d m d m d m d m d m d m d m d m dmsÉrie series wood...
TRANSCRIPT
LEVER / KNOBLEVIER / BOUTON
MORTISE LOCKSERRURE À MORTAISE
UP / HAUT1/2" (12.7 mm) DIAMETER THRU HOLEFOR ESCUTCHEON TRIM ONLY
TROU 1/2" (12.7 mm) DIAMÈTRE À TRAVERS LA PORTEPOUR GARNITURE ÉCUSSON SEULEMENT
13/32" (10.3 mm) DIAMETERTHRU HOLE (2x)
TROU 13/32" (10.3 mm) DIAMÈTREÀ TRAVERS LA PORTE (2x)
1" (25.4 mm) DIAMETERKNOB / LEVER HOLE
TROU 1" (25.4 mm) DIAMÈTREPOUR BOUTON / LEVIER
5/8" (16 mm) DIAMETERTHUMB TURN / EMERGENCY KEY HOLE (REFER TO TABLE)
TROU 5/8" (16 mm) DIAMÈTREPOUR BARRETTE TOURNANTE/ CLÉ D’URGENCE (VOIR TABLEAU)
1 5/16" (33.3 mm) DIAMETERCYLINDER HOLE (REFER TO TABLE)
TROU 1 5/16" (33.3 mm) DIAMÈTREPOUR CYLINDRE (VOIR TABLEAU)
A
B
C
8"(203.2 mm)
1 1/4" (31.8 mm)
DO
OR
EDG
E /
BORD
DE
LA P
ORT
EFO
LD-L
INE
FOR
NO
N-B
EVEL
LED
DO
OR
/ LI
GN
E D
E PL
IAG
E PO
UR
PORT
E N
ON
-BIS
EAU
TÉE
6 1/2"(165 mm)
7 1/4"(184 mm)3.610"
(91.7 mm)
6.600"(167.6 mm)
1.766"(44.9 mm)
LEFT HAND (LH)
MAIN
GAU
CHE (MG
)
LEFT HAND REVERSED (LHR)
MAIN
GAU
CHE RENVERSÉE (M
GR)
RIGHT HAN
D (RH)M
AIN DRO
ITE (MD)
RIGHT HAN
D REVERSED (RHR)M
AIN DRO
ITE RENVERSÉE (M
DR)
HA
ND
ING
OF D
OO
R - M
AIN
DE LA
POR
TE
INSID
E - INTÉR
IEUR
OU
TSIDE - EX
TÉRIEU
R
INSID
E - INTÉR
IEUR
OU
TSIDE - EX
TÉRIEU
R
INSID
E - INTÉR
IEUR
OU
TSIDE - EX
TÉRIEU
R
INSID
E - INTÉR
IEUR
OU
TSIDE - EX
TÉRIEU
R
DO
OR
PREPA
RA
TION
TAB
LETA
BLEA
U D
E PRÉPA
RA
TION
DE PO
RTE
LOCK BODYOUTLINE
PROFIL DU BOÎTIERDE LA SERRURE À MORTAISE
1/2" (12.7 mm) DIAMETER THRU HOLEFOR ESCUTCHEON TRIM ONLY
TROU 1/2" (12.7 mm) DIAMÈTRE À TRAVERS LA PORTEPOUR GARNITURE ÉCUSSON SEULEMENT
CYLINDER HOLE TROU DE CYLINDRE
THUMB TURN HOLE BARRETTE TOURNANTE
LOC
K FU
NC
TION
FON
CTIO
N SER
RU
RE
SERIES / SÉR
IE IN
SIDE / IN
TÉRIEU
R
DM
SERIES
SÉRIE D
M
KNOB / LEVER HOLE TROU BOUTON / LEVIER
CYLINDER HOLE TROU DE CYLINDRE
EMERGENCY KEY HOLE TROU CLÉ D’ URGENCE
DM
80 Storeroom / D
épôtD
M84 Storeroom
with D
eadbolt / D
épôt avec Pêne
DM
45 Entrance / EntréeD
M50 O
ffice / BureauD
M56 D
ormitory / D
ortoirD
M70 C
lassroom / Salle de classe
KNOB / LEVER HOLE TROU BOUTON / LEVIER
OU
TSIDE / EXTÉR
IEUR
DM
10 Passage / Couloir
DM
42 Privacy / Intimité
WOOD DOOR PREPARATION TEMPLATEFOR 1 3/4" (44.5 mm) DOOR THICKNESS
INSIDE SURFACE OF A RH OR RHR DOOROUTSIDE SURFACE OF A LH OR LHR DOOR
AC
BA
CB
5/32" (4 mm) DIAMETER x 1" (25 mm) DEEPPILOT HOLE (2x)
TROU DE POSITIONNEMENT5/32" (4 mm) DIAMÈTRE x 1" (25 mm)PROFONDEUR (2x)
1.500"(38.1 mm)
2.440"(62.0 mm)
CYLINDERCYLINDRE
7/32"(5.6 mm)
DOOR THICKNESSCENTRELINE
1/2DM-TPLW-2015-07-01
3/8"(9.5 mm)
LIGNE DU CENTRE D'ÉPAISSEUR DE PORTE
7/8"(22.2 mm)
REF.
REFERENCE40 9/16" (1030 mm)
FROM FINISHED FLOORDU PLANCHER FINI
MATCH WITH BACKSET VERTICAL LINEDRAWN ON DOOR
ALIGNER AVEC LIGNE VERTICALE D'ÉCARTEMENTSUR LA PORTE
2 3/4" (70 mm) BACKSETÉCARTEMENT 2 3/4" (70 mm)
0.600"(15.2 mm)
0.600"(15.2 mm)
0.600"(15.2 mm)
0.600"(15.2 mm)
LOCK CAVITY OUTLINECAVITÉ DE LA
SERRURE À MORTAISE
1
11
If escutcheon is used on wood doors, drill the escutcheon mounting holes BEFORE making the lock cavity.
Si l’écusson sera installé sur une porte en bois, percer les trous de montage AVANT de faire la cavité pour la serrure à mortaise.
SERIESSÉRIEDM
MORTISE LOCKSERRURE À MORTAISE
Do not use template if not to scale. To verify, confirm boxed dimensions
N’utilisez pas ce gabarit s’il n’est pas à l’échelle. Pour vérifier, confirmer les dimensions encadrées.
ATTENTION
4.500"(114.3 mm)
GABARIT D’INSTALLATION POUR PORTE EN BOISPOUR ÉPAISSEUR DE PORTE DE 1 3/4" (44.5 mm)
CÔTÉ INTÉRIEUR DE LA PORTE POUR MD OU MDRCÔTÉ EXTÉRIEUR DE LA PORTE POUR MG OU MGR
1" (25.4 mm)
1" (25.4 mm)x
4 1/2" (114.3 mm)DEEP / PROFONDEUR
DOOR FRAME VIEWVUE DU CADRE DE PORTE
RIGHT HAND DOORPOUR PORTE MAIN DROITE
STRIKE TEMPLATEGABARIT DE GÂCHE
3/8"(9.5 mm)
3 1/2"(89 mm)
2 1/16"(52.5 mm)
4 1/8"(105 mm)
STRIKEGÂCHE
FOR WOOD FRAME: DRILL 5/32" (4 mm) DIAMETER PILOT HOLE (2x)
FOR METAL FRAME: DRILL & TAP FOR#12-24 MACHINE SCREWPOUR CADRE EN BOIS: TROU DE POSITIONNEMENT 5/32" (4 mm)DIAMÈTRE (2x) POUR CADRE EN ACIER:PERCER & TARAUDER POUR VIS MÉCANIQE #12-24
MORTISE LOCKSERRURE À MORTAISE
UP / HAUT1/2" (12.7 mm) DIAMETER THRU HOLEFOR ESCUTCHEON TRIM ONLY
TROU 1/2" (12.7 mm) DIAMÈTRE À TRAVERS LA PORTEPOUR GARNITURE ÉCUSSON SEULEMENT
13/32" (10.3 mm) DIAMETERTHRU HOLE (2x)
TROU 13/32" (10.3 mm) DIAMÈTREÀ TRAVERS LA PORTE (2x)
1" (25.4 mm) DIAMETERKNOB / LEVER HOLE
TROU 1" (25.4 mm) DIAMÈTREPOUR BOUTON / LEVIER
A
B
C
8"(203.2 mm)
1 1/4" (31.8 mm)
6 1/2"(165 mm)
3.610"(91.7 mm)
2 3/4" (70 mm) BACKSETÉCARTEMENT 2 3/4" (70 mm)
LOCK BODYOUTLINE
PROFIL DU BOÎTIERDE LA SERRURE À MORTAISE 1/2" (12.7 mm) DIAMETER THRU HOLE
FOR ESCUTCHEON TRIM ONLYTROU 1/2" (12.7 mm) DIAMÈTRE À TRAVERS LA PORTE
POUR GARNITURE ÉCUSSON SEULEMENT
CYLINDERCYLINDRE
7/32"(5.6 mm)
3/8"(9.5 mm)
5/32" (4 mm) DIAMETER x 1" (25 mm) DEEPPILOT HOLE (2x)
TROU DE POSITIONNEMENT5/32" (4 mm) DIAMÈTRE x 1" (25 mm)PROFONDEUR (2x)
6.600"(167.6 mm)
1.766"(44.9 mm)
1.500"(38.1 mm)
2.440"(62.0 mm)
1 5/16" (33.3 mm) DIAMETERCYLINDER HOLE (REFER TO TABLE)
TROU 1 5/16" (33.3 mm) DIAMÈTREPOUR CYLINDRE (VOIR TABLEAU)
7 1/4"(184 mm)
DO
OR
EDG
E /
BORD
DE
LA P
ORT
E
DOOR THICKNESSCENTRELINELIGNE DU CENTRE D'ÉPAISSEUR DE PORTE
4 7/8"(123.3 mm)
1 1/16" (27 mm)
1/8"(3.2 mm)
7/8"(22.2 mm)
5/8" (15.9 mm)
REF.
7/8"(22.2 mm)
REF.
REF.
DOOR THICKNESSCENTRELINELIGNE DU CENTRE D'ÉPAISSEUR DE PORTE
SILENCER / BUTOIR
1 1/4" (31.8 mm)
3 3/8"(86 mm)
1 1/16" (27 mm)x
1 1/8" (28.6 mm)DEEP / PROFONDEUR
1 7/8" (47.6 mm)
RECESS DEPTH: 3/32" (4 mm) OR 5/32" (2.5 mm)IF DUST BOX IS USEDPROFONDEUR MORTISE:3/32" (4 mm) OU 5/32" (2.5 mm)SI UNE BOÎTE À POUSSIÈRE EST UTILISÉE
REFERENCE FOR A 1 3/4" (44.4 mm)THICK DOOR
POUR UNE PORT ÉPAISSEUR DE1 3/4" (44.4 mm)
FOLD
-LIN
E FO
R N
ON
-BEV
ELLE
D D
OO
R /
LIG
NE
DE
PLIA
GE
POU
R PO
RTE
NO
N-B
ISEA
UTÉ
E
FOLD
-LIN
E /
LIG
NE
DE
PLIA
GE
5/8" (16 mm) DIAMETERTHUMB TURN / EMERGENCY KEY HOLE (REFER TO TABLE)
TROU 5/8" (16 mm) DIAMÈTREPOUR BARRETTE TOURNANTE/ CLÉ D’ URGENCE (VOIR TABLEAU)
REFERENCE40 9/16" (1030 mm)
FROM FINISHED FLOORDU PLANCHER FINI
FRA
ME
EDG
E /
BORD
DU
CA
DRE
MATCH WITH BACKSET VERTICAL LINEDRAWN ON DOOR
ALIGNER AVEC LIGNE VERTICALE D'ÉCARTEMENTSUR LA PORTE
LEVER / KNOBLEVIER / BOUTON
0.600"(15.2 mm)
0.600"(15.2 mm)
0.600"(15.2 mm)
0.600"(15.2 mm)
9/16" (14.3 mm)
LOCK CAVITY OUTLINECAVITÉ DE LA
SERRURE À MORTAISE
1
1
4.500"(114.3 mm)
2/2DM-TPLW-2015-07-01
1If escutcheon is used on wood doors, drill the escutcheon mounting holes BEFORE making the lock cavity.
Si l’écusson sera installé sur une porte en bois, percer les trous de montage AVANT de faire la cavité pour la serrure à mortaise.
SERIESSÉRIEDM
MORTISE LOCKSERRURE À MORTAISE
Do not use template if not to scale. To verify, confirm boxed dimensions
N’utilisez pas ce gabarit s’il n’est pas à l’échelle. Pour vérifier, confirmer les dimensions encadrées.
ATTENTION
WOOD DOOR PREPARATION TEMPLATEFOR 1 3/4" (44.5 mm) DOOR THICKNESS
OUTSIDE SURFACE OF A RH OR RHR DOORINSIDE SURFACE OF A LH OR LHR DOOR
GABARIT D’INSTALLATION POUR PORTE EN BOISPOUR ÉPAISSEUR DE PORTE DE 1 3/4" (44.5 mm)
CÔTÉ EXTÉRIEUR DE LA PORTE POUR MD OU MDRCÔTÉ INTÉRIEUR DE LA PORTE POUR MG OU MGR
MORTISE LOCKSERRURE ÀMORTAISE
Flip strike template 180° for Left Hand door strike installation.
Tournez le gabarit de gâche 180 ° pour les installations Main Gauche.
ATTENTION
1" (25.4 mm)
1" (25.4 mm)x
4 1/2" (114.3 mm)DEEP / PROFONDEUR