steeldoc04/05

Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz

Stadien

22 steeldoc 04/05

Waldstadion, Frankfurt

Filigranes Spinngewebe

BauherrschaftWaldstadion Frankfurt am Main Gesellschaft für Projektentwicklung mbH

Architektenvon Gerkan, Marg und Partner, Hamburg/Berlin

IngenieureKrebs und Kiefer, KarlsruheSchlaich Bergermann und Partner, Stuttgart

Bauzeit2002 – 2005

umlaufenden Streifen aus transparenten Doppelsteg-platten, durch die natürliches Licht auf die Rasen -fläche fallen kann und die bewegliche Spielfeldüber-dachung.

Das Tragsystem der Überdachung basiert dabei aufdem Prinzip des liegenden Speichenrades und steht mit 44 Pendelstützen auf dem oberen Tribünen-rand. Dadurch wird die ungehinderte Sicht im gesamten Stadion gewährleis tet. Zur Aussteifung derKonstruktion ist jeweils ein Windverband an denLängs- und Querseiten rückwärtig in der Tribünen-mitte angeordnet. Ein geschweisstes Kastenprofil mit den Abmessungen 1000 mm x 1500 mm bildet

Das neue Frankfurter Waldstadion steht als multi -funktionale Arena am historischen Stand ort auf demSportfeld von 1925, mit Festwiese, Rad- und Schwimm -stadion. Im Neubau rücken die Tribünen durch den Wegfall der Laufbahn an das Spielfeld heran, sodass keiner der nun 43 300 überdachten Sitzplätzeweiter als 60 m vom Spielfeld entfernt ist. Zudem ergeben sich in der kompakten Arena-Form Freiräume,die optimal als VIP- und Gastro nomie be reiche zu vermarkten sind.

Die Überdachung des Waldstadions gliedert sich invier Abschnitte: die Druckringverkleidung, das äusse-re feste Membrandach über den Tribünen, einen

Wie ein feines Spinnennetz spannt sich die Dachhaut des Frankfurter Stadionsüber die Arena. Das Stahlseil-Membrandach mit einer Spannweite von 240 Metern gewährleistet trotz vollständiger Überdachung das natürliche Wachstumdes Rasens. Statisch gleicht der Dachaufbau einem Speichenrad.

23

den 709 m langen, aussen umlaufenden Druckring.Dieser folgt innerhalb einer 9 m breiten Dach rand -verkleidung ausgerundet der Stadion form, seine Position ist variabel zur Stadion au ssen kante. ZumAusgleich werden deshalb die Radial seile über Koppel -träger angeschlossen. 484 Spiral seile ver binden als Hängerseile die oberen mit den unteren Radialseilen.

Der Zugring besteht aus zwei übereinanderliegendenSeilpaketen, die durch 32 Luftstützen auf Abstand gehalten werden. Durch das Zusammenführen von jevier Radialseilen an den Eckknoten verläuft der Zug -ring rechteckig über den Aussenlinien des Spielfelds.Als Seilverbinder kommen Gussteile zum Einsatz.

Alle Seile treffen im Zentral-knoten aufeinander. Hier istüber dem Spielfeld der Video-würfel befestigt, der auch dieInnendachmembran aufnimmt.

Der Zugring bildet eine Art Hohlnabe, in deren Innerenein zweites Seilsystem die Unterkonstruktion für dasbewegliche Innendach bildet. An den 32 unteren, als Doppelseile ausgebildeten Radialseilen ist die falt-bare PVC-Membran vier- bis achtmal mittels Gleit -wagen verschieblich aufgehängt.

Im zentralen, aus 2 m x 4 m grossen Stahlblechen verschweissten Knotenpunkt werden insgesamt 96 Seile des Innen daches angeschlossen. Unterhalbdieses Knotens hängt der Videowürfel, der zugleichdie zusammengefaltete Membran aufnimt. (cd)

4

5

3 6

8

1

2

9

7

10

QuerschnittMassstab 1:1500

1 Druckring2 Dachstütze3 Oberer Zugring4 Luftstütze 5 Unterer Zugring6 Oberes Radialseil7 Hängerseil8 Unteres Radialseil9 Zentralknoten

10 Videowürfel/Membran-garage

24 steeldoc 04/05

Waldstadion, Frankfurt

a

a

4

5

32

1

LageplanMassstab 1: 4000

1 Druckring2 Seilbinder aussen3 Zugring4 Seilbinder innen 5 Zentralknoten

14

13

13

3

7

4

1

186

11

5

20

2

19

15

12

96 Stahlseil e schliessen anden 20 t schweren Zentralkno-ten an, der sich genau überdem Anstosspunkt be findet.

25

16

7

3

17

1

9

10

11

8

2

Schnitt, Massstab 1: 50

1 Oberes Radialseil VVS Ø 40–125 mm2 Unteres Radialseil VVS Ø 85–125 mm3 Hängerseil Spiralseil Ø 20 mm4 Oberer Zugring, 4 x Stahlseil Ø 50 mm

Gussteil G20Mn5/G18NiMoCr3-65 Luftstütze Stahlrohr Ø 355,6/10 mm6 Unterer Zugring, 6 x Stahlseil Ø 90 mm

Gussteil G20Mn5/G18NiMoCr3-67 Hängerklemme

Gussteil G20Mn5/G18NiMoCr3-68 Druckgurt (maximale Aussenlage)

Stahlblech 1000/1500/30–65 mmumlaufend, Gesamtlänge 709 m

9 Trapezblech 155/280 mmU-Profil, gekantet, 5 mm, Flanscheansteigend gemäss TrapezblechneigungKoppelträger h = 1200 mmStahlprofil HEA 200Trapezblech 144/287 mm

10 Stahlprofil HEA 500

11 Pendelstütze Stahlrohr Ø 355,6/10 mm12 Zentralknoten Stahlblech

2000/4000/40–50 mm96 Seilanschlusslaschen

13 Unteres Radialseil/Laufseil fürGleitwagen, 2 x Stahlseil Ø 40–55 mm

14 GleitwagenPosition innen = Dach offen,Position aussen = Dach geschlossen

15 Wandelbares Innendach Membran (PVC) im Videowürfel

16 Rohrbogen Ø 219,1/5 mm17 Festes Aussendach

Glasfasergewebe, PTFE-beschichtet18 Polycarbonatplatte 16 mm

Unterkonstruktion IPE 320–200 undHohlprofil 150/80/3,6 mm

19 Rinne20 Wartungsgang/Kabelpritsche

Das feste Aussendach aus be-schichtetem Glasfaserge webewird über tangential angeord-nete Rohrbögen in eine doppeltgekrümmte Form gebracht.

Bauen in Stahl/steeldoc© ist die Bautendokumentation desStahlbau Zentrums Schweiz und erscheint mindestens viermaljährlich in deutscher und französischer Sprache. Mitglieder des SZS erhalten das Jahresabonnement und die technischen Informationen des SZS gratis.

Die Rechte der Veröffentlichung der Bauten bleiben den Architekten vorbehalten, das Copyright der Fotos liegt bei denFotografen. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mitschriftlicher Genehmigung des Herausgebers und bei deutlicherQuellenangabe gestattet.

steeldoc 04/05, Dezember 2005Bauen in StahlBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz

Herausgeber: SZS Stahlbau Zentrum Schweiz, ZürichEvelyn C. Frisch, Direktorin

Designkonzept:Gabriele Fackler, Reflexivity AG, Zürich

Texte, Redaktion und Layout:Evelyn C. Frisch, Zürich

Fotos:Titel: Olypiastadion Berlin; Fritz BusamEditorial: Athen; Palladium PhotodesignBarbara Burg + Oliver Schuh, KölnOlympiagelände Athen: Palladium PhotodesignBarbara Burg + Oliver Schuh, KölnOlympiastadion Berlin: Heiner Leiska (S. 12, S. 14, S. 16); Fritz Busam (S. 13); gmp (S. 16 oben, S. 17)Allianz Arena, München: Allianz Arena München GmbH, München(S. 18 oben, 20, 21); Christoph von Haussen/artur, Köln (S. 19)Waldstadion, Frankfurt: Heiner Leiska; Boris Roessler/dpa (S. 24unten); gmp (S. 24 oben, S. 25)Stade de Suisse, Bern: Philipp Zinniker, Bern

Quellen:Projektangaben und Pläne stammen von den Planungsbüros.Olympiastadion Berlin, Allianz Arena München, WaldstadionFrankfurt: Projekttexte und Detailpläne aus Dokumentation 590,mit freundlicher Genehmigung des Stahl-Informations-Zentrums,Düsseldorf (Redaktion: circa drei, München)

Administration, Abonnemente, Versand:Andreas Hartmann, SZS

Druck: Kalt-Zehnder-Druck AG, Zug

ISSN 0255-3104

Jahresabonnement Inland CHF 40.– / Ausland CHF 60.–Einzelexemplar CHF 15.–Preisänderungen vorbehalten.

Impressum