d die verwendung des zusatzgurtes ist nur beim einbau des
TRANSCRIPT
1
1
1
ECE 44/04
0 - 18 kg Gr. 0 / I+
1
2
G
TA H R
YV1
U
F
E
K
N
W
M
D
JI
CC1
L
O
PV
i
9 - 18 kg
Isofix
0 - 18 kg
Isofixi
3
6
9
D
GB
F
E
P
I
4
7 108
Die Verwendung des Zusatzgurtes ist nur beim Einbau des Sitzes in Fahrtrichtung und Verwendung des 3 Punkt Gurtes des Fahrzeuges notwendig.
The security strap is only required if you use the Varioguard Plus forward faithing and the 3 point belt fixation of the car
La bretelle de sécurité est seulement exigée si vous utilisez le Varioguard Plus en position face avant ainsi que les 3 points de fixation de la ceinture de la voiture
El uso del cinturón adicional solo es necesario cuando monta la silla de auto en dirección marcha y asegura la silla con el cinturón de seguridad de 3-puntos de su vehículo.
Eu uso o cinto adicional, so é necessário quando monta a cadeira do auto de bebe em direçao de frente e amarra a cadeira com ò proprio cinto de segurança do 3- pontos do suo carro.
E’ necessario usare la cintura di sicurezza aggiuntiva solamente quando il seggiolino Varioguard Plus è posizionato in senso di marcia e quando contemporaneamente viene utilizzata la cintura di sicurezza a tre punti dell’auto per bloccare la base.
13 14 15 16 17
19 20 21 22 23
18
B
X
Q
S
Z
i
5
2
11 12
!
4544
3938
4241
40
43
211 2
9 - 18 kg
Isofix
0 - 18 kg
Isofix
0 - 18 kg
Isofix
2928 3130
24
3534
25
36
26
37
27
i
i
isofix
33
32
EinbauInstallation
www.hauck.de/varioguardplus
hauck GmbH + Co KGFrohnlacher Str. 8D-96242 SonnefeldGermany
Tel. : +49(0)9562/986-0Fax : +49(0)9562/6272E-mail : [email protected]: http://www.hauck.de
Isofix B1, C
Isofix B1, C
Isofix B1, C
Varioguard Plus hauck
9 - 18 kg
Isofix
IM_Varioguard_Plus_Insert_260x412_16-01-21