current status of intellectual property in japan November 12, 2009 kozo kubo general...
TRANSCRIPT
Current Status of Intellectual Property in Japan
November 12, 2009
Kozo KuboKozo Kubo General ManagerGeneral Manager
of Intellectual Property Division of of Intellectual Property Division of
NaNara ra IInstitute of nstitute of SScience and cience and TTechnology echnology ( ( NAISTNAIST))
2
Contents1. A brief overview of intellectual
property in Japan
2. An introduction of Kansai Science 2. An introduction of Kansai Science CityCity
3.3. An introduction of Nara Institute of An introduction of Nara Institute of Science and Technology (NAIST)Science and Technology (NAIST)
4.4. The intellectual property The intellectual property management in NAISTmanagement in NAIST
3
Trend of Patent Filing in JapanTrend of Patent Filing in Japan
Trend of Patent Filing by PCT in JapanTrend of Patent Filing by PCT in Japan
1. A brief overview of intellectual property in Japan
1. A brief overview of intellectual property in Japan
4
Trend of Patent Filing in Big Five CountriesTrend of Patent Filing in Big Five Countries
U.S.AU.S.A
JapanJapan
ChinaChina
KoreaKorea
E.U.E.U.
Ten thousandsTen thousands
YearYear
PATENT ANNUAL REPORT 2008PATENT ANNUAL REPORT 2008http://www.jpo.go.jp/cgi/linke.cgi?url=/shiryou_e/toushin_e/kehttp://www.jpo.go.jp/cgi/linke.cgi?url=/shiryou_e/toushin_e/kenkyukai_e/annual_report2008.htmnkyukai_e/annual_report2008.htm
5
Trend of Patent Filing between Big Five Countries in 2007Trend of Patent Filing between Big Five Countries in 2007
6
2002 Intellectual Property Policy Outline 2003 Intellectual Property Basic Law 2003- Intellectual Property Strategy Program 2009 Intellectual Property Strategy Program 2009
(http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/keikaku2009_e.pdf)History In 2002, the Prime Minister announced, in his policy speech, a national
goal of making Japan an intellectual property-based nation. Since then, all government ministries and agencies have been making intense efforts. The Intellectual Property Policy Outline was formulated. In 2003, the Intellectual Property Policy Headquarters, headed by the Prime Minister, was established, and the Intellectual Property Policy Program was adopted. Following the yearly reviews, at present, the Intellectual Property Policy Program 2009 has been adopted.
Concept To realize a dynamic economy and society that is based on creation of
added values through the creation, protection and use of Intellectual Property.
Intellectual Property Strategy in Intellectual Property Strategy in JapanJapan
7
Contents 1. To strengthen the Intellectual Property Strategy to promote
Innovation 105 items The government will strengthen the intellectual property strategy to
promote innovation in order to obtain many important intellectual properties and effectively use them to create economic value.
2. To strengthen the global Intellectual Property Strategy 76 items
Japan will strengthen its intellectual property strategy from a global perspective, in order to facilitate innovative creations and business expansions on an international scale.
3. To promote soft power industry
104 items For Japan, soft power is the driving force in expanding its market
shares in other countries and increasing domestic consumption. Since soft power is an important means of disseminating information about Japan’s unique culture to the world, it is necessary to take the initiative in promoting the growth of soft power. The government will designate the industries related to content creation, food, fashion, designing, and other soft power-creating industries as a type of strategic industry that will lead the Japanese economy and promote the growth of such strategic industries, by enhancing the environment for creative activities and developing foreign and domestic markets through active investments in those industries.
Intellectual Property Strategy in Japan Intellectual Property Strategy in Japan continuedcontinued
8
Contents 4. To secure the Intellectual Property Rights
13 items In order to reduce business risks, the government will
strengthen measures to ensure the stability and predictability of intellectual property rights.
5. To improve the Intellectual Property System for users
15 items In order to reduce the costs related to the use of intellectual
property systems and enhance the quality of services, the government will make further efforts to establish intellectual property systems with emphasis on user convenience. Furthermore, the government will provide users with easy-to-understand information on administrative services related to intellectual property.
Total 313 items
Intellectual Property Strategy in Japan Intellectual Property Strategy in Japan continuedcontinued
9
Japan
TokyoOsaka
Kyoto
Nara (the Oldest Capital)Kansai Science
City
Location
Hokuriku
Okinawa
TsukubaScience City
2. A introduction of Kansai 2. A introduction of Kansai Science CityScience City
2. A introduction of Kansai 2. A introduction of Kansai Science CityScience City
11
Location 3
Main area includingKeihanna Plaza
NAIST
Planned 2nd TakayamaConstruction Site
Area 3,300 hectaresArea 3,300 hectares
Population 80,000Population 80,000
Research Institutes 122Research Institutes 122
Researcher 6,000Researcher 6,000
14
LandLand ( As of April 1, 2006 )
132,108 ㎡
BuildingsBuildings ( As of April 1, 2006 )
Building area: 27,880 ㎡ Total area: 104,393 ㎡
Administration Bureau
University Library (Digital Library)
Graduate School ofInformation Science
Graduate School ofMaterials Science
University Union
Research Center forAdvanced Science & Technology
Graduate School ofBiological Sciences
Greenhouse
Animal Experiment Facility
Car Park for about 500 Cars Student Dormitories& Staff Residences
Takayama Science PlazaFoundation for Nara Institute of Science and Technology
Millennium Hall
Green Lab
Venture Business Laboratory
Main Gate
Innovation Center
Campus Map
NECNEC
CorporationCorporation
SantenSanten
PharmaceuticalPharmaceutical
Co., Ltd.Co., Ltd.
3. An introduction of Nara Institute 3. An introduction of Nara Institute of Science and Technology (NAIST)of Science and Technology (NAIST)
3. An introduction of Nara Institute 3. An introduction of Nara Institute of Science and Technology (NAIST)of Science and Technology (NAIST)
16
Established in 1991 as a National University comprised of only
graduate schools - Information Science, Biological Science, Materials Science
Concept NAIST promotes advanced research and educates accomplished
individuals to help in the development of society based on the advancement of science
and technology.
Our principles - Promoting high-level research in advanced science & technology - Developing international leaders in research - Training specialists capable of contributing to national society and the
economy - Promoting relationships between science and the community and the
creation of a scientifically literate population
Staff and Student Statistics (April 1, 2009) - Faculty members : 210 - Administrative Staffs : 161 - Students : 1,030 (International-57)
NAIST is young and NAIST is young and small.small.
Overview of NAIST
17
77st Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office (10/31/2008)
Results of the Survey on Science- and Technology-Related Activities by National University Corporations and Research Institutions (for Fiscal Year
2007)
Main Data (Only items in which NAIST ranked in top 20)
Group Items Sub items Ranking
A
Research Fund
1 Revenue for research expenses (per faculty member) Ranked 2nd
2Number of Grants-in-Aid for scientific research (per faculty member)
Ranked 1st
3Grants-in-Aid for scientific research (per faculty
member)Ranked 2nd
B
Industry-Academia Collaboration
1Funding for joint/commissioned research projects (per faculty member)
Ranked 2nd
2 Proportion of external funds Ranked 5th
C Faculty Members 1 Proportion of young researchers (under 37) Ranked 1st
D
Intellectual Property and
Management of technology
1Revenue from patent implementation (per faculty
member)Ranked 1st
2 Number of university spin-offs (per faculty member) Ranked 2nd
Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office
18
NAIST
Kyusyu Univ.
Tokyo Univ.
Tohoku Univ.
AIST
Osaka Univ.
Kyoto Univ.
Tokyo Univ. of Agriculture
86
42
0
Num
bers
of A
rtic
les
per
100
staf
f mem
bers
Period: 1999 – 2004Source: College Rankings in 2006, Asahi News Paper
Figure of reports printed Articles in Nature and Science
19
387
436
461473
527
562
541
0
10
20
30
40
50
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Fiscal Year
Mil. $($=100\ )
300
400
500
600Cases
Scholarship DonationJ oint Research with Private SectorSponsored Research FundingOther Research Funding Grants- in-Aids for Science ResearchNumber of Accepted Funding
23M
29M
41M31M 31M 31M 31M
NAIST’s Acquisition of External Fund
NA
IST
TO
KY
O
OS
AK
A
KY
OT
O
TO
KY
OT
ech.
KY
US
HU
Research budget / researcher
TotalExternal
Company
200,000$
100,000$
0.19millio
n$
Research Budget (2008)
NA
IST
TO
KY
O
OS
AK
A
KY
OT
O
TO
KY
OT
ech.
KY
US
HU
Original papersAverage Citation
Publications / Researchers
1.0
2.0
1.522.4
NA
IST
TO
KY
O
OS
AK
A
KY
OT
O
TO
KY
OT
ech.
KY
US
HU
Original papersAverage Citation
Publications / Researchers
1.0
2.0
1.522.4
Publication (2008)
NAIST is young and small, NAIST is young and small, however, excellent.however, excellent.
22
Administrative System
NAIST established IGA Collaboration Group in 2004by extending the Intellectual Property Division.
23
TLO DivisionTransfer Technology, Negotiation, , Contract,
Cooperative Research DivisionLiaison, Events, Research Contract, Administration
Advanced Science and Technology DivisionPlanning of IGA Education about IP and Management of Technology ( MOT)
Intellectual Property Division (IP Division)Management of IP, Collaboration with domestic and oversea companies, and local communities
Director: Executive Vice President, General Manager: K.Kubo
7
6
6
25
6
IGA Collaboration Group
4. The intellectual property management in NAIST
4. The intellectual property management in NAIST
24
Research Education
IGA Collaboration
IGA Collaboration policy was made at the time when NAIST was incorporated in 2004.
IGA Collaboration is the important mission of University along with research and education
IGA Collaboration Policy
Our Goal in IGA CollaborationOur Goal in IGA Collaboration
1. To arrange opportunities to 1. To arrange opportunities to stimulate education and researchesstimulate education and researches
2. 2. Transfer Technology Transfer Technology Attaining Innovation (Social contribution)⇒ Attaining Innovation (Social contribution)⇒
3. 3. Risk managementRisk management
25
Research achievement
created in NAIST is attributed to NAIST
Compensation to inventors
•Compensation for application: \6,000 ( about 60$)•Compensation for licensing: 40% of license income
Object person (this goes toward)•Employees(faculty members and clerical staff menbers)•Students(in the case of contract)
All research achievements•Intellectual property
patents, utility models, designs, trademarks, program copyright, database copyright, circuit layouts,
seeds, and know-how•Research materials
Experimental animals and plants, cell lines, bacterial strains, genes, chemical compounds, prototypes, and experimental equipment
Intellectual Property Policy
IP policy was made at the time when NAIST was incorporated in 2004.
26
J apan63
J apan78
J apan66
J apan75
International
74International
74International
55International
22
020406080
100120140160
2004 2005 2006 2007# of applications
85
133
140
149
Year International Japan TotalRatio of
International
2004 22 63 85 25.9
2005 55 78 133 41.4
2006 74 66 140 52.9
2007 74 75 149 49.7
Number of Patent Applications
27
0
5
10
15
20
25
30
35
40
2004 2005 2006 2007
Lice
nse
Rev
enue
(M
\)
0
5
10
15
20
25
30
# of
Lic
ense
NAIST Ranking in JP UNIV. (Oct. 2008 Report by Cabinet Office’s 77st Council for Science &Technology)
1st : License Income per Faculty Member
5th : Total Amount of License Revenue
Number of License and License Revenue (2004 – 2007)
License Activities
License income per faculty member
($)
NAIST 1,776380000$÷214(2007)
1$ = 100yen
Average of Japan 100
California
Institute of
Technology
(Caltec.)
26,800 10.22M$÷380 ( 2002 )
NAIST aims at entering in the top group of the world, but is way behind them now.NAIST aims at entering in the top group of the world, but is way behind them now.
28
LargeCompanies
45
Patent87
MaterialsScience
44
International28
Medium andSmall
Companies24
TechnicalKnow-how
6
InformationScience
26
J apan72
VentureCompanies
31
7Copyright
BiologicalScience
30
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Scale
Content
Field
Rate ofDomestic andInternational
Analysis of License Revenue(2007)
The average of Japanese universities’ international license income is 1%The average of Japanese universities’ international license income is 1%
29
Number of Courses
Number of Consultaton Courses
Numberof Courses on Patent Application
Number of Courses on Copyright Transfer Agreement
Number of Courses on MTA
59 59 47 6 12
Review Meeting on Patent Strategies
InventorsMembers of Intellectual Property Division
Improvement of InventionsPatent claim or range and Marketability (large right monopolize the market)
About 60 Meetings per Year(when fuculty presentstheir
invention)
●Second Point (Quick Response)
・ Quick Response
・ Decision-Making within 10 Days after Early Grasp and
Consultation
●Third Point (Marketing)
・ Stringent Evaluation System & Patent Application with
Highly Probable Outcomes like Licensing, Joint Research
and Fund Securing to be Competitive
●First Point ( Communication)
・ Re-forming of Faculty Members’ Consciousness through
Close Meeting With Them
・ Comprehensive Grasp of All Laboratories and
Intellectual Properties
Evaluation Meeting
Members of Intellectual Property Division
Decision-Making on Advisability of Patent Application
About 50 Meetings per
Year
Preliminary Consultation Meeting
InventorsCoordinators
Grasp of InventionsGrasp of Markets
About 60 to 100 Meetings per
Year
●Fourth Point (Creation)
・ Transfer of Creative and Expansive Technologies
・ Market Cultivation through Close Collaboration between
Inventors and Coordinators
Characteristics of Intellectual Property management
30
●Second Stage (Quick Response)
・ If an external group contacts after presentation in an academic
Conference, tell us ASAP, you can devote yourself study and
education. Faculties find most of licensees.
●Third Stage (Professional)・ Experienced Experts Professional Negotiations and Conclusion of Contracts by Them・ Negotiations = Specify agreement and disagreement and persistently persuade partners
●First Stage ( Communication)・ Re-forming of Faculty Members Consciousness through Close Meeting With Them・ Importance of Creation of New Industries & Jobs・ Importance of Intellectual Properties (is valuable, isn’t free of charge)
●Final Stage (Goal)・ Our goal isn’t only increasing license income. By showing the capacity of being able to study the useful research for society.・ We raise the brand image, collect the best faculty, study the highest research level, create new industries and jobs in order to vitalize Japan.
Intellectual Property Division
NAIST
Faculty
Members
Characteristics of Process of Technology Transfer
Intellectual Property Division
Intellectual Property Division
Faculty
Members
31
・ Conflict of Interest Management (A vice president of IGA, A director of labor
ad, and a legal expert in Department).
http://ipw.naist.jp/conflict_of_inter
est/index.html
・ Security Export Control
・ Biodiversity Treaty
・ Confidentiality Obligation
・ Precautions for Use of Marketed Commodities
・ Restriction on Technology Outflow
・ Precautions to e Taken in Providing Research Tools & Materials
・ Data Faking (Like Papers & Patent Application) and Gaining of
Slush Fund by the Faking
・ Personal Information Management
・ Personnel Administration
・‥
Risk Management in IGA Collaboration
Ensure full compliance with the law by NAISThttp://ipw.naist.jp/compliance/index.html
If employees break a law, NAIST’s brand image would be hurt.If employees break a law, NAIST’s brand image would be hurt.
We publish compliance on our homepage, notify all staff members by e-mailWe publish compliance on our homepage, notify all staff members by e-mail..
32
Based on one of our principles of training competent specialists capable of contributing to the international community, we will positively promote collaborations and international exchanges with overseas organizations like companies, universities and public organizations. To attain this objective, we will strengthen efforts as follows.
① Support faculty members who collaborate with overseas companies and universities aggressively. (Support of negotiations and contracts by IGA Collaboration Group)
② Promotion of joint research and technology transfer with overseas companies and universities. (We have been doing seminar where faculties present the newest topics in their research
themes.)
③ Practice of risk management in promoting international exchanges (Checking relevant treaties (ex. Security Export Control Law to prohibit goods export to divert
arms production, Cartagena Invention regarding gene exports.) Checking national interests (ex. The contract hinders domestic companies’ interests)
④ Training of personnel to be capable of promoting smooth, appropriate and active collaboration with overseas
(Attainment of skills and abilities in various fields like technologies, laws, languages, negotiations, contract to be on an equal footing with overseas personnel)
International Policy
33
Exchange of Researchers (2006)
Accept Dispatch
Europe
North America
Asia
Oceania
Central & SouthAmerica
Middle East
Africa
Total
126 36
87 42
83 67
11 3
7 0
3 1
2 6
319 155
International Student (April 1, 2008)
2
6
39
1
5
2
2
57
Academic Exchange Agreements: 29 overseas Universities (July1,2008)
NAIST’s International Activities
34
Patent Licensing Agreement, etc.
with companies in the U.S., Sweden, Germany. Korea,
Spain
Joint & Entrusted Research Agreement
with companies in Thailand, Botswana, the U.S., the Netherlands, Korea, etc.
Joint Application Agreement, Joint Material Transfer Agreement
with Geneva Academy (Switzerland), Purdue University (U.S.), University of California,
Davis (U.S), Johns Hopkins University (U.S), The University of Minnesota, The University of Oslo , The University of Oslo
(Norway), etc.(Norway), etc.
Overseas Patent-Licensing Agreement, etc.
35
《《 Overseas seminar tours Overseas seminar tours 》》 We hope to connect a collaboration study or a patent license We hope to connect a collaboration study or a patent license
contract with these present companies to stimulate researches and contract with these present companies to stimulate researches and to to
create new knowledge.create new knowledge. ・・ In Silicon Valley, on IT & nanotechnology on August 21, 2007 In Silicon Valley, on IT & nanotechnology on August 21, 2007
・ ・ In Philadelphia, on biotechnology on October 1, 2007 In Philadelphia, on biotechnology on October 1, 2007
・ ・ In Spain, on IT on November 4, 2008 In Spain, on IT on November 4, 2008
・ ・ In Sweden, on biotechnology on December 17, 2008 In Sweden, on biotechnology on December 17, 2008
・ ・ In Singapore, on IT on December 11, 2009In Singapore, on IT on December 11, 2009
・ ・ In Malaysia, on IT on December 14, 2009In Malaysia, on IT on December 14, 2009
《《 International symposiumInternational symposium 》》 ・”・” Global University Spin-off Venture Symposium” on January 30, 2009Global University Spin-off Venture Symposium” on January 30, 2009
・”・” Global Industry-government-academia Collaboration Symposium” Global Industry-government-academia Collaboration Symposium”
on March 2, 2009on March 2, 2009
Recent International IGA Collaboration Activities
36
Conducted at for Advanced Science and Technology Group
Conducted at Each Graduate School
Education about Interdisciplinary Domain with Social Science at
NAIST
Law
Government& Administrati
on
Management of Technology
Strategic Cooperation
Study of Court Judgment on Intellectual Property Right
Philosophy
Advanced Science and Technology
Philosophy of Science
Bioethics
Information Ethics
Technical Standard
Engineering Ethics
Theory on Technology Policy
Economy & Business Management
Venture for New Technology
Intellectual Property Right
Theory on Technology Transfer
37
Lecture Name For On
Intellectual Property Right
Graduate School ofInformation Science
Basic practical knowledge of IPHow to research a patent related to the study
subject.How to write patent claims.Trend of IP, Patent Application, Patent Right,Licensing Agreement, Treaty, U.S. Patent and
Copyright Law
Advanced Science and Intellectual
Property
Graduate School of Materials
Science (Compulsory Subject)
Ditto(On Material Technology)
Special Lecture on Biotechnology
I.P.
Graduate School ofBiological Sciences
Ditto(On Biotechnology)
Intellectual Property Exercise
Graduate School ofInformation Science
We study judgment and law reports of IP.How did the plaintiff or defendant win the case?focus was scope of right by court, by taking up the
Recently talked-about court judgment on intellectual property
rights.
Venture for New Technology
Entire NAIST
How to Make a Business PlanWe recommend the students enter a business plan
contest outsideNAIST. They win many awards.
Management of Technology
Entire NAIST
Various themes are discussed. Finance, Accounting, Marketing,
Production Management, Human Resource Management, Strategy
How to use the outer resources, a venture enterprise has few
management resource, so he has to rely on the outer resources.
Training Program forTechnology Transfer
PersonnelEntire NAIST
e-Learning, Workshop, Law of Industrial Property, Intellectual-Property-Related
Law, Advanced Technology Described in Patent Application, Marketing Agreement
Adopted by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology in 2003
and by National Center for Industrial Property Information and Training in 2005
Program forIntellectual Property &Management of Technology
Entire NAIST
e-Learning & WorkshopManagement and Utilization of Patent, Risk Management,How to Manage Knowhow, Financial Management Useful forBusiness Management Adopted by Patent Office in 2004
Others Entire NAISTSpecial Lectures by Entrepreneur,
Journalist, Lawyer, Bureaucrat, Ambassador, and so on
Education Performance by Advanced Science and Technology Division
38
NAIST Technology NAIST Technology IncubationIncubation
Award-Winning by NAIST students in 2008Award-Winning by NAIST students in 2008
Ventures Originating in NAIST
Award Name Awarded
2008
“2008 Campus Venture Grand-Prix Osaka”(Sponsored by Nikkan Kogyo Shimbun, Ltd. And others)
Outstanding Performance Award Incentive Award
“Grand Prize for Student’s New Business 2008”(Sponsored by The New Business Conference Kansai)
Grand Prize
TechnicalSupport
FinancingSupport
Support in AcquiringIntellectual Property Right
Faculty,Students
MarketingSupport
ManagementStrategySupport
Starting Up in Business, Business Expansion and Going Public
Company Name Line of BusinessPlant High Technology Institute (PhiT)
Research, Production and Sales of Gene-Modified New Plants
Centomed Co., Ltd. Material Development for Use in Medical Equipment and Medical Devices
Synthesis System Co., Ltd. LSI Development, Designing Contractor, Development and Sales of IP
Accelia, Inc. Web Content Distribution Service
Wide Research Co., Ltd. Survey Research in the Field of Internet-Related Information Technology
Internet Auto Mobility Research Institute
Technological Service and Consulting of Automobile Information Technology on Internet
MICROSIGNAL Corporation Design, Development and Sales of Optic IC and Fully Customized Digital & Analog LSI
Millennium Gate Technology Co., Ltd.
Development, Manufacture and Sales of Gene Amplification Equipment and DNA chips
UNTROD, Inc. Development, Manufacture and Sales of 3D Software
PHG Co., Ltd. Development of Artificial Collagen
Genaris, Inc. Development of Genome Information Analysis Technology, the Software, and Metabolome Analysis Technology
Fit Corporation Development and Sales of Automatic Composition System of XML & Data Base
In Silico Biology, Inc. Contractor of Medical and Biological Information Analysis and Development of Biology-Related Software
Clealink Technology Co., Ltd. Research, Development, Design and Sales of Security-Related Software
Green Gold BioSystem Inc. Production and Sales of Plants Using Genetic Transformation Technology, and Planning and Implementation of Biotechnology Business
Cyber Mark Co., Ltd. IT Consulting and System Development, and Web Page Creation
Nanobridge Technology Co., Ltd. Commercialized and Stale Mass Production of Slurry of Dispersant with Water of Organic Solvent
Hopeful Monster, Inc Service of Mobile Games at Banquets by Algorithm, and Experience-Based Advanced Matching Party Arrangement
22ndnd: Number of spin-off ventures per faculty in 2007: Number of spin-off ventures per faculty in 2007
39
Future view of universities’ IGA Collaboration Future view of universities’ IGA Collaboration
◆◆ Universities’ missions under the Basic Education LawUniversities’ missions under the Basic Education Law
◆◆ Strategic development of industry-government-academia collaborationStrategic development of industry-government-academia collaboration ・・ To arrange opportunities to To arrange opportunities to stimulate education and researchesstimulate education and researches ・・ Technology transferTechnology transfer ⇒ ⇒ Fusion of knowledge Fusion of knowledge (Social contribution)(Social contribution) ・ ・ Risk managementRisk management ◆◆ How to secure fundsHow to secure funds ・・ Universities will accomplish their mission of a Universities will accomplish their mission of a social contribution.social contribution. For this purpose, For this purpose,
universities will secure funds. universities will secure funds. ・ ・ Universities will promote industry-government-academia collaboration activities, making Universities will promote industry-government-academia collaboration activities, making
use of subsidies for operation expenses, entrusted research fees and various subsidies. use of subsidies for operation expenses, entrusted research fees and various subsidies.
Basic Education Law (This law took effect in Dec. 2006)(Universities)Article 7. Universities, as the center of learning, shall search for the truth to create new knowledge as well as heighten level of students’ culture and their specialized skills, and shall make a contribution to the development of society by passing these results onto society extensively.
2. As for the universities, their independence and autonomy, and individuality of education and research at other universities must be respected.
Education
Research
Social contribution