Lima Moderna Los distritos residenciales y comerciales como

arquitectura moderna que se precia en los altos

también es considerada la capital gastronómica y se pueden encontrar restaurantes de categoría que ofrecen lo mejor de la comida criolla y regional.

UbicaciónSituada en la zona central costera del Océano

hubs aeroportuarios más importantes de Suda-mérica. Asimismo, alcanza una altitud de 101 metros sobre el nivel del mar.

ClimaTemplado la mayor parte del año y con una tem-peratura que oscila entre los 12 y 28ºC, ofrece un clima benigno y húmedo, con escasos niveles de lluvia.

San MiguelEs uno de los distritos costeros que ofrece una gama de posibilidades para los turistas naciona-

A 3 399 metros sobre el nivel del mar y en la zona andina al sur del Perú, se levanta el “Ombligo del

de América”. Su variada geografía lo convierte en un lugar excelente para los amantes de las excursiones y deportes de aventura como monta-ñismo, canotaje, ala delta y parapente. Asimismo, ofrece centenas de festividades como el Inti Ray-mi, Corpus Christi y Carnavales.

ClimaFrío y seco, con una temperatura promedio anual de 11°C. Con lluvias de noviembre a abril.

AccesoVía aérea desde Lima y Arequipa. Vía terres-tre, con buses desde Lima, Arequipa y Puno, y con tren desde Puno y Arequipa.

Atractivos turísticos

Complejo Arqueológico de SacsayhuamánConsiderado una obra maestra de la arqui-tectura por sus imponentes construcciones pétreas, y con piezas que bordean las 100 to-

Puno, región dominada por el lago Titica-ca, vive año a año las mayores manifes-taciones culturales del Perú. Miles de po-bladores lucen sus mejores galas en honor a la Virgen de la Candelaria de febrero a marzo, designada en el 2014 por Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

UbicaciónPuno está ubicado en la zona altiplánica del sur este del Perú, a 3 825 msnm.

ClimaEl clima es frío y seco, con dos estaciones bien marcadas. En invierno, la temperatura

les y extranjeros, en los aspectos paisajísticos, culturales, gastronómicos y de compras.

Desde el Parque Mirador se aprecia la Costa Verde o circuito de playas. En el mismo parque que tiene una costanera de casi 400 metros en la Av. Ber-tolotto, se observa una escultura de John Lennon, famoso integrante del grupo inglés The Beatles.

En la misma zona está ubicado el Parque de la Media Luna, la plaza principal del distrito, que se caracteriza por tener al centro una glorieta con diseños arábicos y en cuya parte superior presenta una media luna.

Frente a dicho parque se encuentra la Casa de

que era conocida como los Baños de San Mi-guel donde existía una gran piscina con sus ves-tidores. En abril próximo se inaugurará la nueva

-mentar una serie de obras educativas.

Como muestra de la historia, está la Capilla Ha-cienda Maranga con más de 4 siglos de antigüe-

dad, con una portada barroca y retablo rococó que ha sido declarada Patrimonio Cultural desde 1973.

Parque de Las Leyendas y huacas Uno de los atractivos que disfrutan las familias peruanas y los visitantes extranjeros es el Parque de Las Leyendas, el zoológico más grande del país que posee además una importante muestra

interesante con diversas huacas como San Mi-guel, La Palma, Cruz Blanca y la Muralla Prehis-pánica. También pueden visitar la Huaca Huan-tinamarca que está ubicada en la zona donde se

Modern LimaThe residential and commercial districts like

-dern architecture which can be appreciated

.sretnec gnippohs egral dna sgnidliub hgih niLima is also considered a gastronomic capital

offering the best of local and regional food.

Location

of the central part of Perú, and it is conside-red one of the most important airport hubs in

South America. It is placed 101 meters above sea level as.

ClimateIt is mild the most part of the year with a tempe-

.suisleC seerged 81 ot 21 morf seirav taht erutarIt offers a humid but benign weather with low level rainfall.

San MiguelIt is one of the coastal districts offering a great

nistsiruot ngierof dna lacol rof seitilibissop fo laed

You can appreciate the Costa Verde or beach circuit from Mirador Park. At the same park, which has a coastal strip of about four hundred meters on Bertolotto Avenue, there is a sculpture of John Lennon, a famous member of the British band The Beatles.

Media Luna Park, the main square of the dis-trict, is located in the same area. It has at its center a plaza of Arabic design with a half-moon at the top.

The Casa de la Cultura, an old wooden construction that was known as Baños de San Miguel where there was a big pool with changing rooms, is across the park. The new House of Culture will be opened next April to promote and spread out a number of educa-tional activities.

As a proof of History, the Maranga Hacienda chapel which is more than four centuries old and has a baroque façade and rococo altar-piece has been declared Cultural Patrimony since 1973.

Las Leyendas Park and HuacasOne of the attractions enjoyed by Peruvian fami-lies and foreign visitors to Parque de Las Leyen-das is the largest zoo in the country located in this

-ra and a very interesting archeological zone with various huacas like San Miguel, La Palma, Cruz Blanca, y Muralla Prehispánica. People can also visit Huaca Huantinamarca in the area where the

neladas; el complejo abarca 33 sitios arqueo-lógicos, siendo el más destacado la Fortaleza de Sacsayhuamán. Esta construcción, consi-

-

celebrar el Inti Raymi o Fiesta del Sol.

Camino InkaDueña de una exuberante geografía con varia-

inmemorial red de caminos que conecta con el Valle Sagrado de los Incas, las ciudades de Ollantaytambo y Machu Picchu, es conside-rada la ruta trekking más importante del Perú y de Sudamérica. El recorrido ofrece nume-rosos monumentos arqueológicos como Pata-llaqta, Sayaqmarka, Runquraqay, Phuyupata-marca, WiñayWayna y Machu Picchu.

Santuario histórico de Machupicchu.Con una extensión de 32 592 hectáreas y situado en la parte más alta de los Andes orientales so-bre el río Urubamba, entre Cusco y Quillabam-

y fauna en medio de majestuosas montañas, pi-náculos de roca y terrazas. Famosa por sus mís-ticos templos y escalinatas a 2 225 metros sobre el nivel del mar, la ciudadela de Machu Picchu es la expresión máxima de la cultura Inca.

At 3 399 meters above sea level in the Andes in southern Peru, stands the “Navel of the World” with its majestic buildings which bestowed the title of “Archaeological Capital of America”. Its diverse geography makes it a great place for hiking and adventure sports lovers like mountai-neering, boating, hang gliding and paragliding. It also offers hundreds of festivals such as the Inti Raymi, Corpus Christi, and Carnivals.

ClimateCold and dry, with an average annual tempera-ture of 11° C; with rains from November to April.

AccessBy plane from Lima and Arequipa. By road, with buses from Lima, Arequipa and Puno, and by tra-in from Puno and Arequipa.

Tourist attractions

Archeological Complex of SacsayhuamánConsidered an architectural masterpiece for its imposing stone buildings, and with about 100 tons parts; the complex includes 33 archaeological sites, being the most notable the Sacsayhuaman Fortress. This construction, considered by historians as a mi-litary building, dresses up every June 24 to celebra-te the Inti Raymi or Festival of the Sun.

Camino InkaOwner of a lush geography with many ecologi-

road network that connects to the Sacred Valley of the Incas, the towns of Ollantaytambo and Machu Picchu, is considered the most important trekking route in Peru and South America . The tour offers numerous archaeological monuments as Patallaqta, Sayaqmarka, Runquraqay, Phu-yupatamarca, Wiñay Wayna and Machu Picchu.

Historical Sanctuary of Machu PicchuWith an area of 32 592 hectares and located in the

highest part of the eastern Andes on the Urubamba River, between Cusco and Quillabamba, the Inca

midst of majestic mountains, rock pinnacles and te-rraces. Famed for its mystical temples and staircases to 2 225 meters above sea level, Machu Picchu is the

ultimate expression of the Inca culture.

PUNO

CUSCOLIMA

promedio es de 9ºC; en verano puede lle-gar hasta 24ºC, en días bastante soleados.

Atractivos turísticos

CatedralEn los alrededores de la plaza principal, la ciudad conserva parte de su arquitec-tura tradicional, sobre todo la Catedral, construida a mediados del siglo XVIII, de estilo mestizo con la cúpula estilo barro-co. Al interior se aprecia una interesante colección de pintura virreinal; el altar es de marmolina, con bellas y antiguas imá-genes del Señor del Quinario o Señor de la Bala y de la Virgen de los Remedios.

Fo

to:

Pro

mP

erú

/ G

ihan

Tu

bb

eh

cmyk

110

4270

02 g

uia

pent

afol

iar -

retir

a

Lago Titicaca En el lago más alto del mundo no se pueden dejar de conocer las islas de los Uros, cuyas

de totora. Y con un poco más de tiempo, se puede navegar hacia la isla de Taquile y visitarla; desde la cima se admira el lago en todo su esplendor y donde los lugareños han guardado sus tradiciones por siglos, siendo los tejidos muy famosos por sus di-seños, realizados por los hombres.

Chullpas de SillustaniA lo lejos parecen unas altas torres de piedra con las características de las arquitecturas pre inca e inca, pero son cámaras mortuo-rias. Las chullpas fueron construidas casi a orillas de la laguna Umayo y constituyen, junto con la naturaleza que las rodea, uno de los más bellos paisajes de Puno.

Puno, a region dominated by the Titicaca lake, experiences each year the most cultural expres-sions of Peru. Thousands of inhabitants dress up to honor the Virgen de la Calendaria from Fe-bruary to March.

LocationPuno is located in the Altiplano zone, southeast of Peru, to 3 825 above the sea level.

Weather

seasons. In winter, the average temperature

is 9°C; in summer it can go up to 24°C, in pretty sunny days.

Touristic Attractions

CathedralIn the surroundings of the main square, the city maintains part of its traditional architecture, es-pecially the Cathedral, built in the middle of the XVIII century, of mestizo style with a dome of ba-roque style. Inside of it, an interesting collection of viceregal paintings can be observed; the altar is made of marble, with beautiful and ancient images of the Señor del Quinario or Señor de la Bala and the Virgen de los Remedios.

Titicaca LakeIn the highest lake of the world it is impossi-ble to miss the Islas de los Uros, which hou-

a little more time, you can sail towards the Isla de Taquile. From its peak you can see the lake in its entire splendor and the place where inhabitants have kept their traditions over the centuries, being the weaves the most famous for their designs, made by men.

Chullpas de SillustaniFrom afar they seem high stone towers with the characteristics of the preinca and Inca architec-tures, but they are death chambers. The chullpas were built almost to the shore of the Umayo lake and they constitute, together with the nature that surround them, one of the most beautiful lands-capes of Puno.

Fo

to:

Pro

mP

erú

Fo

to:

Pro

mP

erú

/ H

ein

z P

len

ge