CU DRAGOSTE DE DINCOLO DE GRANIŢE...

Prof.LCCR ,Lazăr Florinela CP Alfonso X El Sabio 2800 5003

Madrid -Spania

Colegiul Alfonso x el Sabio este unul dintre colegiile în care se desfașoară Cursul de Limbă ,Cultură și Civilizație Românească din Madrid ,Spania.Respectivul curs are ca obiectiv favorizarea elevilor români , in contactul cu limba ,cultura și civilizația românească,în scopul exersării și imbunătățirii comunicării în limba maternă ,a cunoașterii unor momente importante ale istoriei românești,a interiorizării valorilor culturii și civili-zației românești ,a dezvoltării identității proprii în contextul valorilor europene.

Oriunde ,în Europa și în lume ,oricâtă unitate în diversitate ar exista ,ceea ce ne păstrează identitatea este cultura.Cultura presupune religie ,limbaj,obiceiuri,convenție,morală,folclor,sentimentul apartenenței la un popor cu anumite trăsături,educație. Așadar ,prin inițiativa acestui curs ,dăm un sprijin elevilor români care aparțin comunității românești, stabilită în Vicalvaro ,Madrid ,în orientarea culturală,adaptarea la noul context social și cultural al Spaniei,recunoașterea și cultivarea propriilor valori în noul cadru existențial,precum și implicarea ca parte activa in viata sociala a comunitatii rezidentiale,pastrand si afirmand totodata traditiile ,obiceiurile ,limba și cultura românească.Proiectele și activitățile desfășurate în cadrul acestui curs vin să stimuleze creația copiilor ,să păstreze viu contactul cu civilizația și cu tradițiile românești și nu în ultimul rând să creeze o cale de socializare intre membrii comunității românești și să ajute la o ușoară integrare în țara de adopție.

Nu putem trăi într-o țară fără să-i cunoaștem cultura și fără să o facem cunoscută pe a noastră.Nu am înainta în drumul spre interculturalitate.De aceea la toate activitătțle cultural -artistice pe care ni le propunem invităm ,colegi,profesori, părinți și oficialități ai comunității spaniole.De fiecare dată reușim să aducem și să facem cunoscut câte un colțișor din ceea ce înseamnă România.

Cea mai mare sărbătoare ,pe lângă cea a Crăciunului,care prilejuiește practicarea unor tradiții și obiceiuri ancestrale este Paștele.Chiar daca se află la mii de kilometri distanță de casa bunicilor ,copiii români din Spania așteaptă cu nerăbdare această sărbătoare.Încondeiatul ouălelor in cadrul atelierelor organizate în școală este deja o tradiție,un prilej de bucurie pentru toți.Și pentru ca aceste clipe de bucurie să fie trăite cu o mai mare intensi-tate am organizat o șezătoare .Într-un cadru special ,într.-o atmosferă de sărbătoare, elevii români din colegiul Alfonso x El Sabio ,împreună cu alți colegi din alte școli în care lucrez ca și profesor, au reușit să răscolească în sufletul invitaților amintiri cu miros de acasă.Amintiri purtate în suflet și în inimă de cei prezenți la această activitate și care au luat forma unor lacrimi… de bucurie? ,…de tristețe?.. ,de dor ..?.,,cine știe?...Știm doar că amintirile ,…lacrimile …zâmbetele…ne-au făcut să ne dăm seama că suntem mai bogați.Suntem bogați cu sufletul... Bogați prin ceea ce deținem ca neam - tradiții și obiceiuri.și că datoria noastră e să nu le lăsăm să dispară.

Șezătoarea închinată Paștelui s-a desfășurat pe parcursul a două ore într-un cadru special amenajat după tipicul unei case țărănești.Au fost expuse obiecte din diferite zone ale țării .În cadrul șezătorii elevii au tors, au cusut, au împletit,depănat,deșfacat porumb,au lucrat rogojini,au călcat rufe ,au facut plăcinte și au vopsit ouă.Practic au adus în lumină toate muncile depuse de români în vederea pregătirii dinainte de Paște și anume

1

curățenia de primăvară ,înnoirea lucrurilor din casă ,precum și pregătirea unor bucate.Am ținut să creez o atmosferă cât mai asemănătoare celei de acasă și sunt convinsă că am reușit ,urmărind reacția invitaților și lacrimile pe care aceștia nu și le-au mai putut stăpâni la remarcarea decorurilor,dar și a muzicii românești.

Invitații au fost primiți cu pâine ,sare și pălincă din Transilvania.Copiii au servit și ei colăcei ,gogoși, plăcinte și cozonac.În programul artistic prezentat am inclus cântece,dansuri populare,poezii ,dramatizare după Prostia omenească , Iedul cu trei capre și o frumoasă paradă a costumelor populare din toate zonele țării..Am inclus deasemeni în program obiceiuri și tradiții pascale ,iar la sfârșitul activității,copiii au inmânat oaspeților cate un coș tradițional cu plăcintă și un ou roșu,lucru care a fost apreciat mai ales de invitații spanioli.Aceștia au fost captivați în aceeași măsură de program ca și invitații români.Comunitatea locală spaniolă a apreciat mereu activitățile noastre și ne sprijină în desfășurarea lor,fiind adepții promovării talentelor și amatori de activități cu caracter cultural.Am primit aprecieri din partea lor și ne-am bucurat când au dansat cu noi ,dar și când au aplaudat frenetic prestația elevilor.Au ținut să aprecieze faptul că le-am oferit intregul program tradus în limba spaniolă,dar au menționat că expresivitatea copiilor și prezența scenică a ,,tradus,, mai mult decât era nevoie.

Deși acest gen de activități se realizează foarte greu,dat fiind faptul că suntem la distanțe considerabile unii față de alții ,că este foarte greu să procurăm materialele tradiționale românești ,nimic nu este imposibil când vrem să arătăm lumii ca avem motive să fim mândri ,și că oricât ar fi de greu, vom găsi mereu motive pentru a ne întâlni și de a ne bucura de tot ceea ce ne definește ca și popor.

Cu dragoste față de locurile și chipurile dragi,departe de meleagurile care ne-au format,păstrăm aceste amintiri care ne ajută să depășim momentele grele ale distanțării .Ne-am bucura să vă punem la dispoziție CD-ul cu înregistrarea întregii activități și ne-am bucura în aceeași măsură dacă am primi activități ale elevilor din țară.

2