänge Reisen, Sonderveranstaltungen) Ilkstraat 24a • 22399 Hamburg T 040-6023642 E hans.bibow@gelh-hamburg.de

RV ALRONA Regional Chapterswww.alrona.com

Ingrid Egger 20 Tamarack Drive San Rafael, CA 94903-3320 T +1 415 479 9554 E i_egger@att.net

Southern California: Anita Bondurant 21835 Ticonderoga Lane Lake Forest, CA 92630-2313 T 949-587-9048 E alronasocal2@aol.com

Texas: Marek Koch 770 Bradford St Lantane, TX 76226-6443 T 940-728-0146 E luftmarek@grandecom.net

Horst Wizemann 215 Corner Ridge Road Aurora, Ontario L4G 6L6 T 905-713-1751 E horts.wizemann@sympatico.ca

RV ALRONA Regional Chapters

16

Druckfreigabe dieser Ausgabe: 14. Mai 2017

Redaktionschluss der 3. Ausgabe 2017: 28. Juli 2017

Erscheinungstermin:August 2017

Bitte senden Sie ihre Beiträge spätesten zum Termin

an die Redaktion.

ImpressumHerausgeber: Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V., Hamburg

Werner Verlage • 1. Vorsitzender • T 0172-6127067 • E vernor@wtnet.de

Redaktion und Layout

Volker Trapmann • M 0162-1393750 • E volker.trapmann@unitybox.de

Druck: Druckerei Müller, Krumbach (Schwaben)

Versandreklamationen bitte an die Redaktion.

Der Lufthansa Senior elektronisch: www.gelh.de/der lufthansa senior

Zugang nur mit Benutzername und Passwort möglich

Anschriften

RV Münchenwww.gelh-rvmuc.de

Heidi Lorber • 1. Vorsitzende Steinrumpelweg 1 87459 Pfronten T 0151-40808390 E heidi.lorber@web.de

Peter Kuske • 2. Vorsitzender Auf der Höh 11 87538 Fischen-Berg T/F 08326-35334 E pekufi@bayern-mail.de

Gisela Gschwendtner Schatzmeisterin Kirchplatz 8 84419 Obertaufkirchen T 08082-9102 E g.gschwendtner@gmx.net

Gunter Grüner • Schriftführer Karneidplatz 23 • 81547 München T 089-643146 E jennifergruener@t-online.de

Balthasar Brandhofer Mitgliederverwaltung Hagener Str. 44 82418 Murnau T 08841-90174 E j.b.brandhofer@t-online.de

Dagmar Lusebrink • Beisitzerin Erhardt-Kästner-Str. 33 86161 Augsburg T 0821-5678080 E d.lusi@gmx.de

RV Stuttgart

RV Seniors Club UKwww.lhseniors.org.uk

Judy Bullen • Chairperson 16 Clifford Grove, Ashford, Middlesex TW15 2JT T +44 (0) 1784 241626 E kimandjudy@btinternet.com

Brenda Slack • Vice Chairperson 26 Fleetway, Thorpe, Egham Surrey TW 20 9UA T +44 (0) 1932 563398 E hnl_hopper@hotmail.com

Jutta Reardon • Treasurer 9 Avalon Close, Watford Herts WD25 9TWT +44 (0) 1923 663123 E kevinandjutta@yahoo.com

GIll Elliott • Secretary Glenview, Priest Lane, Mottram St. Andrew, Macclesfield/ Ches. SK10 4QL T +44 (0) 1625 584509 E gilly.elliott@btinternet.com

RV VIE www.gelh-vie.at

Ing. Mag. Michael Slomka • BA Vorsitzender Zehdengasse 47 • 1220 Wien T +43 699 10308490 E mslomka@aon.at

Sieglinde Stipsits • Schriftführerin Herzogbergstrasse 40 A-2380 PerchtoldsdorfT +43 664 4219229E sieglinde.stipsits@gmx.at

Johannes Giebl • Schatzmeister Gabrielerstrasse 43/1/6 A-2340 MödlingT +43 664 5118660E j.giebl@kabsi.at

ZVR Österreich (545899387)

RV Stuttgart ...www.gelh-stuttgart.de

Elfriede Zorn • Schatzmeisterin Bernsteinstrasse 84 • 70619 Stuttgart T 0711-446169 E m.zorn-stuttgart@t-online.de

www.gelh-nuernberg.de

Manfred Mikowski • 1. Vorsitzender Kunigundenstraße 45 • 90439 Nürnberg T 0911-612646 • F 0911-96161260 E mannimiko@yahoo.de

Lieselotte Lönne • 2. Vorsitzende Falkenstr. 44 • 91056 Erlangen T 09131 49907 E lilo.loenne@t-online.deKarlheinz Steinsdörfer • Schatzmeister Fröbelstraße 7 • 91058 Erlangen T 09131-36514 E karlheinz.steinsdoerfer@web.de

www.gelh-stuttgart.de

Peter Seemüller • 1. Vorsitzender Neuffenstrasse 1 73207 Plochimgen T 07153-26315 E jpeter.seemueller@t-online.de

www.gelh-nuernberg.de

Uwe-Rolf Hammer • Schriftführer Wilhelmshavener Str. 46 • 90766 Fürth T 0911-7360227 E uwerolfhammer@t-online.de

RV Nürnberg ...

RV Nürnberg

RV Kölnwww.gelh-koeln.de

Wolfgang Becker • 1. Vorsitzender Stollwerckhof 10 • 50678 Köln T 0221-317367 • M 0173-4446712 E wolfgang.becker@gelh-koeln.de

Wolfgang Treu • 2. Vorsitzender und Schriftführer Daimlerstr. 19 • 53840 Troisdorf T 02241-806243 E wolfgang.treu@gelh-koeln.de

Dieter Just • Schatzmeister Luise-Rehling-Str. 4 • 51109 Köln T 0221-9841453 • M 0176-63371744 E dieter.just@gelh-koeln.de

A. Schmiddem-Seibt • BeisitzerinWeißer Str. 1 • 50996 KölnT 0221-3981830 • M 0160-94184128E schmiddem-seibt@gelh-koeln.de

Margot Ritter • Beisitzerin Else-Falk-Str. 7 • 50737 Köln T 0221-744027 E margot.ritter@gelh-koeln.de

Horst Kammerer • Beisitzer Tannenweg 8 53819 Neunkirchen-Seelscheid T 02247-5190 E horst.kammerer@gelh-koeln.de

Volker Palarska • Beisitzer Vollmarsgasse 3 • 53797 Lohmar T 02246-5581 E volker.palarska@gelh-koeln.de