csoft Строительство. Каталог 2012

Электронная версия каталога — на сайте www.csoft.ru

СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯИзыскания, геология, генплан и транспортТехнология и трубопроводный транспортАрхитектурно�строительные решенияСистемы контроля и автоматикиЭлектротехнические решенияИнженерные коммуникацииОбработка сканированных изображенийУправление объектами недвижимостиЭлектронный архив и документооборотГИС

ката

лог

•20

11 —

201

2 •

пром

ыш

ленн

ое и

гра

жд

анск

ое с

трои

тель

ство

ПРОМЫШЛЕННОЕ И ГРАЖДАНСКОЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО

КАТАЛОГ 2011 — 2012

Группа компаний CSoft осуществляет консалтинг и внедрение комплексных решений в области систем автоматизированного проектирования(САПР), технологической подготовки производства (ТПП), документооборота и геоинформационных систем (ГИС).

В составе CSoft 21 региональное отделение: Волгоград, Воронеж, Дальний Восток (Владивосток и Хабаровск), Екатеринбург (Екатеринбург иЧелябинск), Иваново, Казань, Калининград, Кубань (Краснодар), Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Ростов5на5Дону,Самара, Санкт5Петербург, Тюмень, Украина (Днепропетровск), Ярославль. В головном отделении (Москва) постоянно работают более 200 че5ловек, а общая численность сотрудников отделений превышает 500 человек.

Группа компаний CSoft осуществляет поставку программно5аппаратных средств, предоставляет весь спектр услуг по анализу, подготовке, вводу в промышленную эксплуатацию (внедрению) и технической поддержке поставляемых решений. На сегодня CSoft представляет более40 ведущих мировых компаний5разработчиков программного обеспечения для систем автоматизированного проектирования, а также круп5нейших мировых производителей аппаратных средств (плоттеров, ламинаторов, сканеров, дигитайзеров, каттеров).

CSoft принимает активное участие в разработке программных продуктов под маркой CSoft Development. Портфель разработок составляетсвыше 50 программных продуктов, которые продаются в более чем 60 странах мира, — начиная от полнофункциональных приложений и за5канчивая комплексными системами для промышленных предприятий и проектных организаций. Продукты под маркой CSoft Development не5однократно отмечались наиболее известными журналами, посвященными тематике САПР.

Комплексные решения CSoft включают организацию информационного пространства, внедрение современных методов автоматизированно5го проектирования, создание систем управления проектами, проектными данными, оперативного и календарного планирования.

Работоспособность и надежность решений CSoft гарантируются многолетним опытом специалистов, а также использованием многократнопроверенных программных и аппаратных средств. CSoft предлагает решения различного уровня сложности для машиностроения, рынка про5мышленного проектирования, архитектуры, строительства, а также для создания и поддержки геоинформационных систем.

В этом каталоге представлены программные продукты для промышленного и гражданского строительства. Решения в области автоматиза5ции комплексного проектирования, предлагаемые группой компаний CSoft, обеспечивают автоматизацию основных производственных про5цессов проектных организаций и проектных отделов промышленных предприятий. Внедрение этих разработок существенно повышает произ5водительность труда проектировщиков и качество выпускаемой проектно5сметной документации, обеспечивает прозрачность планирования,контроля, учета, нормирования и управления проектными работами.

Системы автоматизации проектных работ, поставляемые группой компаний CSoft, обеспечивают решение задач различного объема и слож5ности, что позволяет проектировать как крупные, так и средние или небольшие объекты. По результатам обследования и с учетом размерно5сти проектных задач предприятия формируется оптимальное предложение, которое предусматривает возможность использования автомати5зированного черчения или трехмерного проектирования, то есть приемов, наиболее удобных для решения этих задач.

Специализированные средства проектирования, включенные в состав решений CSoft, формируют единое информационное пространство.Графические модули позволяют перейти к трехмерному проектированию и моделированию, выпускать чертежи, схемы и спецификации раз5личного назначения, а также осуществлять подготовку данных для их проработки и корректировки в сметных программах, программах ТППи др. Расчетные модули автоматизируют выполнение длительных расчетных процедур и упрощают принятие технических решений (на осно5ве результатов расчета).

Самую актуальную информацию по программным продуктам и аппаратным средствам, предлагаемым группой компаний CSoft, вы всегда можете получить на сайте www.csoft.ru.

•• Autodesk

•• Abvent

•• Altium

•• AceCad Software

•• Alias

•• Bentley Systems

•• SOLIDCAM

(CADTECH)

•• CEA Technology

•• CGTech

•• CGS Software

•• CSoft Development

•• data M Sheet Metal

Solutions

•• ESI Group

•• Siemens PLM Software

•• Flite Software

•• GRAITEC

•• Graphisoft

•• MSC.Software

•• Oracle

•• Research Engineers

•• SCAD Group

•• Scanvec�Amiable

•• АРС�ПС

•• НПЦ «ГЕОНИКА»•• НИП�Информатика

•• НПО МКМ

•• НТП «Трубопровод»•• НТЦ АПМ

•• ПК «Румб»•• Canon

•• Cielle

•• Contex

•• Encad, Inc. —

A Kodak Company

•• GTCO�CalComp

•• Mutoh

•• Oce/

•• Seal Graphics

•• Summa

•• 3Dconnexion

•• Z Corporation

Вендоры:

СОДЕРЖАНИЕ

1www.csoft .ru | 2011 — 2012 | каталог

AutoCAD 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AutoCAD LT 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 СПДС GraphiCS = nanoCAD СПДС . . . . . . . . 5

БАЗОВЫЕ ПРОДУКТЫ, ОФОРМЛЕНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Project Smeta CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

АВТОМАТИЗАЦИЯ РАСЧЕТОВ ПРОЕКТНО�СМЕТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

TDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83StdManagerCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85NormaCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

NormaCS Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Autodesk Navisworks Simulate 2012 . . . . . . 88Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . 89

SmartPlant Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Spotlight/Spotlight Pro 9.Х . . . . . . . . . . . . . 79 RasterDesk/RasterDesk Pro 9.Х (для AutoCAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

RasterID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

PlanTracer SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

AutoCAD Revit MEP Suite 2012 . . . . . . . . . . 74AutoCAD MEP 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Project StudioCS Водоснабжение . . . . . . . . . 76MagiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

АРС�ПС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

AutoCAD Electrical 2012 . . . . . . . . . . . . . . . 51AutomatiCS 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52ElectriCS 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ElectriCS ADT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54ElectriCS ECP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55ElectriCS Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56ElectriCS Pro 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57ElectriCS Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

EnergyCS Режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59EnergyCS ТКЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60EnergyCS Потери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61EnergyCS Электрика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62EnergyCS Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Model Studio CS ЛЭП . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Model Studio CS ОРУ . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Model Studio CS Схемы . . . . . . . . . . . . . . . 66

Model Studio CS Компоновщик щитов . . . . 67Model Studio CS Кабельное хозяйство . . . 68Model Studio CS Молниезащита . . . . . . . . 69Project StudioCS Электрика/nanoCAD Электро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Project StudioCS ОПС/nanoCAD ОПС . . . . . . 71Project StudioCS СКС/nanoCAD СКС . . . . . . . 72nanoCAD Схемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

AutoCAD Revit Architecture Suite 2012 . . . . 38AutoCAD Architecture 2012 . . . . . . . . . . . . . 39ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ArchiCAD Star(T) Edition 2011 . . . . . . . . . . 41Project StudioCS Архитектура . . . . . . . . . . . 42

AutoCAD Revit Structure Suite 2012 . . . . . . 43Project StudioCS Конструкции/nanoCAD Конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . 44Project StudioCS Фундаменты/nanoCAD Фундаменты . . . . . . . . . . . . . . . . 45

StruCad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48APM Civil Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . 49SCAD Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PLANT�4D Athena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Model Studio CS Трубопроводы . . . . . . . . . 22SmartPlant P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SmartPlant Instrumentation . . . . . . . . . . . . . 26

SmartPlant 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Piping Systems FluidFlow3 . . . . . . . . . . . . . . 28СТАРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Изоляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Гидросистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Предклапан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ПАССАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Технологические решения

Архитектурно�строительные решения

Электротехнические решения, системы контроля и автоматики

Инженерные коммуникации

Изыскания, геология, генплан и транспорт

ПРОМЫШЛЕННОЕ И ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

ОБРАБОТКА СКАНИРОВАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ

УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ НЕДВИЖИМОСТИ

УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ, ТЕХНИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТООБОРОТ И НОРМАТИВНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

AutoCAD Civil 3D 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7GeoniCS Изыскания (RGS, RgsPl) . . . . . . . . 8GeoniCS Инженерная геология . . . . . . . . . . 9

GeoniCS Топоплан�Генплан�Сети�Трассы . . 10GeoniCS ЖЕЛДОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14GeoniCS Plprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Plateia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 www.csoft .ru | 2011 — 2012 | каталог

СОДЕРЖАНИЕ

АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

3Dconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107SpaceNavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

SpaceExplorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109SpacePilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

SpacePilot PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113D�мыши 3Dconnexion

Сканеры Contex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Широкоформатные сканеры Contex HD�серии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Широкоформатные сканеры Contex SD�серии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Широкоформатные сканеры Contex XD�серии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Сканеры Contex

Инженерные машины и плоттеры Oce' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Широкоформатный цветной принтер Oce' ColorWave 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Дополнительное оборудование . . . . . . . . 129Oce' CS24xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Принтеры Oce'

Широкоформатный цветной сканер Oce' TC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Сканеры Oce'

Широкоформатная цветная инженернаясистема Oce' TCS500 . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Цифровые инженерные комплексы Oce'TDS750/TDS800 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Цифровой инженерный комплекс Oce' PlotWave 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Цифровая система цветного сканирования, печати и копирования Oce' ColorWave 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Фальцовщик Oce' 940 . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Инженерные машины Oce'

SUMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Режущие плоттеры SUMMA . . . . . . . . . . 139

Системы термопереносной печати с контурной резкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Плоттеры. Режущие плоттеры SUMMA

3D�сканеры Z Corporation . . . . . . . . . . . . .1493D�сканеры Z Corporation

Z Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 3D�принтеры Z Corporation . . . . . . . . . . . .145 3D�принтеры для создания моделей . . . .1483D�принтеры Z Corporation

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . .151Бумага. Калька. Пленка

Плоттеры Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Canon iPF510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Серия Canon iPF605/610/710 . . . . . . . . . . 115

Серия Canon iPF650/655/750/755/815/825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116Серия Canon iPF5100/6300/6350/8300/9100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Серия Canon iPF6300S/8300S/9000S . . . . .119Плоттеры Canon

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И АНИМАЦИЯ

Autodesk 3ds Max 2012/Autodesk 3ds Max Design 2012 . . . . . . . . .103

Autodesk Maya 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . .104V�Ray Advanced / V�Ray RT . . . . . . . . . . . .105

Artlantis Render/Studio 3 . . . . . . . . . . . . . .106

Комплексное ГИС�решение от компании CSoftна основе технологии Oracle Spatial . . . . . . . 93

UrbaniCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94UtilityGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

EcologiCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Решения для мониторинга

ГЕОИНФОРМАЦИОННЫЕ И МОНИТОРИНГОВЫЕ СИСТЕМЫ

Autodesk Infrastructure Map Server 2012 . . . .102

CS MapDrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 AutoCAD Map 3D 2012 . . . . . . . . . . . . . . . .100

Системы публикации данных

Инструментальные ГИС

Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Средства хранения



AutoCAD 2012Autodesk

AutoCAD — самая популярная в мире среда автоматизированногопроектирования, избранная многими разработчиками в качестве ба�зовой графической платформы для создания машиностроительных,архитектурных, строительных, геодезических программ и систем ин�женерного анализа.

Мощные инструменты 3D�моделирования, с помощью которыхможно создавать практически любые формы, позволяют исследо�вать различные проектные идеи. Мощные средства программиро�вания и тысячи доступных надстроек позволяют адаптироватьAutoCAD для решения специфических задач. AutoCAD обеспечива�ет мощь и гибкость, необходимые для повышения качества проек�тирования и выпуска документации.

Пользователи продуктов семейства AutoCAD 2012 получи�ли новые средства повышения производительности, кото�рые помогут сократить время, затрачиваемое на черче�ние, деталировку и рецензирование. Средства параметри�ческого черчения автоматически задают постоянные взаи�мосвязи между объектами, расширенные возможности ра�боты с ассоциативными массивами позволяют группиро�вать объекты вдоль траектории, улучшенный процесс пуб�ликации в PDF и функции импорта помогают взаимодейст�вовать с заказчиками, а средства 3D�моделированияобеспечивают более эффективную работу с поверхностя�ми и концептуальное проектирование. Благодаря прямомудоступу из AutoCAD 2012 к AutoCAD WS пользователи мо�гут, используя браузер или мобильные устройства, про�сматривать и редактировать проектные данные, обмени�ваться ими с кем угодно и откуда угодно. Мобильное при�ложение AutoCAD WS на данный момент поддерживает ус�тройства на платформе Apple iOS, включая iPad и iPhone.

Ключевые новые возможности продукта••ААссссооццииааттииввнныыее 33DD��ммаассссииввыы.. Упорядоченные последова�

тельности объектов в 3D�пространстве следует формиро�вать, используя функцию создания ассоциативных масси�вов. Для каждого из трех типов ассоциативных массивов(прямоугольных, круговых и по траектории) поддержива�ется возможность расположения объектов в 3D.

••ММннооггооффууннккццииооннааллььнныыее ««ррууччккии»» ускоряют процесс ре�дактирования благодаря возможности прямого манипу�лирования. Кроме полилиний и объектов штриховки, спомощью многофункциональных «ручек» можно управ�лять линиями, дугами, эллиптическими дугами, размера�ми и мультивыносками.

••ФФууннккцциияя ааввттооммааттииччеессккооггоо ззааввеерршшеенниияя отображает спи�сок подходящих имен при вводе команд, системных пе�ременных и псевдонимов в командной строке.

••УУддааллееннииее ддууббллииррууюющщииххссяя ооббъъееккттоовв.. Очистка чертежейпроизводится путем автоматического удаления избыточ�ной геометрии. Новый инструмент удаления дублирую�щихся объектов позволяет повысить производитель�ность, особенно при работе над чертежами, где содер�жится множество объектов.

••ППееррееххооддыы ммеежжддуу ооббъъееккттааммии.. Новый инструмент позволя�ет создавать сплайны, плавно соединяющие две кривые.Соединяться таким образом могут отрезки, дуги (в томчисле эллиптические), полилинии и сплайны.

••AAuuttooddeesskk EExxcchhaannggee предоставляет доступ к полезным со�ветам и учебным пособиям, видеороликам для начинаю�щих пользователей, загружаемым надстройкам и спра�вочным материалам непосредственно из рабочего прост�ранства AutoCAD.

••AAuuttooddeesskk CCoonntteenntt EExxpplloorreerr.. Быстрый поиск проектного со�держимого осуществляется по файловым объектам илитекстовым атрибутам.

••ООббммеенн ддаанннныыммии.. Средства подготовки документациипозволяют импортировать модели из множества другихСАПР (включая Autodesk Inventor, Solidworks, CATIA, NXи Rhino).

••AAuuttooddeesskk IInnvveennttoorr FFuussiioonn (приложение для концептуаль�ного 3D�проектирования) теперь входит в составAutoCAD 2012.

••ППооддддеерржжккаа ооббллааккоовв ттооччеекк размером до 2 миллиардов то�чек позволяет быстро визуализировать сканированныеобъекты непосредственно в среде моделирования, помо�гая оптимизировать трудоемкий процесс работы над про�ектами реставрации и реконструкции.



AutoCAD LT 2012Autodesk

AutoCAD LT — облегченная версия AutoCAD, предназначенная дляпрофессионального создания детализированных 2D�чертежей.

AutoCAD LT является удобным компромиссным решением дляорганизаций, приступающих к процессу автоматизации проекти�рования, для организаций с ограниченным бюджетом, а такжедля оснащения рабочего места руководителя�эксперта, чья дея�тельность не связана с выполнением большого объема графиче�ских работ. AutoCAD LT является «закрытым» программным про�дуктом, в котором не действует большинство специальных при�ложений, что естественным образом ограничивает сферу егоприменения. AutoCAD LT позволяет открывать любой документ,выполненный в полнофункциональном AutoCAD или с примене�нием приложений к AutoCAD, вносить в них несложные измене�ния, выводить документы на печать и осуществлять защищен�ную публикацию.

Благодаря невысокой цене AutoCAD LT является оченьэффективным продуктом при выполнении работ, для кото�рых применение полнофункционального AutoCAD и егоприложений оказалось бы слишком дорогим.Основу продукта составляет упрощенный набор функцийAutoCAD для создания и управления различными двумер�ными графическими объектами�примитивами: линиями,размерами, текстами, штриховками и т.д. Имеются воз�можности просмотра некоторых трехмерных объектов ивставляемых растровых изображений.Все объекты существуют в единой виртуальной коорди�натной плоскости X, Y. Пользователь�проектировщик мо�жет создавать и изменять только двумерные объекты. Ес�ли открываемый документ содержит трехмерные объектыAutoCAD, они автоматически показываются только в дву�мерном представлении.Использовать самостоятельно созданные и загружаемыеприложения (ARX�файлы, LISP�файлы) в среде AutoCADLT нельзя.Несмотря на упрощенность программы, она пользуетсябольшой популярностью, поскольку обладает примерно50%�ным набором функций обычного AutoCAD и обеспе�чивает работу с «родным» форматом файла DWG.AutoCAD LT — продукт для индивидуального применения.Возможности организации коллективной работы над про�ектом в нем ограничены, но результат работы в AutoCAD

LT может с успехом использоваться инструментамиAutoCAD и приложений к нему.В каждую версию AutoCAD LT обязательно добавляютсянекоторые новые возможности полной версии, что спо�собствует постоянному расширению круга пользователей.

Ключевые новые возможности продукта••ААссссооццииааттииввнныыее ммаассссииввыы.. Объекты могут группироваться

вдоль заданной траектории (а не только как прямоуголь�ный или круговой массив).

••AAuuttooCCAADD WWSS, пользоваться которым можно непосредст�венно через интерфейс AutoCAD 2012, позволяет рабо�тать с чертежами через Интернет или с мобильных уст�ройств.

••ММннооггооффууннккццииооннааллььнныыее ««ррууччккии»» ускоряют процесс ре�дактирования благодаря возможности прямого манипу�лирования. Кроме полилиний и объектов штриховки, спомощью многофункциональных «ручек» можно управ�лять линиями, дугами, эллиптическими дугами, размера�ми и мультивыносками.

••ФФууннккцциияя ааввттооммааттииччеессккооггоо ззааввеерршшеенниияя отображает спи�сок подходящих имен при вводе команд, системных пе�ременных и псевдонимов в командной строке.

••УУддааллееннииее ддууббллииррууюющщииххссяя ооббъъееккттоовв.. Очистка чертежейпроизводится путем автоматического удаления избыточ�ной геометрии. Новый инструмент удаления дублирую�щихся объектов позволяет повысить производитель�ность, особенно при работе над чертежами, где содер�жится множество объектов.

••ППееррееххооддыы ммеежжддуу ооббъъееккттааммии.. Новый инструмент позволя�ет создавать сплайны, плавно соединяющие две кривые.Соединяться таким образом могут отрезки, дуги (в томчисле эллиптические), полилинии и сплайны.

••AAuuttooddeesskk EExxcchhaannggee предоставляет доступ к полезным со�ветам и учебным пособиям, видеороликам для начинаю�щих пользователей, загружаемым надстройкам и спра�вочным материалам непосредственно из рабочего прост�ранства AutoCAD.

••AAuuttooddeesskk CCoonntteenntt EExxpplloorreerr.. Быстрый поиск проектного со�держимого осуществляется по файловым объектам илитекстовым атрибутам.



СПДС GraphiCS = nanoCAD СПДСCSoft Development Нанософт

Сертификат соответствия ГОСТ Р №РОСС RU.СП15.Н00259 Н00260

Многоплатформенное приложение к AutoCAD, вертикальнымрешениям Autodesk, а также российской графической плат�форме nanoCAD, предназначенное для разработки проектно�технической документации в строгом соответствии с требова�ниями СПДС.

Удобству разработки проектно�технической документациислужит соответствие каждого графического обозначенияГОСТ объектам приложения (массив осей, выноска, от�метка уровня, обозначение разреза и т.д.).

Интеллектуальность этих объектов позволяет легко полу�чить необходимое графическое и текстовое представле�ние и редактировать его в дальнейшем.

Более 20 табличных форм (спецификации, ведомости,экспликации и т.п.) совместно с возможностью автомати�ческого формирования спецификаций помогут безоши�бочно сформировать отчетную часть документации. База стандартных элементов содержит в себе более3000 параметрических строительных объектов, такихкак балки, колонны, ригели, плиты перекрытий, фунда�ментные блоки, металлопрокат, крепеж и т.п. База явля�ется встроенным механизмом, открытым для редактиро�вания и пополнения. Крупным проектным организациямпредоставлена возможность разграничивать права до�ступа на просмотр и редактирование объектов базыданных.

Высокому уровню организации проектных работ способ�ствует наличие на предприятии стандарта оформленияпроектной документации. Инструмент настройки элемен�тов СПДС GraphiCS и nanoCAD СПДС позволяет автомати�чески осуществлять контроль соответствия применяемо�му на предприятии стандарту, а в его отсутствие — нор�мам системы проектной документации для строительства.Интеграция с программным обеспечением NormaCS поз�воляет обеспечить выполнение нормативных требований.Приложение предоставляет возможность формироватьструктуры файлов без применения дополнительных сис�

тем документооборота. Чертежи организовываются в ком�плект с возможностью получения ведомости рабочих чер�тежей и передачи комплекта на печать. При печати ком�плекта автоматически подбирается ее масштаб, исходя изразмера бумаги и размера формата.

СПДС GraphiCS и nanoCAD СПДС настолько интуитивны, что практически не требуют затрат времени на освоение. Автоматический нормо�контроль за параметрами объектов обеспечит единый стандарт выпускаемой документации всей организации.


АВТОМАТИЗАЦИЯ РАСЧЕТОВ ПРОЕКТНО�СМЕТНОЙДОКУМЕНТАЦИИ

Программа Project Smeta CS предназначена для определения сто�имости разработки проектно�сметной документации на новое стро�ительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооруже�ние действующих предприятий, зданий и сооружений народного хо�зяйства, отраслей промышленности, а также для определения стои�мости изыскательских работ.

Проектные организации и строительные компании могут использо�вать программу в самых различных областях:• энергетика и электроэнергетика;• нефтяная и газовая промышленность;• черная и цветная металлургия;• жилищное и гражданское строительство;• проектирование объектов водоснабжения, транспорта, связи

и т.д.

Основные функцииРасчет базисной цены тремя методами••В зависимости от натуральных показателей объектов

проектирования. ••От общей стоимости строительства. ••По трудозатратам. Рассчитывается на основании:••заработной платы или индекса среднемесячной зарпла�

ты непосредственных исполнителей;••времени занятости;••количества исполнителей.

Актуальное состояние нормативной базы••Действующие отраслевые и специализированные разде�

лы Сборника цен на проектные работы для строительст�ва с изменениями и дополнениями к ним, издания 1987�1990 гг. (СЦ);

••Справочники базовых цен на проектные работы длястроительства, издания 1994�1999 гг. (СБЦ), а также с1999 г. по настоящее время;

••Справочники базовых цен на изыскательские работы,рассчитанные в двух уровнях цен: 1991 г. и 2001 г.

••Московские региональные рекомендации (МРР).

Встроенные математические методы расчета базовых ценВ программе реализована уникальная система автомати�ческого определения необходимости включения или от�ключения интерполяции и экстраполяции в зависимостиот основного показателя.

Возможность использовать различные коэффициенты и поправкиПрограмма автоматически формирует список коэффици�ентов и поправок, предусмотренных общими частями и ос�новными положениями справочников. Функция созданияпользовательских коэффициентов позволит создавать и применять к нормам различные поправки, в том числе непредусмотренные техническими частями.

Разделы таблицы относительной стоимостиПрограмма позволяет:••корректировать процент выполнения разделов; ••отображать стоимости разделов не только в виде про�

центов, но и в денежном эквиваленте: их базовую цену и текущую стоимость;

••применять поправочные коэффициенты к отдельнымразделам относительной стоимости.

ПоискВ программе Project Smeta CS реализованы три вида поиска:••по нормативной базе;••в проектах;••по поправочным коэффициентам.

Автоматическое формирование выходных документовПо составленным и рассчитанным сметам программа поз�воляет выводить на печать все утвержденные формы дляпроектно�изыскательских работ: 1ПС, 2П, 3П (стандарт�ную и рассчитывающую коэффициент квалификации ис�полнителей).Для формирования отчетной документации используетсяMicrosoft Office Excel.

Режим работы с актами приемки#сдачи работ••Определение стоимости работ, выполненных в заданный

период.••Расчет и закрытие остатков.••Печать акта.

Экспорт и импорт данных в программуОбмен проектами между пользователями (экспорт и им�порт файлов). Добавление пользовательских сборников в программу.

Project Smeta CSCSoft Development

Окно работы с программой


ПРОМЫШЛЕННОЕ И ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВОИ

зы

ска

ни

я, ге

ол

оги

я, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

AutoCAD Civil 3D 2012Autodesk

AutoCAD Civil 3D 2012 — программа на платформе AutoCAD 2012,предназначенная для изыскателей, проектировщиков генплана, дорог и трубопроводов. Имеется сертификат Госстандарта России.

Основные возможности• Обработка данных геодезических измерений. • Работа с системами координат. • Поддержка данных лазерного сканирования. • Возможность использования данных из других CAD� и ГИС�сис�

тем. • Автоматизированное выделение земельных участков. • Создание 3D�моделей поверхностей. • Построение динамических элементов вертикальной планировки

(объектов профилирования). • Автоматическое выравнивание объемов земляных работ. • Расчет картограммы. • Проектирование автомобильных дорог (с оформлением всех не�

обходимых чертежей). • Анализ видимости. • Автоматизированное проектирование перекрестков и примыка�

ний дорог. • Проектирование на основе пользовательских критериев и стан�

дартов. • Расчет виражей. • Проектирование наружных инженерных коммуникаций. • Гидравлические расчеты. • Инструменты для организации коллективной работы над проек�

том. • Настроенные стили для достижения стандартов оформления. • Возможности визуализации построенных моделей с использова�

нием материалов.

В AutoCAD Civil 3D 2012 при помощи интеллектуальных ди�намических данных создается единая модель, позволяю�щая быстро вносить изменения на любой стадии проекта.

Основываясь на аналитических данных, вы можете рас�сматривать различные варианты проекта и выбирать опти�мальное решение. Подготовка презентационных материа�лов стала быстрее и проще. Если в модель вносятся изме�нения, эти материалы также обновляются. Модель, чертежи и пояснения в рамках проекта поддержи�вают между собой динамическую связь.

КартограммаПример вертикальной планировки



зы

ска

ни

я, г

ео

ло

гия

, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

Программа GeoniCS Изыскания (RGS, RgsPl) позволяет решать сле�дующие задачи: • расчет и уравнивание плановых геодезических сетей любой кон�

фигурации; • поиск ошибок измерений и ошибок, допущенных при вводе данных; • расчет и уравнивание высотных геодезических сетей; • обработка данных с электронных геодезических приборов; • обработка данных тахеометрической съемки; • комплекс задач, обеспечивающий вынос проекта в натуру; • обработка данных по съемке и выносу в натуру методом перпен�

дикуляров; • вычисление площадей участков по координатам вершин; • перевычисление координат; • создание и ведение каталога опорных пунктов; • формирование отчетных ведомостей по результатам вычислений; • создание топографических планов в среде AutoCAD; • экспорт результатов в GeoniCS Топоплан для создания модели

рельефа.

Программа GeoniCS Изыскания предназначена как длярешения маленьких каждодневных задач, так и для боль�ших, сложных расчетов.Программа удобна для применения в полевых условиях,так как является самостоятельной программой для расчет�ной части геодезических работ. Успешно применяется во

всех областях, связанных с геодезическими расчетами.Она позволяет обрабатывать данные изысканий, получае�мые из файлов электронных регистраторов (тахеометров),а также из рукописных журналов полевых наблюдений.

Расчет и уравнивание плановых геодезических сетей любой конфигурации Программа GeoniCS Изыскания производит вычисление иуравнивание координат точек параметрическим способомпо методу наименьших квадратов. Исходными даннымимогут служить измеренные направления, горизонтальныеуглы, расстояния и превышения. Порядок ввода данных неимеет значения, не зависит от типа построения сети и спо�соба привязки к исходным пунктам. Большинство спосо�бов привязки к исходным пунктам (задача Ганзена, задачаПотенота и др.) распознаются программой автоматически,без задания специальных признаков.

Поиск ошибок измерений и ошибок, допущенных при вводеданных В GeoniCS Изыскания реализован алгоритм, позволяющийбыстро и с большой долей вероятности найти ошибочныеизмерения, а уровень автоматизации позволяет макси�мально исключить влияние «человеческого фактора».

Расчет и уравнивание высотных геодезических сетейПрограмма рассчитывает тригонометрические и геомет�рические высотные сети I, II, III и IV классов, сети техниче�ского нивелирования. Уравнивание высотных геодезичес�ких сетей также производится по методу наименьших ква�дратов параметрическим способом.

Обработка данных планово#высотной тахеометрическойсъемки При вводе данных по топографической съемке точек преду�смотрены все возможные комбинации входных и выходныхзначений. Порядок ввода информации определяет пользо�ватель, а значит поля ввода данных можно установить в тойже последовательности, что и в полевом журнале.

Комплекс задач, обеспечивающий вынос проекта в натуруПрограмма выполняет расчеты, необходимые для выносав натуру проектов линейных и других сооружений. В осно�

Линейка профессиональных программных продуктов, предназна�ченных для специалистов в области геодезии, геологии, землеуст�ройства, проектирования генпланов. В состав технологической ли�нии GeoniCS включены следующие программные продукты: GeoniCSИзыскания (RGS, RgsPl), GeoniCS Инженерная геология, GeoniCS То�поплан�Генплан�Сети�Трассы, GeoniCS ЖЕЛДОР, GeoniCS Plprofile.

GeoniCS CSoft Development, НПЦ «ГЕОНИКА», ПК «Румб»

GeoniCS Изыскания (RGS, RgsPl)Программа GeoniCS Изыскания (RGS, RgsPl) предназначена для автоматизации процессаобработки полевых измерений и рассчитана на специалистов, работающих в области геоде�зии (инженерные изыскания, строительство, кадастр и др.).

Интерфейс программы GeoniCS Изыскания (RGS, RgsPl)



зы

ска

ни

я, ге

ол

оги

я, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

ве алгоритма лежит решение обратной геодезической за�дачи на плоскости, то есть определение дирекционного уг�ла и расстояния между точками по заданным координатам.

Обработка данных по съемке и выносу в натуру методомперпендикуляровПри съемке ситуации на местности методом перпендику�ляров (линейные изыскания) программный модуль вычис�ляет координаты и выносные элементы по заданным коор�динатам в прямоугольной системе координат.

Вывод отчетных ведомостейВ программе реализован генератор отчетов. Для удобствапользователя применяются специальные шаблоны. В про�

цессе работы не нужно выполнять настройки отчета: напанель инструментов рабочего окна программы выведенакнопка Отчет, которая открывает диалоговое окно для вы�бора формы отчета. Предложенный в окне набор формсоответствует решаемой задаче.

Создание топографических планов в среде AutoCADПрограмма позволяет кодировать точки съемки (присваи�вать коды соответствующих точечных и линейных топогра�фических знаков). Топографический план автоматическисоздается в среде AutoCAD с помощью модуля RgsPl. Кро�ме того, в RgsPl существует возможность принимать дан�ные с приборов — для дальнейшей обработки.

Программа GeoniCS Инженерная геология (Geodirect) позволяет: • осуществлять обработку и интерпретацию результатов лабора�

торных испытаний и статического зондирования грунтов; • выполнять статистическую обработку информации по выделен�

ным инженерно�геологическим элементам (ИГЭ), вычислятьнормативные и расчетные характеристики физико�механическихсвойств грунтов;

• строить графические зависимости; • выполнять построение инженерно�геологических разрезов и ин�

женерно�геологических колонок; • производить расчет предельных сопротивлений и несущей спо�

собности свай; осуществлять формирование отчетной докумен�тации, соответствующей государственным стандартам стран СНГ;

• наносить геологическую информацию на изыскательские про�дольные профили и поперечные сечения, созданные в програм�ме GeoniCS Трассы или GeoniCS ЖЕЛДОР.

Информация о комплексной точке (выработке)Исходные данные о выработке включают в себя информа�цию о плановом и высотном положении, литологическомразрезе (данные о границах ИГЭ), консистенции и степе�ни водонасыщения грунтов, глубинах отбора проб грунтов,сведения об уровне подземных вод.

Лабораторные исследованияПосле заполнения данных о выработках производится об�работка комплекса лабораторных определений по отдель�ным пробам грунтов с построением соответствующих гра�фиков, расчетом физико�механических, прочностных идеформационных характеристик грунтов. Лабораторныеисследования предусматривают обработку данных грану�лометрического состава, результатов компрессионных ис�пытаний, сопротивления грунта сдвигу, данные по набуха�нию и усадке образцов грунта согласно ГОСТ 24143�80.Информация о проведенных испытаниях отображается вреестре проб, позволяющем осуществлять быстрый пере�ход к необходимой пробе. Результаты обработки лабора�торных данных можно выгрузить в виде отчетных бланковпо каждому образцу в формате Microsoft Word, при этомвид бланка можно настроить согласно нормативам орга�низации. Сводная таблица физико�механических характе�ристик грунтов формируется в Microsoft Excel по всемскважинам или по инженерно�геологическим элементам.

Статическое зондированиеВвод данных о сопротивлении грунта на участке боковойповерхности и под наконечником зонда, при необходимос�ти — пересчет значений в зависимости от типа установки,генерация графиков статического зондирования. Расчетнесущей способности сваи, отдельный расчет по лобовойи боковой составляющей с формированием отчетной доку�

GeoniCS Инженерная геология Комплексная система, позволяющая выполнять обработку данных, полученных в ходепроведения инженерно�геологических изысканий.

Сводная ведомость

График статического зондирования



зы

ска

ни

я, г

ео

ло

гия

, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

GeoniCS Топоплан�Генплан�Сети�Трассы — это уникальный программный продукт, работаю�щий на платформе AutoCAD/AutoCAD Civil 3D, который позволяет автоматизировать про�ектно�изыскательские работы и предназначен для специалистов отделов изысканий и ген�плана.

GeoniCS Топоплан�Генплан�Сети�Трассы

ментации. Добавлен специфический пересчет данных постатическому зондированию для установки УралТИСИЗа.

Инженерно#геологический элементВыполняется статистическая обработка результатов лабо�раторных исследований по выделенным инженерно�гео�логическим элементам (нормативные и расчетные значе�ния характеристик грунтов определяются с необходимойдоверительной вероятностью). Для каждого ИГЭ форми�руется отчетная документация.

Общая просадочность грунтовРасчет общей просадочности с построением графическихзависимостей, заключением о типе просадочности и фор�мированием отчетной документации.

Химический анализ водыПроизводится обработка химического анализа воды, наоснове нормативных документов определяется степень аг�рессивности подземных вод, формируется отчетная доку�ментация.

Стратиграфические колонкиПри создании стратиграфической колонки в GeoniCS Ин�женерная геология инженер�геолог может задать новыйгеоиндекс, соответствующее ему описание грунта, а так�же установить связь между ИГЭ и стратиграфией.

Инженерно#геологический разрезС использованием выбранных цветов и штриховок произ�водится построение инженерно�геологических разрезовпо указанным выработкам. Разрез строится с применени�ем системы AutoCAD. При построении разрезов существу�ет возможность загрузить профиль, созданный в GeoniCSТрассы, для нанесения на него данных по геологии. Такжереализована возможность нанесения геологических дан�ных на поперечный профиль, созданный с помощьюAutoCAD Civil 3D. В GeoniCS Инженерная геология можнозагружать ЦММ, созданную в ПК GeoniCS, что позволяет«считывать» информацию о рельефе и положении сква�жины с загруженной модели.

Инженерно#геологические колонкиВ программе реализовано построение инженерно�геоло�гических колонок с автоматической штриховкой грунта поИГЭ. Предусмотрена возможность задания пользователь�ских значений параметров штриховки и цветовых характе�ристик.

Формирование отчетной документацииФормирование отчетной документации производится в со�ответствии с действующими нормативными документами ина основе утвержденных бланков. Пользователь может от�казаться от стандартного шаблона, оформив и подключивв систему собственный бланк.

Инженерно�геологическая колонка

Программный продукт GeoniCS Топоплан�Генплан�Сети�Трассы со�стоит из четырех модулей.Модуль «Топоплан» — это ядро программы, позволяющее созда�вать топографические планы, вести базу точек съемки проекта,строить трехмерную модель рельефа и проводить анализ получен�ной поверхности. На основе построенной модели рельефа про�грамма позволяет решать целый ряд прикладных задач.Модуль «Генплан» используется при проектировании промышлен�ных объектов различного назначения, а также объектов граждан�ского строительства. Модуль обеспечивает полное соответствиетребованиям ГОСТ 21.508�93 «Правила выполнения рабочей доку�ментации генеральных планов предприятий, сооружений и жилищ�но�гражданских объектов».

Модуль «Сети» позволяет проектировать внешние инженерные сетии оформлять необходимые выходные документы.Модуль «Трассы» обеспечивает проектирование линейно�протяжен�ных объектов и оформление необходимых выходных документов.На основе модели объекта GeoniCS Топоплан�Генплан�Сети�Трассыавтоматизирует выпуск чертежей, строго соответствующих действую�щим российским нормативам оформления документов. Заполняютсявсе необходимые штампы и экспликации, а при необходимости про�изводится автоматическая разбивка на листы заданного формата.Совместное использование GeoniCS Топоплан�Генплан�Сети�Трассы сдругими программными средствами CSoft Development (GeoniCSИзыскания, RasterDesk, Spotlight и др.) обеспечивает комплексностьпри реализации «сквозных» технологий проектирования.



зы

ска

ни

я, ге

ол

оги

я, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

Модуль «Топоплан»Первый из модулей программы — «Топоплан» — предназ�начен для создания топографических планов, карт и план�шетов масштаба от 1:500 до 1:5000. Включает полную биб�лиотеку топографических условных знаков (точечные, ли�нейные, полосные, площадные), а также средства их отри�совки, редактирования и замены.Можно выделить три основных источника данных, на осно�ве которых в модуле «Топоплан» создаются топографиче�ские карты и модели рельефа:1) архивные картматериалы на твердом носителе;2) данные полевых топографо�геодезических наблюде�

ний, которые можно импортировать из RGD�файла (об�менный формат программы GeoniCS Изыскания) или изтекстового файла ведомости координат и отметок;

3) топологические данные различных ГИС�систем, пред�ставляющие описание точечных, линейных и площад�ных объектов, которые можно импортировать черезDXF�файл.

Выбор необходимого топознака возможен несколькимиспособами: через топографический классификатор, че�рез алфавитный указатель, а также через вызываемые те�матические панели инструментов.В модуле «Топоплан» выделяют раздел «Рельеф». Функ�ции данного раздела предназначены для ведения базы то�чек съемки проекта и создания трехмерных моделей рель�ефа или других поверхностей, их отображения и анализа.Все точки съемки (импортированные из файла или со�зданные при оцифровке) попадают в базу данных проектаGeoniCS, где их можно просматривать, редактировать,объединять в группы; точки из базы можно вставлять вчертеж или экспортировать в текстовый файл.Трехмерная модель рельефа обычно строится с исполь�зованием примитивов, полученных на этапе создания то�поплана. Могут использоваться и другие источники ин�формации, такие как текстовые файлы, полученные изпрограмм GeoniCS Изыскания и CREDO, а также ранее

созданные чертежи DWG, включающие 3D�полилинии и3D�грани, горизонтали (отрисованные или полученныепри векторизации средствами программ RasterDesk иSpotlight), точки с отметкой по Z, блоки с атрибутами и т.д.Помимо точек с отметками, при построении модели ис�пользуется неограниченное количество структурных ли�ний (3D�полилиний), горизонталей (двумерных полилинийс отметками), линий подпорных стенок, линий внешних ивнутренних границ модели: это обеспечивает коррект�ность формируемой модели. GeoniCS может теперь созда�вать и 3D�полилинии с дугами.Проконтролировать правильность построения моделиможно с помощью ее трехмерной визуализации или припросмотре сечений по произвольной линии.Средства редактирования и отображения модели релье�фа предоставляют ряд уникальных возможностей: ••автоматическая генерация виртуальных горизонталей

при операциях редактирования модели (переброс ребер,изменение отметки и перемещение узла, вставка и уда�

Топографический план

Условные знаки: точечные, линейные, площадные

Трехмерная визуализация модели рельефа

Сечение поверхности



зы

ска

ни

я, г

ео

ло

гия

, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т ление точек и граней) позволяет оперативно контролиро�вать правильность внесенных изменений;

••локальная реструктуризация построенной поверхности спомощью структурных линий различных типов делаеттриангуляцию управляемой: возможна «проводка» струк�турных линий по уже построенной триангуляции, чтоочень удобно при моделировании техногенных элемен�тов рельефа;

••построение горизонталей различной степени сглаженно�сти, простановка на них надписей и бергштрихов.

Результатом работы модуля «Топоплан» являются картиро�ванные цифровые модели местности, которые могут исполь�зоваться и в топографии, и в ГИС, и при проектировании.

Модуль «Генплан»Модуль «Генплан» состоит из нескольких функциональ�ных разделов, каждый из которых соответствует строгоопределенным задачам проектирования генеральных пла�нов (горизонтальная планировка, вертикальная планиров�ка и благоустройство).

Разбивочный план (горизонтальная планировка)Функции этого раздела позволяют быстро отрисоватьстроительную или геодезическую сетку, улично�дорожнуюсеть, нанести на генплан здания и сооружения, площадкии пешеходные дорожки, проставить необходимые коорди�наты и размеры. Все функции высокоинтеллектуальны исоответствуют требованиям действующих нормативныхдокументов.Экспликация зданий, ведомости дорожек и площадокформируются автоматически.

Организация рельефа (вертикальная планировка и картограмма земляных масс)Функции этого раздела позволяют расставить опорныеточки планировки на осях проездов, внутри кварталов и вуглах отмостки, а также в других характерных точках про�ектируемой площадки. По опорным точкам производитсяпростановка стрелок уклоноуказателей с автоматическимпересчетом значений. Понятный инженеру интерфейспозволяет легко и наглядно производить моделированиебудущего «красного» (проектного) рельефа, редактируяполучившуюся «опорную сеть». При редактировании этойсети программа автоматически пересчитывает все связан�ные с редактируемой точкой отметки и уклоноуказатели.

Модуль «Генплан» предусматривает гибкое сочетание ме�тода опорных точек и метода «красных» горизонталей припостроении проектного рельефа: модель может быть по�строена как по опорным точкам и структурным линиям, таки по опорным горизонталям.Программа безошибочно, с заданной точностью произво�дит расчет картограммы земляных масс и оформляет чер�теж по принятой в России форме.

Благоустройство и озеленениеФункции этого раздела позволяют озеленить и благоуст�роить проектируемую площадку: «посадить» деревья и ку�старники, разместить малые архитектурные формы.В программу заложены функции отрисовки одиночной, ал�лейной, площадной посадки деревьев и кустарников, раз�личных малых архитектурных форм в соответствии с при�нятыми стандартными обозначениями на генеральныхпланах. В то же время эти объекты являются трехмерными,что позволяет проводить визуальный анализ принятых ре�

Горизонтальная планировка

Вертикальная планировка

Картограмма

Благоустройство и озеленение



зы

ска

ни

я, ге

ол

оги

я, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

шений и обеспечивает полноценную трехмерную визуали�зацию проектируемой площадки. Кроме того, в программепредусмотрены такие функции, как моделирование ростадеревьев и кустарников, автоматическое «поднятие» натрехмерный рельеф деревьев, кустарников, любых малыхархитектурных форм, урн, скамеек, столиков и т.д.Ведомости элементов озеленения и малых архитектурныхформ формируются автоматически и вставляются в чертеж.

Модуль «Сети»Функции этого модуля позволяют автоматизировать работыпо выполнению трассировки в плане инженерных коммуни�каций. Средства создания сводного плана инженерных се�тей обеспечивают возможность с минимальными затратамивремени и ресурсов выполнить разводку и совмещение ин�женерных сетей на проектируемой площадке, надписать их,быстро проставить все необходимые координаты и размеры.Программа имеет встроенные средства контроля норматив�ных расстояний между инженерными сетями, таблица норма�тивных расстояний может редактироваться и дополняться.Модуль позволяет проектировать внешние инженерныесети и оформлять необходимые выходные документы.Кроме того, возможно дигитализировать существующиесети и создавать их трехмерную модель. Главная особен�ность модуля «Сети» заключается в представлении линей�ной коммуникации в виде специального трехмерного объ�екта (геона), имеющего соответствующий вид и поведе�ние. Возможно использование данных о существующем ипроектном рельефе, топознаках существующих сетей. Взависимости от типа сети ее создание осуществляется поуклону либо на заданной глубине от проектной поверхно�сти. Различные режимы трассировки сети (замена, на�кладка на объекты, прокладка на заданном расстоянии отобъекта с учетом нормативных расстояний), а также удоб�ный редактор профиля делают процесс создания сети бы�стрым и простым. По существующим сетям автоматическистроятся продольные профили и таблицы колодцев.На всех этапах проектирования возможно редактирова�ние параметров и объектов.Редактирование параметров сети: ••параметры вершин; ••параметры труб; ••пересекаемые коммуникации; ••футляры. Предусмотрена возможность редактирования профиля(операции поднятия участка, пересчета по заданным от�меткам, уклону).В таблицах колодцев возможно редактирование структурыколодца. Осуществляются редактирование деталировки ко�лодцев водопровода и таблицы спецификации оборудова�ния, выбор значений параметров из базы нормативно�спра�вочной информации, автоматический и ручной сбор точекпересечения, расстановка и редактирование футляров.

Дополнительные возможности: ••экспорт свойств сети в MS Excel; ••проверка нормативных расстояний в плане.

Модуль «Трассы»Модуль «Трассы» является ядром, на основе которого со�здается система проектирования конкретных видов ли�нейно�протяженных объектов.Модуль состоит из трех разделов: ••создание геометрических элементов; ••работа с планом (трассами, горизонтальными осями); ••продольный профиль. Раздел «Геометрические элементы» позволяет создаватьспециальные геометрические объекты: тангенсы, дуги,клотоиды (спирали), а также некоторые специальные объ�екты (например, для трасс железных дорог — излом,стрелка). Возможно редактировать элементы, восстано�вить тангенсы и т.д.В разделе «План» предусмотрены функции отрисовки оситрассы в плане.Трасса — это специальный объект, состоящий из геомет�рических элементов, созданных в разделе «Геометричес�кие элементы». Трассы подразделяются на простые и со�ставные, состоящие из ссылок на другие трассы.Трассы хранятся в проекте и при необходимости отобра�жаются в чертеже. Обеспечена поддержка рубленых (ре�заных) пикетов. Предусмотрены функции редактирования:трассы можно обрезать, разрывать, копировать и удалять.Существует возможность редактирования с блокировка�ми, позволяющая заблокировать те или иные характерис�тики определенного набора элементов, что влияет на по�ведение трассы при редактировании. Реализованы функ�ции ввода и мониторинга контурных ограничений при ре�дактировании трасс, существует возможность подключе�ния к трассе таблицы ограничений. В процессе редакти�рования трассы динамически изменяется ее оформление.К отдельным пикетам или диапазонам пикетов пользова�тель может приписать различную семантическую инфор�мацию. Для сохранения типовых решений имеется библи�отека шаблонов.В разделе «Профиль» собраны базовые операции проек�тирования и редактирования профиля. Средствами этогораздела выполняются ввод и мониторинг ограничений,оформление профиля. Программа основана на реализа�ции собственных объектов: профиль и окно профиля. Воз�можны различные режимы создания профиля: отрисовкавручную, ввод из текстового файла, создание по 3D�поли�линии, из отрисованных отрезков или полилинии, созда�ние по поверхности, создание по трассе.Имеются мощные инструменты редактирования профи�лей: табличный редактор, редактор элементов, редактор

Профиль сети План трассы



зы

ска

ни

я, г

ео

ло

гия

, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

Функциональные возможности GeoniCS ЖЕЛДОР включают поддерж�ку принятия проектных решений при проектировании новых путей, ре�конструкции и капитальном ремонте существующих железных дорог.Программный продукт ориентирован на отечественную технологию итрадиции проектирования. Процесс проектирования основан на прост�ранственном моделировании объектов местности, проекта, а также ихвзаимосвязей. Объекты (геоны) характеризуются их представлением вмодели, взаимодействием с другими объектами, оформлением и по�ведением. В качестве платформы используются русифицированныепродукты AutoCAD и AutoCAD Civil 3D от компании Autodesk — много�летнего и неоспоримого мирового лидера в области САПР.

В GeoniCS ЖЕЛДОР реализована возможность обработкиданных изысканий и комплексного проектирования желез�ных дорог. Используются уникальные высокоэффективныеалгоритмы в области геометрического моделирования и вы�числительной геометрии (моделирование рельефа и реше�ние задач над рельефом, задачи сопряжения, вписывания,высокоточного и визуального редактирования трасс, их опти�мизации и т.д.).Обеспечено решение целого ряда специализированных за�дач: использование полевой и камеральной кодировки же�лезнодорожных объектов, вставка стрелочных переводов,вписывание съездов и др.GeoniCS ЖЕЛДОР позволяет получить полный набор выход�ных документов, строго соответствующий российским стан�дартам (ведомости, графики междупутий, сводный план путии др.).Программа входит в состав технологической линии GeoniCS,обеспечивающей пользователя инструментами обработкиданных геодезических и инженерно�геологических изыска�ний, создания цифровой модели местности (ситуации, рель�ефа, существующих сетей и инженерно�геологическогостроения), проектирования генпланов и инженерных сетей.Система постоянно развивается и совершенствуется.GeoniCS ЖЕЛДОР состоит из нескольких взаимосвязанных ивзаимодействующих подсистем, основные возможности ко�торых представлены ниже.В линейке GeoniCS имеется еще одно программное реше�ние — GeoniCS ЖЕЛДОР МИНИ. Оно предназначено дляспециалистов смежных отделов в организациях, занятых

проектированием, реконструкцией и капитальным строи�тельством железнодорожных линий, станций, узлов и другихобъектов. Используется совместно с программой GeoniCSЖЕЛДОР. В программу включены функции проектированиягенеральных планов, внутриплощадочных инженерных се�тей и оформления необходимой документации.

СъемкаМодуль «Съемка» предназначен для обработки и ввода изы�сканий железных дорог. На выходе — данные для построе�ния цифровой модели местности (ЦММ), передаваемые впроектные подсистемы GeoniCS ЖЕЛДОР, а также отчетныеграфические и текстовые документы. Особенности: под�держка как полевого кодирования (в первую очередь дляпредметной области «Капитальный ремонт»), так и работы сБД («камерального кодирования»); работа в современнойграфической среде AutoCAD и AutoCAD Civil 3D.

ПланЭта подсистема содержит мощный геометрический конст�руктор для создания и редактирования геометрических эле�ментов: прямой, круговой и переходной кривых, в том числес возможностью сопряжения клотоидами и комбинациями«отрезок и дуга», «две дуги». Поддерживаются специализи�рованные объекты, применяемые в железнодорожных трас�сах (излом, стрелка). Основной объект подсистемы «План» —трасса. Эти объекты состоят из геометрических элементов(прямых, кривых, переходных кривых), хранятся в проекте иотображаются на чертеже. Поддерживается пикетаж, вклю�чая резаные пикеты, причем в соответствии с практикой,принятой в отечественной школе проектирования. Возможнаработа в системе координат другой (базовой) трассы. Выправка трасс: интеграция в систему, выполнение всех опе�раций под контролем пользователя, графический интерфейс,любая геометрия ограничений (контурные ограничения). Вписывание произвольных фрагментов трасс с блокировка�ми (с указанием условий вписывания) и решение на этой ос�нове множества прикладных задач проектирования. Приписывание пикетажных данных (различной семантическойинформации) к отдельным пикетам или диапазонам пикетов. Отображение «пикет�смещение» для множества трасс. Воз�можность отрисовки в системе координат трассы.

GeoniCS ЖЕЛДОР — программный продукт, предназначенный для проектированияжелезных дорог.

GeoniCS ЖЕЛДОР

пикетажных данных — семантики различных типов, привя�занной к пикетам или диапазонам пикетов. Программаподдерживает свойства и стили профиля, свойства и сти�ли окна профиля, стили подписей профиля и окна профи�ля. Стили профиля используются для управления двумер�ным и трехмерным изображением профиля, а стили окнапрофиля — для управления как форматом графическогоотображения профиля, так и его заголовком и подписямикоординатных осей. Стили подписей — мощный механизмуправления видом и поведением подписей. Стили отобра�жения пикетажных данных позволяют самыми различнымиспособами отображать пикетажные данные в полосках.Доступ к стилям всех объектов и самим объектам (профи�лям, окнам профилей) обеспечивается через Проводникчертежа (закладки Установки и Геоны).

Для профилей и окон профиля можно использовать не�сколько типов подписей. Система поддерживает подписипрофиля, подписи окна профиля (в том числе возмож�ность ручного подписывания пересекающих коммуника�ций). Программа позволяет вручную добавить подписи котдельным точкам на линии профиля или в других местахсетки. Подписывают или пикет и отметку точки, или вы�бранные данные относительно двух точек, такие как раз�ность высот (рабочая отметка) и расстояние между ними.К служебным функциям относятся экспорт данных профи�ля, создание 3D�модели трассы, рисование по профилю спомощью прозрачных команд, измерения по окну профи�ля. Программа обеспечивает оформление длинных про�филей (с помощью сбросов).



зы

ска

ни

я, ге

ол

оги

я, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

Отображение трасс в чертеже, управляемое стилями. Приредактировании динамически изменяется оформление трас�сы, в том числе подписи.

ПрофильВ программе возможны различные варианты создания про�филя: отрисовка вручную, создание по поверхности, по пла�ну трассы, по 3D�полилинии, ввод из текстового файла.Пользователю предоставлены различные возможности ре�дактирования профилей: редактирование с помощью «ру�чек», редактор элементов, табличный редактор, редактор пи�кетажных данных (семантической информации, привязаннойк пикетам или диапазонам пикетов).Семантическую информацию можно привязывать к пикетуили диапазону пикетов, а пикетажные данные — к точкам напрофиле. К одной позиции может быть приписано несколькоразнотипных значений. Реализована возможность отобра�жать эту информацию как с помощью подписей линий про�филя, так и в специальных полосках подпрофильной табли�цы. Стили отображения пикетажных данных позволяют отоб�ражать пикетажные данные на профиле и в полосках самы�ми разными способами.Программа поддерживает различные подпрофильные табли�цы, динамические подписи, а также использует в оформле�нии данные, приписанные к пикетам или их диапазонам. Дляуправления двумерным и трехмерным изображением профи�ля, форматом графического отображения профиля, его за�головком и подписями координатных осей используются сти�ли. Возможно оформление длинных профилей (с помощьюсбросов).Посредством подписей можно отображать и привязанную кпикетажу информацию, в том числе пересекающие коммуни�кации. Программа позволяет вручную добавить подписи к от�дельным точкам на линии профиля или где�либо еще в окнепрофиля, подписать пикет и отметку точки или выбранныеданные относительно двух точек, такие как разность высот(рабочая отметка) и расстояние между ними.

Поперечные сеченияСоздание линий сечения разнообразными способами: наконкретном пикете; по диапазону пикетов; по координатамточки, указанной пользователем; по полилиниям. Возможнаподдержка «косых» поперечников (сечений под любым угломк оси трассы). Возможность группировки поперечных сечений по заданнымпараметрам (диапазон пикетов, тип линии сечения, фиксиро�ванный список номеров). Автоматическое получение черного сечения на основаниисистемы кодирования и файла полевых точек.

Автоматическое получение проектного поперечника в лю�бом месте трассы на основании коридора. Возможность ручного редактирования автоматически полу�ченных черных и красных сечений. Возможность динамического получения информации по ок�ну сечения (смещения, отметки, уклоны). Настраиваемое оформление, завязка системы кодирова�ния на стили оформления и подписей.

Струнная 3D#модель трассы (коридор)В продукте реализована идеология построения динамиче�ских 3D�моделей на основе структурных линий различныхтипов («струн»). При построении имеется возможность за�дать связи струн с другими объектами (струнами, поверх�ностями). Данными для построения 3D�модели трассы слу�жат план, профили трассы, шаблоны проектных попереч�ников.Натурная часть строится на основании системы кодирова�ния, полевых точек поперечного сечения и рельефа, по ко�торому проложена трасса.Проектная часть строится на основании шаблона проектно�го поперечника и внесенных проектировщиком дополнений.Используется готовая библиотека типовых решений. Имеют�ся удобные средства создания собственных и изменения су�ществующих шаблонов. Гибкая система редактирования струн. Поддерживается пря�мое воздействие на 3D�модель. Автоматический расчет объемов — как для целого коридора,так и для ограниченного контура. Экспорт полученных струн и поверхностей в 3D�полилинии иповерхности для последующего решения задач в других под�системах или программах. Возможность визуальной оценки полученного проектного ре�шения по струнной 3D�модели.

План трассы с подписями

Пример оформления поперечного профиля

Коридор



зы

ска

ни

я, г

ео

ло

гия

, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

Программа GeoniCS Plprofile производит расчеты продольных профилей трубопроводов и оформление выполненных расчетов в AutoCAD, осуществляет проектирование стальных и полиэтиленовых труб. Функции GeoniCS Plprofile обеспечивают расчет профилей для наклонно�направленного бурения.

GeoniCS Plprofile

Программа GeoniCS Plprofile предназначена для проектирования:• магистральных и промысловых линейных трубопроводов;• трубопроводов газоснабжения с оформлением по ГОСТ 21.610�85;• профилированных внутриплощадочных трубопроводов.

Возможности программы:••построение линии земли; ••построение линии минимального заглубления по норма�

тивному значению согласно СНиП 2.05.06�85 или иномууказанному пользователем;

••построение элементов подпрофильной таблицы про�дольного профиля (пикеты и их разбивка, километровыезнаки, оформление рубленых пикетов и километров, по�строение отметок земли);

••расчет параметров плановой линии трубопровода покруговым кривым и по ГОСТ 24950 (расчет тангенсов, до�меров, длин кривых, начала и конца кривой, длин прямыхучастков, значений направлений между углами);

••построение плановой линии трубопровода для оформле�ния подвала продольного профиля;

••расчет профиля трубопровода (расчет вертикальных уг�лов, радиусов естественного изгиба, тангенсов, биссект�рис, уклонов, отметок трубы, глубины траншеи);

••сохранение результатов расчетов продольного профилятрубопровода в файл�проект;

••визуальный контроль параметров углов при изменениипрофиля трубопровода;

••автоматическая проверка возможных несоответствий(наличие рубленых пикетов, наложение тангенсов верти�кальных и горизонтальных углов, несоответствие типовгоризонтальных и вертикальных углов при их совмеще�нии, соблюдение минимального заглубления);

••выполнение срезок и засыпок, автоматический расчет ихобъемов. Сохранение красных отметок срезок/засыпок вфайл�проект;

••оформление нормальных и укрупненных участков про�дольных профилей;

••оформление продольных профилей трубопроводов газо�снабжения по ГОСТ 21.610�85 «СПДС. Газоснабжение,наружные газопроводы. Рабочие чертежи»;

••автоматическое формирование ведомости кривых искус�ственного гнутья;

••формирование ведомости кривых искусственного гнутьянормальных профилей с исключением кривых укрупнен�ных участков;

••дополнительные функции для принятия проектных ре�шений, такие как выделение участков для установкипротивоэрозионных перемычек, анкеровки механизмов,расчет глубины траншеи с учетом подсыпки, выполне�ние стыковки с соседними профилями, расчет истиннойдлины трубы для профилей с пересеченным (горным)рельефом.

Оформление подпрофильной таблицы

Пример оформления продольного профиля трубопровода



зы

ска

ни

я, ге

ол

оги

я, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

Plateia включает инструменты и средства для проектирования но�вых и реконструкции существующих дорог всех технических кате�горий. Кроме того, существует возможность анализировать рельефместности, рассчитывать объемы работ, моделировать процессыдвижения транспортных средств.Программный комплекс Plateia состоит из пяти модулей: «Мест�ность», «Оси», «Продольные профили», «Поперечные сечения» и«Транспорт».

Plateia «Местность» Модуль Plateia «Местность» предназначен для подготовкипланов местности или шаблонов для последующих работ,связанных с проектированием дорог и других инженерныхсооружений. Plateia «Местность» позволяет импортиро�вать и сохранять данные из геодезических электронно�из�мерительных приборов, а также из файлов различныхформатов. Модуль включает набор функций для «класси�ческой» геодезии, а также инструменты для специалис�тов�дорожников. К специализированным функциям отно�сится, например, возможность формирования продольныхпрофилей и поперечных сечений на основе замеров, безсоздания трехмерной модели рельефа. Благодаря новойгруппе команд Менеджер растров существует возмож�ность управлять растровыми изображениями.

Plateia «Оси»Модуль Plateia «Оси» предназначен для создания про�дольной оси трассы и разбивки дороги в плане. В преде�лах проекта возможно определять любое число осей авто�мобильных дорог с разными категориями.Модуль предлагает инструменты и средства для созданияи редактирования горизонтальных элементов осей доро�ги: прямых вставок, переходных и круговых кривых, клото�ид и составных клотоид. В процессе проектирования осу�ществляется контроль соответствия нормам параметровэтих элементов.

Уширения на кривых поворота автоматически рассчитыва�ются и графически отображаются в соответствии с норма�ми. Рассчитывается и вставляется в чертеж ведомость уг�лов поворота, прямых и кривых.Запроектированные в плане продольные и поперечныеоси проецируются на трехмерную модель рельефа.При изменении отдельных параметров горизонтальнойоси другие ее элементы, а также поперечные сечения об�новляются автоматически.Новые функции анализа горизонтальной видимости поз�воляют оценить в графическом отображении поле видимо�сти на запроектированной трассе дороги.

Plateia «Продольные профили»Модуль Plateia «Продольные профили» предназначен дляпроектирования профилей автомобильных дорог.В библиотеке существующих таблиц собраны все формытаблиц продольного профиля автомобильных дорог, пре�дусмотренные отечественными стандартами. Модуль авто�матически отрисовывает линию рельефа и заполняет со�ответствующие графы таблицы профиля. Проектная ли�ния продольного профиля создается на основе заданныхбазовых тангенсов. Осуществляется контроль соответст�вия принятым нормам. Вертикальные кривые и прямыеможно редактировать в любой момент, при этом весь чер�теж продольного профиля будет изменен автоматически. Средствами модуля производится расчет поперечных ук�лонов с учетом устройства виража, в соответствии с вы�бранными нормами. Можно редактировать поперечные ук�лоны в форме таблицы для каждой полосы движения трас�сы. Предусмотрены функции для разработки проектов ре�конструкции существующих автомобильных дорог. Произ�водится быстрый расчет приблизительных объемов земля�ных масс, который позволяет оптимизировать проектнуюлинию продольного профиля.Новая функция анализа вертикальной видимости рассчи�тывает и графически отображает расстояния остановоч�ного пути и вертикальной видимости для обоих направле�ний движения.

Plateia «Поперечные сечения»Модуль Plateia «Поперечные сечения» предлагает широ�кий выбор инструментов и функций для быстрой и удоб�ной работы с поперечными сечениями. Модуль позволяетформировать таблицы�сетки любой формы и с любым со�держанием граф (графы заполняются в автоматическомрежиме). Автоматически отрисовываются линии рельефа, а такжепроектная линия всех полос, которые были запроектиро�ваны в модуле Plateia «Оси» (полосы проезжей части, обо�чины, тротуары, велосипедные дорожки, газоны и т.д.).При внесении изменений на одном поперечном сечениипрограмма изменяет все поперечные сечения того же ти�па. Модуль обеспечивает расчет объемов земляных масс,

PlateiaCGS Software

Plateia — программный комплекс, предназначенный для проектиро�вания строительства и реконструкции автомобильных дорог с со�блюдением норм и стандартов. Программа работает на платформеAutoCAD Civil 3D, AutoCAD Map 3D и AutoCAD.

Продольный профиль автомобильной дороги



зы

ска

ни

я, г

ео

ло

гия

, ге

нп

ла

н и

тр

ан

сп

ор

т

растительного слоя, подсыпки, слоев дорожной одежды,бордюрного камня и других элементов дороги.Plateia «Поперечные сечения» также предлагает инстру�менты для расстановки поперечных уклонов, длин и отме�ток, определения точки пересечения выемки и насыпи, под�готовки данных для отображения измерений на местности,а также для быстрого изменения масштаба изображения.

Plateia «Транспорт»Модуль Plateia «Транспорт» может использоваться для со�здания планов организации дорожного движения. Функци�онал модуля предназначен для отрисовки в плане дорож�ной разметки, расстановки дорожных знаков, созданияперекрестков с круговым движением, автобусных остано�вок и островков безопасности.Кроме того, инструментарий модуля включает командывыбора различных транспортных средств и моделирова�

ния динамических процессов движения. Команда Горизон�тальные динамические кривые моделирует движение вы�бранного транспортного средства по данной траектории вплане. Рассчитываются заносы как по передней, так и позадней части автотранспорта, отображаются габариты,производится отрисовка опасных зон. В результате можнос необходимой точностью запроектировать зоны движе�ния автотранспорта в ограниченных условиях (перекрес�ток, узкая дорога, поворот). Команда Вертикальные дина�мические кривые моделирует процесс движения транс�портного средства по вертикали.Эта функция может быть очень полезна для проверкивъездов, скатов гаражей и крытых парковок.При использовании этих команд пользователь может вы�бирать любые транспортные средства — как содержащи�еся во встроенной библиотеке, так и созданные им само�стоятельно.

Поперечные сечения автомобильной дороги Поперечник с планиметрией



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

PLANT�4D AthenaCEA Technology

PLANT�4D — это система автоматизированного проектированияобъектов нефтяной, нефтехимической, газовой, химической, пище�вой, целлюлозно�бумажной, фармацевтической промышленности,объектов топливно�энергетического комплекса, коммунального хо�зяйства, специального назначения, судов различного назначения,металлургических комбинатов и других объектов с разветвленнойсетью трубопроводов.

PLANT�4D — комплексная система трехмерного проектированияпромышленных объектов, которая позволяет работать в единойсреде проектировщикам разных специальностей и предоставляетим возможность в любой момент увидеть полную картину проектасо всеми смежными частями. Все модули PLANT�4D интегрированы между собой (PLANT�4DP&ID, PLAN�4D КИПиА, PLANT�4D PIPE и т.д.) и поддерживают«сквозную» технологию проектирования: информация и техничес�кие данные, вводимые в одном модуле, могут быть использованылюбыми другими модулями PLANT�4D.Трехмерная и информационная модели PLANT�4D содержат всюнеобходимую информацию об оборудовании, трубопроводах совсей арматурой и деталями, системах отопления, вентиляции, по�жаротушения, газоснабжения, водоснабжения и канализации, ка�бельных конструкциях, трассах, каналах, электротехническом ипрочем оборудовании, а также о площадках обслуживания, лестни�цах и стремянках, металлопрокате, строительных конструкцияхстен, перекрытий, фундаментов и прочих компонентах модели(столы, стулья и т.п.).• PLANT�4D значительно сокращает сроки проектирования.• PLANT�4D снижает количество ошибок (неувязок) проекта.• PLANT�4D позволяет многократно использовать данные уже ре�

ализованных проектов.• PLANT�4D сокращает расходы на строительство и эксплуатацию

объекта.• PLANT�4D имеет модульную структуру, что позволяет с макси�

мальной эффективностью использовать его в различных отрас�лях промышленности.

Система PLANT�4D работает на основе объектно�ориенти�рованного параметрического ядра, поддерживает системуколлективной работы над проектом и использует новей�шие технологии.Полностью автоматически или в интерактивном режимеPLANT�4D позволяет выпускать различные технологичес�кие схемы, рабочие чертежи (планы, разрезы, узлы, мон�тажные изометрические чертежи с размерами и специфи�кациями, различные ведомости, отчеты, спецификации имногое другое).Интеграция PLANT�4D с сертифицированными программ�ными продуктами (СТАРТ, Изоляция, СПДС GraphiCS,StruCad, CAESAR II, ADL PIPE, PDS, PDMS и другими) дела�ет этот программный комплекс единственно возможнымрешением для реального применения в России.

РусификацияРусификация и адаптация под российские стандарты вы�полнена специалистами компании CSoft Development.База данных российских компонентов, поставляемая сPLANT�4D, является уникальной высокоинтеллектуальнойразработкой. Имеется свидетельство Роспатента об офи�

циальной регистрации российской базы оборудования иэлементов трубопроводов.Профессиональная служба поддержки постоянно обнов�ляет и пополняет базу данных российских элементовPLANT�4D.Изделия, выпускаемые по новым нормативным докумен�там взамен старых, включаются в БД элементов с сохра�нением старых данных, что позволяет использоватьPLANT�4D не только в новом проектировании, но и при ре�конструкции различных объектов.

PLANT#4D Управление проектом (4D#Explorer)Модуль 4D�Explorer стал настоящим прорывом в областииспользования современных технологий. Впервые для уп�равления данными проекта и доступа к ним на любом эта�пе жизненного цикла объекта используются СУБД иIntranet/Internet�технологии.С помощью 4D�Explorer пользователь может не только в любой момент просмотреть модель и чертежи даже на том компьютере, где не установлен AutoCAD, но и получить всю интересующую его информацию по объекту.4D�Explorer — это модуль, который является «ядром» сис�темы PLANT�4D, контролирует доступ пользователей, уп�равляет работой модулей и потоками данных, осуществля�ет поддержку «сквозных» технологий проектирования,контролирует выполнение проекта и увязывает измененияпри коллективной работе.Модуль позволяет в едином окружении получать доступк специальным документам (технологическим схемам,чертежам, спецификациям и т.д.), а также к любым дру�гим документам, связанным с проектами: расчетам, по�яснительным запискам, документам Microsoft Office,программ FluidFlow, CAESAR II, ADL PIPE, СТАРТ, Изоля�ция и т.д.Проектным организациям, основным направлением дея�тельности которых является технологическое проектиро�вание, модуль обеспечивает коллективный и управляе�мый доступ к данным, а также возможность оперативно�го доступа к моделям для контроля работ или принятиярешений.Использование технологий PLANT�4D в эксплуатирую�щих организациях позволяет с максимальной эффек�тивностью использовать технологическое оборудова�ние. Служба главного механика/энергетика может в ав�томатическом режиме получать отчеты о состоянии тогоили иного оборудования, сроках завершения его экс�плуатации, профилактического ремонта, освидетельст�вования и т.п. Кроме того, специалисты службы главно�го механика/энергетика затрачивают существенноменьше времени на поиск элементов оборудования длязамены или ремонта.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

PLANT#4D Схемы (P&ID)Модуль PLANT�4D P&ID предназначен для создания схем:технологических, принципиальных и любых других. В про�цессе создания схем используются технологии «умных»объектов и объектно�ориентированных данных, осуществ�ляется контроль ошибок. Благодаря встроенным библио�текам условных обозначений и автоматической генерацииотчетов модуль PLANT�4D P&ID значительно упрощает ра�боту технологов.Специально разработанный пользовательский интерфейспредлагает отдельные, хорошо организованные меню дляоборудования, трубопроводов, арматуры, контрольно�из�мерительных приборов и т.д. Кроме того, имеется возмож�ность пополнять и изменять меню и панели инструментовв соответствии с пожеланиями пользователей.В состав пакета включено множество символов, выпол�ненных в соответствии со стандартами. При необходимос�ти можно создавать собственные символы и библиотекисимволов, не прибегая к программированию или сложно�му параметрическому моделированию.Все необходимые отчеты (спецификации, перечни обору�дования, задание на проектирование КИПиА и любая дру�гая документация такого рода) генерируются автоматичес�ки. Отчеты составляются в соответствии с принятымистандартами, легко редактируются и адаптируются поднужды пользователя. Кроме того, данные отчетов связаныс их графическим представлением в PLANT�4D P&ID, чтообеспечивает автоматическое обновление документовпри внесении изменений в разрабатываемые схемы.

PLANT#4D Трубопроводы (PIPE)Модуль PLANT�4D PIPE предназначен для трехмерного мо�делирования систем трубопроводов. Так же, как и вPLANT�4D P&ID, в PLANT�4D PIPE используются техноло�гии «умных» объектов и объектно�ориентированных дан�ных, осуществляется контроль ошибок. Кроме того, име�ются «умные» функции, многократно упрощающие работупользователя.PLANT�4D PIPE включает параметрические библиотеки икаталоги широкой применимости:••библиотеку параметрических опор (в российскую БД до�

полнительно включены каталоги опор по отечественнымнормам);

••библиотеки для проектирования систем водоснабженияи канализации;

••библиотеки обобщенных компонентов;••каталоги элементов по стандартам DIN, ANSI, NEN, BS

и др.В состав пакета включены элементы трубопроводов, вы�полненные в соответствии со стандартами. При необходи�мости в PLANT�4D PIPE можно создавать собственныекомпоненты и миникаталоги (библиотеки) компонентов, неприбегая к программированию или сложному параметри�ческому моделированию.PLANT�4D PIPE, так же, как и PLANT�4D P&ID, интегриро�ван с остальными модулями системы PLANT�4D и поддер�живает «сквозную» технологию проектирования: инфор�мация и технические данные, вводимые при формирова�нии трехмерной модели, могут быть использованы любы�ми другими модулями PLANT�4D. Специальная функцияпозволяет осуществлять контроль соответствия техноло�гических схем и трехмерных моделей трубопроводов.Все необходимые отчеты (спецификации, ведомости мате�риалов, перечни оборудования и любая другая документа�ция такого рода) генерируются автоматически. Отчеты со�ставляются в соответствии с принятыми стандартами, лег�ко редактируются и адаптируются под нужды пользовате�ля. Кроме того, данные отчетов связаны с их графическимпредставлением в PLANT�4D PIPE, что обеспечивает авто�матическое обновление документов при внесении измене�ний в разрабатываемые трехмерные модели.

Пример монтажно�технологической схемы, выполненной в PLANT�4D P&ID

Пример проекта, выполненного в PLANT�4D PIPE

Примеры рабочей документации, созданной на основе трехмерной модели

Планы, разрезы и сечения

Объемная модель Спецификации, ведомости и отчеты

Монтажные изометрическиечертежи



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

PLANT#4D Конструктор компонентов (Component Builder) и PLANT#4D Конструктор оборудования (Equipment)Модули PLANT�4D Component Builder и PLANT�4DEquipment предназначены для создания и редактирова�ния трехмерных параметрических компонентов и техно�логического оборудования (насосы, емкости и т.д.). Мо�дули работают на основе параметризации и визуально�го моделирования, при этом не используются програм�мирование или макрокоманды. Удобный пользователь�ский интерфейс значительно упрощает создание собст�венной базы, тем самым обеспечивая независимость отпоставщиков и разработчиков специализированных базданных.PLANT�4D Component Builder представляет собой инстру�мент, с помощью которого можно за короткий срок адап�тировать состав компонентной базы к любым требованиямпользователя, в том числе расширить номенклатуру ком�понентов.Специальные инструменты модуля PLANT�4D Equipmentпозволяют сформировать оборудование из интеллекту�альных параметрических элементов (обечайки, днища,штуцеры, опоры и т.д.), а также быстро и эффективносоздать нужную «сборку» и разместить ее в простран�стве.Библиотеки компонентов и оборудование, единожды раз�работанные в PLANT�4D Component Builder и PLANT�4DEquipment, могут быть использованы в любых проектах илюбым количеством пользователей.

PLANT#4D ИзоГен (IsoGen)Модуль PLANT�4D IsoGen предназначен для генерациимонтажных изометрических чертежей на базе соответст�вующей трехмерной модели, выполненной в PLANT�4DPIPE.При генерации модуль осуществляет автоматическую раз�бивку больших изометрических чертежей на листы, про�ставляет все размеры и привязки, заполняет специфика�цию на листе, проставляет позиции и оформляет чертеждо стопроцентной готовности.PLANT�4D IsoGen может настраиваться под различныестандарты оформления чертежей, что позволяет генери�ровать чертежи в соответствии с требованиями заказчика.

PLANT#4D Генератор чертежей (2D Deliverable)Шаблоны, бесплатно поставляемые c PLANT�4D, позволя�ют в автоматическом режиме получать отчеты и специфи�кации, которые наиболее востребованы российскимипользователями.PLANT�4D 2D Deliverable работает на основе задаваемыхправил и шаблонов. Результатом работы являются автома�тически сгенерированные чертежи с уже нанесенными ос�новными надписями, размерами и прочей текстовой ин�формацией.К особым достоинствам модуля следует отнести возмож�ность генерации в полностью автоматическом режиме нетолько рабочих чертежей, но и заданий для смежных отде�лов (например, для строителей, электриков, специалистовв области КИП и т.д.).

PLANT#4D КИПиА (Electrical&Instrumentation)Модуль PLANT�4D E&I предназначен для проектирования иэксплуатации контрольно�измерительных приборов и ав�томатики. Имеет специальные функции обмена данными сPLANT�4D P&ID. Может настраиваться под требованияпользователя.

PLANT#4D Контроль коллизий (Clashing) PLANT�4D Clashing — модуль, предназначенный для осу�ществления контроля пересечений или предельно допус�тимых расстояний (коллизий) в соответствии с требовани�ями нормативных документов. Обнаруженные столкнове�ния обозначаются цветом и записываются в специальныйдокумент — протокол обнаружения и устранения колли�зий. Этот журнал позволяет отследить историю обнаруже�ния и устранения коллизий.

PLANT#4D Генератор миникаталогов (SpecificationGenerator) PLANT�4D Specification Generator — это модуль для отбораминикаталогов (классов) из общей (универсальной) базыданных компонентов.Миникаталог — это «специализированная» база данных,созданная из основной для решения узких задач. Основное назначение миникаталогов — сэкономить времяпроектировщика, исключив процедуру выбора труб, фа�сонных деталей, арматуры и других элементов трубопро�вода из огромного перечня типоразмеров. Проектировщи�ку необходимо лишь выбрать миникаталог, составленныйиз элементов трубопровода, применяемых при определен�ных параметрах среды, и далее использовать эти элемен�ты при моделировании трубопровода, оперируя лишь зна�чением условного прохода.Отбор миникаталогов является ответственной и трудоем�кой процедурой, но PLANT�4D Specification Generator име�ет удобный и понятный пользовательский интерфейс, чтопозволяет быстро отобрать требуемые элементы из ос�новной базы данных.

PLANT#4D Российские каталогиМодуль PLANT�4D Российские каталоги — это библиотекаэлементов трубопровода, выполненных по российским го�сударственным и отраслевым стандартам и техническимусловиям (ГОСТ, ОСТ, ТУ, ТММ и др.).Библиотека PLANT�4D Российские каталоги включаетширокий выбор элементов трубопровода и оборудова�ния: трубы, отводы, переходы, тройники и ответвления,заглушки, фланцевые соединения, прокладки, крепеж�ные детали, задвижки, задвижки с электроприводом,клапаны обратные, клапаны обратные безфланцевые,клапаны запорные, клапаны проходные, клапаны угло�вые, клапаны проходные со смещением оси, клапанытрехходовые, клапаны отсечные, клапаны предохрани�тельные, клапаны регулирующие, штуцеры оборудова�ния и другие.Элементы библиотеки PLANT�4D Российские каталогиразработаны отечественными специалистами и макси�мально учитывают особенности российского произ�водства.Библиотека «привязана» к реальным производителям: 178предприятий, среди которых Благовещенский арматурныйзавод, «Армагус», Алексинский завод «Тяжпромарматура»и другие предприятия.

PLANT#4D Отопление и вентиляция (HVAC) Модуль PLANT�4D HVAC содержит параметрические биб�лиотеки элементов систем отопления, вентиляции и конди�ционирования воздуха.

PLANT#4D Электрокороба (Cable Raceway) Модуль PLANT�4D Cable Raceway содержит параметри�ческие библиотеки элементов для прокладки электроко�робов.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия Model Studio CS Трубопроводы

CSoft Development

Программный комплекс Model Studio CS Трубопроводы предназна�чен для трехмерного проектирования, компоновки и выпуска проект�ной/рабочей документации по технологическим установкам и трубо�проводам на проектируемых или реконструируемых объектах. ModelStudio CS Трубопроводы спроектирован и создан в России коллекти�вом специалистов, обладающих огромным опытом работы как нароссийском, так и на мировом рынке. Документация, формируемаяс помощью этого программного комплекса, строго соответствуеттребованиям российских государственных и отраслевых стандартов.

Основные возможностиТекущая версия комплекса работает в среде AutoCAD вер�сий от 2007 до 2012, а также программных средств, в со�став которых AutoCAD включен: AutoCAD Architecture,AutoCAD Civil 3D, AutoCAD MEP.Model Studio CS Трубопроводы значительно расширяетвозможности платформы AutoCAD, делая работу инжене�ра более комфортной и эффективной. Комплекс позволя�ет решать следующие задачи: ТТррееххммееррннааяя ккооммппооннооввккаа ии ммооддееллииррооввааннииее ••Производится трехмерная компоновка оборудования. ••Выполняется трехмерное эскизирование трубопроводов

с их последующим конструированием. ••Формируются трехмерные параметрические модели обо�

рудования. РРаассччееттыы ии ппррооввееррккаа ииннжжееннееррнныыхх рреешшеенниийй ••Выполняется проверка на предмет обнаружения колли�

зий, пересечений и нарушения предельно допустимыхразмеров в соответствии с технологическими парамет�рами.

••Средствами программы СТАРТ производится расчетпрочности и жесткости трубопроводов (в программе под�держивается передача модели с необходимой атрибутив�ной информацией из Model Studio CS в программуСТАРТ).

••Средствами программы Гидросистема выполняются гид�равлические расчеты (в программе реализован экспорт

расчетной схемы трубопровода и всей сопутствующейинформации, при этом используется формат программыСТАРТ).

ФФооррммииррооввааннииее ии ввыыппуусскк ппррооееккттнноойй ии ррааббооччеейй ддооккууммееннттааццииии •Выполняются чертежи с автоматическим формировани�

ем планов, видов и разрезов. ••Автоматически проставляются отметки уровня, выноски,

позиционные обозначения и размеры. ••Генерируется аксонометрическая схема как одного тру�

бопровода, так и нескольких — с автоматической про�становкой размеров, выносок, позиционных обозначе�ний и прочих элементов оформления.

••Автоматически составляются спецификации, эксплика�ции и ведомости, включенные в комплект поставки. Кро�ме того, имеется возможность самостоятельно добавлятьи редактировать формы табличных документов. Эти до�кументы будут автоматически заполняться с сохранени�ем в форматах MS Word, MS Excel, Rich Text Format (RTF)и непосредственно в чертеже AutoCAD.

Компоновка оборудованияКомпоновка (размещение) оборудования в трехмерномпространстве является одним из наиболее ответственныхтехнических решений при проектировании промышлен�ных объектов и технологических установок. От компонов�ки оборудования зависит безопасность производства,удобство и стоимость обслуживания.Проектируйте всю модель установки в Model Studio CS Трубопроводы

Программный комплекс Model Studio CS Трубопроводы предназна�чен для трехмерного проектирования внутриплощадочных, внутри�цеховых и межцеховых систем трубопроводов, в том числе техноло�гических трубопроводов, трубопроводов пара и горячей воды, сис�тем водо� и газоснабжения, отопления, канализации и других.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Для решения компоновочной задачи в Model Studio CS Тру�бопроводы предусмотрены все необходимые инструментыи функции. Они обеспечивают удобство работы и возмож�ность проверки допустимых расстояний в любой момент и на любом этапе проекта.Разработчики создали специальные инструменты, кото�рые значительно упрощают работу. Прекрасным приме�ром такого инструмента служит функция быстрого перехо�да из двумерного представления в трехмерное, котораяпозволяет выполнять проект на привычном плоском плане(2D), при этом переключение в трехмерный вид (3D) осу�ществляется одним нажатием кнопки. Эта функция осо�бенно полезна тем, кто только недавно начал осваиватьтрехмерное проектирование и пока испытывает трудностивосприятия 3D.

База данных оборудования, изделий и материаловБаза данных оборудования, изделий и материалов ModelStudio CS встроена в среду проектирования и не требуетвызова дополнительных программ.Инженер, использующий Model Studio CS, получает всеинструменты, необходимые для работы с базой: поиск(простой или сопровождающийся предварительно задан�ными условиями), работа с предопределенными выборка�ми, классификаторами. Существует возможность предва�рительно (без вставки в чертеж) посмотреть, как выглядитобъект, и (тоже без вставки) получить всю информацию понему: марку, название завода�производителя, материал,вес, состав и другую полезную информацию, необходи�мую для принятия решения. Гибкая, с хорошо продуман�ной эргономикой система разработки и пополнения базыданных интеллектуальных объектов позволяет без затруд�нений сохранять в БД новое оборудование, изделия и ма�териалы.

Трехмерное моделирование трубопроводовModel Studio CS Трубопроводы позволяет выполнять всенеобходимые виды операций по трассировке трубопро�водов: ••трасса трубопроводов может создаваться как «вруч�

ную», так и с использованием алгоритмов автоматичес�кой трассировки;

••в любой момент можно редактировать геометрию трубо�провода, при этом будут автоматически пересчитыватьсядлины, изменяться диаметры и конфигурация;

••система отслеживает места подключения и соединениятрубопроводов, автоматически корректируя трубопроводпри перемещении подключенного оборудования или дру�гого трубопровода;

••Model Studio CS Трубопроводы автоматически отслежи�вает диаметры трубопровода. При изменении диаметраотдельного элемента (например, арматуры или отвода)автоматически корректируются соединенные элементы;

••помимо визуальной проверки коллизий проектировщикудоступны и специальные инструменты проверки схлес�тывания трубопроводов или нарушения допустимых рас�стояний.

Наряду со стандартными функциями редактирования, про�грамма предлагает и ряд уникальных возможностей: ••поддерживается не только эскизирование с использова�

нием обобщенных деталей (примерные размеры, услов�ные диаметры, отсутствие информации о производите�ле), но и работа в конструкторском режиме, когда ис�пользуются точные диаметры, точные размеры и точнаяинформация об изделиях;

••программа позволяет одним нажатием кнопки создаватьбайпасные соединения, П�образные и Z�образные участ�ки, подъемы, опуски, а также строить и редактировать ук�лоны трубопроводов с автоматической «подгонкой» мо�дели под новый уклон.

Проверка модели на коллизииКак уже сказано, Model Studio CS Трубопроводы позволя�ет выполнять все необходимые проверки на предмет обна�ружения коллизий, пересечений, нарушения предельнодопустимых расстояний. Можно задавать условия в зави�симости от технологических параметров, то есть выпол�нять проверку в соответствии с требованиями норматив�ной документации. По умолчанию в стандартной поставкеModel Studio CS Трубопроводы проверка коллизий осуще�ствляется на соответствие ПБ 03–585–03, а также на само�пересечения объектов модели. При необходимости поль�зователь может самостоятельно добавить правила про�верки модели в специальном диалоговом окне и сохранитьих для последующего использования. Интерфейс про�граммы настолько понятен, что специальной подготовкидля этого не требуется. Информация о коллизиях отобра�жается как графически, так и в табличном виде.

РасчетыModel Studio CS Трубопроводы автоматически, на основетрехмерной модели, формирует расчетные данные дляспециализированных расчетных программ. При расчетах

Автоматическая проверка коллизий позволяет устранить возможные

ошибки проекта

База данных оборудования, изделий и материалов Model Studio CS

Трубопроводы встроена в среду проектирования



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия прочности и жесткости моделей используется программа

СТАРТ, а при гидравлических расчетах — программа Гид�росистема. Передаются и конфигурация, и материалы, ивес, и опоры — после сохранения вы просто открываетефайл в программе СТАРТ и производите расчет. Этот жефайл можно открыть и в Гидросистеме.

Генератор чертежейПри оформлении проектных документов используютсясредства формирования видов и разрезов, подсистема ав�томатической простановки позиций, размеров и выносок, атакже другие инструменты. В дополнение к правиламоформления, основанным на ГОСТ, пользователь можетнастроить собственные правила оформления разрезов ипланов чертежа — для этого применяется специальныйМастер, который позволяет создавать, хранить, импорти�ровать и экспортировать профили простановки размеров.Наряду с обычными чертежами планов, видов и разрезовModel Studio CS позволяет в автоматическом режиме гене�рировать изометрические виды модели со всеми необходи�мыми элементами оформления (отметки, выноски и т.п.).Програмный комплекс также имеет встроенные средстваавтоматической генерации аксонометрической схемы спростановкой выносок, размеров, отметок уровня. Аксоно�метрическая схема может реализовываться как для одноготрубопровода, так и для нескольких. Все настройки, вы�

полненные по умолчанию и включенные в стандартную по�ставку, могут быть изменены пользователем.

Спецификации и другие табличные документыДля удобства работы с моделью предусмотрен виртуаль�ный спецификатор — всегда доступное для просмотраспециальное диалоговое окно, где состав модели отоб�ражается в виде таблицы заданной формы (при необхо�димости пользователь может задать собственный вари�ант таблицы). Комплекс Model Studio CS Трубопроводыпозволяет нажатием одной кнопки формировать специ�фикации, экспликации, ведомости, сохраняя их в наибо�лее востребованных форматах (Microsoft Word, MicrosoftExcel, RTF), а также непосредственно на чертеже вAutoCAD (DWG). Пользователь может самостоятельнодобавлять формы табличных документов, а значит адап�тировать (с рамками, штампами, эмблемами и т.п.) имею�щиеся формы под стандарт своей проектной организа�ции или создавать собственные формы. Model Studio CSТрубопроводы позволяет уже на этапе освоения значи�тельно ускорить выпуск документации и существенно со�кратить количество ошибок проектирования. Он распо�лагает большими возможностями и в то же время предла�гается по очень привлекательной цене: комплекс досту�пен как проектному институту, так и проектировщику, ра�ботающему дома.

Пример табличной документации проекта, полученной средствами

Model Studio CS Трубопроводы

Получение чертежей средствами Model Studio CS Трубопроводы



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

SmartPlant P&IDIntergraph

Ключевой программный продукт Intergraph SmartPlant Enterprise — SmartPlant P&ID —представляет собой ориентированное на активы, определяемое правилами решение для автоматизированного проектирования, позволяющее эффективно создавать и совершенст�вовать конфигурации предприятий.

Программный продукт SmartPlant P&ID помогает проектировать иконфигурировать производственные процессы, используя правилапроектирования, обеспечивая таким образом соблюдение инже�нерных стандартов и стандартов предприятия. SmartPlant P&ID поз�воляет безошибочно проектировать объект и принимать правиль�ные решения на ранних стадиях проектирования, повышая его эф�фективность, а именно при проектировании трубопроводов и раз�работке систем управления. SmartPlant P&ID играет ключевую рольв проектировании, строительстве, пуско�наладочных работах и экс�плуатации и позволяет владельцам предприятий усовершенство�вать процесс планирования технического обслуживания, оператив�ных задач, а также осуществлять расширение производственныхмощностей и модернизацию систем. Кроме того, данные про�граммного продукта SmartPlant P&ID могут быть использованы вжизненно важных для работы электростанции системах, например,системах безопасности с функцией анализа внештатных ситуаций ирисков (SmartPlant Process Safety) и системах управления(SmartPlant Instrumentation).

Расширение возможностей при проектировании предприятийSmartPlant P&ID открывает перед всеми проектными группа�ми, инженерными и техническими службами, а также иссле�довательскими группами, экологами и группами техничес�кого контроля широкие возможности. Решение SmartPlantP&ID качественно улучшает имеющиеся функционально�технологические схемы предприятия, преобразуя функцио�нально�технологические схемы из формата AutoCAD,MicroStation и других в формат программы SmartPlant P&IDчерез инструмент SmartPlant Import Assistant и службы тех�нической поддержки. Решение SmartPlant P&ID, направлен�ное на получение данных и соответствующей выходной до�кументации, оптимизирует ввод данных, выявляет и устра�няет нарушение их целостности и позволяет представитьданные в формате, наилучшим образом соответствующемрешению конкретной задачи.

Оптимизация инженерных задач на всем протяжении технологического процессаИнтегрированные в SmartPlant P&ID правила оптимизиру�ют инженерные задачи на всем протяжении технологичес�кого процесса. Автоматизация обеспечивает интеграцию

приложений и импорт данных из разных систем, напри�мер, данные об оборудовании передаются от инженеров�механиков, технологические данные — от инженеров�тех�нологов и т.д. SmartPlant P&ID позволяет распределятьобъем работ при совместном проектировании и сравни�вать ревизии для эффективного управления изменениями.Инженерные правила и функции редактирования систем,входящие в состав программного продукта SmartPlantP&ID, позволяют также оперативно вводить непротиворе�чивые данные по всей системе трубопроводов.SmartPlant P&ID дает возможность выполнять широкийкруг задач:••обеспечивать распределение работ при реализации про�

екта несколькими подразделениями по всему миру, со�кращать количество человеко�часов и финансовые за�траты, улучшать качество проекта;

••создавать, редактировать и контролировать выполнениефункционально�технологических схем на всех этапах: отначала реализации проекта до выдачи данных заказчику;

••обеспечивать значительное снижение затрат, начиная сэтапа эскизного проектирования, а также точность дан�ных и выходной документации, оптимизировать процес�сы проектирования и контроля;

••создавать единый проект с помощью системы встроен�ных правил, оптимизирующей процесс ввода данных.Позволяет производить редактирование систем;

••планировать строительные работы и выводить из базыданных чертежи, необходимые на этапе строительства,формировать пакеты документов для передачи субпод�рядчикам;

••на этапе ввода в эксплуатацию ускорять процесс подго�товки данных и формирования комплектов документов,необходимых для проведения испытаний;

••сокращать период ввода в эксплуатацию, ускорять пускпредприятия, а также предоставлять исполнительную до�кументацию;

••автоматизировать выдачу документации и процессы про�ектирования;

••воспользоваться преимуществом шаблонов;••использовать спецификации на трубопроводы;••воспользоваться преимуществом функции анализа вне�

штатных ситуаций и рисков, функциональных логическихсхем и управлять процессом проектирования.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия SmartPlant Instrumentation

Intergraph

Intergraph SmartPlant Instrumentation — ведущее в отрасли решение для проектированияконтрольно�измерительных приборов и автоматики, которое обеспечивает эффективное и качественное выполнение проектов компаниями.

Операторы заказчика могут снижать эксплуатационные риски, по�вышая эффективность управления статистическими данными поконтрольно�измерительным приборам, автоматике и системам уп�равления, а также эффективность хранения данных. Также опера�торы получают возможность предотвращать остановку предприя�тия за счет планирования своевременного технического обслужи�вания. Помимо этого, решение SmartPlant Instrumentation помогаетвладельцу/оператору планировать расширение или модернизациюсистем управления.

Единый источник данных по КИПиА предприятияSmartPlant Instrumentation — единый источник доступных иобновляемых данных КИПиА. Программа обеспечиваетсогласованность данных и отчетов о системах КИПиА, ко�торые автоматически выводятся как наглядное представ�ление данных проектирования. Благодаря наличию еди�ного источника данных нет необходимости осуществлятьих поиск в разных местах хранения. Внешняя функцияпрограммного решения SmartPlant Instrumentation позво�ляет выполнять проверку правильности данных в процес�се работы и на основе введенных данных формируетпользовательские правила для доступа к внешним источ�никам данных.

Расширение возможностей технологического процессаРешение SmartPlant Instrumentation служит для управлениятехнологическими процессами, связанными с применени�ем приборов, в течение всего срока работы предприятия.Программа обрабатывает данные на этапах производст�венного процесса, в частности, проектного строительст�ва, а также выполняет оперативные задачи, например, ка�либровку.

ИнжинирингSmartPlant Instrumentation позволяет создавать данные оКИПиА и управлять ими в базе данных через единую сис�тему управления, ускоряя комплексное проектирование иснижая временные и финансовые затраты. Программа вы�дает точные данные и согласованные отчеты, эффективноуправляет изменениями и оптимизирует сценарии проек�тирования и контроля.

ПроектированиеSmartPlant Instrumentation легко настраивается под кон�кретный процесс проектирования. Для просмотра или ис�пользования данных в проектном цикле пользователь влюбой момент может вводить или детализировать концеп�

туальные данные, а также создавать документы. Програм�ма взаимодействует с компонентами системы прямого уп�равления, в частности, компонентами систем компанийEmerson Process Management, Yokogawa, ABB и Honeywell,сокращая время проектирования и повышая качество дан�ных. Интерфейсы с задачами в восходящем (P&ID) и нис�ходящем каналах (SmartPlant Electrical, SmartPlant 3D) по�вышают производительность и качество проектирования.

Материально#техническое обеспечениеПри использовании с SmartPlant Materials, системой управ�ления и обеспечения материально�технического снабже�ния от компании Intergraph, SmartPlant Instrumentation пре�кращает передачу конструктивных параметров КИПиА всистему обеспечения закупок, сокращая таким образомпродолжительность цикла материально�техническогоснабжения и поставок и поддерживая контроль за измене�ниями в нисходящем потоке. Программные решения поз�воляют пользователю минимизировать излишки/дефицитматериалов, снижая при этом стоимость проекта и сокра�щая сроки его выполнения.

СтроительствоSmartPlant Instrumentation позволяет извлекать данные осистеме управления из базы данных для формированияпакетов рабочей документации, передачи данных субпод�рядчикам и последующего контроля за ходом выполне�ния/завершения работ. Решение SmartPlant Instrumentationцелесообразно использовать в комплексе с решениемSmartPlant Construction.

Ввод в эксплуатациюПри вводе в эксплуатацию SmartPlant Instrumentation поз�воляет моделировать набор испытаний. Программа опти�мизирует разработку полного комплекса приемочных ис�пытаний и выдает точные оперативные данные для плани�рования и создания отчетов.

Эксплуатация и техническое обслуживаниеНаряду с функционально�технологическими схемами, дан�ные о КИПиА являются наиболее важными для эффектив�ной эксплуатации предприятия. SmartPlant Instrumentation —единый источник оперативных, точных и непротиворечи�вых данных для выполнения поставленных задач, а такжедля увеличения времени безотказной работы предприя�тия, повышения безопасности, соответствия требованиям,позволяющий персоналу предприятия легко получать до�ступ к данным.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

SmartPlant 3DIntergraph

SmartPlant 3D — это комплексное решение, включающее все возможности для проек�тирования предприятия и поддержания его работоспособности в течение всего срокаслужбы.

SmartPlant 3D — новаторский продукт, коренным образом меняю�щий способ проектирования предприятий. Он позволяет избежатьограничений, налагаемых традиционной технологией проектирова�ния. Не ограничиваясь простым проектированием, SmartPlant 3Dего эффективно оптимизирует, позволяя повысить производитель�ность и сократить сроки проектных работ.

Лучший способ проектирования предприятияСовременные глобальные, реализуемые в короткие срокипроекты требуют от проектных, закупочных и строительныхорганизаций (EPC) успешного управления и выполнения ра�бот с участием сразу нескольких конструкторских бюро,разбросанных по всему миру, при этом сроки проектных ра�бот и затраты контролируются. Организации также должныхранить информацию об оптимальных методах проектиро�вания для их использования в будущих проектах, повышенияпроизводительности и сохранения корпоративных знаний.Владельцы/операторы предприятий (O/O) также должныиспользовать параллельные внутренние и внешние ресур�сы для разработки проектов строительства новых пред�приятий и модернизации и техобслуживания уже сущест�вующих. Следует обеспечить повторное использованиеисполнительных моделей предприятий для сокращенияциклов разработки проекта, сохраняя при этом исполни�тельную модель предприятия для поддержки эксплуатациии работ по техобслуживанию.SmartPlant 3D, наиболее прогрессивное за последниедвадцать лет ПО для проектирования предприятий, — эторешение следующего поколения от Intergraph, работа ко�торого ориентирована на данные и определяется правила�ми. Оно оптимизирует процессы инженерного проектиро�вания, сохраняя при этом существующие данные и делаяих более пригодными для первичного и повторного ис�пользования. Важнейший компонент SmartPlant Enterpriseкомпании Intergraph, SmartPlant 3D, — это дополняющее,комплексное решение, включающее все возможности дляпроектирования предприятия и поддержания его работо�способности в течение всего срока службы.SmartPlant 3D — новаторский продукт, коренным образомменяющий способ проектирования предприятий. Он поз�воляет избежать ограничений, налагаемых традиционнойтехнологией проектирования. Не ограничиваясь простымпроектированием, SmartPlant 3D эффективно его оптими�зирует, позволяя повысить производительность и сокра�тить сроки проектных работ.SmartPlant 3D обеспечивает EPC и O/O конкурентное пре�имущество благодаря:••объединению проектных данных в масштабе предприя�

тия: SmartPlant 3D интегрируется с дополнительнымисредствами, например, другими продуктами в составеSmartPlant Enterprise — SmartPlant Instrumentation,SmartPlant P&ID или SmartPlant Materials, обеспечивая оп�тимальный технологический процесс на предприятии;

••обеспечению уникальной простоты использования, чтопозволяет сократить время на обучение и повысить про�изводительность;

••сокращению сроков проектных работ путем ускоренияпроцессов проектирования;

••возможности глобального параллельного проектирова�ния, позволяя подрядчикам выполнять проекты и управ�лять ими в масштабах всего мира;

••сохранению проектной информации и возможности ееповторного использования в будущих проектах;

••сбору новых и уже имеющихся инженерных знаний дляих сохранения и повторного использования в будущем.

Простота использования — залог повышения производительностиПростота использования SmartPlant 3D позволяет сокра�тить срок обучения, расширить пользовательскую базу иповысить производительность. Для работы со SmartPlant3D не требуются навыки специалиста по САПР. SmartPlant3D ускоряет процесс проектирования благодаря оптими�зации работы с клавиатурой и мышью при выполнении по�ставленных задач.

Средства прогнозирования для управления изменениямиSmartPlant 3D предоставляет средства непрерывного кон�троля правил проектирования и выдачи уведомлений овлиянии изменений на процесс проектирования. Он отсле�живает обновление чертежей при изменениях техничес�кой модели.

Правила проектирования позволяют повысить качестводанных и гарантируют целостность проектаSmartPlant 3D обеспечивает точность и согласованностьпроектных данных благодаря внедрению правил проекти�рования. SmartPlant 3D позволяет сократить число ошибокпроектирования, конструктивных изменений и перерабо�ток. Внедрение правил проектирования улучшает качест�во продукции и повышает надежность благодаря повыше�нию скорости и эффективности достижения, передачи ипроверки результатов повторного проектирования. Этопозволяет принимать более обоснованные решения.

Автоматическое генерирование чертежей для сокращениярасходов на проектированиеSmartPlant 3D обеспечивает полностью автоматизирован�ное генерирование изометрических и ортогональных чер�тежей трубопроводов в масштабе и выдает соответствую�щие отчеты, позволяя сократить время проектирования.

Совместное проектирование в глобальном масштабе гарантирует реализацию проектаВозможности организации проектирования в глобаль�ном масштабе и повторного использования данныхSmartPlant 3D позволяют значительно сократить затратына проектирование и сроки проектных работ. Проектныебазы данных можно дублировать в любой точке мира,способствуя распределению работы или ее передаче вудаленное место. Базы данных в других местах обновля�ются автоматически.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия Сохранение ценной проектной информации

SmartPlant 3D обеспечивает владельцам предприятийвозможность сохранять ценные данные, созданные под�рядчиками. Это позволяет повторно использовать дан�ные, полученные во время проектирования, для упроще�ния внесения изменений на предприятии после его вводав эксплуатацию.

Интеграция проектных данных на предприятииSmartPlant 3D упрощает проектирование на физическомуровне и размещение всех систем в составе предприятия,в том числе строительных/конструктивных систем, обору�дования, систем отопления, вентиляции и кондициониро�вания, а также трубопроводов.

Поддержка платформ баз данных Oracle и MicrosoftSmartPlant 3D поддерживает коммерческие платформыбаз данных Oracle и Microsoft, позволяя клиентам исполь�зовать SmartPlant 3D в полном соответствии с корпоратив�

ными стандартами на платформы баз данных и избежатьадминистративных расходов на нелицензионные или фир�менные базы данных.

Расширение возможностей PDS IntergraphДаже без преобразования данных PDS SmartPlant 3D уско�ряет выполнение существующих проектов, дополняя ирасширяя возможности PDS. Благодаря применению про�ектных данных PDS в модели SmartPlant 3D это ПО можноиспользовать напрямую в проектах переоборудования, невыполняя при этом преобразование данных. SmartPlant 3Dобеспечивает интеллектуальное сопоставление с PDS,поддерживая такие функции, как обнаружение помех, ге�нерирование чертежей, создание фильтров просмотра,отправка запросов и доступ к данным о характеристиках.При необходимости преобразования данных PDS в фор�мат SmartPlant 3D Intergraph предлагает опцию преобразо�вания спецификаций, проектов/моделей и прочих данныхиз PDS в SmartPlant 3D.

Piping Systems FluidFlow3 рассчитывает расходы и давления трубопроводных систем, пред�назначенных для транспортировки сжимаемых (газы) или несжимаемых (жидкости) сред.

Piping Systems FluidFlow3

Flite Software

Программный продукт Piping Systems FluidFlow3 предназначен дляпроведения изотермических и неизотермических расчетов гидравли�ческого сопротивления, оптимального диаметра, пропускной способ�ности, градиента температуры по длине разветвленных и неразветв�ленных трубопроводов, подбора насосно�компрессорного оборудова�ния с учетом геометрических особенностей трубопроводной сети, ха�рактеристик используемых труб и их изоляции, фитинга, широкогоспектра дополнительного оборудования, теплофизических свойствперемещаемых жидкостей и газов, температуры окружающей среды. Piping Systems FluidFlow3 может быть использована при проектиро�вании, конструировании и реконструкции, а также при анализе ивыявлении недостатков действующих объектов водо� и теплоснаб�жения, магистральных и технологических трубопроводов в химиче�ской, нефтехимической, нефтяной, газовой и ряде других отраслейпромышленности.

Новая версия программы основывается на опыте и успехеFluidFlow v2. FluidFlow3 расширяет возможности использо�вания программы в различных областях гидравлическихрасчетов и моделирования процесса теплообмена. Про�грамма применима для потоков, состоящих из различныхсред, и включает в себя усовершенствованный пользова�тельский интерфейс, дополненную базу данных физичес�ких свойств веществ и расширенные способы расчета. Новый интерфейс и оперативная связь между рабочим ли�стом, вводом данных и отчетами обеспечивают уникаль�ную возможность моделировать действительные условияработы гидравлической системы. FluidFlow3 имеет модульную архитектуру, которая позволя�ет конечным пользователям выбирать оптимальное дляних соотношение функциональности и стоимости. Модуль,в котором возникла необходимость, можно приобрести влюбой момент. И все это в пределах структуры FluidFlow3.

Особенности и преимущества FluidFlow3

Любое количество различных сред в пределах одной сетиСреда задается на входе или выходе в гидравлическую си�стему, и программа отслеживает изменение ее состава. Этоозначает, что вы можете анализировать работу сетей, со�держащих несколько различных сред. При необходимостиучитываются физические свойства смесей и режим потока.Также могут быть проанализированы сети, содержащие не�сколько различных сред, где смешение не происходит.

В новой версии появилось более 40 новых типов компонентовЭто, например, поршневые насосы и компрессоры, ротор�ные насосы, циклоны, кожухотрубные и пластинчатые теп�лообменники, градирни, разрывные мембраны, клапанытрехходовые, конденсатоотводчики и т.д. Диалоговое окно программы Piping Systems FluidFlow3

Значительно расширены базы данныхБаза данных по физическим свойствам различных средвключает более 850 наименований. По каждому веществув базе содержатся данные, необходимые для полученияточных результатов вычислений, такие как вязкость, теп�лопроводность и теплоемкость. Это позволяет получитьболее точную информацию о физических свойствах сре�ды в зависимости от температуры и изменения давления.Базы данных оборудования пополнились множеством но�вых марок насосов, регулирующих клапанов, клапанов сручным управлением, спринклеров, предохранительныхклапанов.

Добавлены новые типы расчетовВ их числе — автоматический выбор оборудования, рас�чет двухфазных (парожидкостных) и других дисперсныхсистем, расчет неньютоновских жидкостей, расширенныйи оперативный анализ, а также многие другие.

Усовершенствованы пользовательский интерфейс и схемаВы можете одновременно открыть несколько схем, выре�зать и скопировать любую схему или ее часть. Схема мо�жет быть построена в изометрическом или ортогональномвиде с оформлением произвольным текстом, результата�ми вычислений или исходными данными.Новая версия позволяет экспортировать схему, таблицырезультатов и графики не только в Excel, но и в Word,Internet Explorer и формат PDF.

Компоненты оборудования FluidFlow3 организованы в логи#ческие группы по принципу подобия типовЛогические группы:••трубы;••концевые элементы;••соединения;••насосы;••клапаны;••регулирующая арматура;••обратные клапаны;••основные сопротивления;••сужающие устройства;••предклапаны;••теплообменники;••компоненты, определяемые пользователем.

Общий тепловой балансПри расчете общего теплового баланса необходимо за�дать температуру потока в начальном или конечном эле�менте. FluidFlow3 рассчитает температуру и фазовое со�стояние в любой точке схемы. При этом учитываются тем�пературные колебания при изменении давления, потерина теплообмен с окружающей средой и теплообмен, про�исходящий в каждом элементе сети.

Методы вычисленияПри расчете газа не применяются допущения, такие какидеальный газ, адиабатные или изотермические процессыи т.д. Это обеспечивает получение более точных результа�тов, особенно при более высоких числах Маха.На сегодняшний день компания Flite Software завершиларазработку модулей:••гидравлический расчет перемещения жидкостей;••гидравлический расчет перемещения газов;••расчет суспензий и неньютоновских жидкостей;••создание скриптов;••расчет двухфазных потоков.



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Работа программы в мультиоконном режиме

База данных жидкостей

Пример расчета

Палитра компонентов



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Программы семейства СТАРТ предназначены для расчета прочнос�ти и жесткости трубопроводов различного назначения, имеющихпроизвольную конфигурацию в пространстве, при статическом ициклическом нагружении, а также толщин стенок труб и соедини�тельных деталей на давление согласно следующим стандартам: • пара и горячей воды — согласно нормам Госгортехнадзора РФ

РД 10�249�98; • тепловых сетей — согласно РД 10�400�01 (документ устарел)

и СТО Ростехэкспертиза 10.001�2009 (документ выпущен в раз�витие РД 10�400�01);

• технологических трубопроводов нефтеперерабатывающей,химической, нефтехимической, газовой и других смежных от�раслей промышленности — согласно РТМ 38.001�94 (устарел)и СА 03�003�07 с изменениями №1, 2, 3;

• магистральных газо� и нефтепроводов — согласно СНиП2.05.06�85;

• назначенного ресурса — согласно стандарту ассоциации «Ростех�экспертиза» СА 03�003�07;

• отбраковочных толщин труб и соединительных деталей (отводов,переходов, тройников, заглушек) технологических трубопрово�дов — согласно требованиям стандарта ассоциации «Ростехэкс�пертиза» СА 03�005�07 «Технологические трубопроводы нефте�перерабатывающей, нефтехимической и химической промыш�ленности. Требования к устройству и эксплуатации».

Средствами программы рассчитываются как самокомпен�сирующиеся трубопроводы, в которых компенсация темпе�ратурных расширений обеспечивается гибкостью самойтрубопроводной трассы, так и трубопроводы со специаль�ными компенсирующими устройствами, выполненными ввиде волнистых, линзовых или сальниковых компенсаторов.Программа рассчитывает трубопроводы практически лю�бой сложности: ••надземные, подземные в канале и с участками, защем�

ленными в грунте; ••плоские, пространственные, разветвленные, с замкнуты�

ми контурами; ••с различными конструкциями концевых и промежуточных

опор; ••подверженные разнообразным внешним воздействиям

(температурное расширение, сосредоточенные и рас�пределенные нагрузки, смещение опор, предваритель�ная растяжка, распор от внутреннего давления и т.д.);

••работающие при низких и высоких температурах (учиты�вается эффект ползучести и релаксации напряжений со�гласно нормам);

••с внутренним избыточным давлением и наружным давле�нием (вакуум) — для таких участков проводится провер�ка местной устойчивости стенок.

В программе имеется пять нормативных баз данных, обес�печивающих дополнительные удобства при работе: ••«материалы» — содержит физические свойства матери�

алов труб и элементов трубопровода; ••«пружины» — содержит характеристики и податливости

пружинных цепей упругих опор различной грузоподъем�ности по ОСТ 108.764.01�80, ОСТ 24.125.109�01, МВН049�63, МН 3958�62, LISEGA;

••«грунты» — содержит различные физико�механическиесвойства грунтов;

••«компенсаторы» — содержит характеристики осевыхсильфонных или линзовых компенсаторов;

••«изоляция» — содержит величины весов изоляции в за�висимости от изоляционной конструкции, температуры идиаметра трубы.

Состав и дополнительные опцииПрограмма выпускается в четырех модификациях, разли�чающихся по цене и возможностям: ••«СТАРТ» — для массового пользователя;

СТАРТНТП «Трубопровод»

Программная система СТАРТ предназначена для анализа и расчетапрочности и жесткости трубопроводов различного назначения, имею�щих произвольную конфигурацию в пространстве, при статическом и циклическом нагружении.

Расчетная схема трубопровода



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

••«СТАРТ�Проф» — для профессионалов, решающихбольшеразмерные задачи, а также для расчета длинныхтрубопроводов, защемленных в грунте;

••«СТАРТ�Лайт» — облегченный вариант программы, пред�назначенный для учебных целей (поставляется только вучебные заведения);

••«СТАРТ�Экспресс» — недорогой продукт, предназначен�ный для предварительных упрощенных расчетов на ста�дии конструирования трубопровода.

Все модификации имеют равные возможности в части подго�товки исходных данных и анализа результатов расчета, чточрезвычайно удобно при одновременном использовании их влокальных компьютерных сетях. Модификации различаютсямаксимально допустимым количеством степеней свободы. Программы СТАРТ и СТАРТ�Проф могут быть укомплекто�ваны дополнительными опциями: ••Старт�Грунт — позволяет производить расчет трубопро�

вода с участками, защемленными в грунте (бесканальнойпрокладки), а также оценивать прочность пенополиуре�тановой изоляции;

••Старт�Гибкие трубы — для расчета на прочность и опре�деления нагрузок на опоры для гибких полимерных трубтипа «Изопрофлекс» и «Изопрофлекс�А» и стальных го�фрированных труб типа «Касафлекс»;

••Старт�DXF — для экспорта расчетной схемы (осевой ли�нии со всеми элементами и номерами узлов) в файл фор�мата DXF для последующей обработки графическими ин�струментальными системами AutoCAD или MicroStation;

••Старт�Отбраковочная толщина — для расчета отбраковоч�ных толщин труб и соединительных деталей (отводов, пере�ходов, тройников, заглушек) технологических трубопроводовсогласно требованиям стандарта ассоциации «Ростехэкс�пертиза» СА 03�005�07 «Технологические трубопроводынефтеперерабатывающей, нефтехимической и химическойпромышленности. Требования к устройству и эксплуатации»;

••Старт�Назначенный ресурс — для расчета назначенногоресурса проектируемых технологических трубопроводовс учетом циклической прочности и коррозионного изно�са согласно СА 03–003–07;

••СТАРТ�Штуцер — для расчета податливости (жесткости)узла врезки трубопровода в сосуды (аппараты). Есть воз�можность автоматической генерации и вставки нестан�дартного крепления в СТАРТ. Более широкими возмож�ностями обладает программа Штуцер�МКЭ;

••СТАРТ�Plant4D — для импорта исходных данных из систе�мы трехмерного моделирования промышленных устано�вок PLANT�4D;

••СТАРТ�Word — для экспорта отчета, содержащего исход�ные данные и результаты расчета, в программу MS Word;

••СТАРТ�PCF — для импорта моделей трубопроводов изформата PCF PlantSpace Design Series (импорт такжевозможен из PLANT�4D, OMNI�Pipe, AutoPlant 3D Piping, I�Sketch, CADWorx). Для генерации файлов PCF изPlantSpace используется ISOGEN�интерфейс, поставляе�мый вместе с системой PlantSpace;

••СТАРТ�PDMS — для импорта исходных данных из отче�тов, создаваемых программой PDMS, в СТАРТ;

••СТАРТ�Компас — для экспорта расчетной схемы (осевойлинии и узловых деталей) в Компас�График 5.х и выше;

••СТАРТ�открытый формат — для импорта входных данныхиз открытого формата, экспорта входных данных и ре�зультатов расчета в открытый формат для стыковки СТАРТс любыми системами автоматизированного проектирова�ния трубопроводов (возможен импорт из PLANT�4D, Model Studio CS Трубопроводы). Открытый формат — этотекстовый файл определенной структуры.

Помимо расчета трубопроводов произвольной конфигура�ции, существует рабочий инструментарий конструкторатрубопровода — опция СТАРТ�Элементы, которая постав�ляется и в виде самостоятельной программы под названи�ем СТАРТ�Экспресс. Программа предназначена для быст�рой оценки компенсирующей способности отдельных уча�стков трубопроводной трассы, проверки их прочности иустойчивости. С помощью СТАРТ�Экспресс можно опре�делить или проверить: ••компенсирующую способность поворотов Г� и Z�образ�

ной формы и П�образных компенсаторов при прокладкетрубопроводов над землей и в подземных каналах;

••компенсирующую способность поворотов Г� и Z�образ�ной формы и П�образных компенсаторов при бесканаль�ной прокладке трубопроводов в грунте;

••толщину стенки или предельное давление для труб, отво�дов, тройников, заглушек, переходов согласно выбран�ному нормативному документу;

••предельно допустимые расстояния между промежуточнымиопорами трубопровода из условий прочности и жесткости;

••общую и местную устойчивость прямолинейных и криво�линейных участков труб под действием температурногорасширения, наружного давления (вакуума) и давлениягрунта (для труб бесканальной прокладки);

••минимальную глубину заложения для участков беска�нальной прокладки из условия устойчивости;

••максимальную глубину заложения для участков беска�нальной прокладки из условия прочности пенополиуре�тановой изоляции;

••предельно допустимые расстояния между стартовымикомпенсаторами и температуру их замыкания для трубо�проводов, защемленных в грунте;

••допустимую нагрузку на седловую опору для труб боль�шого диаметра;

••герметичность фланцевых соединений; ••жесткость сильфонных компенсаторов при отсутствии

данных от изготовителя. На сегодня СТАРТ — одна из самых распространенных вРоссии и странах СНГ программ расчета прочности и же�сткости трубопроводов различного назначения. Общеечисло пользователей превышает 700, общее число экс�плуатирующихся копий превышает 1500. Пользователямипрограммы являются ПКО крупных заводов, проектные ор�ганизации химического, газового, энергетического про�филя и ряда других отраслей. Широкое применение про�грамма получила при проектировании, строительстве иреконструкции тепловых сетей. Анализ напряженного состояния трубопровода



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Программа «Изоляция», разработанная в НТП «Трубопровод», поз�волит рассчитать и выбрать тепловую изоляцию, сэкономив до90% времени, которое вы обычно тратили на решение этой задачи. Основные задачи:• оптимальный выбор теплоизоляционных конструкций и матери�

алов;• расчет минимально необходимой толщины теплоизоляционного

слоя;• подбор типоразмеров изделий;• расчет объемов работ и общего количества материалов;• выпуск проектной документации.

Программа рассчитывает изоляцию для различного родаобъектов:••трубопроводов наземной прокладки и проложенных в

грунте (канально и бесканально), включая прямые участ�ки, отводы, переходы, арматуру и фланцевые соединения;

••трубопроводов двутрубной прокладки (канальной и бес�канальной), в том числе теплосетей;

••различных видов оборудования — как стандартного (на�сосов, емкостей, теплообменников и др.), так и сложныхсоставных аппаратов, включающих различного вида обе�чайки, днища, штуцера, люки и фланцевые соединения;

••учитывается наличие обогревающих спутников и элект�рообогрева.

Программа «Изоляция» может производить расчет в соот�ветствии со следующими нормативными документами:••СНиП 41–03–2003;••СНиП 2.04.14–88;••НР 34–70–118–87 (для атомных и тепловых станций). Программа в автоматическом режиме полностью форми�рует теплоизоляционную конструкцию, рассчитывает и ге�нерирует лист общих данных (ведомость ссылочных и при�лагаемых документов), техномонтажную ведомость, ведо�мость объемов работ (для сметного отдела) и специфика�цию по ГОСТ 21.405–93, ГОСТ 21.110–95 и ГОСТ 21.101–97.Структура выходной информации имеет открытый фор�мат, возможно ее подключение к имеющейся на предпри�ятии системе документооборота. Оформление документа�ции соответствует СПДС. Вид выходящих документов мо�жет быть настроен. Программа имеет собственную базу данных изоляционныхматериалов. Открытая и гибкая структура базы позволяетпросматривать данные по материалам и редактировать их.В базу включены как основные, так и вспомогательные ма�териалы, а также их свойства, основные производители ипроизводимые ими типоразмеры. Мы открыты к сотрудни�честву со всеми производителями (поставляющими каче�ственные и сертифицированные изделия) для пополнениябазы данных сведениями об их материалах. Программа рекомендуется для использования при проек�тировании и реконструкции магистральных и технологиче�ских трубопроводов и теплосетей, оборудования в нефте�перерабатывающей, химической, нефтехимической, газо�вой, нефтяной, теплоэнергетической и других отрасляхпромышленности. Благодаря продуманной организацииинтерфейса и встроенной документации с методическимописанием освоение программы не требует специальногообучения и не занимает много времени.

Изоляция НТП «Трубопровод»

Программа «Изоляция» предназначена для расчета и выборатепловой изоляции, формирования теплоизоляционной конст�рукции трубопроводов, арматуры и оборудования в соответствиисо СНиП 41�03�2003 («Тепловая изоляция оборудования и тру�бопроводов») или НР 34�70�118�87 (для атомных и тепловыхэлектростанций), а также для автоматизированной подготовкипроектных документов на тепловую изоляцию.

Диалоговое окно программы «Изоляция»



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Гидросистема — программа широкого применения, которая можетиспользоваться при проектировании и реконструкции объектов вэнергетике, нефтеперерабатывающей и нефтехимической, газо�вой, нефтяной, химической и других отраслях промышленностидля расчета технологических, магистральных трубопроводов, теп�ловых и других инженерных сетей.Программа производит три основных типа расчета: гидравлическийрасчет изотермического течения (без расчета изменения темпера�туры продукта), проектный расчет (выбор диаметров) и теплогид�равлический расчет (с расчетом изменения температуры продуктаи теплопотерь в окружающую среду).

Гидравлический и проектный расчет изотермического теченияВ зависимости от заданных пользователем исходных дан�ных (давлений в источниках и точках потребления, расхо�дов и температуры продукта, его состава или свойств, схе�мы трубопровода с местными сопротивлениями) и выбран�ного вида расчета программа подбирает диаметры ветвейразветвленного трубопровода и выполняет его изотерми�

ческий расчет (проектный расчет), либо — при заданныхдиаметрах — выполняет только изотермический расчеттрубопровода по заданным расходам и/или узловым дав�лениям. Эти расчеты могут быть выполнены для трубопро�водов любой конфигурации, включая кольцевые сети.Средствами программы осуществляются поверочный рас�чет (расчет падения давления), расчет пропускной спо�собности (распределения расходов по ветвям), разнооб�разные варианты и комбинации расчетов.В программе реализован расчет трубопроводов с регуля�торами расходов (регулирующими клапанами). Програм�ма рассчитывает требуемую пропускную способность ре�гулятора (Kv), обеспечивающую в месте его установки за�данный пользователем расход. Также возможно заданиеи другой арматуры коэффициентом пропускной способ�ности Kv, который зачастую известен для арматуры ино�странных производителей.Для выполнения изотермического расчета должен бытьлицензирован модуль «Гидро», а для проектного расче�та — модули «Гидро» и «Выбор диаметров».

Теплогидравлический расчетМодуль теплового расчета позволяет совместно с гид�равлическим выполнять поверочный тепловой расчеттрубопроводов, при этом могут быть заданы и учтеныизменяющиеся по ходу трубопровода условия окружаю�щей среды, материал стенки, расположение (на улице,в помещении, под землей в канале или в грунте, в тун�неле), материал и толщина изоляции, материал покров�ного слоя. В программу включена база данных материа�лов тепловой изоляции (идентичная БД программы«Изоляция») и инструменты ее пополнения и корректи�ровки пользователем. Результаты гидравлического и теплового расчета трубо�провода можно увидеть на расчетной схеме в виде цве�тового выделения, наглядно показывающего элементы,

ГидросистемаНТП «Трубопровод»

Программа предназначена для выбора диаметров разветвленныхтрубопроводов, перекачивающих жидкости или газы, определенияпропускной способности системы или проведения поверочного гид�равлического расчета.

Окно программы

Редактор БД материалов изоляции Схема газоснабжения



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

ответственные за наибольшие гидравлические потери, атакже распределение расходов и температур в трубо�проводе. Вместе с программой поставляются следующие модули:••библиотека СТАРС, предназначенная для расчета теп�

лофизических свойств индивидуальных веществ, неф�тяных фракций, их смесей в жидкой и газовой фазах.База данных программы содержит свыше 1600 ве�ществ. СТАРС позволяет автоматически проводить рас�чет фазового равновесия и проверку агрегатного со�стояния продукта;

••модуль WaterSteamPro для уточненного расчета тепло�физических свойств воды и водяного пара по междуна�родной методике IAPWS�IF97. Как результат, повышаетсяточность расчета водо� и паропроводов (модуль реко�мендован РАО ЕЭС для использования в энергетике);

••модуль «Строительная климатология» на основе данныхСНиП 23�01�99 позволяет определить климатические па�раметры населенного пункта, где находится объект.

Для распечатки исходных данных и результатов расчета впрограмму встроен генератор отчетов, позволяющий сра�зу же вывести отчеты на печать или предварительно ихпросмотреть, а также сохранить отчеты в файлы разныхформатов для их последующего включения в другие доку�менты. Отчеты поставляются с оформлением по стандар�ту СПДС, пользователи могут дополнительно настроить ихформат (например, изменить штамп, добавить эмблемукомпании) с помощью встроенного в программу модуляредактирования шаблонов. Для расчета тепловых сетей в программу включена воз�можность автоматического построения пьезометрическихграфиков в MS Excel по результатам расчета. Для постро�ения пьезометрических графиков должен быть лицензи�рован модуль «Пьезометр».Модуль «Экспорт в DXF» обеспечивает вывод расчетнойсхемы в формате DXF с возможностью дальнейшей ра�боты с ней в AutoCAD и любых других многочисленныхграфических системах, поддерживающих импорт форма�та DXF.

Графическое представление результатов расчета

Окно задания свойств продукта

Результаты расчета в формате СПДС



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Программа используется в технологических отделах проектных инсти�тутов и проектно�конструкторских подразделениях промышленныхпредприятий. Позволяет выполнять проектный и поверочный расчеты.Программа рекомендована Ростехнадзором России.Программа «Предклапан» 07.08.2002 г. рекомендована Госгортехнад�зором России для расчета и выбора предохранительных клапанов припроектировании и в процессе эксплуатации химических, нефтехими�ческих и нефтеперерабатывающих производств и других взрывоопас�ных объектов.

В соответствии с ГОСТ 12.2.085–2002 программа «Пред�клапан»: ••определяет необходимые свойства продукта (плотность,

вязкость, коэффициент адиабаты) по заданному составу; ••рассчитывает требуемое проходное сечение клапана; ••подбирает марку и число клапанов, а также пружину или

исполнение из базы данных предохранительных клапа�нов, при этом предлагаются различные варианты уста�новки клапанов;

••выбирает и проверяет диаметры подводящего и отводя�щего трубопроводов;

••проводит гидравлический расчет подводящего и отводя�щего трубопроводов и проверяет допустимость гидрав�лических потерь;

••автоматически формирует проектную документацию:экспликацию, спецификацию, а также подробный прото�кол расчета — по формам, которые пользователь можеткорректировать самостоятельно.

Правильный выбор предохранительных клапанов — ответ�ственный и трудоемкий процесс: ошибка при решенииэтой задачи рано или поздно приводит к серьезным по�следствиям. Чтобы избежать такого развития событий, не�обходимо точно знать параметры клапанов (номенклатуракоторых постоянно меняется), рассчитать свойства сбра�сываемых продуктов, учесть гидравлическое сопротивле�ние трубопроводов обвязки.База программы соответствует новейшей номенклатурезаводов�изготовителей, регулярно корректируется раз�работчиком и открыта для пополнения. Благодаря проду�манной организации диалогового ввода и доступной влюбой момент контекстной подсказке освоение програм�мы не требует специального обучения и не занимает мно�го времени.«Предклапан» развивается на протяжении многих лет, присовершенствовании этого программного продукта разра�ботчики учитывают опыт множества предприятий�пользо�вателей в России и странах СНГ.

ПредклапанНТП «Трубопровод»

Программа «Предклапан» предназначена для расчета и выбора марки предохранительныхклапанов прямого действия, устанавливаемых на аппаратах, емкостях и технологическихтрубопроводах.

Диалоговое окно программы «Предклапан» База данных предохранительных клапанов



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

Ядро программы, базовый модуль ПАССАТ, осуществляет расчеты напрочность и устойчивость горизонтальных и вертикальных сосудов,а также аппаратов по отечественным нормативным документам.ПАССАТ рассчитан на применение специалистами при проектирова�нии, реконструкции и диагностике сосудов и аппаратов, а также ре�комендуется для использования при проектировании и проведенииповерочных расчетов объектов в нефтеперерабатывающей, нефте�химической, газовой, нефтяной и других отраслях промышленности.Программа рекомендована к применению Ростехнадзором.

Расчеты производятся поэлементно и включают в себя: ••цилиндрические обечайки (гладкие и подкрепленные

кольцами жесткости); ••конические переходы; ••приварные и отъемные днища (сферические, эллиптиче�

ские, торосферические, конические, плоские (в том чис�ле с ребрами жесткости), сферические неотбортован�ные);

••цилиндрические обечайки в местах опирания на седло�вые опоры — в случае горизонтальных сосудов и аппара�тов;

••цилиндрические обечайки и днища в местах опирания наопорные стойки и лапы — в случае вертикальных сосу�дов и аппаратов;

••укрепление отверстий; ••отводы; ••врезки (штуцеры) в обечайки и выпуклые днища; ••фланцевые соединения сосудов и аппаратов;

••элементы аппаратов колонного типа от ветровых и сейс�мических воздействий;

••опорные обечайки аппаратов колонного типа; ••трубные решетки, кожух, трубы, компенсатор, расшири�

тель, плавающую головку теплообменных аппаратов; ••элементы сосудов и аппаратов с рубашками (цилиндри�

ческой, U�образной, частично охваченные рубашками,со змеевиковыми и регистровыми каналами).

Исходными данными для расчета являются тип, геометри�ческие характеристики и материал элементов сосуда илиаппарата, тип и расположение опор, вид испытаний, вели�чины нагрузок. Выбор используемых материалов произво�дится из базы данных, при этом величины допускаемых на�пряжений, модулей упругости и т.д. подставляются и изме�няются программой автоматически при изменении матери�ала, температуры или толщины стенки. База данных можеткорректироваться и дополняться пользователем. Резуль�таты представляются в виде полного отчета по элементаммодели с промежуточными результатами вычислений и мо�гут быть выведены в формате MS Word.

Базовый модуль ПАССАТ••Ввод и анализ исходных данных. В случае, если пользо�

ватель не ввел всех данных, необходимых для выполне�ния расчета, или ввел их некорректно, программа выда�ет предупреждение до тех пор, пока все данные не будутзаданы.

••Задание дополнительных весовых нагрузок, сосредото�ченных сил и моментов.

ПАССАТНТП «Трубопровод»

Программа ПАССАТ предназначена для расчета на прочность и устойчи�вость сосудов, аппаратов и их элементов для оценки несущей способно�сти в рабочих условиях, а также в условиях испытаний и монтажа.

Результаты расчета



Те

хн

ол

оги

че

ски

е р

еш

ен

ия

••Определение расчетных толщин (в том числе от наруж�ного давления) и допускаемых значений давления, сил имоментов.

••Расчет фланцевых соединений сосудов и аппаратов отдавления, внешних сил и моментов, а также температур�ных напряжений.

••После задания геометрии элементов и свойств использу�емых материалов программа автоматически определитрасчетные величины, такие как вес, расчетные длины,характеристики колец жесткости (как в цилиндрическихобечайках, так и в седловых опорах), длины хорд окруж�ностей и др.

••Расчет объема продукта, высоты налива, процента за�полнения, гидростатического давления в каждом элемен�те горизонтального и вертикального аппаратов.

••Объемное графическое отображение геометрии как от�дельных элементов, так и всей модели с возможностьюредактирования цвета.

••«Каркасное» и «полупрозрачное» изображение, позво�ляющее увидеть внутренние элементы.

••При изменении геометрических параметров или условийнагружения в элементе после предупреждения происхо�дит автоматическое изменение в смежных элементахвсей модели.

••Настройка размерностей. ••Выбор используемых материалов из базы данных с воз�

можностью ее пополнения, при этом величины допускае�мых напряжений, модулей упругости и т.д. подставляют�ся и изменяются программой при изменении материала,температуры или толщины стенки автоматически.

••Задание элементов из базы данных по ГОСТ (АТК) (обе�чайки, днища, фланцы, прокладки, шпильки фланцевыхсоединений, седловые опоры, опорные лапы, цилиндри�ческие и конические опоры, сечения ребер, колец жест�кости, а также балочных элементов постамента).

••Расчет обечаек горизонтальных сосудов и аппаратов спроизвольным количеством опор (более 2) и их располо�жением.

••Построение эпюр перемещений, поперечных усилий, из�гибающих моментов, запасов прочности и устойчивости.

••Расчет отъемных крышек (с фланцевыми соединениями)как совместный расчет фланца и днища.

••Расчет малоцикловой прочности элементов сосуда и ап�парата.

••Формирование, просмотр и печать полного (с промежу�точными результатами вычислений) или краткого отчетапо результатам расчета элементов модели.

••Вывод информации об элементах, в которых не выполне�ны условия применения или условия прочности.

••Импорт/экспорт модели в открытый формат данных(XML).

Модуль ПАССАТ#Колонны••Определение периода низшей частоты колебаний аппа�

ратов колонного типа с произвольным числом элемен�тов.

••Расчет усилий для аппаратов колонного типа от ветровыхнагрузок и сейсмических воздействий.

••Расчет на прочность и устойчивость элементов аппара�тов колонного типа.

••Расчет опоры типа цилиндр + конус с возможностью за�дания переходной (забойной) обечайки.

••Автоматическое определение положения и характерис�тик наиболее опасного поперечного сечения опорнойобечайки.

••Расчет нагрузок на фундамент и постамент (при нали�чии) от аппарата колонного типа.

Модуль ПАССАТ#Штуцер••Расчет прочности и жесткости места соединения штуце�

ра с сосудом (аппаратом). ••Расчет арматурных и аппаратных фланцевых соедине�

ний от давления, внешних сил и моментов, а также тем�пературных напряжений.

Модуль ПАССАТ#Теплообменники••Задание параметров теплообменного элемента в едином

многооконном диалоге. ••Определение расчетных усилий в трубной решетке, ко�

жухе, трубах. ••Расчет трубных решеток, кожуха труб, компенсатора,

расширителя, плавающей головки.

Модуль ПАССАТ#Сейсмика••Расчет нагрузок от сейсмических воздействий на гори�

зонтальные и вертикальные сосуды и аппараты. ••Расчет элементов сосудов и аппаратов с учетом нагрузок

от сейсмических воздействий.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Основываясь на технологии информационного моделированиязданий (BIM), AutoCAD Revit Architecture Suite позволяет точносформулировать архитектурную концепцию и придерживаться еена всех этапах проектирования, создания документации и строи�тельства.

AutoCAD Revit Architecture Suite — специализированное ре�шение, которое следует логике мышления архитектора.Программный комплекс работает с единой моделью, а не сразрозненными файлами чертежей. Благодаря этому обес�печивается высокое качество и согласованность проектов.Revit Architecture позволяет сосредоточиться на главном —проектировании зданий, не затрачивая при этом слишкоммного времени на изучение продукта. Все инструменты,необходимые для творчества, всегда под рукой и мгновен�но приводят к требуемым конструктивным элементам, поз�воляя легко их редактировать. Объем строится одновре�менно с планами, обеспечивая возможность работы как в2D�пространстве плана, так и в 3D�пространстве модели.Вы можете работать с любым удобным для вас видом, лег�ко и быстро вносить изменения на любом этапе разработ�ки проекта, редактировать основные строительные компо�ненты, а также в кратчайшие сроки формировать рабочиечертежи на основе 3D�моделей. Все виды, спецификациии строительно�техническая документация останутся ско�ординированными.

Все документы Revit готовит автоматически. Вы прораба�тываете помещения в проекте — Revit их маркирует, выде�ляет цветом, присваивает им различные характеристики(например, категорию помещения по взрывопожарной ипожарной безопасности). Вам нужен разрез? Вы простопроводите линию сечения — и Revit автоматически строитразрез, который проектировщику требуется только до�оформить и выложить на лист. Все это сокращает времяпроектирования. Наличие функций анализа материалов,составления ведомости материалов, расчета положениясолнца, расчета инсоляции позволяет разрабатывать про�екты с учетом экологических требований.

Основные возможности AutoCAD Revit Architecture Suite:••единая информационная модель здания; ••весь спектр архитектурно�строительных объектов;••уникальный инструментарий для создания концептуаль�

ной модели;••полная параметризация объектов и модели;••варианты конструкции;••ведомости и спецификации, подсчет объемов и материа�

лов;••коллективная работа;••встроенный модуль визуализации mental ray;••проверка на предмет коллизий;••поддержка форматов DWG, DWF, DXF, DGN и IFC;••взаимосвязь с программами Revit Structure и Revit MEP.

AutoCAD Revit Architecture Suite — программный комплекс для ар�хитектурно�строительного проектирования, включающий в себяAutoCAD, Autodesk Revit Architecture и AutoCAD Architecture.

AutoCAD Revit Architecture Suite 2012Autodesk

Эскизный проект: многофункциональный комплекс в Тегеране

Архитектор — Александр Пынков

Концепция музея во Флориде. Конкурсная работа

Архитектор — Александр Пынков



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Программное обеспечение для трехмерного архитектурно�строи�тельного проектирования на базе AutoCAD. Включает возможностиконцептуального и рабочего проектирования, построение трехмер�ной модели здания осуществляется на базе интеллектуальных па�раметрических объектов. Организована проектная структура дан�ных. Выходная документация формируется и оформляется в видетабличных форм и чертежей на базе трехмерной модели. Имеютсявстроенные средства визуализации. AutoCAD Architecture содержитвсе функциональные возможности AutoCAD.

••ППррооииззввооддииттееллььннооссттьь сс ппееррввоойй ммииннууттыы.. AutoCADArchitecture помогает архитекторам быстрее создаватьчертежи, спецификации и другую документацию, автома�тически координируя проекты и сокращая количествоошибок в них.

••ССттеенныы,, ддввееррии ии ооккннаа.. При построениях используются ин�теллектуальные архитектурные объекты — стены, дверии окна, которые ведут себя на экране подобно своим ре�альным прототипам. Размещение дверей и окон в стенахосуществляется автоматически, а при перемещении сте�ны обновляются все примыкания к ней других стен.

••ФФооррммииррооввааннииее ссппееццииффииккаацциийй.. Стили спецификаций лег�ко подстраиваются под стандарты предприятий. Данныеиз спецификаций динамически связаны с объектами чер�

тежей и обновляются при изменении любого элементаконструкции.

••ППооммеещщеенниияя.. В AutoCAD Architecture марки помещений иих площади наносятся одним щелчком мыши. При изме�нении граничных элементов соответствующие помеще�ния автоматически обновляются. Эта возможность эко�номит время проектировщика и обеспечивает точностьспецификаций.

••ННааннеессееннииее ррааззммеерроовв.. AEC�размеры применяются вAutoCAD Architecture для стен и всех их компонентов.При изменениях в проекте не требуется ручного обнов�ления ассоциативных размеров: они пересчитываютсяавтоматически.

••ВВссттррооеенннныыее ссррееддссттвваа ввииззууааллииззааццииии.. С помощью встро�енных средств визуализации можно подготовить для за�казчика эффектную презентацию — на любой стадии,даже когда проект еще не завершен.

••ГГииббккооссттьь.. Поскольку AutoCAD Architecture разработан наоснове AutoCAD, можно сразу же начинать работу с ним,постепенно вводя в использование более мощные спе�циализированные функции. Такой поэтапный подход при�зван сократить время простоя, связанного с внедрениемнового программного продукта. Если у вас есть навыкиработы в AutoCAD, вы легко примените их в работе сAutoCAD Architecture.

AutoCAD Architecture — специализированный программный про�дукт для проектирования зданий и сооружений объектов промыш�ленного и гражданского строительства. Обладает собственнымисредствами построения трехмерных моделей и получения всей не�обходимой выходной документации.

AutoCAD Architecture 2012Autodesk

Эскизный проект: апарт�отель «Солнечный берег» в Анапе. Архитектор — Наталия Абрамова



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия ArchiCAD

Graphisoft

Одна из лучших программ для архитектурного проектирования,известная своей простотой, удобством и функциональностью.

ArchiCAD 15 поможет ярче выразить мысль архитектора: проектныевозможности BIM�технологий теперь охватывают свободные фор�мы и реконструкции.

Возможность работы со сложными архитектурными фор�мами позволяет расширить горизонты проектирования,опираясь на три принципа: прочность, польза, красота. С использованием нового инструмента Поверхность(Shell) моделируется широкий спектр архитектурных объе�мов свободных форм — как для современных, так и дляисторических зданий.

Обновленное пространство проектирования тяготеет к от�казу от «плоских» двумерных эскизов и выходит на про�сторы 3D. Новые трехмерные направляющие и опорныеплоскости делают работу в объеме более удобной, про�стой и интуитивной, обеспечивая все возможности естест�венного проектирования в перспективе. Всей мощью BIM�технологии располагают теперь специа�листы, занятые воссозданием и реконструкцией старин�ных построек. С появлением атрибута Статус элементовстало возможным организовывать различные комбинациипоэтажных планов при работе над реконструкциями, фор�мировать качественную и безупречно оформленную доку�ментацию по мере развития проекта.В новой версии расширен состав параметрических библио�тек — новые объекты добавят проектам реалистичности.Поддерживаются 64�битные операционные системы какна платформе Windows, так и на платформе Macintosh. ArchiCAD 15 — это высокая скорость при работе со сложны�ми и большими проектами, высокая детализация конструктив�ных элементов, 3D�визуализация, 2D�черчение, работа с биб�лиотеками и библиотечными элементами и многое другое.

ArchiCAD



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

ArchiCAD STAR(T) Edition 2011Graphisoft

ArchiCAD STAR(T) Edition 2011 — это мощный инструмент информа�ционного моделирования зданий (BIM) и простое в использованиирешение, предназначенное для небольших архитектурных фирм.Это уникальное сочетание современных технологий и неожиданнонизкой цены. Это первый шаг небольших компаний к лицензионномупрограммному обеспечению.

При том что ArchiCAD STAR(T) Edition предлагает все преимуще�ства технологии Виртуального здания (Virtual Building) от компа�нии Graphisoft, программа ориентирована на небольшие архи�тектурные мастерские и способствует повышению их конкурен�тоспособности.

Вся документация формируется по модели ArchiCAD безкакого�либо дополнительного программного обеспеченияи практически без черчения. Процесс проектированиястрого упорядочен, это позволяет свободно проектиро�вать сложные 3D�модели, в то время как 2D�документациягенерируется автоматически.В ArchiCAD STAR(T) Edition 2011 включен мощный наборинструментов для проектирования и выпуска рабочей до�кументации, но он не содержит функций совместной рабо�ты, средств проектирования сложных форм, расширен�ных функций визуализации, которые требуются большимархитектурным компаниям.

Ключевые функции ArchiCAD STAR(T) Edition 2011••ТТееннии вв OOppeennGGLL.. Благодаря новой системе визуализации,

реализованной в ArchiCAD STAR(T) Edition 2011, работа с3D�моделью стала более наглядной и естественной.«Живые» 3D�виды BIM�модели также помогают при рабо�те с клиентами.

••УУппррааввллееннииее ббииббллииооттееккааммии.. Развитие механизма управ�ления библиотеками, которые приходят из предыдущихверсий ArchiCAD, и расширенная информация о загру�женных библиотеках и объектах позволяют более удобноработать с многочисленными объектами.

••ДДооппооллннииттееллььнныыее ппааррааммееттррыы ддввеерреейй ии ооккоонн.. Пользовате�лям предоставлены расширенные настройки для построе�ния более детализированных моделей окон и дверей: чет�верти и откосы задаются более гибко, что позволяет авто�матизировать процесс подготовки архитектурно�строи�тельной документации в проектах любой сложности.

••ИИммппоорртт ддаанннныыхх ггееооппооддооссннооввыы.. Модель ландшафта те�перь доступна из текстового XYZ�файла, полученного стеодолитов или из других систем. XYZ�координаты авто�матически конвертируются в 3D�сетки ArchiCAD.

••ППооввыышшееннииее ппррооииззввооддииттееллььннооссттии.. В зависимости от клас�са операции, размера проекта и его сложности ArchiCADSTAR(T) Edition 2011 работает на 15�500% быстрее пре�дыдущих версий. Например, при загрузке библиотекприрост скорости может составить до 500%.

••ППооддддеерржжккаа ииммппооррттаа��ээккссппооррттаа ччееррттеежжеейй AAuuttooCCAADD вв ффооррммааттее DDWWGG22001100.. Несмотря на развитие трехмер�

ного проектирования, архитекторам зачастую требует�ся взаимодействовать с инженерами посредством 2D�графики. ArchiCAD STAR(T) Edition 2011 напрямуюподдерживает импорт и экспорт DWG/DXF�файловверсии 2010.

••ППооддддеерржжккаа MMEEPP MMooddeelleerr.. ArchiCAD STAR(T) Edition 2011поддерживает MEP Modeler как важную часть полногоцикла совместного проектирования. Модель систем во�доснабжения, канализации и вентиляции позволяет под�готавливать чертежи для консультантов, а также избе�гать несостыковок между конструкциями и инженернымоборудованием зданий.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Project StudioCS Архитектура — специальный пакет для разработкина платформе AutoCAD архитектурных моделей и рабочих чертежей(АР, АИ) в строгом соответствии с отечественными стандартами.

Project StudioCS АрхитектураCSoft Development

Сертификат соответствия ГОСТ Р № РОСС RU.СП15.Н00296 № 0005597

Основные возможности• Построение 3D�модели с высокой степенью архитектурной дета�

лизации.• Полный комплект архитектурных рабочих чертежей (АС, АР, АИ)

на любом этапе проектирования.• Подсчет основных показателей и объемов по объекту.• Фотореалистичная визуализация с использованием как стан�

дартных средств AutoCAD, так и специального модуля для рабо�ты с материалами.

• Использование совместно с программами Project StudioCS Конст�рукции и Project StudioCS Фундаменты в одном сеансе работы.

В комплекте с модулем Project StudioCS Архитектура по�ставляется модуль Project StudioCS Ядро, в состав котороговключены инструменты для создания элементов оформле�ния чертежей в соответствии с требованиями СПДС, уп�равления масштабом элементов чертежа и слоями. Инст�рументы модуля позволяют работать как с поэтажнымипланами, так и с трехмерной моделью проектируемогоздания.

Диспетчер настроек параметров объектовДиспетчер настроек, предназначенный для настройки па�раметров объектов программы и создания шаблона черте�жа, обеспечивает:••использование стандартных и создание пользователь�

ских слоев с настройкой их свойств;••сохранение настроек в файле для их последующего ис�

пользования в других проектах.

Инструменты оформления чертежаНабор инструментов, предназначенных для оформлениячертежей в соответствии с требованиями СПДС.Используется для решения следующих задач:••отрисовка строительных осей на чертеже как массива

или по отдельности;••обозначение на чертеже ассоциативных высотных отме�

ток и отметок на планах;••отрисовка выносок на чертежах с использованием за�

писной книжки и специальных символов;••использование в чертеже масштабного текста с приме�

нением записной книжки и спецсимволов;••записная книжка с возможностью пополнения пользова�

тельских страниц и таблиц;••отрисовка граничных штриховок с возможностью их ре�

дактирования;••использование в чертежах универсального инструмента

формирования формата;

••использование шаблонов стандартных спецификаций в чертежах;

••обмен данными спецификаций с программой MS Excel.

Архитектурный модуль системы Project StudioCS

••Работает в режимах двумерного и трехмерного модели�рования, создает чертежи на всех стадиях проектирова�ния, формирует законченную трехмерную модель зданияс расстановкой мебели и оборудования.

••Позволяет работать с неограниченным числом этажей,использовать существующие этажи как прототип для со�здания новых.

••Содержит пополняемые библиотеки профилей различно�го назначения для создания таких элементов архитектур�ного облика здания, как карнизы, пилястры, колонны имногое другое.

••Позволяет формировать плоские и скатные кровлисложных форм.

••Содержит библиотеки 2D� и 3D�мебели, сантехническогооборудования, растений, светильников и др.

••Позволяет получить изображения фасадов, разрезов,перспектив, интерьеров с любых ракурсов.

••Маркирует помещения, содержит информацию об отдел�ке, площадях, типах полов, наименованиях помещений,об отверстиях для инженерных коммуникаций, перемыч�ках и других элементах чертежа.

Project StudioCS Архитектура может применяться совместнос линейкой программ серии GeoniCS для решения задачвертикальной и горизонтальной планировки, размещениязданий и сооружений на генплане и т.д.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

AutoCAD Revit Structure Suite 2012Autodesk

Аutodesk Revit Structure — программный продукт, использующийтехнологию информационного моделирования зданий (BIM) и пред�назначенный для проектировщиков строительных конструкций.

Выполняет задачи создания документации и формирования рабо�чих чертежей на основе построенной в нем трехмерной моделипроекта, которая содержит информацию о геометрии сооруженияи его аналитическую модель, необходимую для корректного экс�порта в аналитические программы и последующего расчета.

Выполняет задачи создания документации и формирова�ния рабочих чертежей на основе построенной в нем трех�мерной модели проекта, которая содержит информацию огеометрии сооружения и его аналитическую модель, необ�ходимую для корректного экспорта в аналитические про�граммы и последующего расчета.

••ММооддееллииррооввааннииее.. В Revit Structure физическая модельздания полностью интегрирована с редактируемой ана�литической моделью. Физическая модель используетсядля выполнения чертежей и координации, а аналитичес�кая — для производства расчетов с помощью различныхсторонних программ.

••ССооззддааннииее ддооккууммееннттааццииии.. В Revit Structure все 2D� и 3D�виды, чертежные листы, узлы и спецификации являютсянепосредственными представлениями одной и той жемодели здания и автоматически обновляются при внесе�нии изменений в модель проекта.

••ААддааппттииррууееммооссттьь.. Revit Structure предоставляет полныйнабор средств для проектирования компонентов строи�тельных конструкций, таких как стены, колонны, балоч�ные системы, фермы, арматурные стержни и т.п. Созда�ние компонентов на основе параметров позволяет ре�дактировать любые типы объектов. Новые объекты, уз�лы и обозначения объединяются в семейства, благода�

ря чему вы можете повторно использовать их в другихпроектах. Revit Structure способен работать с такимиформатами, как DWG, DXF, DGN, IFC и CIS/2, что избав�ляет от многих проблем с заказчиками, подрядчиками ипартнерами.

••ККооллллееккттииввннааяя ррааббооттаа.. Revit Structure позволяет одновре�менно работать над проектом многим сотрудникам, со�храняя результаты в одном файле хранилища.

••ВВззааииммооддееййссттввииее сс RReevviitt AArrcchhiitteeccttuurree,, RReevviitt MMEEPP ии RRoobboottSSttrruuccttuurraall AAnnaallyyssiiss.. Наличие одной и той же базы данныхмодели позволяет осуществлять проверку согласованийархитектурных и строительных данных. Более того, мож�но получать уведомления об изменениях, внесенных дру�гими проектными коллективами. Благодаря независимойаналитической модели сооружения, обеспечивается дву�направленная связь с расчетным комплексом RobotStructural Analysis.

AutoCAD Structural DetailingЭтот продукт, работающий на базе AutoCAD, представля�ет собой мощное решение для быстрого автоматизиро�ванного создания рабочих чертежей стальных и железо�бетонных конструкций в соответствии с отечественныминормами проектирования.

Основные возможности продуктаЖелезобетонный модуль:••автоматическое создание опалубочных и арматурных

чертежей типовых конструкций;••широкий выбор инструментов для автоматизированного

создания чертежей КЖ;••автоматический подсчет спецификаций;••взаимодействие с программами Revit Structure и Robot

Structural Analysis.

Стальной модуль:••работа непосредственно

с 3D�моделью металличе�ской конструкции;

••широкий выбор парамет�рических узлов и конст�рукций (раскосы, прого�ны, лестницы);

••автоматическая генера�ция чертежей;

••автоматическое построе�ние разрезов, видов;

••автоматический подсчетспецификаций.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Многоплатформенное решение — Project StudioCS Конструкции на базе AutoCAD и nanoCADКонструкции на базе nanoCAD, — предназначенное для конструкторов, разрабатывающихкомплекты рабочих чертежей марок КЖ и КЖИ в строгом соответствии с отечественныминормами и стандартами.

Project StudioCS

КонструкцииCSoft Development


nanoCAD КонструкцииНанософт

Основные возможности• Универсальные инструменты схематичного и детального арми�

рования.• Автоконтроль норм проектирования по СНиП 2.03.01�84, СП 52�

101�2003.• Автоматическое специфицирование арматурных изделий.• Автоматическое проектирование и специфицирование сварных

сеток по ГОСТ 23279�85.• Автоматизированная отрисовка арматурных изделий: хомутов,

шпилек, спиралей, элементов сортамента металлопроката и т.д.• Использование стандартных и создание пользовательских за�

кладных изделий.• Расширенные возможности работы с элементами металлопроката.• Автоматическая генерация ведомостей и спецификаций.• Автоматизированная раскладка плит перекрытий на участках пе�

рекрытия.

Диспетчер настроек параметров объектов предназначендля создания шаблона проекта.••Управление настройками параметров всех элементов

программы.••Использование стандартных и создание пользователь�

ских слоев с настройкой их свойств.••Сохранение настроек в файле для их последующего ис�

пользования в других проектах.Диспетчер марок предназначен для просмотра и управленияэлементами армирования на чертеже, а также для формиро�вания железобетонных конструкций с их использованием.••Отображение элементов армирования, используемых в

чертеже в составе диспетчера марок.••Сборка элементов армирования в объект Железобетон�

ная конструкция.••Просмотр и редактирование элементов армирования в

составе железобетонной конструкции.••Просмотр всех элементов собранной конструкции на

чертеже — методом выделения.••Сборка и маркировка арматурных изделий, регистрация

их чертежей.••Автоматическое формирование спецификаций на арма�

турные изделия и на сформированные объекты.Набор инструментов, предназначенных для оформлениячертежей в соответствии с требованиями СПДС.••Отрисовка строительных осей, отметок на разрезах и

планах.••Отрисовка выносок на чертежах с использованием за�

писной книжки и специальных символов.

••Использование масштабного текста в чертеже (с приме�нением записной книжки и спецсимволов).

Задачи конструирования решаются средствами соответст�вующих разделов: Схематичное армирование (схематичныеарматурные стержни и сетки), Детальное армирование (де�тальные арматурные стержни, хомуты, спирали и фиксато�ры), Закладные изделия (закладные изделия и отрисовкаметаллопроката), Арматурные изделия (арматурные сетки и каркасы), Контроль норм проектирования (контроль наоснове выбранного нормативного документа) и Формирова�ние чертежей с использованием сборных элементов (плитыперекрытия и составные перемычки). Каждый из перечис�ленных разделов решает свои специфические задачи впроцессе работы над проектом. Программа предусматри�вает возможность использования в проекте классов арма�туры и норм проектирования по СНиП 2.03.01�84* или по СП 52�101�2003. Все элементы армирования, выполненныев разделах программы, взаимосвязаны и могут формиро�ваться на любом этапе работы над проектом. Разделы Арматурные изделия и Закладные изделия обеспе�чивают возможность создавать стандартные марки изделий.Так, в разделе Арматурные изделия формируются арматур�ные сетки по ГОСТ 23279�85, а в разделе Закладные изде�лия — стандартные закладные изделия по серии 1.400�15.Кроме того, можно формировать пользовательские марки,применяя инструменты детального армирования и отрисов�ки металлопроката из раздела Закладные изделия.Использование программы сокращает сроки проектиро�вания и внесения изменений в проекты.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Project StudioCS

ФундаментыCSoft Development


nanoCAD ФундаментыНанософт

Основные возможности• Расчет, конструирование и подготовка чертежей столбчатых фунда�

ментов на естественном и свайном основаниях.• Расчет, конструирование и подготовка чертежей монолитных лен�

точных фундаментов на естественном и свайном основаниях.• Автоматическая генерация разрезов по монолитным ленточным

фундаментам.• Отрисовка и специфицирование свайных полей.• Оформление выходной документации в соответствии со стандарта�

ми СПДС.

Расчет и конструирование фундаментов производятся в со�ответствии со следующими нормативными документами:••СНиП 2.02.01�83* Основания зданий и сооружений;••Пособие по проектированию оснований зданий и сооруже�

ний (Москва, 1986 г.);••СНиП 2.02.03�85 Свайные фундаменты;••СП 50�102�2003 Проектирование и устройство свайных

фундаментов;••СНиП 2.01.07�85* Нагрузки и воздействия.Основной особенностью модуля «Фундаменты» является разум�ная минимизация исходных данных при максимальном объемеполучаемых результатов. В программе формируются подсказки,сообщения о состоянии программы, заключения о причинах не�удач, блокируются некорректные действия пользователя.Пакет ориентирован на возможности полуавтоматического ди�алогового режима и располагает удобным сервисным аппара�том, позволяющим легко добиваться желаемых результатов.

Столбчатые фундаменты на естественном и свайном основаниях и монолитные ленточные фундаменты на естественном и свайном основанияхРазделы Столбчатые фундаменты и Монолитные ленточныефундаменты характеризуются наличием аппарата ограниче�ний для управления результатами расчетов. Производитсярасчет основания по деформациям с использованием раз�личных моделей грунтового основания (линейно�деформиру�емое пространство или линейно�деформируемый слой), учи�тывается взаимное влияние при вычислении осадок фунда�ментов, генерируются чертежи КЖ, КЖИ с полным комплек�том спецификаций и ведомостью расхода стали, формиро�ванием в формате текстового документа файла с отчетом порезультатам расчета.В разделе Столбчатые фундаменты выполняются операциирасчета, проектирования и вычерчивания отдельного столб�чатого фундамента под сдвоенные одиночные железобетон�ные или металлические колонны произвольного положения иориентации в плане в режиме прямой или обратной задачи.

В случае столбчатого фундамента на свайном основании су�ществует возможность выбора типа свай. В программе пре�дусмотрено введение параметров сейсмической опасностиобъекта.В разделе Монолитные ленточные фундаменты выполняютсяоперации расчета, проектирования и вычерчивания ленточ�ных фундаментов под стены подвалов в режиме прямой илиобратной задачи.В случае фундамента на свайном основании существует воз�можность выбора типа свай. В программе предусмотреновведение параметров сейсмической опасности объекта.

Отрисовка и специфицирование свайных полейПомимо всего перечисленного, в программе реализованавозможность отрисовки свайных полей (линейных, квадрат�ных и круглых) и одиночных свай. Свайные поля идентифици�руются, нумеруются и специфицируются в автоматическомрежиме.

Многоплатформенное решение — Project StudioCS Фундаменты на базе AutoCAD и nanoCADФундаменты на базе nanoCAD, — предназначенное для подготовки схем расположения и черте�жей фундаментов на свайном и естественном основаниях, монолитных ленточных фундаментов.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Самый мощный в мире CAD/CAM�комплекс автоматизированногопроектирования, предназначенный для одностадийного проектиро�вания металлических строительных конструкций.

StruCadAceCad Software

Средствами программы обеспечен полный цикл проектирования:создание детальной трехмерной информационной модели конст�руктивного решения, деталировка узлов, выпуск проектной и рабо�чей документации марок КМ и КМД, спецификаций и калькуляций,а также данных для оборудования с ЧПУ, конструкторско�техноло�гическая подготовка производства с использованием программно�го обеспечения StruM.I.S.

SSttrruuCCaadd — мировой лидерсреди систем 3D�проекти�рования металлическихконструкций. Программныйкомплекс реализует высо�коэффективную техноло�

гию автоматизированного одностадийного проектирова�ния металлических строительных конструкций.

SSttrruuMM..II..SS — комплексная си�стема технической подго�товки производства метал�локонструкций. Дополняетпроцесс изготовления ме�таллоконструкций совре�менными возможностями

отслеживания и обработки информации, а также форми�рования различных отчетов. Процесс изготовления про�дукции становится проще и понятнее, осуществляется чет�кое взаимодействие между отделами, поставщиками и за�казчиками. В любой момент доступна полная и объектив�ная информация о текущем состоянии дел.

Автономный свободно рас�пространяемый модульSSttrruuWWaallkkeerr представляет со�бой уникальный инструментдля визуализации 3D�моде�лей StruCad. В файлахStruWalker также содержит�

ся неграфическая информация: марки сборочных элемен�тов и деталей, типоразмеры, марки сталей, атрибуты поль�зователей и т.д.Дополнительный модуль SSttrruuCCaamm предназначен для авто�матизации процессов создания постпроцессорных про�грамм для станков с ЧПУ.StruCad обеспечивает формирование точной, интеллек�туальной, параметрической, детализированной трех�мерной модели объекта из металлических конструкцийлюбой сложности и размерности с последующим авто�матическим выпуском чертежей марок КМ и КМД, ведо�мостей, отчетов, спецификаций, а также калькуляций(определение стоимости конструкций, коммерческиепредложения). Эта система, созданная инженерами идля инженеров, является оптимальным решением дляпроектных и научных организаций, конструкторских бю�ро, заводов�изготовителей металлоконструкций, строи�тельно�монтажных организаций, совместных предприя�тий и т.п. StruCad располагает российской базой дан�ных металлопроката по ГОСТ, СТО, ТУ и другому номен�

клатурному ряду с возможностью редактирования и по�полнения. Поддерживается работа со всеми видами ме�таллических конструкций: горячекатаными и холоднока�таными профилями, линейными и криволинейными бал�ками, составными сечениями, балками сварными и пе�ременного сечения, листовыми материалами, панелями,обшивкой и т.д.В StruCad предусмотрено до десяти степеней пользова�тельского самоконтроля и проверки проектных данных,что, безусловно, является ключом к повышению качестваи точности, исключению ошибок и полному контролю надпроектом.Система автоматически генерирует высококачественныеи высокоинформативные чертежи и спецификации, чтопозволяет проектным организациям и заводам�изготови�телям сократить время проектирования и повысить эф�фективность проектных работ.Система позволяет свести к нулю время проектированиятиповых или серийных металлоконструкций (ангаров, ле�стниц, перил, стремянок, прогонов и т.д.) и значительносократить сроки выполнения проекта в целом.Комплексное использование StruCad и системы StruM.I.Sобеспечивает сквозной цикл автоматизированной конст�рукторско�технологической подготовки производства савтоматическим формированием информации для плани�рования, диспетчеризации и управления производством. А использование функциональных возможностей StruCamобеспечивает поддержку и самого производства.Комплекс StruCad — программное обеспечение высокогоуровня. Комплекты чертежей марок КМ и КМД, специфи�кации и калькуляции автоматически формируются на ос�нове трехмерной модели.StruCad — самодостаточное решение, не использующеени AutoCAD, ни другие платформы. В то же время удобныйинженерный интерфейс StruCad, выдержанный в класси�ческом стиле Windows, а также множество команд и прин�ципов автоматизированного проектирования, привычныхпо работе в AutoCAD, позволяют качественно освоить си�стему и быстро внедрить ее в повседневную практику.

Конструирование и расстановка узловДля проектирования узловых соединений в системеStruCad предусмотрено два основных способа. Первый,экспресс�способ, — это возможность выбора необхо�димого типа параметрического макроса узлового со�единения из стандартной библиотеки, содержащей бо�лее 200 наименований макросов. Кроме того, каждыйпараметрический макрос узлового соединения позволя�ет задать пользовательские настройки по конфигура�ции узловой сборки и размерным привязкам, а затем иих сохранению.Управление макросами и их настройка осуществляются вудобных графических диалоговых окнах.Если узловые макросы не подходят для решения или под�ходят лишь частично, проектировщик может воспользо�ваться встроенным интерактивным режимом детальнойразработки пользовательских узловых соединений, кото�



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

рый предоставляет все необходимые функции и инстру�менты для создания узловой сборки любой конфигурациии сложности. Проектируемые узловые сборки могут бытьболтовыми, сварными, клепаными и комбинированными.Немаловажно, что в интерактивном режиме пользовательможет создавать их и как фиксированные сборки, и какузловые — с заданием и применением параметрическихзависимостей.На любой стадии моделирования созданный тип узла мож�но сохранить в библиотеку, что позволит применять его вработе над текущим или будущими проектами. Таким об�разом обеспечена возможность создания собственныхбиблиотек узловых соединений. Все эти функции реализу�ются с помощью стандартных команд интерактивного ре�жима системы StruCad, поэтому от пользователя не требу�ется познаний в области программирования. Аналогичноерешение сегодня способны предложить лишь очень не�многие системы.Расставленные параметрические/фиксированные узлыможно редактировать и изменять. При изменении типораз�меров сечений основных каркасных конструкций узловыесборки автоматически изменяются с сохранением конст�руктивных решений. Эта особенность делает системуStruCad очень эффективной при редактировании или из�менении проекта.

Визуализация Автономный модуль StruWalker — свободно распространя�емое программное средство, благодаря которому заказчи�

ки наряду с выходной документацией могут получать итрехмерные модели заказанных объектов.Помимо высококачественной визуализации, в файлахStruWalker содержится неграфическая конструктивная ин�формация: марки элементов, типоразмеры, марки сталей,атрибуты пользователей, размеры и т.д. Эти особенностиделают StruWalker идеальным средством для демонстра�ции объектов заказчикам, создания 3D�узлов и пополне�ния соответствующей библиотеки, формирования нагляд�ной отчетности для руководства и заказчиков. Кроме того,этот модуль будет очень полезен на производстве, а такжепри взаимодействии с монтажниками на строительнойплощадке.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

Autodesk Robot Structural Analysis Professional — программныйкомплекс для расчета строительных конструкций и сооружений напрочность, устойчивость и динамические воздействия. Расчетвыполняется методом конечных элементов.

Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012Autodesk

Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 позволяет со�здавать конечно�элементные модели для стержневых, поверхност�ных (пластины, оболочки), твердотельных и комбинированных кон�струкций, выполнять расчеты и осуществлять проверку полученныхрезультатов, используя мощную систему обработки данных (пост�процессор), а также генерировать отчетную документацию (вклю�чая чертежи раскладки арматуры) по результатам расчета запроек�тированной конструкции.

Основные возможности продукта••Возможность расчета 2D� и 3D�стержневых элементов,

пластин, оболочек, предварительно напряженных плас�тин, предварительно деформированных пластин (симме�тричных осям), разнородных материалов в элементахконструкции, объемных твердотельных элементов.

••Типы расчетов: статический линейный, динамическиерасчеты (модель, спектр, сейсмика), потеря устойчивос�ти, гармонические колебания, кратковременная нагруз�ка, нелинейный расчет кратковременной нагрузки, про�давливание, упруго�пластичная деформация, расчет виб�рационного воздействия от жизнедеятельности челове�ка, отклик�спектр, вантовые элементы.

••Поддержка различных международных стандартов.Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 — ре�шение, отвечающее международным требованиям, вклю�чая принятые в Российской Федерации нормы проекти�

рования, поддержку расчетов, сортамента профилей се�чений и материалов. Программный комплекс имеет сер�тификат соответствия № РОСС US.СП15.Н00329.

••Широкие возможности проектирования конструкций.Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 имеетфункцию создания и расчета узловых соединений, про�верки прочности стальных конструкций и детального рас�чета отдельных элементов. В железобетонных конструк�циях доступны расчет теоретического и фактического(стержни раскладываются в объеме элемента в автомати�ческом режиме) армирования элементов конструкции.

ДДввууссттоорроонннняяяя ссввяяззьь сс RReevviitt SSttrruuccttuurree.. Реализована свобод�ная передача данных между Autodesk Robot StructuralAnalysis Professional и Revit Structure. Двусторонняя связьпозволяет унифицировать процессы создания и расчетамодели. Благодаря технологии BIM возможно своевремен�ное обновление всех компонентов проекта, что обеспечи�вает быстрое получение конструкторской документации.ШШииррооккиийй ддииааппааззоонн ввыыххоодднныыхх ддаанннныыхх.. Представление дан�ных может быть следующим: диаграммы, фрагменты кон�струкций, цветовые схемы, напряжения и нагрузки по кон�струкции в целом в балках и колоннах. Документы сохра�няются в форматах Microsoft Word или HTML.ШШииррооккиийй ннааббоорр ппооддддеерржжииввааееммыыхх ффооррммааттоовв ддлляя ээккссппооррттааммооддееллии.. Autodesk Robot Structural Analysis Professional ра�ботает со следующими форматами файлов: STD, CIS/2,DXF, DWG, IGS, S2K, ANF, IFC…



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

APM Civil EngineeringНТЦ АПМ

Сертификат соответствия № РОСС RU.СП 15.Н00327

APM Civil Engineering — CAD/CAE�система проектирования и ана�лиза металлических, железобетонных и деревянных строительныхконструкций. Располагает обширным набором инструментов для со�здания моделей конструкций, их последующего анализа и оформле�ния конструкторской документации. Система учитывает требованияГОСТ и СП, относящиеся как к оформлению конструкторской доку�ментации, так и к расчетным алгоритмам.

APM Civil Engineering обладает широкими функциональными воз�можностями для создания моделей конструкций, выполнения необ�ходимых расчетов и визуализации полученных результатов. Исполь�зование этих возможностей позволит сократить сроки проектирова�ния и снизить материалоемкость строительного объекта, а такжеуменьшить стоимость проектных работ и строительства в целом.

Имеющиеся в системе APM Civil Engineering расчетные и графические инструменты позволяют решать обширныйкруг задач:••проектировать металлические конструкции любых типов

при различных видах нагружения и закрепления с воз�можностью автоматического подбора поперечных сече�ний (проверка несущей способности по СП) и генераци�ей чертежей типовых узлов металлоконструкций;

••выполнять весь комплекс необходимых расчетов железо�бетонных конструкций с автоматическим подбором пара�метров арматуры по предельным состояниям первой ивторой групп в соответствии с СП;

••проектировать деревянные конструкции, включая под�бор металлических зубчатых пластин и нагелей в местахсоединения брусьев, а также получать схемы распилов�ки на все элементы конструкции;

••выполнять расчет одиночных, ленточных и сплошных же�лезобетонных фундаментов;

••определять параметры болтовых и сварных соединений;••создавать конструкторскую документацию;••использовать при проектировании поставляемые базы

данных стандартных деталей и элементов строительныхконструкций, материалов и сечений, а также создаватьсвои собственные базы под конкретные задачи;

••создавать базы данных проектов, включающие конструк�торские документы, расчетные модели, чертежи и т.д.

CAD/CAE�система APM Civil Engineering включает:••интегрированную чертежно�графическую среду;••базу данных и систему управления базой данных (СУБД);••расчетное ядро — модуль конечно�элементного анализа

APM Structure3D;••модуль расчета болтовых, сварных и заклепочных соеди�

нений APM Joint;••инструменты автоматической генерации конечных эле�

ментов с постоянным и переменным шагами, с возможно�стью интерактивного изменения параметров разбиения;

••средства импорта геометрии модели конструкции из сто�ронних графических редакторов с использованием фор�матов STEP и DXF.

Проектирование металлоконструкцийС помощью APM Civil Engineering можно: ••полностью либо частично подготовить геометрическую

модель металлоконструкции, используя при этом библио�теки наиболее распространенных типовых схем;

••выполнить проверку несущей способности и автоматиче�ски подобрать оптимальное поперечное сечение стерж�невого элемента из библиотеки стандартных сечений ли�бо из библиотеки, подготовленной пользователем;

••автоматически получить чертежи стандартных узлов со�единений металлоконструкций;

••провести расчет сварных швов узловых элементов, атакже расчет групповых болтовых соединений;

••подготовить проекционные чертежи модели конструкциив целом и отдельных ее деталей;

••получить таблицу расхода (по материалу и профилям) поэлементам металлоконструкции.

Проектирование железобетонных конструкцийИнструменты проектирования железобетонных конструк�ций, имеющиеся в APM Civil Engineering, позволяют:••представить модели строительных железобетонных кон�

струкций в виде комбинации элементов колонн, ригелей,балок, перекрытий, плит и оболочек;

••вычислить расчетные сочетания усилий (РСУ);••выполнить подбор армирования железобетонных элемен�

тов (прямоугольных, тавровых, двутавровых, круглых икольцевых) по первой и второй группам предельных со�стояний для наиболее опасной комбинации внутреннихсиловых факторов, приложенных к элементу конструкции;

••провести проектировочный и проверочный расчет желе�зобетонных элементов;

••получить удобную форму представления результатоврасчета, в том числе реальную картину размещения ар�матуры в объеме железобетонного элемента.

Проектирование фундаментовAPM Civil Engineering позволяет:••рассчитать одиночные, ленточные, сплошные и свайные

фундаменты;••методом послойного суммирования автоматически рас�

считать коэффициенты постели, линейные и угловые пе�ремещения фундаментов (осадка и крен);

••подобрать схему армирования.



Ар

хи

те

кт

урн

о�с

тр

ои

те

ль

ны

е р

еш

ен

ия

SCAD Office — программный комплекс для расчета и проектирова�ния строительных конструкций.

SCAD OfficeСКАД СОФТ


В состав системы входят высокопроизводительный вычислительныйкомплекс SCAD, а также ряд проектирующих и вспомогательныхпрограмм, которые позволяют комплексно решать вопросы расчетаи проектирования стальных и железобетонных конструкций.

SCAD включает развитую библиотеку конечных элементовдля моделирования стержневых, пластинчатых, твердо�тельных и комбинированных конструкций, модули анализаустойчивости, формирования расчетных сочетаний уси�лий, проверки напряженного состояния элементов конст�рукций по различным теориям прочности, определенияусилий взаимодействия фрагмента с остальной конструк�цией, вычисления усилий и перемещений от комбинацийзагружений. В состав комплекса включены программыподбора арматуры в элементах железобетонных конструк�ций и проверки сечений элементов металлоконструкций. SCAD Office включает следующие программы:••SCAD — вычислительный комплекс для прочностного

анализа конструкций методом конечных элементов;••КРИСТАЛЛ — расчет элементов стальных конструкций;••АРБАТ — подбор арматуры и экспертиза элементов же�

лезобетонных конструкций; ••КАМИН — расчет каменных и армокаменных конструкций; ••ДЕКОР — расчет деревянных конструкций;••ЗАПРОС — расчет элементов оснований и фундаментов; ••ОТКОС — анализ устойчивости откосов и склонов; ••ВеСТ — расчет нагрузок по СНиП «Нагрузки и воздейст�

вия» и ДБН; ••МОНОЛИТ — проектирование монолитных ребристых

перекрытий;

••КОМЕТА, КОМЕТА�2 — расчет и проектирование узловстальных конструкций;

••КРОСС — расчет коэффициентов постели зданий и со�оружений на упругом основании;

••Конструктор сечений — формирование и расчет геомет�рических характеристик сечений из прокатных профи�лей и листов;

••КОНСУЛ — построение произвольных сечений и расчетих геометрических характеристик на основе теориисплошных стержней;

••ТОНУС — построение произвольных сечений и расчет ихгеометрических характеристик на основе теории тонко�стенных стержней;

••СЕЗАМ — поиск эквивалентных сечений; ••КоКон — справочник по коэффициентам концентрации

напряжений и коэффициентам интенсивности напря�жений;

••КУСТ — расчетно�теоретический справочник проекти�ровщика.

Единая графическая среда синтеза расчетной схемы ианализа результатов обеспечивает неограниченные воз�можности моделирования расчетных схем (от самых про�стых до самых сложных конструкций), отвечая потребнос�тям опытных профессионалов и оставаясь при этом до�ступной для начинающих. Высокопроизводительный процессор позволяет решатьзадачи большой размерности (сотни тысяч степеней сво�боды при статических и динамических воздействиях). Система постоянно развивается, совершенствуются ин�терфейс пользователя и вычислительные возможности,включаются новые проектирующие компоненты.



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

AutoCAD Electrical — это специализированное решение на основеAutoCAD для создания электрических схем.

AutoCAD Electrical 2012Autodesk

AutoCAD Electrical — это AutoCAD для проектирования электричес�ких систем, являющийся важной частью технологии цифровыхпрототипов Autodesk и позволяющий работать быстро, качествен�но, со значительно меньшими затратами и в знакомой среде проек�тирования. Специализированные функции и обширные библиотекиусловных обозначений позволяют повысить производительность,устранить риск возникновения ошибок и обеспечить точность ин�формации, передаваемой в производство.

Обширные библиотеки условных графических обозначений В AutoCAD Electrical включены библиотеки, которые со�держат более 2 тысяч условно�графических обозначенийкомпонентов электрических, пневматических, гидравличе�ских схем, а также схем КИПиА. Поддерживаются стан�дарты ГОСТ, AS, GB, IEC, JIC и JIS. Размещение компонен�тов на схемах отличается простотой и базируется на ис�пользовании системы графических меню.В базе каталожных данных AutoCAD Electrical содержитсяболее 650 тысяч наименований изделий наиболее извест�ных производителей. Здесь вы можете найти широкийспектр электротехнических устройств, в том числе пере�

ключатели, датчики, лампы, а также разнообразные дета�ли конструкций, такие как короба и корпуса.

Средства проектирования схем AutoCAD Electrical позволяет разработчикам электричес�ких схем повысить производительность работы, предо�ставляя в их распоряжение набор специализированныхфункций и средств, созданных для проектирования элект�рических компонентов изделий.

Широкие возможности при конструировании цепей AutoCAD Electrical позволяет использовать одни и те жецепи, при этом происходит автоматическое обновлениепозиционных обозначений компонентов.AutoCAD Electrical позволяет повысить точность проекти�рования и упростить выполнение операций при работе с клеммами и программируемыми логическими контролле�рами за счет мощного инструментария.

Контроль и предотвращение ошибок В AutoCAD Electrical реализованы средства проверки пра�вильности создаваемых схем. Проверка производится врежиме реального времени, позволяет выявить и устра�нить проблемы еще на ранних стадиях проектирования.

Управление данными и формирование отчетов Диспетчер проектов не позволит вам потерять чертежи,связанные с монтажными схемами, создавая файл, содер�жащий список путей к каждому чертежу AutoCAD с мон�тажными схемами, а также параметры по умолчанию, кото�рые могут использоваться при создании и добавлении впроект новых чертежей.В состав AutoCAD Electrical включены средства быстройподготовки и обновления отчетов. Автоматически формиру�емые отчеты охватывают все типы документов: специфика�ции, перечни проводов, таблицу сигналов для программиру�емых логических контроллеров, таблицу подключений, пе�речень кабелей, а также отчеты о перекрестных ссылках.

Совместная работа и взаимодействие AutoCAD Electrical позволяет внедрять модели электричес�ких систем управления в проекты механического оборудо�вания. Благодаря возможности обмена проектными дан�ными между AutoCAD Electrical и другими программнымипродуктами Autodesk конструкторы, разрабатывающиемеханическую и электрическую части изделия, формиру�ют единый цифровой прототип.



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Программный продукт AutomatiCS 2011 предназначен для автома�тизации проектирования, реконструкции и эксплуатации систем кон�троля и управления (СКУ, КИПиА, АСУТП), учета энергии, цепей вто�ричной коммутации.

AutomatiCS 2011CSoft Development

AutomatiCS 2011 — это современная многопользовательская САПР, ко�торая поддерживает все этапы проектирования — от получения зада�ния на разработку технического обеспечения АСУТП до создания про�ектного решения и формирования выходной проектной документации.

Система AutomatiCS 2011 позволяет: повысить качество про�ектной документации, сократить сроки проектирования, сни�зить количество ошибок, многократно использовать данныеуже реализованных проектов (автоматизированное тиражи�рование проектных решений).AutomatiCS 2011 обеспечивает возможность одновременнойработы нескольких проектировщиков с одним проектом —моногопользовательский доступ к проекту и базе данных тех�нических средств и типовых проектных решений.Основные возможности и особенности программы: ••автоматизированное формирование табличных и графиче�

ских проектных документов, настраиваемые формы про�ектных документов, произвольный состав формируемойпроектной документации;

••интеллектуальный выбор (в зависимости от требований тех�нического задания) состава, схем подключения и характе�ристик технических средств;

••автоматизированное, потоковое построение клеммников икабелей; наглядное редактирование клеммников и кабелейв графическом виде;

••настраиваемые процедуры присвоения марок, позиций,обозначений и т.д.;

••интеллектуальные проектные процедуры и операции; ••редактируемая база технических средств; ••современный настраиваемый пользовательский интер�

фейс, удобный интерфейс для администрирования баз дан�ных — ACS Administrator;

••сетевой доступ к базам данных; ••многопользовательский режим работы. В AutomatiCS 2011 используются алгоритмы автоматизиро�ванного выбора структур и технических средств автоматиза�ции с поэтапным уточнением их характеристик. Выбор харак�теристик технических средств может осуществляться как вполном соответствии с требованиями заводов�поставщиковтехнических средств (автоматическое заполнение кода зака�за), так и унифицированно — с учетом основных требованийк определенному виду технических средств (формированиеопросного листа).Мощные инструменты и средства AutomatiCS 2011 для пакет�ного выполнения операций в монтажной части проекта (фор�мирование и редактирование клеммников и кабелей) позво�ляют сократить время, необходимое для реализации этой ча�сти проекта, устранить возможные ошибки и обеспечить га�рантированное высокое качество проектных решений.Редактирование шаблонов и формирование документов вы�полняются в распространенных инженерных и офисных при�ложениях: AutoCAD и Microsoft Word. Имеется возможностьсохранения графических документов в формате PDF.Гибкость системы AutomatiCS 2011 обеспечивает возмож�ность ее адаптации к любым государственным, отраслевым икорпоративным стандартам, в том числе к стандартам пред�

приятий. Адаптацию системы могут осуществлять как специ�алисты компании�поставщика, так и сам пользователь. От�крытый интерфейс предоставляет пользователю возмож�ность добавлять собственные формы документов, вноситьизменения в базу данных, выполнять настройку интеллекту�альных проектных процедур и операций, повышая, таким об�разом, степень автоматизации процесса проектирования.

Монтажно�функциональная схема

Подключение кабелей к рядам зажимов



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Программный пакет ElectriCS 3D предназначен для автоматизиро�ванной (автоматической и интерактивной) раскладки кабелей раз�личного назначения при проектировании, реконструкции и эксплуа�тации зданий, сооружений и открытых территорий.

ElectriCS 3DCSoft Development

ElectriCS 3D — современная и мощная система автоматизирован�ного проектирования кабельного хозяйства объектов: • топливно�энергетического комплекса; • нефтегазовой промышленности; • органического синтеза; • химической, пищевой и фармацевтической промышленности; • целлюлозно�бумажной промышленности; • металлургической промышленности; • горноперерабатывающей промышленности; • водоподготовки и водоочистки и других.

ElectriCS 3D имеет удобный, проработанный интерфейс, рас�полагает расширенными функциональными возможностями: ••возможностью просмотра в 3D�виде (аксонометрии) кабелей,

трасс, потребителей, помещений и принудительного назначе�ния пути кабеля не только в текстовом виде, но и в графике;

••возможностью визуального (графического) контроля ис�ходных данных при ручном вводе исходной информации.Ручной ввод исходной информации возможен как в самойсистеме, так и в MS Office (Word, Access, Excel) с последую�щей их закачкой в систему;

••возможностью автоматического определения принадлежнос�ти потребителей и трасс к определенным помещениям. Трас�сы могут назначаться не только ортогонально (параллельноосям координат) и проходить через несколько помещений;

••возможностью автоматического формирования монтажныхдлин кабелей для их заказа и определения числа концов ка�белей и числа концевых жил для составления смет;

••интерфейс с системами трехмерного моделирования(PDMS, PLANT�4D) и системами автоматизированного про�ектирования электросистем (AutomatiCS, ElectriCS ADT,EnergyCS Электрика, Model Studio CS) дает возможностьавтоматизированной закачки исходных данных по потреби�телям, трассам и кабелям;

••возможностью трассировки кабелей с учетом взаиморе�зервирования групп кабелей с минимизацией общих участ�ков трасс;

••возможностью раскладки кабелей по полкам с учетом вза�иморезервирования;

••возможностью трассировки кабелей как группами, так и от�дельно, что позволяет трассировать отдельно силовые и кон�трольные кабели и докладывать кабели на общие трассыпри проектировании следующих очередей одного объекта;

••возможностью расчета и просмотра весовой нагрузкивдоль трассы;

••возможностью вывода в AutoCAD на план точек сечениятрасс;

••возможностью подсчета на проекте суммарных длин кабе�лей по типам трасс (сколько всего кабелей в трубах, сколь�ко в коробах и т.д.);

••возможностью подсчета длин кабелей не только по типамтрассы, но и по высоте прокладки (для сметчиков);

••возможностью быстрой настройки на любую форму выход�ных документов.

Наличие встроенного конструктора кабельных трасс поз�воляет: ••производить подсчет и выбор из базы кабельных конструк�

ций как линейных (стойки, консоли, короба и т.д.), так и по�воротных (лотки угловые, крестовые и т.д.);

••выводить в AutoCAD плоские сечения трасс в указанныхточках (в дополнение к позициям кабелей в данных точках);

••выводить в AutoCAD кабельные конструкции и кабели наних в 3D�виде;

••выводить в AutoCAD в 3D�виде габариты кабельных трасс(типа вентиляционных коробов) для проверки на коллизиисо строительной и технологической частью;

••в базе системы находятся кабельные конструкции номенк�латуры ГЭМ, имеется возможность дополнения базы.

ElectriCS 3D формирует и оформляет следующие виды доку�ментов: ••сводные и заказные спецификации на кабельную про�

дукцию; ••заказные спецификации на кабельные конструкции; ••сечения кабельных трасс (как непосредственно конструк�

ции, так и списки кабелей по полкам); ••кабельные журналы; ••заказные спецификации на трубы и/или металлорукав; ••экспликации электрооборудования; ••планы расположения электрооборудования; ••планы расположения трасс; ••журналы координатных точек; ••журналы кабельных потоков.

Конструктор трасс в ElectriCS 3D Спецификация на кабельные конструкции

Система ElectriCS ADT позволяет повысить производительностьтруда проектировщика�электрика и качество проектирования сис�тем электроснабжения.

Основные функции ElectriCS ADT: ••расчет нагрузок по коэффициентам расчетной мощнос�

ти (в соответствии с «Указаниями по расчету электриче�ских нагрузок РТМ 36.18.32.4–92»);

••синтез структуры проектируемой системы с выборомоборудования (кабелей, защитных аппаратов — блоковНКУ, автоматов и т.д.) в соответствии с результатамирасчета нагрузок и справочной информацией, имеющей�ся в базе системы;

••автоматическое присвоение проектных позиций элемен�тов (кабелей, блоков НКУ, автоматов и т.д.) в соответст�вии с правилами, принятыми в отрасли или на конкрет�ном предприятии;

••расчет потерь напряжения в нормальных режимах и припусках двигателей;

••расчет токов короткого замыкания (в соответствии сГОСТ 28249–93);

••расчет температуры нагрева кабелей и проверка их натермическую стойкость (в соответствии с ГОСТ 30323–95и циркуляром РАО ЕЭС России № Ц�02–98(Э));

••проверка защитных аппаратов по расчетным и пусковым(пиковым) токам;

••проверка защитных аппаратов по чувствительности к ми�нимальным токам коротких замыканий;

••проверка селективности защитных аппаратов и построе�ние карт селективности;

••вывод списка кабелей (силовых и контрольных) и потре�бителей в формате системы ElectriCS 3D для последую�щей автоматизированной раскладки по кабельным кон�струкциям;

••вывод результатов работы в виде табличных и графичес�ких документов.

Исходными данными для проектирования систем электро�снабжения в среде ElectriCS adt являются: ••перечень электроприемников (ЭП); ••перечень распределительных устройств (РУ); ••перечень источников питания (ИП); ••перечень секционных выключателей (СВ). С использованием ElectriCS ADT возможен автоматизиро�ванный выпуск следующих видов документов: ••однолинейных принципиальных схем питающих и рас�

пределительных сетей в традиционном вертикальном(графическом) представлении;

••однолинейных принципиальных схем питающих и рас�пределительных сетей в горизонтальном (табличном)представлении в соответствии с ГОСТ 21.613–88;

••общих видов щитов; ••перечней составных частей к щитам; ••заказных спецификаций оборудования, изделий и мате�

риалов; ••таблиц расчета нагрузок; ••таблиц расчета токов КЗ и потерь напряжения; ••кабельных (кабельно�трубных) журналов. Применение ElectriCS ADT совместно с другими програм�мами (AutomatiCS, ElectriCS 3D, Model Studio CS) позволя�ет осуществить комплексную автоматизацию проектнойорганизации в части электротехнического отдела и отделаКИПиА (АСУТП).



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки ElectriCS ADT

CSoft Development

Система ElectriCS ADT предназначена для автоматизированногопроектирования систем электроснабжения промышленных пред�приятий и других организаций.

Карта селективности защитных автоматов

Пример выходного документа. Однолинейная схема



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Система ElectriCS ESP предназначена для автоматизированногорасчета электрохимзащиты (ЭХЗ) магистральных трубопроводов.

ElectriCS ECPCSoft Development

Программный комплекс ElectriCS ECP имеет статус сертифициро�ванного программного обеспечения и в подтверждение имеет сер�тификат № РОСС RU.СП15.H00355.

Расчет ЭХЗ МТ производится на основе следующих нор�мативных материалов: ••РД 153–39.4–039–99 «Нормы проектирования электрохи�

мической защиты магистральных трубопроводов и пло�щадок МН» (далее РД�99);

••РД 91–020.00�КТН�149–06 «Нормы проектирования элек�трохимической защиты магистральных трубопроводов исооружений НПС» (далее РД�2006);

••СТО ГАЗПРОМ 2–3.5–047–2006 «Инструкция по расчету ипроектированию электрохимической защиты от корро�зии магистральных газопроводов» (далее СТО�2006).

Расчет ЭХЗ ГК производится на основе следующих норма�тивных материалов: ••РД 153–39.4–091–01 «Инструкция по защите городских

подземных трубопроводов от коррозии»; ••РД 153–34.0–20.518–2003 «Типовая инструкция по защите

трубопроводов тепловых сетей от наружной коррозии».

Расчет электрических характеристик защищаемых объектовЭлектрические характеристики защищаемых объектов яв�ляются основными параметрами, характеризующими ве�личину и распределение защитного тока.Исходные данные для определения этих характеристик:диаметр трубопровода, толщина стенки и марка стали тру�бы, сопротивление изоляции, глубина укладки трубопро�вода и удельное сопротивление грунта вдоль трубопрово�да. Удельное электрическое сопротивление грунта на глу�бине укладки трубопровода определяется по данным изы�

сканий. Измерения проводят через каждые 100 м и допол�нительно во всех местах понижения рельефа (овраги, ре�ки, ручьи, болота и т.п.).Первичными электрическими параметрами трубопровода,полученными в результате расчета, являются переходноеи продольное сопротивление трубопровода. Вторичныеэлектрические параметры — постоянная распростране�ния тока и входное или характеристическое сопротивле�ние — вычисляются через переходное и продольное со�противление.Для расчета электрических характеристик защищаемыхобъектов требуется ввести соответствующие исходныеданные, а также указать характеристики грунтов вдольтрубопровода. В среде ElectriCS ECP производятся следующие виды рас�четов МТ: ••электрических характеристик защищаемых объектов; ••параметров установок катодной защиты (УКЗ) трубопро�

водов; ••параметров подпочвенного анодного заземления; ••параметров глубинного анодного заземления; ••мощности на выходе катодной станции; ••протекторной защиты. Эти виды расчетов можно производить как автономно,так и в виде технологических цепочек, когда исходныеданные для определенного типа расчета автоматическиберутся из результатов предшествующих в рамках дан�ного проекта.Применение системы ElectriCS ECP позволяет: ••значительно повысить производительность труда проек�

тировщиков в части расчета электрохимзащиты; ••повысить качество проекта за счет проведения многова�

риантных расчетов ЭХЗ и выбора наиболее рациональ�ного решения.

Табличный ввод исходных данных для расчета ЭХЗ Пример выходного документа. Результат расчета ЭХЗ



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки ElectriCS Light

CSoft Development

Система ElectriCS Light предназначена для светотехнических расчетовпри проектировании осветительных установок промышленных пред�приятий. Расчеты производятся на основе «Справочной книги по свето�технике» (под ред. Ю.Б. Айзенберга. — М.: Энергоатомиздат, 1983).

ElectriCS Light представляет собой одну из систем семействаAutomatiCS — ElectriCS, позволяющего осуществить комплекснуюавтоматизацию проектной организации в части работы электротех�нического отдела и отдела КИПиА (АСУТП). Инструментарий системы предоставляет возможность выполнятьрасчеты как для внутреннего освещения зданий и сооружений, таки для наружного (в том числе прожекторного) освещения промпло�щадок.

К существенным преимуществам системы, заметно отли�чающим ее от программ аналогичного назначения, следу�ет отнести: ••прямой расчет освещенности с использованием кривых

силы света светильников (с отслеживанием затенений иотражений от поверхностей);

••возможность расчета освещенностей в помещениях про�извольной конфигурации (прямоугольной, овальной, Г�или Т�образной и т.д.);

••получение сводного результата по расчету множествапомещений и всего здания (проекта);

••возможность детального анализа распределения осве�щенности по области расчета, построение полей осве�щенности, а также оценка освещенности в произволь�ных точках пространства с различной ориентацией рас�четной поверхности;

••возможность ввода исходных данных — координат све�тильников, стен, точек контроля и т.д. — с использовани�ем графических средств AutoCAD (оцифровка планов вAutoCAD) и параллельной выдачей информации на пла�ны;

••просмотр в трехмерном виде (аксонометрии) исходныхданных для расчетов: источников света (светильников) с

вектором направленности светового потока, точек кон�троля, а также стен, зданий и сооружений, создающихтень;

••просмотр (в трехмерном виде) результатов расчета каксветовых полей, что позволяет визуально оценить рас�пределение освещенности по площади освещаемой по�верхности;

••отображение на плане (в AutoCAD) линий заданногоуровня освещенности, что позволяет визуально оценитьи вывести на планы границы области заданного уровняосвещенности;

••импорт файлов фотометрических данных светильниковпо стандарту iesna: lm�63–1995;

••итоговая документация в форматах AutoCAD и MS Word. Исходными данными для светотехнических расчетов явля�ются перечни источников света (светильников), точек кон�троля, стен, комнат (помещений), мачт, а также зона рас�чета и группа примитивов зданий и сооружений. Послед�нюю составляют здания, резервуары, цистерны, сферы,трубы — они используются только для формирования те�ней (учета затененности при расчете освещенности). Ко�ординаты исходных данных можно вводить на строитель�ных планах (генпланах) в AutoCAD.Кривые силы света можно просматривать как в декарто�вой, так и в полярной системе координат.Исходные данные и результаты расчета можно выдавать вAutoCAD как в трехмерном представлении, так и в видеплана.Применение ElectriCS Light совместно с другими програм�мами (ElectriCS 3D, ElectriCS Storm, ElectriCS ADT, ModelStudio CS) позволяет осуществить комплексную автомати�зацию проектной организации в части деятельности элек�тротехнического отдела.

Поле освещенности в 3D�виде Результаты расчета в виде сетки распределения освещенности



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

САПР ElectriCS Pro 7 обеспечивает разработку принципиальныхсхем, монтажных схем, схем соединений рядов зажимов, схем под�ключения внешних связей, автоматическое получение проектной имонтажной документации.

ElectriCS Pro 7CSoft Development

Основные возможностиСистема автоматизированного проектирования ElectriCS Pro 7 осу�ществляет поддержку сразу двух базовых платформ — AutoCAD исвободно распространяемой nanoCAD. Поддерживается многопользовательская работа в одном проекте. При разработке принципиальной схемы пользователь обеспеченшироким набором инструментов для создания электрических уст�ройств (ЭУ), электрических связей, шин, а также для оформлениясхемы. Отрисовка схемы осуществляется методом «стаскивания»условно�графического обозначения (УГО) на схему.

Автоматизация разработки принципиальной схемы вклю�чает в себя следующий функционал: ••размещение ЭУ на принципиальной схеме; ••отрисовка логических связей между ЭУ; ••автоматическая маркировка ЭУ и линий связей; ••возможность перемаркировки ЭУ, клемм клеммников, ли�

ний связей; ••размещение клемм клеммника на принципиальной схеме; ••отслеживание одинаковых буквенно�позиционных обо�

значений; ••контроль типа устройства; ••контроль подключенных контактов при разнесенном спо�

собе рисования; ••динамическое перестроение линий связей при переме�

щении ЭУ; ••отслеживание занятых контактов. В случае размещения

на схеме использованного контакта программа отрисуетего уже с подключенными линиями связи;

••поиск ЭУ и его элементов в проекте; ••автоматическое построение перекрестных ссылок; ••автоматическое вычисление переходов ЛС на другие ли�

сты схем; ••настраиваемая система обозначений с возможностью

автоматического обновления на схемах;

••автоматическое получение перечня элементов по прин�ципиальной схеме.

В программе реализован инструментарий для редактирова�ния клеммных блоков. Редактор клеммных блоков позволяетсоздавать наборные клеммники как в ручном, так и в автома�тическом режиме, работать с многоярусными клеммами, ис�пользовать в составе клеммного блока специальные клеммыс активными элементами (гальванические развязки), фор�мировать клеммный блок разрезкой проводов без отобра�жения клемм на принципиальной схеме. Реализованы техно�логии работы с клеммными блоками на разных стадиях раз�работки проекта. Клеммные блоки можно создавать как наэтапе разработки принципиальной схемы, так и на этаперазработки схемы подключений. ElectriCS Pro 7 позволяетсоздавать клеммник без определения типа клемм из базы.Автоматизация разработки схемы соединений рядов зажи�мов включает в себя следующий функционал: ••врезка клемм в существующий провод; ••автоматизированная нумерация клемм и клеммников; ••разбивка и объединение клеммников; ••формирование клеммника из клемм, размещенных на

принципиальной схеме; ••перемаркировка клемм; ••добавление клемм; ••определение видов клеммников на схемах соединений; ••получение схемы соединения рядов зажимов. Программный комплекс ElectriCS Pro 7 обеспечивает авто�матизированное получение монтажных схем с автоматиче�ской простановкой адресов подключений.База данных ElectriCS Pro 7 имеет встроенную системуклассификаторов и выборок, содержит библиотеки гото�вых компонентов (более 100 тыс.). Перечень документов, создаваемых с помощью ElectriCS Pro 7:••принципиальные схемы; ••монтажные схемы; ••схемы соединений рядов зажимов; ••таблицы подключений; ••таблицы подключения внешних проводок; ••материальная ведомость; ••перечень элементов.Общий вид графического редактора. Принципиальная схема

Фрагмент принципиальной схемы



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки ElectriCS Storm

CSoft Development

Система ElectriCS Storm предназначена для автоматизированногопроектирования молниезащиты и заземления зданий и сооружений.

Система ElectriCS Storm состоит из четырех основных подсистем:подсистемы расчета молниезащит (РМЗ), подсистемы расчета за�земляющих устройств (РЗУ), подсистемы расчета подстанций (РП)и подсистемы расчета электромагнитной обстановки (РЭМО). Про�граммный комплекс ElectriCS Storm имеет статус сертифицирован�ного программного обеспечения, что подтверждается сертифика�том соответствия № РОСС RU.СП15.H00354.

Подсистема РМЗ предназначена для автоматизированно�го расчета и построения зон защит молниеотводов и гори�зонтальных сечений этих зон на произвольно заданной от�метке. Для расчета по нормативу СО возможен вывод вер�тикальных сечений по оси между стержнями.Расчет и построение зон защит выполняются в соответст�вии с требованиями следующих руководящих документов: ••СО 153�34.21.122�2003; ••РД 34.21.122�87; ••СПЭ №212�э, Теплоэлектропроект, 1974; ••СТО Газпром 2�1.11�170�2007. Подсистема РЗУ предназначена для автоматизирован�ного расчета искусственных и естественных заземлите�лей. Расчет заземления производится на основе книгиМ.Р. Найфельда «Заземление, защитные меры электро�безопасности», 1971. Расчет заземления подстанций (подсистема РП) прозводит�ся для подстанций напряжением 3 кВ и выше. Расчет про�изводится на основе книги «Руководящие материалы попроектированию заземляющих устройств электрическихстанций и подстанций 3�750 кВ переменного тока»/ Энерго�сетьпроект. — М., 1987 (№ 12740ТМ�Т1). Расчет произво�дится с одновременной оптимизацией параметров заземля�ющего устройства по критерию минимума расхода металла. Расчет ЭМО производится по СО 34.35.311�2004 «Методи�ческие указания по определению электромагнитной об�становки и совместимости на электрических станциях иподстанциях» и СТО 56947007�29.240.044�2010 «Методи�

ческие указания по обеспечению электромагнитной сов�местимости на объектах электросетевого хозяйства».Подсистема расчета ЭМО выполняет следующие функции: ••ввод естественных и искусственных заземлителей (гори�

зонтальных, вертикальных, фундаментов) как вручную,так и с планов, выполненных в AutoCAD;

••автоматическая закачка заземлителей с чертежей, вы�полненных в AutoCAD;

••расчет сопротивления растеканию заземлителей инди�видуально для каждого заземлителя;

••расчет потенциалов и токов по узлам и ветвям ЗУ дляударов молнии и КЗ;

••расчет и построение магнитного поля; ••расчет и построение поля потенциалов; ••расчет и построение поля напряжения прикосновения; ••расчет и построение поля напряжения шага; ••расчет всех указанных видов для точек контроля и ка�

бельных трасс; ••расчет токов в экранах кабелей, допустимых токов и их

сравнение; ••расчет наведенных от молнии импульсных напряжений

во вторичных цепях (с учетом экранирования кабельныхтрасс и самих кабелей);

••расчет допустимых токов в заземлителях и их сравнениес рабочими (расчетными);

••просмотр результатов расчета для кабельных трасс и ка�белей в виде диаграмм;

••вывод результатов в AutoCAD в виде 3D�поверхности; ••вывод результатов в AutoCAD на план в виде цветового

поля, изолиний; ••вывод в AutoCAD в 3D�виде и на план: заземлителей (есте�

ственных и искусственных), узлов заземлителей, кабель�ных трасс, кабелей, реакторов, проводов, точек контроля,точек входа тока, молниеприемников (стержневых).

Применение ElectriCS Storm совместно с другими програм�мами (ElectriCS 3D, ElectriCS Light, ElectriCS ADT, ModelStudio CS) позволяет осуществить комплексную автомати�зацию проектной организации в части деятельности элек�тротехнического отдела.

Результаты расчета магнитного поля в 3D�виде Пример результатов расчета заземления подстанции



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Программный комплекс EnergyCS Режим предназначен для выпол�нения расчетов установившихся режимов при проектировании и экс�плуатации электроэнергетических систем любой сложности, а такжедля решения смежных задач.

EnergyCS РежимCSoft Development

Программный комплекс EnergyCS Режим сочетает в себе удобныйпользовательский интерфейс и мощные математические методырасчета режимов как разомкнутых распределительных, так и слож�нозамкнутых системообразующих сетей. Программный комплексполностью совместим по модели с программными комплексамиEnergyCS ТКЗ и EnergyCS Потери.

Области применения••Проектирование развития электрических сетей электро�

энергетических систем.••Проектирование электрических распределительных се�

тей городов.••Проектирование распределительных сетей промышлен�

ных предприятий.••Разработка технических условий на подключение допол�

нительных предприятий к существующей электрическойсети.

••Оперативный контроль и проверка режимов существую�щих электрических сетей.

Основные возможностиВвод исходной модели осуществляется путем рисованиясхемы сети с использованием встроенного редактора рас�четных схем и визуально соответствует схеме электричес�кой однолинейной. В процессе рисования модели проверяются связность сетии классы напряжения узлов. Модель сети состоит из объек�тов, соответствующих элементам сети: линий, трансформа�торов, реакторов и т.п. Типы и марки элементов выбирают�ся из встроенной справочной базы данных, параметры схе�мы замещения рассчитываются автоматически с учетом на�стройки элементов, например, РПН или ПБВ трансформа�торов, числа секций батарей конденсаторов и т.п.Допускается ввод модели в виде абстрактных узлов и вет�вей, без определения объектов. Параметры расчетной модели и результаты расчета выво�дятся в таблицы и на схему.

Графическое изображение схемы сети может быть раз�бито на множество визуально независимых участков —подсхем.Для расчета установившегося режима использовано мо�делирование режима сети системой нелинейных уравне�ний, записанных в форме баланса мощностей. Решениесистемы уравнений на первых итерациях может выпол�няться методом Зейделя, а на последующих — методомНьютона.Для разомкнутых участков может применяться топологиче�ский метод расчета режима с заданием напряжения нача�ла и нагрузки в начале или в конце сети. В программе предусмотрены следующие виды расчетов: ••расчет установившихся режимов — определение пото�

ков мощности и токов в элементах сети, напряжений в уз�лах сети;

••анализ балансов мощности по районам и подрайонамэлектрической сети;

••оценка статической устойчивости методом последова�тельных утяжелений;

••анализ качества напряжения по отклонению напряженияв результате почасовых расчетов с использованием су�точных графиков электрических нагрузок;

••анализ отклонений напряжений в заданном режиме длявсех узлов и по районам и подрайонам с раскраскойсхемы;

••расчеты разомкнутых участков сети с заданием нагрузкина головном участке и последующим распределениемпотоков мощности по ветвям дерева или с заданием на�грузок ТП с учетом коэффициентов одновременности;

••расчеты потерь напряжений для разомкнутых участковсети;

••расчеты коэффициентов загрузки элементов с возмож�ностью отображения степени загрузки цветом на схеме.

ППррооггррааммммаа ииммеееетт ссееррттииффииккаатт ссооооттввееттссттввиияя ГГООССТТ РР №№ РРООСССС..RRUU..00000011..1111ССПП1155..

Схема сети с расцветкой по напряжению

Пофидерный расчет с возможностью задания графика нагрузки



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Программный комплекс EnergyCS ТКЗ предназначен для выполне�ния расчетов токов короткого замыкания при проектировании и экс�плуатации электроэнергетических систем любой сложности.

EnergyCS ТКЗCSoft Development

Программный комплекс EnergyCS ТКЗ сочетает в себе удобныйпользовательский интерфейс и мощные математические методырасчета режимов как разомкнутых распределительных, так и слож�нозамкнутых системообразующих сетей. Программный комплексполностью совместим по модели с программными комплексамиEnergyCS Режим и EnergyCS Потери.

Области применения••Проектирование развития электрических сетей электро�

энергетических систем.••Проектирование электрических распределительных се�

тей городов.••Проектирование распределительных сетей промышлен�

ных предприятий.••Проектирование электрических станций и подстанций.••Разработка технических условий на подключение допол�

нительных нагрузок или источников к существующейэлектрической сети.

••Проверка режимов существующих электрических сетейпо условиям токов короткого замыкания.

Основные возможностиВвод исходной модели осуществляется путем рисованиясхемы сети с использованием встроенного редактора рас�четных схем и визуально соответствует схеме электричес�кой однолинейной. В процессе рисования модели проверяются связность сетии классы напряжения узлов. Модель сети состоит из объек�тов, соответствующих элементам сети: линий, трансформа�торов, реакторов и т.п. Типы и марки элементов выбирают�ся из встроенной справочной базы данных, параметры схе�мы замещения рассчитываются автоматически с учетом на�стройки элементов, например, РПН или ПБВ трансформа�торов, числа секций батарей конденсаторов и т.п. Расчет сопротивлений взаимоиндукций осуществляетсяпо геометрии расположения опор и геометрии подвескипроводов на опорах. Допускается ввод модели в виде абстрактных узлов и вет�вей, без определения объектов, а также абстрактных вза�имоиндукций. Параметры расчетной модели и результаты расчета выво�дятся в таблицы и на схему. Графическое изображение схемы сети может быть раз�бито на множество визуально независимых участков —подсхем. Схема может быть выведена на любой системный принтерс форматом печати от А4 до А0, а также передана вAutoCAD или другую графическую систему.Выходные таблицы могут быть выведены на системныйпринтер или переданы в MS Word или Open Office дляоформления выходных документов на основе настраивае�мых шаблонов. Предусмотрены интерфейсы, позволяющие передаватькак данные модели, так и графическое изображение в

другие программы. Поддерживается формат ЦДУ, специ�альный формат XML, стандартный CIM XML и текстовыеформаты CSV. Имеется утилита для конвертирования дан�ных и других программ расчета ТКЗ. Программа позволяет выполнять расчеты токов короткогозамыкания (КЗ) при трехфазных, двухфазных, двухфаз�ных на землю и однофазных КЗ, а также при замыканияхна землю в сетях с изолированной нейтралью. Расчетывыполняются в соответствии с ГОСТ 52735�2007. В программе предусмотрены следующие виды расчетов:••расчет токов во всех элементах сети и остаточных напря�

жений во всех узлах сети при КЗ в заданной точке. Резуль�таты отображаются на схеме и в таблицах узлов и ветвей;

••расчет токов КЗ последовательно для заданных точек КЗс отображением токов в ветвях первого пояса от точкиКЗ. Результаты по всем КЗ представлены на схеме и вспециальной таблице;

••расчет ударных токов, периодической и апериодическойсоставляющих тока КЗ, а также интегралов Джоуля дляместа повреждения. Время отключения основной и ре�зервных защит задается для каждой точки КЗ. Резуль�таты выводятся на схему и в специальную таблицу;

••расчет тока в заданной ветви при коротких замыканиях в указанных точках с приведением токов КЗ к ступени на�пряжения ветви. Результат отображается в виде специ�альной таблицы;

••расчет емкостных токов однофазных замыканий на зем�лю в сети с изолированной нейтралью (только для узлов);

••расчеты разомкнутых участков сети (фидеров) с зада�нием нагрузки на головном участке и последующимраспределением потоков мощности по ветвям дереваили с заданием нагрузок ТП с учетом коэффициентоводновременности, с указанием токов КЗ для всех узловдерева;

••расчеты токов и напряжений установившегося режима,предшествующего КЗ. Результаты отображаются на схе�ме и в таблицах.

ППррооггррааммммаа ииммеееетт ссееррттииффииккаатт ссооооттввееттссттввиияя ГГООССТТ РР №№ РРООСССС RRUU..00000011..1111ССПП1155..

Окно программы с результатами расчетов



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

EnergyCS ПотериCSoft Development

Программный комплекс EnergyCS Потери предназначен для выполне�ния расчетов потерь электрической энергии при передаче ее по сетямэлектроэнергетических систем любой сложности, а также для прогно�зирования потерь.

Программный комплекс EnergyCS Потери сочетает в себе удобныйпользовательский интерфейс и мощные математические методырасчета режимов как разомкнутых распределительных, так и слож�нозамкнутых системообразующих сетей. Программный комплексполностью совместим по модели с программными комплексамиEnergyCS Режим и EnergyCS ТКЗ.

Области применения••Расчеты технических и технологических потерь электро�

энергии в электрических сетях. ••Прогнозирование потерь электроэнергии. ••Разработка мероприятий по снижению потерь электро�

энергии. ••Энергетический аудит.

Основные возможностиВвод исходной модели осуществляется путем рисованиясхемы сети с использованием встроенного редактора рас�четных схем и визуально соответствует схеме электричес�кой однолинейной. В процессе рисования модели проверяются связность се�ти и классы напряжения узлов. Модель сети состоит изобъектов, соответствующих элементам сети: линий, транс�форматоров, реакторов и т.п. Типы и марки элементов вы�бираются из встроенной справочной базы данных, пара�метры схемы замещения рассчитываются автоматическис учетом настройки элементов, например, РПН или ПБВтрансформаторов, числа секций батарей.Допускается ввод модели в виде абстрактных узлов и вет�вей без определения объектов. Параметры расчетной модели и результаты расчета выво�дятся в таблицы и на схему. Графическое изображение схемы сети может быть разби�то на множество визуально независимых участков — под�схем. Основные методики и требования к расчетам потерь эле�ктрической энергии сформулированы в Приказе № 326Минэнерго.

Структура технических и технологических потерь ••Условно�постоянные потери и расход на собственные

нужды. ••Нагрузочные потери. ••Потери, связанные с погрешностью измерительных ком�

плексов.

Виды расчетов потерь ••Расчет потерь электроэнергии в сложнозамкнутых сетях. ••Расчет потерь электроэнергии в разомкнутых сетях по

фидерам. ••Расчет потерь энергии в произвольных сетях прямым ин�

тегрированием по графикам электрических нагрузок. ••Расчет потерь в низковольтных сетях по обобщенной ин�

формации.

Методы расчета потерь ••Для расчета потерь энергии в питающих сетях, имеющих

сложнозамкнутую структуру, реализовано два метода —метод численного интегрирования (ЧИ) и метод, реализу�ющий идеи факторного моделирования графиков нагру�зок по обучающим выборкам.

••Для расчета потерь энергии в высоковольтной распреде�лительной сети реализован метод «средних нагрузок икоэффициента формы».

••Расчет потерь энергии в низковольтных сетях выполняет�ся по обобщенной информации.

В программе предусмотрены следующие виды расчетов: ••расчет установившихся режимов — средних нагрузок и

для заданного часа графика; ••расчет потерь электроэнергии сложнозамкнутой сети

методом обобщенных типовых графиков; ••расчет потерь электроэнергии в произвольных сетях

методом прямого численного интегрирования — на ос�нове почасовых расчетов по графикам энергопотреб�ления;

••расчет потерь электроэнергии по фидерам для разомк�нутых участков сети;

••расчет потерь электроэнергии в низковольтной распре�делительной сети на основе обобщенных показателейсоответствующих сетей;

••расчет балансов электроэнергии по районам и подрайо�нам;

••расчет постоянных потерь и потерь на собственные нуж�ды элементов схемы;

••расчет потерь в результате погрешностей измерительно�го оборудования;

••расчеты перспективных режимов с целью прогнозирова�ния потерь с учетом развития и изменения схемы сети,коэффициентов роста/снижения нагрузок c оформлени�ем результатов на схеме с обозначением существующе�го, нового и демонтированного оборудования.

ППррооггррааммммаа ииммеееетт ссееррттииффииккаатт ссооооттввееттссттввиияя ГГООССТТ РР №№ РРООСССС RRUU..ССПП1155..HH0000335511..

Окно программы с результатами расчетов



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Программный комплекс EnergyCS Электрика предназначен для вы�полнения электротехнических расчетов при проектировании и эксплу�атации распределительных сетей постоянного и переменного тока.

EnergyCS ЭлектрикаCSoft Development

Программный комплекс EnergyCS Электрика сочетает в себе удоб�ный пользовательский интерфейс и комплексный подход для рас�чета режимов разомкнутых распределительных сетей низкого (от12 до 1000 В) и, частично, среднего (6�10 кВ) напряжения.

Области применения••Проектирование распределительных сетей промышлен�

ных предприятий. ••Проектирование систем собственных нужд электричес�

ких станций. ••Разработка технических условий на подключение новых

потребителей к существующим источникам питания. ••Оперативный контроль и анализ возможных режимов су�

ществующих электрических сетей переменного тока.

Основные возможностиВвод исходной модели осуществляется путем рисованиясхемы сети с использованием встроенного редактора рас�четных схем. Модель сети состоит из объектов, соответствующих эле�ментам сети: линий, трансформаторов, реакторов и т.п.Типы и марки элементов выбираются из встроенной спра�вочной базы данных, параметры схемы замещения рас�считываются автоматически с учетом настройки элемен�тов, например, ПБВ трансформаторов. Предусмотрены интерфейсы, позволяющие передаватьданные модели, графическое изображение и результатырасчета в другие программы. В программе предусмотрены следующие виды расчетов: ••определение расчетных нагрузок для всех элементов

распределительной сети различными методами;

••расчет нагрузки сети постоянного тока для выбора акку�муляторной батареи (АБ) и выбор АБ по необходимойпродолжительности работы и допустимому снижению на�пряжения на клеммах нагрузки;

••расчет рабочих токов по фазам и в нулевом проводе че�тырехпроводной сети при произвольном распределениинагрузок по фазам;

••расчет фазных и линейных напряжений в каждой точкесети, расчет симметричных составляющих напряжений исоответствующих коэффициентов несимметрии, а такжеопределение наибольших отклонений напряжения в ус�тановившемся режиме;

••расчет потоков мощности и потерь мощности во всехэлементах сети в установившемся режиме работы, а также величины выделения тепла в заданных поме�щениях;

••оценка наибольших пиковых (пусковых) токов и времениих протекания во всех элементах сети, а также напряже�ний в каждой точке при протекании пиковых токов;

••определение для каждого элемента сети начальных зна�чений максимальных токов при трехфазном коротком за�мыкании (КЗ) с учетом подпитки от АД и СД;

••расчет наибольшего значения ударного тока КЗ в соот�ветствии с ГОСТ 28249–93;

••расчет интегралов Джоуля при отключении основных ирезервных защит;

••определение минимальных токов КЗ для защитных аппа�ратов при однофазном, двухфазном и трехфазном КЗ ипри замыкании полюсов сети постоянного тока с учетомсопротивления дуги, для защищаемых участков и участ�ков, смежных с защищаемыми, с учетом разрядной ха�рактеристики АБ в цепи постоянного тока;

••определение времени отключения КЗ основными и ре�зервными защитами по заданным характеристикам сра�батывания защитных аппаратов;

••оценка температур жил проводов и кабелей при рабочихтоках и на моменты отключения токов КЗ основными ирезервными защитами — проверка кабелей на термиче�скую стойкость и невозгорание;

••автоматический выбор сечений жил проводов и кабелей,а также номинальных токов коммутационных и защитныхаппаратов;

••проверка селективности срабатывания защитных аппа�ратов с зависимыми или независимыми характеристика�ми времени срабатывания и построение карт селектив�ности;

••выбор батарей конденсаторов для компенсации реактив�ной мощности и симметрирования загрузки фаз.

ППррооггррааммммаа ииммеееетт ссееррттииффииккаатт ссооооттввееттссттввиияя ГГООССТТ РР №№ РРООСССС RRUU..00000011..1111ССПП1155..

Окно программы



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

EnergyCS LineCSoft Development

Программный комплекс EnergyCS Line предназначен для автоматиза�ции проектирования механической части воздушных линий электропе�редач (ВЛ), волоконно�оптических линий связи (ВОЛС), подвешивае�мых на опорах ВЛ, а также гибких ошиновок открытых распредели�тельных устройств (ОРУ) электрических станций и подстанций.

EnergyCS Line позволяет решать следующие задачи: • выполнять автоматизированную расстановку промежуточных

опор по профилю трассы с учетом пересечений и зон запрета; • получать кривые провисания провода, габариты и распределение

механических напряжений в любом пролете (в нормальном ре�жиме или в режиме обрыва провода в одном из пролетов);

• получать таблицы монтажных тяжений и монтажных стрел про�веса провода, грозозащитного троса и оптического кабеля;

• оценивать необходимость установки гасителей вибрации и рас�считывать их точки креплений на проводе и на грозозащитномтросе;

• проверять расстояния «провод — трос» по вертикали и получатьрекомендации по расстановке опор для решения проблемы недо�статочного расстояния;

• определять нагрузки на подвес провода с целью оценки устойчи�вости подвесных гирлянд изоляторов;

• определять нормативные и расчетные нагрузки на опоры, обус�ловленные весом провода, его тяжением и скоростным напоромветра — для оценки нагрузочной способности опор и расчетафундаментов;

• получать различные ведомости оборудования, в том числе и об�щую ведомость для формирования заказных спецификаций;

• выполнять расчет отвода земель и вырубки просеки.

Исходные данные для расстановки опор по трассе, такиекак описание профиля, положение анкерных опор, осо�бенности грунтов, данные по пересечениям, о принадлеж�ности земель и характере их использования могут бытьвведены формально путем загрузки файла, сформиро�ванного во внешней программе.Расстановка опор производится в диалоговом режиме.EnergyCS Line позволяет выполнять автоматическую рас�становку опор от указанной опоры до последней. При ав�томатической расстановке учитывается рельеф поверхно�сти, зоны запрета установки опор на профиле и зоны до�пустимых расстояний вблизи пересекаемых объектов. Ка�чество расстановки на каждом анкерном участке оценива�ется визуально по схеме расстановки опор.При проектировании ВОЛС программа позволяет решатьследующие задачи: ••ввод перечня опор проекта ВЛ и других исходных данных

(при отсутствии данных в формате EnergyCS line вводможно осуществлять вручную или путем преобразованияданных из внешнего формата);

••распределение кабельных соединительных муфт и опре�деление строительных длин кабеля;

••получение таблицы монтажной поопорной ведомости дляволоконно�оптического кабеля (ВОК);

••получение таблицы монтажных стрел и монтажных тя�жений только для кабеля или для кабеля и фазногопровода;

••получение спецификации оборудования, необходимогодля монтажа ВОК;

••формирование чертежа AutoCAD, представляющего со�бой профиль трассы для подвески ВОК.

При проектировании ошиновок ОРУ предлагается упро�щенный диалог без решения задач, связанных с расста�новкой опор. При этом добавляется возможность учестьмножество вертикальных сосредоточенных нагрузок напровод от шлейфов на ОРУ. В расчете программа учиты�вает вес и длину натяжных гирлянд изоляторов (в том чис�ле их обледенение при гололедных отложениях). Учитыва�ется, что на ОРУ натяжение провода определяется нестолько допустимыми напряжениями, сколько ограничени�ем допустимых нагрузок порталов.Документирование табличных данных осуществляется сиспользованием MS Word на основе заранее заготовлен�ных шаблонов.

Схема расстановки опор по трассе ВЛ

Монтажные стрелы провеса провода и троса



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки Model Studio CS ЛЭП

CSoft Development

Model Studio CS ЛЭП — это программный комплекс, предназначен�ный для расчета и выпуска комплекта документов при проектирова�нии воздушных линий электропередач всех классов напряжений(0,4�750 кВ) и ВОЛС�ВЛ на стадиях строительства, реконструкции и ремонта.

Model Studio CS ЛЭП полностью интегрирована в среду AutoCAD ипрограммных средств, в состав которых включен AutoCAD(AutoCAD Architecture, AutoCAD Civil 3D, AutoCAD MEP и др.). Про�граммный комплекс разработан на основе положений действую�щей нормативно�технической документации и полностью отвечаеттребованиям ПУЭ�7. При разработке использовались современныетехнологии, что позволило сделать комплекс интерактивным, про�стым и удобным в использовании.

Основные возможности Model Studio CS ЛЭП ••Расстановка опор на продольном разрезе профиля и на

плане. ••Механический расчет проводов, тросов и ВОК в соответ�

ствии с ПУЭ�7 и ПУЭ�6. ••Систематический расчет проводов, тросов и ВОК. ••Расчет поддерживающей, натяжной и защитной арматуры. ••Расчет мест установки гасителей вибрации, в том числе

для районов Крайнего Севера. ••Всевозможные автоматические проверки допустимых

расстояний от проектируемой линии до пересекаемыхобъектов.

••Расчет и оформление переходов. ••Расчет вырубки просеки и нанесение результатов расче�

та на план. ••Расчет нагрузок на опоры и фундаменты. ••Расчет нагрузок на опоры и фундаменты с учетом подве�

ски ВОЛС. ••Формирование и выпуск проектной документации. ••Сетевая база данных оборудования изделий и материа�

лов, реализованная на основе СУБД Microsoft SQLServer.

Основные достоинства Model Studio CS ЛЭП ••Удобная среда проектирования. Model Studio CS ЛЭП —

это одна программа, одна среда проектирования, не раз�деленная модулями или промежуточными файлами. Этоединое решение, работающее с целостной моделью про�екта непосредственно в среде AutoCAD.

••Обновление базы данных через Internet. Базы данныхоборудования, изделий и материалов регулярно обнов�

ляются. Каждый легальный пользователь Model StudioCS ЛЭП может активировать доступ к web�серверу и та�ким образом получить доступ ко всем элементам базы.

••Послушное поведение разумных опор. Любое решениепроектировщика может быть мгновенно реализовано.Model Studio CS ЛЭП позволяет производить в реальномвремени любые операции с опорами: передвигать их,удалять, добавлять новые, изменять тип и марку и т.д.При этом сразу же обновляются все расчеты и характе�ристики связанных объектов, а кроме того автоматичес�ки выполняется все необходимое оформление.

••Полноценное решение. Рабочее место, где установленапрограмма Model Studio CS ЛЭП, уже оснащено всем не�обходимым для проектирования.

••Табличный редактор профиля. Редактор представляетсобой набор таблиц, наглядно отображающих данныемодели рельефа трассы, перечень и порядок опор, пере�чень пересекаемых объектов и перечень насажденийвдоль трассы.

••Интеграция с документооборотом. Model Studio CS ЛЭП —это решение без промежуточных файлов, без непонятныхи вредных для комплексного проектирования промежуточ�ных транспортных форматов, поэтому интеграция с систе�мами документооборота происходит быстро и просто.

••Использование на всех стадиях проекта. При реконст�рукции или ремонте вы можете быстро внести измененияв существующую документацию или, используя эту доку�ментацию как основу, перевыпустить новый проект потой же трассе.

Программный комплекс Model Studio CS ЛЭП имеет ста�тус сертифицированного программного обеспечения,подтвержденный сертификатом Госстандарта России№РОСС RU.СП15.Н00408. В этом документе указано, чтопрограммный комплекс Model Studio CS ЛЭП соответст�вует требованиям ПУЭ�7.

Расстановка опор на продольном разрезе профиля Детальный отчет по расчету нагрузок на опоры и фундаменты



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Model Studio CS Открытыераспределительные устройстваCSoft Development

Программный комплекс Model Studio CS Открытые распредели�тельные устройства предназначен для разработки компоновочныхрешений в трехмерном пространстве открытых распределительныхустройств, выполнения расчетов гибкой ошиновки, выпуска проект�ной и рабочей документации (чертежей, спецификаций и т.д.).

Текущая версия комплекса работает в среде AutoCAD, а также про�граммных средств, в состав которых AutoCAD включен: AutoCADArchitecture, AutoCAD Civil 3D, AutoCAD MEP.В Model Studio CS ОРУ предусмотрено все, что требуется для ком�поновки и выпуска проектной и рабочей документации по распре�делительным устройствам и подстанциям.

Проектирование в программном комплексе можно раз�бить на следующие основные этапы: ••разработка планов размещения оборудования; ••механический расчет гибкой ошиновки; ••проверка допустимых габаритов; ••формирование и выпуск комплекта документации. Комплекс Model Studio CS прошел тщательное эргономи�ческое тестирование, по результатам которого были раз�работаны специальные средства, позволяющие в корот�кий срок освоить трехмерное проектирование.Model Studio CS Открытые распределительные устройстваоснащен встроенной подсистемой механического расчетапроводов, благодаря которой автоматически рассчитыва�ются длина провода, тяжения, стрелы провеса, а такжедругие параметры и, как результат, отрисовывается кри�вая провисания провода. Механический расчет выполня�ется в соответствии с ПУЭ�7.

Основные достоинства Model Studio CS ОРУ ••Model Studio CS ОРУ — это одна программа, одна среда

проектирования, не разделенная модулями или промежу�точными файлами. Это единое решение, работающее сцелостной моделью проекта в среде AutoCAD.

••Обновление базы данных через Internet. Базы данныхоборудования, изделий и материалов регулярно обнов�ляются. Каждый легальный пользователь Model StudioCS ОРУ может активировать доступ к web�серверу и та�ким образом получить доступ ко всем элементам базы.

••Трехмерная модель, выполненная в Model Studio CS ОРУ,легко загружается в среду Autodesk Navisworks, что поз�воляет использовать функционал Navisworks при объеди�нении различных фрагментов, подготовленных в сторон�них программных продуктах, в единую модель.

••Полноценное решение. Рабочее место, где установленапрограмма Model Studio CS ОРУ, уже оснащено всем не�обходимым для проектирования: средствами трехмерно�го моделирования, проверки коллизий, подготовки рас�четной модели, генерации чертежей и спецификаций, атакже инструментами автоматического образмеривания,простановки позиций и надписывания.

••Уникальные средства быстрого перехода от двумерногопредставления к трехмерному позволяют выполнять про�ект на привычном плоском плане (2D), переключаясь втрехмерный вид (3D) одним нажатием кнопки. Эта функ�

ция особенно полезна тем, кто только недавно начал ос�ваивать трехмерное проектирование.

••Model Studio CS может использовать каталоги обору�дования, подготовленные его производителями, а так�же модели, выполненные в различных САПР: AutoCAD,nanoCAD, Autodesk Inventor, Solid Works, КОМПАС идругих САПР общего назначения (путем сохранения в формат DWG или DXF 3D).

••Интеграция с документооборотом. ••Использование на всех стадиях проекта. Программный комплекс Model Studio CS ОРУ имеет ста�тус сертифицированного программного обеспечения,подтвержденный сертификатом Госстандарта России№ РОСС RU.СП15.Н00406. В этом документе указано,что программный комплекс Model Studio CS ОРУ соот�ветствует требованиям ПУЭ�7.

Трехмерная модель подстанции в Model Studio CS ОРУ

Чертежи, автоматически полученные средствами Model Studio CS



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки Model Studio CS Схемы

CSoft Development

Model Studio CS Схемы — это программный комплекс, предназна�ченный для выполнения схем с различной степенью информацион�ного наполнения (эскизных, принципиальных, монтажных, техноло�гических и др.), то есть инструментальные средства Model Studio CSСхемы позволяют выполнить схему любой сложности.

Текущая версия комплекса работает в среде AutoCAD, а также про�граммных средств, в состав которых AutoCAD включен: AutoCADArchitecture, AutoCAD Civil 3D, AutoCAD MEP.

База данных в Model Studio CS Схемы, позволяет: ••просматривать параметры и изображение объектов, хра�

нящихся в базе данных; ••вставлять в чертеж объекты, хранящиеся в базе данных; ••осуществлять поиск по параметрам нужного объекта,

хранящегося в базе данных; ••копировать параметры объектов базы данных в свойства

объектов, размещенных на чертеже; ••сохранять собственне объекты чертежа в базу данных; ••удалять объекты из базы данных. В базе данных, поставляемой вместе с дистрибутивом про�граммы, содержатся примеры условных графических обо�значений для выполнения монтажно�функциональных схем,принципиальных электрических схем, схем автоматизации.Разные пользователи могут использовать одну и ту же ба�зу данных. База данных хранится на сервере MS SQL.Более того, в базе данных присутствуют изделия, имею�щие конечную кодировку (модель), технические характе�ристики и, конечно, указание завода�изготовителя. Доста�точно расположить УГО на схеме и присвоить ему данныеопределенного изделия из базы данных.База данных может пополняться и настраиваться под нуж�ды конечного пользователя.

Основные достоинства Model Studio CS Схемы ••Model Studio CS Схемы — это одна программа, одна сре�

да проектирования, не разделенная модулями или про�межуточными файлами. Это единое решение, работаю�щее с целостной моделью проекта непосредственно всреде AutoCAD.

••База данных обновляется через Internet. Базы данныхоборудования, изделий и материалов регулярно об�новляются. Каждый легальный пользователь ModelStudio CS Схемы может активировать доступ к web�серверу и таким образом получить доступ ко всем эле�ментам базы.

••Возможно создание собственных интерфейсов обме�на данными. Создание собственных интерфейсов об�мена данными основывается на возможности исполь�зования COM�интерфейса Model Studio CS Схемы истандартных средств программирования на VBA, C++,Delphi.

••Полноценное решение. Рабочее место, где установленапрограмма Model Studio CS Схемы, уже оснащено всемнеобходимым для проектирования: инструментами под�готовки расчетной модели, генерации чертежей и специ�фикаций, автоматического образмеривания, простанов�ки позиций и надписывания.

••Имеется Мастер оформления чертежа, с помощью кото�рого можно оформить схему на основании выбранногостиля, что позволяет оформлять объекты чертежа (слои,веса и т.д.) в зависимости от их параметров.

••Интеллектуальные объекты схемы, обладающие атрибу�тивной информацией.

••Наличие навигатора по схеме (вы можете работать с мо�делью схемы в виде структурированного «дерева» объ�ектов схемы).

••Имеются средства автоматического распознавания ужесуществующих схем.

••Интеграция с документооборотом. Model Studio CS Схе�мы — это решение без промежуточных файлов, без не�понятных и вредных для комплексного проектированияпромежуточных транспортных форматов, поэтому интег�рация с системами документооборота происходит быст�ро и просто.

Пример схемы, выполненной в Model Studio CS Схемы Пример выходного документа. Перечень элементов на схеме



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Model Studio CS Компоновщик щитовCSoft Development

Model Studio CS Компоновщик щитов — программный комплекс,автоматизирующий процесс компоновки шкафов любой сложнос�ти. Комплекс работает на основе AutoCAD и программных средств,в состав которых AutoCAD включен (AutoCAD Architecture,AutoCAD Civil 3D, AutoCAD MEP и др.).

Программный комплекс Model Studio CS Компоновщик щитов пред�назначен для автоматизированного проектирования общих видов щи�тов (пультов). Система позволяет проектировать как единичные, так исоставные щиты, состоящие из единичных щитов и вспомогательныхэлементов. База данных системы для компоновки содержит: щиты,фасадные приборы, внутрищитовые приборы и детали крепления.

В результате работы получается полный комплект доку�ментов в соответствии с ГОСТ и РМ: ••чертежи вида спереди (фасада); ••чертежи вида с монтажной стороны; ••чертежи фигур�вырезов в фасадных панелях щитов; ••надписи на табло и в рамках; ••спецификация щитов и комплектно поставляемой аппа�

ратуры (перечень составных частей).

Основные достоинства программного комплекса Model Studio CS Компоновщик щитов ••Model Studio CS Компоновщик щитов — это одна про�

грамма, одна среда проектирования, не разделенная мо�дулями или промежуточными файлами. Это единое ре�шение, работающее с целостной моделью проекта непо�средственно в среде AutoCAD.

••Полноценное решение. Рабочее место, где установленапрограмма Model Studio CS Компоновщик щитов, уже ос�нащено всем необходимым для проектирования: средст�вами трехмерного моделирования, проверки коллизий,подготовки расчетной модели, генерации чертежей испецификаций, а также инструментами автоматическогообразмеривания, простановки позиций и надписывания.

••Проверка компоновки на коллизии (пересечение объе�мов и монтажных зон аппаратов и щитов).

••Оценка эргономичностискомпонованных щитов.

••Возможность сворачи�вать и разворачиватьмонтажные плоскостищитов.

••Возможность добавлятьи вращать в любом на�правлении дополнитель�ные монтажные плоско�сти (например, двери).

••Автоматическая про�становка размеров ивыносок.

••Возможность созданиянестандартных щитов.

••Возможность выравни�вать приборы и аппара�ты по вертикали, гори�зонтали, относительноосевой линии, левогокрая и т.д.

••Возможность выдавать перечень составных частей (идругие табличные документы) как в отдельный документMS Word, так и в графику в AutoCAD (совместить, напри�мер, c видом спереди).

••Автоматическое формирование выходных документов ввиде отдельных файлов DWG.

••Возможность задавать несколько однотипных приборовв ряду с автоматизацией формирования монтажных еди�ниц или проектных позиций.

••Возможность устанавливать расстояние для уже скомпо�нованных приборов или аппаратов по горизонтали иливертикали относительно любой стороны.

••Обновление базы данных через Internet. Базы данныхоборудования, изделий и материалов регулярно обнов�ляются. Каждый легальный пользователь Model StudioCS Компоновщик щитов может активировать доступ кweb�серверу и таким образом получить доступ ко всемэлементам базы.

••Трехмерная модель, выполненная в Model Studio CS Ком�поновщик щитов, легко загружается в среду AutodeskNavisworks, что позволяет использовать функционалNavisworks при объединении различных фрагментов,подготовленных в сторонних программных продуктах, вединую модель.

••Уникальные средства быстрого перехода от двумерногопредставления к трехмерному позволяют выполнять про�ект на привычном плоском плане (2D), переключаясь втрехмерный вид (3D) одним нажатием кнопки. Эта функ�ция особенно полезна тем, кто только недавно начал ос�ваивать трехмерное проектирование и пока испытываеттрудности восприятия 3D.

••Model Studio CS Компоновщик щитов может использо�вать каталоги оборудования, подготовленные его произ�водителями, а также модели, выполненные в различныхСАПР: AutoCAD, nanoCAD, Autodesk Inventor, Solid Works,КОМПАС и других САПР общего назначения (путем со�хранения в формат DWG или DXF 3D).

••Интеграция с системой документооборота.

Автоматическая генерация чертежей панелей щита

Трехмерная модель шкафа

в Model Studio CS



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки Model Studio CS

Кабельное хозяйствоCSoft Development

Model Studio CS Кабельное хозяйство — это программный комплекс,предназначенный для выполнения трехмерной компоновки кабель�ных конструкций любой сложности, трехмерной раскладки кабелейразличных типов и различного назначения в соответствии с требо�ваниями ПУЭ�7 относительно кабельной раскладки.

Используя Model Studio CS Кабельное хозяйство, вы можете проек�тировать раскладку кабелей внутри помещений, по открытым тер�риториям, на эстакадах, в траншеях, использовать любые кабель�ные конструкции, сформировать и выпустить кабельный журнал,спецификацию на кабели и кабельные конструкции.

Текущая версия комплекса работает в среде AutoCAD, а так�же программных средств, в состав которых AutoCAD вклю�чен: AutoCAD Architecture, AutoCAD Civil 3D, AutoCAD MEP.Программный комплекс включен в общую технологию проек�тирования, реализованную в линейке программных продуктовModel Studio CS. Например, не составит большого труда вы�полнить план кабельных конструкций и раскладку кабелей напроект подстанции, разработанный в Model Studio CS ОРУ.Важнейшие задачи, решаемые Model Studio CS Кабельноехозяйство: ••конструирование и компоновка кабельных конструкций

любой сложности в трехмерном пространстве; ••раскладка кабелей в соответствии с требованиями ПУЭ�7,

учет резервирования, напряжения, назначения, типа кабе�лей, диаметра изгиба и пр.;

••получение оформленных планов, сечений на кабельныеконструкции с выносками и размерами.

Основные достоинства Model Studio CS Кабельное хозяйство ••Model Studio CS Кабельное хозяйство — это одна про�

грамма, одна среда проектирования, не разделенная мо�дулями или промежуточными файлами. Это единое ре�шение, работающее с целостной моделью проекта непо�средственно в среде AutoCAD.

••Обновление базы данных через Internet. Базы данных обо�рудования, изделий и материалов регулярно обновляются.

Каждый легальный пользователь Model Studio CS Кабель�ное хозяйство может активировать доступ к web�серверу итаким образом получить доступ ко всем элементам базы.

••Трехмерная модель, выполненная в Model Studio CS Ка�бельное хозяйство, легко загружается в среду AutodeskNavisworks, что позволяет использовать функционалNavisworks при объединении различных фрагментов,подготовленных в сторонних программных продуктах, вединую модель.

••Полноценное решение. Рабочее место, где установленапрограмма Model Studio CS Кабельное хозяйство, ужеоснащено всем необходимым для проектирования: сред�ствами трехмерного моделирования, проверки коллизий,подготовки расчетной модели, генерации чертежей испецификаций, а также инструментами автоматическогообразмеривания, простановки позиций и надписывания.

••Уникальные средства быстрого перехода от двумерногопредставления к трехмерному позволяют выполнять про�ект на привычном плоском плане (2D), переключаясь втрехмерный вид (3D) одним нажатием кнопки. Эта функ�ция особенно полезна тем, кто только недавно начал ос�ваивать трехмерное проектирование и пока испытываеттрудности восприятия 3D.

••Формирование и выпуск полного комплекта табличной до�кументации по кабельной раскладке — с рамками, штам�пами, эмблемами и т.п. (в форматах MS Word, MS Excel,AutoCAD).

••Model Studio CS может использовать каталоги оборудования,подготовленные его производителями, а также модели, вы�полненные в различных САПР: AutoCAD, nanoCAD, AutodeskInventor, Solid Works, КОМПАС и других САПР общего назна�чения (путем сохранения в формат DWG или DXF 3D).

••Интеграция с системой документооборота.

Раскладка кабеля по трехмерным конструкциям Кабельный журнал, полученный автоматически



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Model Studio CS МолниезащитаCSoft Development

Программный комплекс Model Studio CS Молниезащита предназна�чен для расчета и трехмерного интерактивного проектированиямолниезащиты зданий, сооружений и открытых территорий. Помиморешения задач молниезащиты, программа позволяет выполнятькомпоновку всего объекта: в этом приложении доступен весь инстру�ментарий Model Studio CS для трехмерного проектирования.

Model Studio CS Молниезащита создан в России коллективом специ�алистов, обладающих огромным опытом работы как на российском,так и на мировом рынке. Чтобы убедиться, насколько быстро можнопроектировать молниезащиту в 3D, получая при этом максимум ин�формации для принятия проектных решений, работу программногокомплекса лучше увидеть вживую, — установите Model Studio CSМолниезащита или просмотрите видеоролики.

Расчет и автоматическое построение зон молниезащитывыполняются в соответствии со следующими нормативны�ми документами: ••СО 153–34.21.122–2003 «Инструкция по устройству мол�

ниезащиты зданий, сооружений и промышленных пред�приятий»;

••РД 34.21.122–87 «Инструкция по устройству молниеза�щиты зданий и сооружений»;

••СТО Газпром 2–1.11–170–2007 «Инструкция по устройст�ву молниезащиты зданий, сооружений и коммуникацийОАО „ГАЗПРОМ“»;

••РД�91.020.00�КТН�276–07 «Нормы проектирования мол�ниезащиты объектов магистральных нефтепроводов икоммуникаций ОАО «АК „ТРАНСНЕФТЬ“ и дочерних акци�онерных обществ»;

••ДСТУ Б В. 2.5–38:2008 «Устройство молниезащиты зда�ний и сооружений».

Формируемая документация строго соответствует требо�ваниям российских государственных и отраслевых стан�дартов. Текущая версия комплекса работает в средеAutoCAD и программных средств, в состав которыхAutoCAD включен (AutoCAD Architecture, AutoCAD Civil 3D,AutoCAD MEP).При размещении молниеприемника, взятого из базы дан�ных или созданного с помощью специализированной ко�манды, зона молниезащиты автоматически строится поправилам, сформулированным в нормативных документах.Изменить методику расчета, а значит и автоматически пе�рестроить зону можно на любом этапе — это позволяет

за самое короткое время проверить все возможные вари�анты и выбрать наилучший. При вставке в чертеж второгои последующих стержневых молниеприемников про�граммный комплекс самостоятельно определяет тип взаи�модействия между ними, то есть строит зоны для одиноч�ного, двойного или многократного стержневого молние�приемника.Аналогичное решение применено и в отношении тросовыхмолниеприемников: расчет и построение зон производят�ся для одиночного, двойного или замкнутого тросовогомолниеприемника. Не забыли разработчики и о расчетестрелы провеса троса, которая рассчитывается в зависи�мости от механических характеристик выбранного троса иусловий грозового режима для конкретной местности.На основе модели средствами Model Studio CS Молниеза�щита можно получить высококачественные чертежи и спе�цификации: ••выполняются чертежи с автоматическим формирова�

нием горизонтальных зон молниезащиты на заданнойвысоте;

••автоматически формируются вертикальные сеченияпо зонам — в соответствии с выбранной методикойрасчета;

••автоматически проставляются все требуемые размерыи подписи;

••автоматически составляются спецификации, эксплика�ции и ведомости, включенные в комплект поставки. Кро�ме того, имеется возможность самостоятельно добавлятьи редактировать формы табличных документов. Эти до�кументы будут автоматически заполняться с сохранени�ем в форматах MS Word, MS Excel, Rich Text Format (RTF)и непосредственно в чертеже AutoCAD;

••автоматически формируются отчеты по результатам рас�чета и построения зон молниезащиты.

Программный комплекс Model Studio CS Молниезащитаимеет статус сертифицированного программного обеспе�чения, подтвержденный сертификатом Госстандарта Рос�сии № РОСС RU.СП15.Н00407.

Молниезащита подстанции 220 кВМолниезащита парка резервуаров



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Программные продукты работают с разными графическими плат�формами: Project StudioCS Электрика работает в среде AutoCAD,nanoCAD Электро — c бесплатным графическим ядром nanoCAD.

Программные продукты обеспечивают создание низко�вольтной (0,4 кВ) части проекта СЭС. Инструментальныесредства систем позволяют проектировать как внутрен�нее электрическое освещение, так и силовое электро�снабжение жилых, общественных и производственныхзданий и сооружений.

Решаемые задачи ••Расчет освещенности по методу коэффициента исполь�

зования и автоматическое размещение светильников в помещении.

••Расчет нагрузок по РТМ 36.18.32.4–92, СП 31–110–2003 и методике ТЭП.

••Расчет токов коротких замыканий по ГОСТ 28249–93 и методом петли фаза�ноль.

••Расчет разности загрузки фаз, расчет тока на каждойфазе фидера.

••Расчет токов утечки и проверка уставки УЗО. ••Расчет падения напряжения. ••Автоматическая маркировка оборудования. ••Возможность создания контрольных соединений. ••Автоматический расчет числа жил и длин кабелей. ••Автоматический подсчет расхода кабельных конструк�

ций. ••Автоматизированная раскладка кабелей в трассах. ••Автоматическое формирование сечений кабельных

трасс. ••Автоматическое формирование однолинейных схем. ••Проверки коммутационных аппаратов и кабелей. ••Автоматическое получение выходных документов.

Основные возможности Project StudioCS Электрика/nanoCAD Электро обеспечива�ют автоматический подсчет количества светильников иразмещение их в помещении. Для расстановки другогооборудования используется библиотека условно�графи�ческих обозначений, которую можно пополнять. Имеется возможность редактирования структуры распре�делительных устройств (РУ) в процессе работы. В любоймомент пользователю доступно окно свойств РУ, где мож�но изменить его тип, количество фидеров и их наполнение. Подключение оборудования осуществляется непосредст�венно с плана или в табличном виде. Оборудование подклю�чается с помощью Мастера подключения, который позволя�ет видеть всю структуру распределительного устройства ивыделять отходящую группу, на которую будут подключенынагрузки. Для удобства работы программа подсвечиваетподключенные объекты и распределительное устройство.

В программных продуктах реализован специальный инст�румент для прокладки трасс, кабелей и кабельных конст�рукций по трассам. Поддерживаются межэтажные переходы и перепады высот. Программные продукты обеспечивают автоматическийподсчет кабеленесущих систем, соединительных элемен�тов коробов и лотков. Имеется возможность автоматической прокладки кабелейпо трассам. В момент прокладки кабелей рассчитываетсядлина и жильность кабелей, определяются места установ�ки разветвительных коробок. При этом на плане подсвечи�ваются трасса прокладки кабеля и подключенные элект�роприемники. При расчете длины кабелей в момент прокладки программаучитывает межэтажные переходы, спуски и подъемы кабеля. Вся информация по модели проекта может быть пред�ставлена в табличном виде в окне электротехническоймодели. В этой модели отображается информация о де�реве подключения каждого фидера, наполнении фидераи результатах расчета для выбора оборудования, осуще�ствляются выбор кабеля и коммутационных характерис�тик оборудования, а также проверки правильности выбо�ра оборудования. Перечень документов, создаваемых с помощью программ: ••лист плана здания с обозначениями установленного обо�

рудования и трасс, с сечениями кабельных трасс, вынос�ными обозначениями и таблицами;

••спецификация оборудования, кабелей, проводов, изде�лий и материалов;

••принципиальные схемы питающей и распределительнойсети;

••ведомость по групповым щиткам; ••таблица результатов расчета нагрузок; ••кабельный журнал; ••таблица выбора оборудования; ••таблица результатов расчета освещенности; ••экспликация помещений. Вывод документации осуществляется в MS Excel, MS Word,AutoCAD, nanoCAD.PPrroojjeecctt SSttuuddiiooCCSS ЭЭллееккттррииккаа ииммеееетт ссееррттииффииккаатт ссооооттввееттссттввиияяГГООССТТ РР №№ РРООСССС RRUU..ССПП1155..НН0000333344..nnaannooCCAADD ЭЭллееккттрроо ииммеееетт ссееррттииффииккаатт ссооооттввееттссттввиияя ГГООССТТ РР №№ РРООСССС RRUU..ССПП1155..НН0000229922..

Оформленный план этажа с выносками

Project StudioCS Электрика/nanoCAD ЭлектроCSoft Development / Нанософт

Project StudioCS Электрика/nanoCAD Электро — программные продукты, предназначенныедля автоматизации проектирования системы электроснабжения (СЭС) объектов гражданско�го и промышленного строительства в строгом соответствии с действующими стандартами.



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

Project StudioCS ОПС/nanoCAD ОПСCSoft Development Нанософт

Project StudioCS ОПС/nanoCAD ОПС — программные продукты, предназначенные для ав�томатизированного проектирования систем охранной сигнализации, пожарной сигнализа�ции (ОПС), контроля и управления доступом (СКУД). Программные продукты работают с разными графическими платформами: Project StudioCS ОПС работает в среде AutoCAD,nanoCAD ОПС — c бесплатным графическим ядром nanoCAD.

Программные продукты сочетают в себе удобный, интуитивно по�нятный интерфейс и инструменты графического отображения ирасчета оборудования. Средствами программ выполняется проек�тирование систем кабельных каналов, пожарной сигнализации, ох�ранной сигнализации, контроля и управления доступом.

Решаемые задачи ••Создание системы кабельных каналов. ••Автоматическая расстановка пожарных извещателей со�

гласно требованиям СП 5.13130.2009. ••Автоматизированная расстановка охранных извещателей. ••Автоматизированная расстановка оборудования СКУД. ••Создание шлейфов сигнализации — как «шины» для тра�

диционной ПС, так и «петли» для адресно�аналоговой ПС. ••Создание интерфейсных шлейфов сигнализации для

связи ППК с сетевыми устройствами. ••Автоматическая трассировка кабелей шлейфов по ка�

бельным каналам. ••Автоматическое составление отчетных документов (спе�

цификации, кабельного журнала).

Основные возможности Базы данных программ открыты для редактирования. База условных графических обозначений (УГО) открытадля редактирования и хранится в DWG�файле программ. Настройка масок маркировки позволяет промаркировать ус�тановленное на планы этажей здания оборудование с учетоммногобуквенных кодов по РД 25.953–90 либо по рекоменда�циям ГОСТ, либо в соответствии с требованиями заказчика. Настройка свойств проекта позволяет учесть в специфика�ции запасы извещателей, базовых оснований и длину кабеля. Поддерживается автоматическая расстановка пожарныхизвещателей по помещениям с учетом параметров поме�щений и различных условий установки извещателей. Спо�собы автоматической установки: ••расстановка точечных пожарных извещателей согласно

требованиям таблиц 13.3 и 13.5 раздела 13 СП 5.13130.2009;

••расстановка линейных дымовых пожарных извещателейсогласно требованиям пп. 13.5.3 и 13.5.4 и таблицы 13.4раздела 13 СП 5.13130.2009;

••расстановка точечных пожарных извещателей в прост�ранствах фальшпола и подвесного потолка;

••расстановка точечных пожарных извещателей согласнотребованиям п. 13.3.10 раздела 13 СП 5.13130.2009;

••учет условий расстановки точечных пожарных извещателейсогласно требованию п. 13.3.3 раздела 13 СП 5.13130.2009;

••учет условий расстановки точечных пожарных извещателейсогласно требованию п. 14.1 раздела 14 СП 5.13130.2009.

Осуществляется автоматизированная расстановка обору�дования СКУД.В автоматизированном режиме могут расставляться и из�вещатели охранной сигнализации. Средства программ позволяют создавать систему кабель�ных каналов фактически любой сложности с использова�нием различных типов кабельных каналов (короб, лоток,труба), задавать высоты прокладки, а также обозначатьперепады высот. Все кабельные каналы проектируются сиспользованием соединительных элементов.В программах предусмотрено создание шлейфов сигнали�зации (последовательных и кольцевых), а также интер�фейсных шлейфов, соединяющих между собой различноеоборудование. После подключения оборудования доступнаавтоматическая трассировка кабеля по кабельным каналамили трассам. С помощью специальной команды указанияпорядка следования оборудования при подключении можноустанавливать различный порядок трассировки шлейфа.Перечень документов, создаваемых с помощью ProjectStudioCS ОПС/nanoCAD ОПС:••рабочие чертежи (планы этажей здания с установленным

оборудованием, шлейфами и маркировками);••спецификации оборудования по ГОСТ 21.110�95;••ведомость основных комплектов рабочих чертежей по

ГОСТ 21.101�97;••ведомость ссылочных и прилагаемых документов по

ГОСТ 21.101�97;••кабельный журнал интерфейсных шлейфов;••кабельный журнал шлейфов сигнализации.

Подключение оборудования План этажа здания с установленным оборудованием



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки Project StudioCS СКС/nanoCAD СКС

CSoft Development Нанософт

Project StudioCS СКС/nanoCAD СКС — программные продукты, предназначенные дляавтоматизированного проектирования структурированных кабельных систем (СКС) зданий.Программы работают с разными графическими платформами: Project StudioCS СКС работаетв среде AutoCAD, nanoCAD CKC — с бесплатным графическим ядром nanoCAD.

Программные продукты сочетают в себе удобный, интуитивно по�нятный интерфейс и инструменты графического отображения ирасчета оборудования. Могут применяться в процессе проектиро�вания структурированных кабельных систем, компьютерных сетейи телефонии здания.

Решаемые задачи ••Создание системы кабельных каналов. ••Проектирование горизонтальной подсистемы. ••Проектирование магистральной подсистемы здания. ••Проектирование распределительных пунктов этажа и здания. ••Проектирование магистральных кабелей и кроссов теле�

фонии здания. ••Автоматическая трассировка кабелей. ••Автоматическое составление отчетных документов (спе�

цификации, кабельных журналов).

Основные возможности Назначение в свойствах проекта емкостных характеристиккабельных каналов и допустимых запасов длин кабеля поз�воляет оценивать оборудование в спецификации максималь�но приближенно к реальным условиям монтажа системы. Базы данных открыты для редактирования.База условных графических обозначений (УГО) открытадля редактирования и хранится в DWG�файле программ. Реализованы настройки объектной привязки для подклю�чения объектов. Осуществляется расстановка телекоммуникационногооборудования на планах этажей здания и его маркировка.Для более удобного визуального восприятия предусмотре�на подсветка соединенного между собой оборудования. Для маркировки портов телекоммуникационных розетокрабочих мест можно задавать собственную маркировкудля каждого порта рабочего места каждой конфигурациирабочих мест, используя шаблон маркировки, в которомпредусмотрены суффиксы и префиксы маркировок, а так�же порядок следования. Все объекты программ (трассы, телекоммуникационныерозетки, конструктивы для установки коммутационногооборудования и т.д.) являются интеллектуальными. Каж�дый из них обладает характерными свойствами, доступны�ми для редактирования в процессе работы. Осуществляется создание системы кабельных каналов сучетом соединительных элементов кабельных каналов исборок крепления, а также расчет их емкостей и процентазаполнения по сечению кабеля и кабельного канала. Со�единительные элементы кабельных каналов расставляют�ся автоматически и четко идентифицируются базой дан�ных проекта. Все соединения проекта осуществляются с помощью эле�ктротехнической модели, которая позволяет быстро и бе�

зошибочно создать соединения как горизонтальной, так имагистральной подсистемы здания.Выполняется автоматическая трассировка и маркировкакабеля по кабельным каналам. Для проектирования магистральной подсистемы зданияпредусмотрено создание межэтажных связей, которыемогут располагаться в разных DWG�файлах.Каждый монтажный конструктив распределительного пунк�та компонуется индивидуально. Его компоновку коммутаци�онными панелями, организаторами, коммутаторами можноотслеживать посредством характеристики «Высота рабо�чего пространства» (units), расположение и типы использу�емого оборудования редактируются пользователем.Каждому объекту программы (рабочее место, монтажныйконструктив, кросс, коммутационные панели, лючки, ко�лонны) может быть задана своя комплектация или состав. Перечень документов, создаваемых с помощью ProjectStudioCS СКС/nanoCAD СКС: ••схема компоновки монтажного шкафа; ••спецификации оборудования по ГОСТ 21.110�95; ••ведомость основных комплектов рабочих чертежей по

ГОСТ 21.101�97; ••ведомость ссылочных и прилагаемых документов по

ГОСТ 21.101�97; ••кабельный журнал магистральных соединений; ••кабельный журнал телефонии; ••кабельный журнал ЛВС.

Электротехническая модель

План расположения оборудования и кабельных трасс



Эл

ект

ро

те

хн

ич

ес

ки

е р

еш

ен

ия

, си

ст

ем

ы к

он

тр

ол

я и

ав

то

ма

ти

ки

nanoCAD СхемыНанософт

nanoCAD Схемы — программный продукт, предназначенный для ав�томатизированного построения схем в следующих областях проек�тирования промышленных и гражданских объектов: электротехника,КИПиА, технологическое проектирование, а также в других областях,требующих построения схем.

Функционал программы позволяет инженеру�проектировщику со�средоточить внимание на построении самой схемы, освободив�шись от трудоемкой работы: подсчета всего оборудования, изде�лий, материалов и сведения их в спецификацию или переченьэлементов схемы. При этом риск появления в проектной докумен�тации ошибок, вызванных действием так называемого «человече�ского фактора», сведен к минимуму. Таким образом, nanoCADСхемы позволяет существенно сократить сроки проектирования ипри этом повысить качество проектной документации.

nanoCAD Схемы позволяет решать следующие задачи: ••выполнение принципиальных электрических схем, в том

числе схем цепей вторичной коммутации, принципиаль�ных электрических схем блокировок и сигнализации,принципиальных электрических схем питания, принципи�альных электрических монтажных схем и т.д.;

••выполнение технологических схем, в том числе схем ав�томатизации;

••выполнение функциональных и структурных схем, в томчисле блок�схем;

••формирование проектной документации.

Основные преимущества nanoCAD Схемы ••Дружественный, интуитивно понятный интерфейс. ••Настраиваемый классификатор параметров (атрибутов). ••Интеллектуальные объекты схемы, обладающие опреде�

ленным поведением и атрибутивной информацией. ••Наличие навигатора по модели схемы. ••Работа со сборками и иерархическими структурами

схемы. ••Средства автоматического (пакетного) распознавания

схем по заданным образцам. ••Встроенный модуль редактирования спецификаций. ••Мастер оформления чертежа, позволяющий организовать

работу в строгом соответствии с внутренними стандарта�ми предприятия и особенностями конкретного проекта.

••Модуль экспорта данных в формате MS Word, MS Excel, XML.

Пример схемы, выполненной в nanoCAD Схемы Выбор и вставка оборудования из базы данных


74

Ин

же

не

рн

ые

ко

мм

уни

ка

ци

и

www.csoft .ru | 2011 — 2012 | каталог

AutoCAD Revit MEP Suite 2012 — это комплексное решение дляпроектирования инженерных коммуникаций и формирования доку�ментации, основанное на технологии информационного моделиро�вания зданий. Комплекс включает в себя Autodesk Revit MEP 2012и AutoCAD MEP 2012.

AutoCAD Revit MEP Suite 2012Autodesk

Autodesk Revit MEP Suite — это специализированная система, пред�назначенная для проектирования и расчета внутренних инженер�ных коммуникаций, а также выпуска документации по ним. В осно�ве программы лежит технология информационного моделирова�ния зданий (BIM).

Основные возможности Autodesk Revit MEP Suite:••технология информационного моделирования зданий

для проектировщиков инженерных систем;••поддержка энергоэффективного проектирования и ин�

женерных расчетов;••встроенные средства расчета отопительных и холодиль�

ных нагрузок;••моделирование отопительных и вентиляционных систем;••компоновка электрического освещения, электропровод�

ки и силовых цепей;••моделирование систем водопровода и канализации;••моделирование систем водяного пожаротушения; ••межотраслевая координация и выявление коллизий.Комплексная информационная модель здания позволяетпроектировщикам инженерных коммуникаций работать вреальном времени и принимать оптимальные проектные ре�шения, в том числе и с точки зрения энергоэффективногопроектирования. Уже на ранней стадии проекта пользова�тель может определить количество энергетических ресур�сов (электроэнергия, теплоснабжение, водопотребление и т.п.), которые потребуются при эксплуатации здания. Приэтом вероятность проектных ошибок сводится к минимуму.Встроенные расчетные функции Autodesk Revit MEP Suiteпозволяют вычислять размеры сечения и определять па�дение давления в вентиляционных и трубопроводных сис�темах. Размеры и конструктивные параметры элементоввоздуховодов и трубопроводов автоматически обновляют�ся. Метод расчета сечений задается в специализирован�ных функциях. Для воздуховодов доступны следующиеспособы расчетов: по общей потере давления в системе,по максимальной скорости движения воздуха и по приве�

денным потерям давления. Для трубопроводных систем —по максимальной скорости движения воздуха и по приве�денным потерям давления.По завершении создания и размещения оборудования со�здаются системы инженерных коммуникаций. Автоматизи�рованные средства компоновки упрощают создание и мо�дификацию модели. Autodesk Revit MEP Suite автоматиче�ски обновляет виды модели и листы, помогая поддержи�вать согласованность проекта и документации к нему. Си�стемы создаются средствами 3D�моделирования трасс.Работа с моделью осуществляется в любом представле�нии, в том числе на разрезах и фасадах. Все виды моделии листы автоматически обновляются при внесении изме�нений в проект. Это обеспечивает точность и согласован�ность чертежей и документации на всех этапах работы.В Autodesk Revit МЕР Suite реализована возможность сов�местной работы над проектами в параметрической средемоделирования. Имеется несколько режимов совместнойработы, в том числе общий доступ к проектным данным вреальном времени, формальное деление проекта на рабо�чие наборы, а также полное разбиение проекта на отдель�ные элементы и системы. Группы проектировщиков могутпродуктивно сотрудничать и взаимодействовать на протя�жении всего рабочего процесса.


75

Ин

же

не

рн

ые

ко

мм

уни

ка

ци

и


AutoCAD MEP — это реализованное на платформе AutoCAD реше�ние для проектирования внутренних коммуникаций (отопительных,вентиляционных, электрических и санитарно�технических) зданий.Привычная среда AutoCAD помогает достичь высокой производи�тельности и гибкости применения специализированных средствпроектирования.

AutoCAD MEP 2012Autodesk

AutoCAD MEP позволяет значительно повысить эффективность ра�боты благодаря использованию специализированных инструмен�тов. К числу его основных возможностей и преимуществ относятся:• знакомая среда AutoCAD;• специализированные рабочие пространства; • специализированные инструменты для проектирования принци�

пиальных схем;• создание рабочей документации;• интеллектуальные объекты инженерных коммуникаций;• использование подоснов для чертежей: фасадов и разрезов;• синхронизация спецификаций с моделью;• управление чертежами;• улучшенные средства настройки отображения проекта;• межотраслевая координация.

В AutoCAD MEP инженерные коммуникации представляютсобой элементы инженерного оборудования, соединенно�го с помощью линейных объектов (воздуховоды, трубопро�воды, кабельные лотки и т.п.). Они представляются реали�стично и отражают такие системы, как приточная или вы�тяжная вентиляция, водоснабжение, освещение, электро�снабжение, канализация и многое другое. Это позволяетвам использовать для каждой системы определенныеслои, цвета и взаимосвязи. Добавляемое в систему обору�дование наследует текущие значения в системе по умол�чанию, что позволяет быстро проектировать инженерныекоммуникации с заданными параметрами. AutoCAD MEPтакже обеспечивает возможность быстро и легко модифи�цировать отдельные элементы сети, при этом редактируявсю систему в целом.Поскольку AutoCAD MEP базируется на платформеAutoCAD, в нем доступны все стандартные командыAutoCAD. Воздуховоды, трубы, кабельные лотки и оборудо�вание могут копироваться, переноситься и тиражировать�ся массивом. Предлагая специальные инструменты, кото�рые также позволят вам копировать, переносить и вырав�нивать объекты, AutoCAD MEP расширяет возможностипроектирования внутренних инженерных коммуникаций.Независимо от того, специализируется ваша организацияв одной или нескольких областях проектирования внут�ренних инженерных коммуникаций, использование рабо�

чих пространств значительно облегчит вам процесс про�ектирования. Рабочие пространства можно использоватьдля сохранения уникальных настроек интерфейса, адап�тированных под конкретную проектную задачу или кон�кретный раздел проектирования. Вы можете быстро пере�ключаться между несколькими рабочими пространствамиили работать только в одном пространстве, полностью на�строенном под ваши потребности.С помощью мастера параметрических элементов вы мо�жете создавать новые каталоги оборудования, трубопро�водов и фитингов. Эти компоненты автоматически зано�сятся в базу данных и могут использоваться во всех по�следующих проектах.Разрезы и спецификации оборудования автоматическиобновляются при модификации систем инженерных ком�муникаций, что значительно повышает точность и качест�во ваших проектов.


76

Ин

же

не

рн

ые

ко

мм

уни

ка

ци

и


Project StudioCS Водоснабжение/nanoCAD ВКCSoft Development / Нанософт


Решение для проектирования внутренних систем водопровода и канализации по отечест�венным стандартам.

Project StudioCS Водоснабжение и nanoCAD ВК — программноеобеспечение для проектирования внутренних систем водопроводаи канализации в соответствии с отечественными стандартами. В программах объединены расчетная и графическая часть проекта.Основанием для расчета, формирования аксонометрических схем,генерации спецификаций оборудования является реальная модельсети. Многоплатформенность решения позволяет пользователюсамостоятельно выбрать базовую среду для проектирования.Project StudioCS Водоснабжение является приложением к AutoCAD,nanoCAD ВК — к nanoCAD.

В программном обеспечении реализуется следующийфункционал:••отрисовка планов и генерация аксонометрических схем;••расчет расходов воды по СНиП 2.04.01�85*;••гидравлический расчет по СНиП 2.04.01�85*;••генерация спецификаций оборудования;••формирование ведомости рабочих чертежей;••формирование ведомости ссылочных и прилагаемых до�

кументов.Все объекты программы (трубы, сантехнические прибо�ры, трубопроводная арматура и т.д.) являются интеллек�туальными. Каждый из этих объектов обладает опреде�ленными свойствами (гидравлическими, описательнымии другими характеристиками), характерными для данногоэлемента, которые можно редактировать в процессепроектирования.Для управления данными текущего проекта используетсяспециализированный Мастер управления. Он позволяеткорректно вести архив по проектам, гарантированно точ�но выполнять расчеты и специфицирование только для те�кущего проекта. Кроме того, средствами этого Мастераосуществляется импорт строительных планировок в про�ект. При этом используются любые строительные плани�ровки в формате DWG.Отрисовка систем водопровода и канализации произво�дится в 2,5D�режиме. Работа идет на виде в плане, что не

требует от пользователя навыков 3D�моделирования. Приэтом высотные отметки элементов систем водопровода иканализации задаются в специализированной панелисвойств. При необходимости просмотр и анализ трехмер�ной модели систем осуществляются по нажатию однойкнопки. Специализированные функции позволяют отсле�живать неподключенные элементы и трубопроводы.Расчет производится автоматически для всех систем теку�щего проекта. Рассчитываются расходы и требуемый на�пор, подбираются диаметры труб и типоразмеры армату�ры. Также в автоматическом режиме генерируются специ�фикации оборудования и аксонометрические схемы.Базы данных Project StudioCS Водоснабжение и nanoCADВК полностью открыты для редактирования пользовате�лем. Существует возможность пополнять базу данных гра�фическими объектами (условными обозначениями сантех�нических приборов и оборудования на планах и схемах),описательными элементами (для формирования специфи�каций оборудования) и расчетными характеристикамиоборудования, трубопроводов и арматуры (для гидравли�ческого расчета).


77

Ин

же

не

рн

ые

ко

мм

уни

ка

ци

и


MagiCAD — это решение для проектирования систем внутренних инженерных коммуникаций:вентиляции, кондиционирования, отопления, водоснабжения и водоотведения, водяного по�жаротушения, теплохолодоснабжения.

MagiCADProgman Oy

MagiCAD совмещает удобный чертежный инструмент и мощноерасчетное ядро. Содержит более 100 000 единиц оборудования отведущих европейских производителей с теплотехническими, гид�равлическими и акустическими характеристиками.

MagiCAD ТрубопроводыМодуль «Трубопроводы» предназначен для проектирова�ния и расчета систем отопления, теплохолодоснабжения,водоснабжения, канализации, спринклерных и других сис�тем. В работе используются одни и те же команды — неза�висимо от того, какую систему вы проектируете. С помо�щью программы вы можете выполнить расчет и увязку си�стем, выбрать наиболее подходящий отопительный при�бор из базы данных и присоединить его к системе. Длявсех компонентов систем трубопроводов задаются техни�ческие характеристики.

MagiCAD ВентиляцияMagiCAD Вентиляция — мощный инструмент проектирова�ния систем вентиляции и кондиционирования. Уникальноесочетание функций черчения и расчетов позволяет эф�фективно выполнять проекты любой сложности. При чер�чении воздуховодов в MagiCAD Вентиляция автоматическиподбираются и устанавливаются необходимые фитинги.Все используемое в проекте оборудование, от простыхрешеток до воздухораспределительных устройств, содер�жит технические характеристики. MagiCAD Вентиляцияпроизводит все необходимые расчеты: суммирование рас�ходов, подбор сечений воздуховодов, балансировку сис�темы, акустический расчет и составление спецификаций.

MagiCAD ПомещениеС помощью MagiCAD Помещение создается трехмернаямодель здания. Модель основана на реальной геометрии итехнических характеристиках здания и служит основойдля расчетов и анализа. В модуле «Помещение» произво�дится расчет теплопотерь и вывод результатов расчетовпо отдельным помещениям. Модель здания включает егогеометрию, характеристики конструкций — например, ко�

эффициент теплопередачи, требования к проектирова�нию и температуру в различных помещениях. Модель мо�жет быть использована при создании разрезов и провер�ке на предмет пересечений.

MagiCAD Комфорт и ЭнергияМоделирование и анализ климатических и энергетическихресурсов здания. MagiCAD Комфорт и Энергия — новое,экономящее время комплексное решение, которое позво�ляет уже на ранних этапах проектирования быстро и точ�но смоделировать и оценить энергетические параметрыздания. С помощью MagiCAD Комфорт и Энергия вы мо�жете проанализировать, каким образом использовать раз�личные проектные решения для снижения затрат на энер�гопотребление.

MagiCAD СпринклерыMagiCAD Спринклеры — это комплексное решение дляпроектирования и расчета спринклерных систем пожаро�тушения. Решение объединяет в себе обширные возмож�ности проектирования и редактирования и мощное рас�четное ядро. MagiCAD Спринклеры позволит вам созда�вать полный проект спринклерной системы: чертить и ре�дактировать трубопроводы, устанавливать оборудование,определять зоны покрытия и рабочие зоны форсунок и т.д. Все расчеты выполняются непосредственно по мо�дели и основаны на точных геометрических и техническиххарактеристиках объектов, обеспечивая высокое качест�во результатов.


78

Ин

же

не

рн

ые

ко

мм

уни

ка

ци

и


АРС�ПССертификат соответствия № РОСС RU.СП 15.Н00198

АРС�ПС — модульный расчетный комплекс для выполнения строительных сантехническихрасчетов.

Программный комплекс обеспечивает автоматизацию расчетнойчасти проектов, автоматизирует составление спецификации обору�дования. Имеется развитая система подсказок и сообщений, а так�же обучающая система.

Комплекс состоит из следующих модулей:

Проектирование систем отопления зданий••Любые схемы систем отопления (тупиковая, попутная,

с предвключенными стояками, вертикальные и горизон�тальные двухтрубные и прочие).

••Системы с вынужденной и естественной циркуляциейводы.

••Автоматический выбор диаметров труб, отопительныхприборов, оборудования, балансировочных клапанов итермостатов.

Энергетические вычисления••Расчет основных теплопотерь и потерь тепла на нагрев

инфильтрирующегося воздуха.••Возможность расчета теплопотерь отдельно взятого по�

мещения и здания в целом.••Связь с модулем теплотехнического расчета ограждаю�

щих конструкций.••Автоматическое формирование энергетического пас�

порта здания.

Расчет систем вентиляции и аспирации••Аэродинамический и акустический расчеты.••Подбор и расчет вентиляционного оборудования.

Расчет систем внутреннего водопровода и канализации зданий••Автоматический расчет расходов воды и стоков, выбор

труб, счетчиков воды, параметров дросселирующих уст�ройств и т.д.

••Расчет режимов максимального водоразбора, циркуля�ции и пожаротушения.

Тепловые сети••Автоматический выбор диаметров труб тепловых сетей.••Гидравлический расчет тепловой сети с выбором дрос�

селирующих устройств.

Расчет произвольных трубопроводных сетей••Гидравлический расчет сетей, транспортирующих произ�

вольные среды.••Выбор диаметров труб.••Расчет насосных (компрессорных) станций.

Расчет систем внутреннего газоснабжения зданий••Расчет расходов.••Выбор диаметров труб и трубопроводной арматуры.

Расчет паропроводов/конденсатопроводов••Расчет расходов пара и конденсата.••Выбор диаметров труб и трубопроводной арматуры.

Формирование спецификаций оборудования••Автоматический подсчет объемов и формирование спе�

цификации оборудования.

Инженерные вычисления••Теплотехнический расчет ограждающих конструкций.••Расчет калориферных установок, воздухонагревателей,

вентиляторов и т.п.••Расчеты воздухообменов в помещениях.

79



RasterDesk/RasterDesk Pro 9.Х(для AutoCAD)CSoft Development

RasterDesk — профессио�нальный растровый редак�тор и векторизатор, пред�назначенный для работы со сканированными доку�ментами в AutoCAD.

Spotlight/Spotlight Pro 9.ХCSoft Development

Spotlight — профессиональ�ный гибридный графичес�кий редактор, предназна�ченный для работы с рас�тровой и векторной графи�кой.

Spotlight позволяет осуществлять полный комплекс работ со скани�рованными чертежами, картами, схемами и другими графическимиматериалами: значительно повышать их качество, устранять иска�жения, создавать и редактировать растровую и векторную графику,преобразовывать растровую графику в векторную форму.

Отличительными особенностями RasterDesk являются редактирова�ние растровой графики с использованием инструментов AutoCAD,одновременная работа с растром и векторами, профессиональныеинструменты для повышения качества и коррекции сканированныхизображений, векторизация и растеризация.

Для сканирования в Spotlight и RasterDesk используетсямодуль WiseScan LE, предназначенный для работы с ши�рокоформатными сканерами. Управление сканером осу�ществляется на аппаратном уровне или с помощью TWAIN�интерфейса.Для повышения качества отсканированных документовпредусмотрены специальные инструменты фильтрации:Удалить мусор, Сгладить и др. Применение фильтров по�вышает качество изображений и уменьшает объем рас�тровых файлов.Процедура коррекции геометрических искажений позво�ляет скорректировать искажения растровых изображе�ний. С ее помощью вы можете устранить перекос, изме�нить размер, масштабировать, обрезать, отобразить зер�кально, повернуть на заданный угол.Инструменты калибровки предназначены для устранениялинейных и нелинейных искажений растровых докумен�тов. В результате применения калибровки происходит пре�образование растрового изображения, при котором за�данный набор точек совмещается с точками, имеющимидругие, заранее известные координаты.Средства цветокоррекции и цветовой фильтрации исполь�зуются для восстановления качества цветных изображенийи подготовки изображений к бинаризации и другим слож�ным операциям. С их помощью вы можете произвести пре�образование в RGB, полутоновое и 8�битное, коррекцию погистограмме, изменение яркости, контрастности и др.

Инструменты бинаризации используются для преобразова�ния цветных изображений в монохромные. Полученные мо�нохромные изображения в дальнейшем могут быть преобра�зованы в векторные с помощью средств векторизации. Трассировка (полуавтоматическая векторизация) основанана технологии локального распознавания растровых гео�метрических примитивов. При трассировке вы имеете воз�можность преобразовывать и размещать на различныхслоях только выбранные объекты, а также получать вектор�ные объекты с весом линий, зависящим от толщины рас�тровой линии. Трассировка производится как на монохром�ных, так и на цветных или полутоновых изображениях. Автоматическая векторизация — процедура, в результатекоторой генерируются векторные объекты, передающиеисходное растровое изображение. Распознаются отрез�ки, круги, дуги, штриховки, тексты и символы.Для векторизации отсканированных схем при трассировкеили автоматической векторизации может быть использова�

Калибровка Бинаризация

на векторная библиотека. В результате векторизации рас�тровые элементы будут заменены векторными блоками.Для распознавания текста в Pro�версиях Spotlight иRasterDesk используется модуль OCR ABBYY FineReader,который можно применять и при автоматической вектори�зации, и в качестве самостоятельной команды для распоз�навания текстов на изображении.Цветная векторизация предназначена для автоматическойвекторизации объектов на цветных растровых изображе�

ниях. В процессе выполнения операции программа авто�матически определяет таблицу цветов исходного изобра�жения и присваивает получаемым векторным объектамближайший цвет.Для коррекции результатов векторизации используется на�бор команд, позволяющих восстановить целостность объ�ектов, устранить разрывы в линиях, выровнять линии, скор�ректировать в автоматическом или ручном режиме геомет�рию объектов после векторизации.В Spotlight и RasterDesk представлен широкий набор инстру�ментов редактирования растровых и векторных объектов.Команда Найти и заменить позволяет осуществлять поиск изамену как растровых, так и векторных объектов. Уникаль�ная технология редактирования растровых геометрическихобъектов обеспечивает возможность вносить необходимыеизменения в отсканированный документ без векторизации. Пакетный режим в Spotlight позволяет производить обра�ботку изображений в автоматическом режиме без участияоператора. В пакетном режиме происходит обработка вы�бранных файлов по заданному алгоритму. Алгоритм обра�ботки задается в командном файле.Преобразовать векторную графику в нередактируемоерастровое изображение для сохранения интеллектуаль�ной собственности можно с помощью процедуры «Расте�ризация». В Spotlight Pro можно выполнить растеризациюв пакетном режиме для набора векторных документов.

80



Функциональные возможности и отличия программ серии Raster ArtsSpotlight Spotlight Pro RasterDesk RasterDesk Pro

Платформа Windows Windows AutoCAD AutoCAD (без AutoCAD) (без AutoCAD)

Сканирование + + + +Повышение качества изображений + + + +Устранение искажений + + + +(перекос, корректировка по 4�м точкам, калибровка)Бинаризация (адаптивная бинаризация) + + + +Разделение по цвету + + + +Выбор векторных объектов + + AutoCAD AutoCAD Выбор растровых объектов + + + +Редактирование выбранных векторных объектов + + AutoCAD AutoCAD Редактирование выбранных растровых объектов + + AutoCAD AutoCAD Векторная привязка + + AutoCAD AutoCAD Растровая привязка + + + +Трассировка (полуавтоматическая векторизация) + + + +Автоматическая векторизация � + � +Распознавание текстов (Abbyy FineReader) � + � +Автоматическая коррекция векторных объектов � + � +Интерактивная коррекция � + AutoCAD AutoCADВекторный редактор + + AutoCAD AutoCAD Мастер командных файлов + + � �Пакетный режим + + AutoCAD AutoCAD Растеризация + + + +Растеризация в пакетном режиме � + � �Библиотеки гибридных фрагментов + + � �Библиотеки символьных шаблонов + + + + Поиск/замена элементов на растре + + + + Настраиваемый интерфейс + + AutoCAD AutoCAD Открытая архитектура, � + � �запуск незащищенных JavaScript/VB Script�файловЗапуск защищенных JavaScript/VB Script�файлов + + � �COM�интерфейс, DDE + + AutoCAD AutoCAD

Гибрид

Более подробная информация — на сайте www.rasterarts.ru.

Символы

Трассировка

RasterID — оптимальное решение для перевода бумажного архива вэлектронный вид. В программу включен модуль сканированияWiseScan, реализованы возможности пакетной и индивидуальной об�работки сканированных изображений, их индексация в соответствии синформацией в титульном блоке, экспорт полей титульного блока вовнешнюю базу данных (систему документооборота).

Модуль WiseScan — это всё, что вам понадобится для быстро�го и интеллектуального сканирования на всех моделях скане�ров Contex (Contex Card+) и сканеров с TWAIN�интерфейсом. Предусмотрены пять режимов работы модуля WiseScan: ••для просмотра — с выводом изображения на экран для

дальнейшей обработки; ••в файл — с автоматическим именованием документов; ••с выводом на печать для тиражирования оригиналов; ••по сети, используя технологию Scan�to�Net; ••в пакетном режиме с заданным сценарием обработки. При работе с цветными изображениями RasterID может рас�считать палитру классифицированных цветов и сохранить еев LUT�файле непосредственно в процессе сканирования.Это позволяет уменьшить количество цветов на растровомизображении, оставив только цвета оригинала. Соответст�венно уменьшается и размер растрового файла.RasterID располагает набором инструментов, повышающихкачество отсканированных документов. С их помощью мож�но устранить перекос, очистить от «мусора», подавить фон,обрезать, масштабировать, поворачивать, зеркально отоб�ражать, разделять на слои и многое другое. Все эти командывыполняются как в процессе сканирования оригинала, так ина документах, отсканированных ранее. Для обработки большого количества документов реализованавтоматический пакетный режим. Для создания сценария па�кетной обработки следует выбрать необходимые команды изсписка и расположить их в нужном порядке, а затем выбратьизображения для обработки по заданному сценарию. «Виртуальный сканер» в RasterID позволяет задать сценарийобработки и указать папку на диске, в которой будут появ�ляться отсканированные изображения. Через установлен�ный промежуток времени «виртуальный сканер» будет обра�щаться к этой папке и обрабатывать появившиеся в ней изо�бражения по установленному сценарию.Обычный способ вывода растровых изображений на печатьдополнен в RasterID возможностью печати с управляемой ав�томатической раскладкой изображений на листе или рулоне.За счет оптимальной раскладки эта возможность экономит бу�магу при выводе на печать набора растровых изображений. Отсканированный документ может быть помещен в системудокументооборота. Для поиска этого документа формирует�ся карточка с атрибутами, полностью его описывающими(шифр, наименование и т.д.). Всю эту информацию можновзять из штампа документа. Уникальной особенностьюRasterID является поиск графического изображения штампа

(титульного блока) на отсканированном документе, разбие�ние его на отдельные ячейки и распознавание текста в этихячейках. Распознавание текста производится при помощи встроенно�го модуля Abbyy Finereader Engine. Графический фрагмент штампа и распознанный текст мож�но передать во внешнюю базу данных или систему докумен�тооборота с помощью Приемника данных. В RasterID уже ре�ализованы наиболее распространенные приемники данных,такие как MS Excel, MS Access, TDMS, ODBC (для системыдокументооборота), текстовый файл с разделителями. Принеобходимости пользователь может самостоятельно созда�вать и подключать приемники данных к своим системам. В работе RasterID использует управляющий элемент ActiveX —CSRasterTT. Для работы с ним можно использовать стандарт�ные средства разработки: объектно�ориентированные языкипрограммирования, такие как MS Visual Basic, MS Visual C++,Borland Delphi, имеющие COM�интерфейс. Взаимодействиемежду управляющим элементом и другими приложениямиможет быть различного типа сложности. Например, управля�ющий элемент ActiveX, на котором построена программа, мо�жет предоставлять свои возможности по обработке растро�вых изображений и распознаванию штампов внутри другихприложений. То есть вы можете создать свою программу, ис�пользуя в качестве основы элемент ActiveX CSRasterTT, илидобавить функциональность элемента к уже существующейпрограмме. Более подробная информация — на сайте www.rasterarts.ru.

81



RasterIDCSoft Development

RasterID — программа, позволяющая сканировать и обрабатыватьрастровые изображения, а также автоматизировать регистрациюотсканированных изображений в электронном архиве, системедокументооборота.

Поиск штампа

Распознавание текста

Передача данных во внешний приемник

82

УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ НЕДВИЖИМОСТИ


PlanTracer SLCSoft Development

PlanTracer SL 5 — профессиональный графический редактор, пред�назначенный для выполнения работ по технической инвентариза�ции, эксплуатации и обслуживанию недвижимого имущества.

Группа компаний CSoft имеет многолетний успешный опыт работыс предприятиями технической инвентаризации недвижимого иму�щества. Результатом такой работы стало создание программногопродукта PlanTracer SL.Удобные средства рисования и редактирования планов, возмож�ность автоматического расчета площадей, синхронизация данныхплана и семантической базы данных обеспечивают значительнуюэкономию средств благодаря сокращению времени создания иоформления планов, уменьшению количества ошибок, снижениюзатрат на привлечение дополнительного персонала.

Работа с поэтажными планамиТТееххннооллооггииии ссооззддаанниияя ппооээттаажжнныыхх ппллаанноовв..«Классическая» технология базируется на принципах ра�боты большинства графических редакторов и позволяетсоздать план с помощью объектов библиотеки шаблонов,(стен, окон, дверей и т.д.), каждый из которых имеет свой�ства, определяющие внешний вид и поведение на плане.Для точного позиционирования объектов предусмотреныспециальные инструменты, которые разработаны с учетомспособов, применяемых техником при обмере.«Электронный абрис» позволяет создать план на основеэлементарных фигур (треугольников, прямоугольников,трапеций и т.д.), в точном соответствии с произведеннымиобмерами. После этого внутренние контуры преобразовы�ваются в комнаты, а пространства между ними и внешнимконтуром — в стены.

Работа с земельными планами ВВ PPllaannTTrraacceerr SSLL ррееааллииззоовваанныы ддвваа ссппооссооббаа ппооссттррооеенниияя ззее��ммееллььнныыхх ппллаанноовв..По результатам геометрической съемки — построениеплана производится с помощью классификатора объектовземельного плана. В классификаторе заданы как семанти�ческие свойства объектов, так и — частично — их графи�ческие характеристики.По данным геодезической съемки — возможность импор�та текстовых файлов с координатами точек. Импортиро�ванные точки в дальнейшем можно группировать и преоб�разовывать в различные объекты плана.

Работа с планами линейно�протяженных объектовДля создания планов линейно�протяженных объектов ис�пользуется библиотека шаблонов, в ней присутствуют раз�личные типы объектов: трубопроводы, колодцы, столбы и т.д.Автоматически формируются сопряжения между объектами.Предусмотрен механизм создания сетей на основе тексто�вого файла с координатами точек.Кроме условных обозначений элементов в процессе рисова�ния автоматически формируются и все необходимые надписи.

Работа со сканированными изображениямиУникальные алгоритмы распознавания и редактированиясканированных поэтажных планов позволяют в несколькораз снизить трудозатраты на перевод бумажных графиче�ских материалов в электронный вид. Удобные инструментывыбора и редактирования позволяют быстро внести изме�нения в отсканированный документ или векторизовать егос использованием интеллектуальной библиотеки объектов.

Взаимодействие с внешней базой данныхPlanTracer SL позволяет передавать информацию с планадругим приложениям, таким как MS Word или Excel, или ба�зам данных, которые используются в организации.Программа позволяет реализовать комплексное решение,обеспечивающее двустороннюю связь объектов поэтаж�ного плана и атрибутивной информации о них, котораяхранится во внешней базе данных.Получение описательной информации из плана возможнопосредством обменного XML�файла или с помощью СОМ�интерфейса программы PlanTracer SL. Более подробная информация — на сайте www.plantracer.ru.

Электронный абрис Векторизация плана

Построение земельных планов

83

УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ, ТЕХНИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТООБОРОТИ НОРМАТИВНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ


TDMSCSoft Development

Система управления проектными данными (далее Система), разрабо�танная для предприятий промышленного и гражданского строительствана платформе TDMS, обеспечивает комплексную автоматизацию всегоцикла задач, связанных с вопросами планирования и оперативногоуправления работами, хранения, поиска и разработки техническойинформации и документации. Система разработана в соответствии с межгосударственным стандартом ГОСТ Р 21.1101�2009. «Системапроектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации» (СПДС).

Система позволяет собрать всю информацию и документацию,связанную с проектируемыми объектами (сооружениями, изделия�ми и т.д.), и, строго разграничив права доступа, организовать кол�лективную работу всех подразделений организации. Система обеспечивает решение задач различного объема и слож�ности, что позволяет решить вопрос автоматизации управленияпроектными данными как в небольших проектных организациях и архитектурных бюро, так и в отраслевых проектных институтах,численность персонала которых превышает 1000 человек.

Основные функции Системы Система строится на основе модульной объектной структу�ры, в которой данные систематизируются как по основнойпоисковой атрибутике, так и по различным связям между ин�формационными объектами. В частности, структура проектапозволяет отслеживать связи между чертежами, документа�ми, заказчиками и субподрядчиками, договорами, объектамипроектирования и любой другой информацией, размещен�ной в системе в соответствии с настраиваемой схемой хра�нения данных. Благодаря своей гибкости и наличию различных функцио�нальных модулей TDMS обеспечивает возможность поэтап�ного внедрения информационной системы по принципу «отпростого к сложному». Первым этапом для перехода органи�зации к системе коллективной разработки технической доку�ментации и управления проектными данными является раз�работка и внедрение структурированного электронного хра�нилища.Дальнейшее развитие системы определяется стратегически�ми целями и задачами, стоящими перед организацией, и мо�жет быть ориентировано на внедрение системы проектногоили организационно�распорядительного документооборота,системы управления договорной документацией и управле�ния портфелем заказов и т.п.

Единое электронное хранилищеЭто решение предназначено для создания и ведения едино�го электронного архива предприятия. В состав такого архивавходит нормативно�правовая, проектно�сметная, конструк�торская, административно�распорядительная, договорнаядокументация, справочная информация и т.д. Электронный архив TDMS включает в себя следующиеструктурные и функциональные компоненты: ••подсистема ведения архива проектно�сметной документа�

ции и структуры проектов (объектов проектирования) позво�ляет создать надежное структурированное хранилище эле�ктронных материалов. Высокий уровень безопасности элек�тронного хранилища обеспечивается комплексом средствзащиты информации: промышленными системами управле�ния базами данных Microsoft SQL Server и Oracle, интеграциис Active Directory, регламентированным доступом пользова�

телей к документам, защищенным режимом просмотра фай�лов, журналом действий пользователей и др.;

••подсистема ведения справочников проектных марок, видовдокументов, разделов проектов, частей комплексов, видовзданий и сооружений и других классификаторов позволяетуменьшить разнородность вводимой информации, сокра�тить количество ошибок ввода, а также упростить последу�ющий поиск информации и составление отчетов;

••подсистема управления централизованной печатью обеспе�чивает контроль копировально�множительных работ и слу�жит целям повышения качества выпускаемой документации;

••подсистема работы с бумажными оригиналами обеспечива�ет быстрый ввод больших объемов ранее разработанныхдокументов за счет встроенных средств сканирования и ин�теграции с модулем распознавания и автоматического ат�рибутирования полученных изображений (RasterID). Подси�стема обеспечивает синхронизацию электронных и бумаж�ных документов за счет поддержки произвольного количе�ства файлов в одном документе и использования функцийштрихкодирования;

••подсистема поиска позволяет найти документы по положе�нию в структуре, атрибутам, содержимому и любой связнойинформации; кроме того, подсистема позволяет создаватьсохраненные запросы (выборки) и использовать фильтрыдля поиска в найденном, а также искать по событиям, поль�зователям и сообщениям внутренней почты;

••подсистема просмотра файлов поддерживает неограни�ченное количество встраиваемых средств просмотра, чтообеспечивает возможность просмотра файлов произволь�ных форматов, и режим защищенного просмотра, исключа�ющий прямой доступ пользователей к файлам наиболеераспространенных графических, векторных и текстовыхформатов.

Управление проектно�сметной документациейСистема управления проектно�сметной документацией со�держит весь объем проектных данных, а также всю инфор�мацию о процессе выполнения работ, что позволяет удовле�творять потребности в информационном обеспечении нетолько исполнителей (проектировщиков, конструкторов), нои диспетчеров, руководителей проектов (ГИПов) и админист�рации предприятия. Система включает в себя следующий набор модулей: ••подсистема управления потоками работ (управления здани�

ями) способствует повышению оперативности доступа к ин�формации в рамках обмена заданиями между смежнымиподразделениями, а также увеличивает эффективность вы�полнения и степень контролируемости проекта;

••подсистема согласования и утверждения проектно�сметнойдокументации позволяет проводить заданное регламентомпараллельное или последовательное рассмотрение и при�

84



нятие документов. Подсистема использует средства элек�тронного аннотирования документов, средства электрон�ной подписи, настраиваемые механизмы оповещения с ис�пользованием внутренней электронной почты и средств об�мена быстрыми сообщениями;

••подсистема внесения изменений в утвержденные докумен�ты регламентирует выполнение стандартизованной проце�дуры повторного выпуска документов и включает в себя со�здание и выпуск связанного извещения об изменении, под�держку механизма версионности перевыпускаемых ком�плектов, документов и чертежей;

••подсистема внесения изменений в разрабатываемые доку�менты регламентирует правила коллективного взаимодей�ствия при работе с неутвержденными документами и вклю�чает в себя механизм автоматического оповещения о про�изведенных изменениях всех ответственных лиц отделов,работающих по данному проекту, заданию или документу;

••набор средств автоматизации по созданию ведомостей,спецификаций, отчетов и других документов, генерируемыхна основе проектных данных, позволяет получать разнооб�разную статистическую информацию в срезах по проектам,подразделениям, проектным специальностям, отчетным пе�риодам, отдельным исполнителям и др. Отчеты могут фор�мироваться в форматах Microsoft Word, Microsoft Excel,Adobe PDF, HTML. Для формирования отчетов могут исполь�зоваться профессиональные средства подготовки и публи�кации отчетов Combit List & Labels и SAP Business Objects;

••интерфейсы приложений — специальные программныекомпоненты, позволяющие синхронизировать работу Сис�темы и приложений, редактирующих файлы. В составе Си�стемы поставляются интерфейсы к Microsoft Office(Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook), WindowsExplorer, AutoCAD и nanoCAD и другим приложениям. Ос�новное назначение интерфейсов — обеспечить автомати�зацию процесса передачи данных между приложениями.Например, интерфейс к AutoCAD позволяет автоматическизаполнять основную надпись чертежа, формироватьштрих�код документа, отслеживать внешние ссылки, ин�формировать пользователя об изменениях, произошедшихв связанных файлах;

••средства создания электронных версий проектов исполь�зуются для автоматической генерации каталога ПСД (все�го проекта или его части) в заданном формате (HTML,XML и др.), а также выгрузки файлов документов и черте�жей в форматах электронных печатных оригиналов (TIFF,PDF) с использованием электронной подписи в соответ�ствии с Федеральным законом Российской Федерации от6 апреля 2011 г. № 63�ФЗ «Об электронной подписи».

Управление договорной документациейСистема TDMS позволяет автоматизировать процесс управ�ления договорной документацией и портфелем заказов, атакже вести учет договоров, планировать и контролироватьсобытия по этим договорам, фиксировать исполнение дого�ворных обязательств и соотносить их с реальным выполне�нием, в том числе отслеживать выполнение обязательств поплатежам. Система TDMS автоматизирует полный цикл работ с догово�рами предприятия, включающий следующие этапы: ••подготовка проектов и регламентированная разработка до�

говоров;••создание и хранение единой номенклатуры шаблонов дого�

воров;••согласование и утверждение договорной документации, ос�

нованное на корпоративных стандартах заключения кон�трактов и производства работ;

••регистрация и учет договоров;••контроль по срокам заключения договоров и исполнения

договорных обязательств;••формирование отчетности, связанной с договорной работой;••снятие с контроля и передача в электронный архив дого�

ворной документации.

Управление организационно�распорядительной документациейОбеспечивает выполнение основных функций, связанных сконтролем исполнения организационно�распорядительной иисполнительской деятельности и связанной с ней документа�ции — поручений, приказов, распоряжений, актов, решений,писем, протоколов и других внутренних документов. В систе�ме фиксируются решения административных и организаци�онных вопросов, а также вопросы управления, взаимодейст�вия, обеспечения и регулирования деятельности организа�ций, их подразделений и должностных лиц. Подсистема ис�пользуется для решения следующих задач: ••обеспечение быстрой подготовки и распространения доку�

ментов по организации;••обеспечение своевременного контроля и оценки исполне�

ния задач и приказов руководства сотрудниками организа�ции;

••исключение вероятности потери документа.

Управление взаимоотношениями с заказчиками и субподрядчикамиОбеспечивает создание единого информационного прост�ранства для разработки, обмена и хранения информации,связанной с управлением подрядными работами и взаимо�действия с заказчиками. Система позволяет внедрить еди�ный стандарт взаимодействия с контрагентами и обеспечи�вает необходимый уровень автоматизации, контроля, защитыи управляемости процессов обмена документами. Системапозволяет производить более точное прогнозирование сро�ков завершения работ и учета рисков, а также выработатькритерии оценки качества и экономической целесообразно�сти работ, выполняемых субподрядными организациями. Ос�новными функциями системы являются: ••планирование и регистрация взаимодействий с контактами;••регистрация входящей и исходящей корреспонденции;••организация коллективной рассылки документов с исполь�

зованием автозаполняемых шаблонов;••регламентированный обмен информацией с субподрядны�

ми организациями с использованием средств электроннойподписи.

Выгоды от внедрения TDMSВнедрение СУПД TDMS на предприятии позволяет на качест�венно новом уровне организовать скоординированную и объ�единенную в рамках единого информационного пространст�ва работу всех подразделений проектно�ориентированногопредприятия (проектных, конструкторских, научно�техничес�ких, планово�экономических и др.). ••Повышается доступность информации.••Обеспечивается коллективная работа с документами.••Повышается качество выпускаемой документации.••Снижаются затраты времени на поиск актуальной инфор�

мации.••Уменьшаются накладные расходы на работу с бумажными

документами.••Обеспечивается защита и сохранность данных.••Повышается эффективность управления.••Обеспечивается соответствие международным стандартам

качества.

85



StdManagerCS является отличным помощником для сотрудниковотделов САПР, в чьи обязанности входит поддержка AutoCAD ипользователей. StdManagerCS предоставляет IT�специалисту наборинструментов, позволяющих автоматизировать соблюдение стан�дарта, а проектировщику организует рабочую среду, позволяющуюработать в соответствии со стандартом. При этом программа в ре�жиме реального времени контролирует соблюдение стандарта ипредлагает решения в случае отступления от него. Чтобы активиро�вать этот контроль, от пользователя не требуется никаких дейст�вий. Основной принцип, заложенный в программу: соблюдениестандарта без знания самого стандарта.

Оценка системы менеджмента качества на соответствиесерии стандартов ISO 9000 рассматривается как обяза�тельное условие сертификации продукции. Внедрениестандарта предприятия по работе с электронными доку�ментами является неотъемлемой частью системы менедж�мента качества предприятия. Использование инструментаStdManagerCS для контроля за соблюдением этого стан�дарта дает предприятию возможность повысить качествовыпускаемой документации, усовершенствовать органи�зационную структуру и систему управления, минимизиро�вать затраты и повысить рентабельность. StdManagerCS представляет собой модульную клиент�сер�верную систему и состоит из двух основных модулей:StdManagerCS Клиент и StdManagerCS Администратор. SSttddMMaannaaggeerrCCSS ААддммииннииссттррааттоорр — модуль, с помощью кото�рого производится управление основными настройкамиAutoCAD для различных дисциплин. В основном окнеStdManagerCS Администратор располагается древовид�ный перечень дисциплин (специальностей). Раскрываядисциплину, можно получить доступ к объектам, настраи�ваемым с помощью приложения. В каждой дисциплине автоматически создаются разделыпо типам настраиваемых объектов: блоки, слои, типы ли�

ний, текстовые стили, размерные стили, стили печати, ме�ню, инструментальные палитры, настройка плоттеров.Пользовательский интерфейс для каждой дисциплиныполностью формируется администратором в соответствиис потребностями и действующим стандартом предприятия.При выполнении администратором каких�либо действийпо настройке программа автоматически формирует паке�ты обновления. Эти пакеты автоматически обновляют ра�бочие места пользователей без ущерба для их работы. SSttddMMaannaaggeerrCCSS ККллииееннтт устанавливается непосредственнона рабочие места пользователей AutoCAD. Для дисципли�ны, выбранной из списка, будут загружены соответствую�щие инструменты. В процессе работы проектировщик не обязан помнить, чтои на каком слое должно располагаться, каким стилем вы�полняются надписи. StdManagerCS предлагает инструмен�ты, с помощью которых проектировщик, не переключаяслои и стили, а просто выбирая в настроенной дисципли�не соответствующий инструмент, изначально создает чер�теж, соответствующий стандартам.StdManagerCS Клиент содержит ряд сервисных функций,помогающих быстро привести чертеж к стандартным наст�ройкам, если в процессе работы произошли какие�либоотклонения. Для начала работы в StdManagerCS не требуется предва�рительных настроек программы. В поставку StdManagerCSуже включены пятнадцать настроенных и готовых к работедисциплин. Предустановленные дисциплины с настроенными слоями,стилями и множеством стандартных блоков готовы к исполь�зованию. Администратор при необходимости может вноситьнеобходимые изменения в предустановленные дисциплиныинструментами StdManagerCS, а также создавать на их ос�нове новые дисциплины по стандартам своего предприятия. Более подробную информацию можно найти на сайтеwww.stdmanager.ru.

StdManagerCSCSoft Development

StdManagerCS — система централизованного управления настрой�ками рабочей среды AutoCAD в соответствии со стандартами пред�приятий для различных специальностей.

StdManagerCS Администратор

Электронный нормоконтроль

86



NormaCS — программа, предназначенная для хранения, поиска и отображения текстов и реквизитов нормативных документов, а также стандартов, применяемых на территории Российской Феде�рации и регламентирующих деятельность предприятий различныхотраслей промышленности.

NormaCSCSoft Development

NormaCS обеспечивает аутентичность текстов нормативно�техниче�ских документов, хранящихся в базе данных программы. Полнота иактуальность базы данных, продуманный интерфейс и удобный ме�ханизм отображения информации позволяют решать любые зада�чи, связанные с поиском нормативного документа. Высокий уро�вень сервиса, предоставляемого пользователю программы, обес�печен преимуществами атрибутивной и полнотекстовой базы дан�ных, наличием графических копий официальной публикации доку�ментов и широтой охвата различных отраслей промышленности.Реализована связь с другими расчетно�графическими программа�ми автоматизированного проектирования, разработанными компа�нией CSoft Development.

NormaCS предоставляет пользователю широкий выборинструментов и возможностей.

Информационная полнота ••Аутентичность текстов обеспечивается их получением

непосредственно от институтов — разработчиков стан�дартов.

••Единое информационное пространство нормативных до�кументов и стандартов вне зависимости от количестваустановленных баз, сквозное перемещение по гипертек�стовым ссылкам.

••Наглядное отображение признаков состояния документа(действует, не действует, проект).

••Широкие возможности подключения различных базданных.

••Полнота охвата норм и стандартов, применяемых в раз�личных отраслях (в базу данных программы включеносвыше 30 тысяч ГОСТов и множество других документов).

••Общее количество карточек документов превышает 85 тысяч, а количество текстов — 68 тысяч.

••Хранение и отображение поправок и изменений к текс�там документов.

••Возможность анализа связей документа с другими нор�мами и стандартами.

••Доступ к нормам и стандартам в online�режиме. ••Упрощение отслеживания норм и стандартов (пользова�

телю программы не нужно обращаться с запросами в ин�формационные центры различных министерств и ве�домств).

••Возможность создания и ведения пользовательских па�пок с поддержкой иерархии.

••Регулярное информационное обслуживание (пользова�тель сам выбирает периодичность актуализации сведе�ний, содержащихся в базе данных).

••Поддержка актуального состояния документов (отменен�ные документы не удаляются из базы данных и могут ис�пользоваться как справочные материалы).

Широкие возможности поиска документов ••Высокая скорость поиска по атрибутам (названию, виду,

индексу, номеру, наименованию организации, приняв�шей документ, а также по ключевым словам, датам вво�да, утверждения и т.д.).

••Поиск по наименованию с учетом морфологии русскогоязыка.

••Интеллектуальный поиск по номеру. ••Поиск по множественным индексам и организациям, со�

здание групп для повторного использования. ••Полнотекстовый поиск (в том числе по фрагментам текста). ••Поиск по тематике, к которой интересующий документ

отнесен в соответствии с классификацией. ••Возможность создания поисковых запросов. ••Подготовка различных выборок по множественным усло�

виям (в том числе вложенных). ••Использование обычного и расширенного вариантов

поиска. ••Сквозной поиск во всех подключенных базах данных, ос�

нованный на любых, даже самых отрывочных сведенияхо документе, что позволяет найти необходимый документв течение нескольких секунд.

••Возможность перехода к любому классификатору, гдепредставлен найденный документ.

87



••Хранение предыдущих поисковых запросов. ••Возможность вывода результатов поиска на печать. ••Аннотированное представление результатов поиска.

Особенности интерфейса ••Интерфейс, настраиваемый в соответствии с пожелани�

ями пользователя. ••Возможность настройки отображения реквизитов (кар�

точки) документа. ••Единый интерфейс для локальной, сетевой и интернет�

версий. ••Разнообразные сервисные возможности (сортировка до�

кументов по различным атрибутам в разделах, по резуль�татам поиска, настраиваемая пользовательская среда,различные фильтры).

••История доступа и избранные документы. ••Отображение документа в виде печатных страниц или ги�

пертекста. ••Вращение, масштабирование, плавная прокрутка графи�

ческого отображения документа. ••Активное оглавление и уменьшенные изображения стра�

ниц для быстрого перехода. ••Поиск и подсветка найденных слов в графическом режиме. ••Копирование фрагментов изображения в графические

и САПР�системы. ••Поддержка векторных чертежей и экспорт в САПР�сис�

темы. ••Настройка формата и вида отображаемых колонок, со�

держащих перечень документов в классификаторе и ре�зультатах поиска.

••Работа в однопользовательском и сетевом режимах (се�тевой режим в свою очередь подразделяется на интра�нет� и интернет�варианты).

••Сохранение рабочих настроек при выходе из программы. ••История печати документов.

Особенности сетевого режима ••«Плавающая» лицензия. ••Приоритеты и разграничение доступа пользователей. ••История работы и аудит. ••Защищенность данных на сервере. ••Минимальная нагрузка на администратора. ••Автономный режим работы.

Интеграция с офисными и конструкторскими приложениями••Автоматическая расстановка ссылок на нормативные до�

кументы в MS Word. ••Проверка актуальности установленных ссылок на норма�

тивы. ••Открытие нормативных документов через гиперссылки

из пользовательских документов Word, Excel, чертежейAutoCAD и любых других приложений.

••Цитирование документов (фрагментов текстов, рисун�ков, таблиц) в офисные приложения.

••Поиск по базе нормативных документов непосредствен�но из офисных приложений.

••Экспорт документов в MS Word нажатием одной кнопки. ••Экспорт документов в OpenOffice.org Writer нажатием од�

ной кнопки. ••Копирование образов страниц графической копии через

буфер обмена. ••Создание собственных баз данных с документами пред�

приятия/организации. ••Ведутся работы по интеграции с OpenOffice. ••Ведутся работы по совмещению с системой документо�

оборота TDMS. Система NormaCS обеспечивает пользователей единойобновляемой базой нормативно�технических документов,экономит время и средства на поиск и актуализацию нор�мативов.

NormaCS Pro — программа, предназначенная для создания и редак�тирования баз данных в формате NormaCS.

NormaCS ProCSoft Development

C помощью программы NormaCS Pro можно создать базу данныхсо стандартами предприятия, редкими документами, документамидля служебного пользования.NormaCS Pro предоставляет пользователю широкий выбор инстру�ментов и возможностей, основными из которых являются:• возможность создания многоуровневых классификаторов; • загрузка документов в форматах HTML и DOC, TIFF и PDF, а так�

же DJVU (набор поддерживаемых форматов постоянно увеличи�вается);

• единое информационное пространство нормативных документови стандартов вне зависимости от количества установленных баз,сквозное перемещение по гипертекстовым ссылкам.

Созданная база может быть подключена к сетевой или ло�кальной версии NormaCS. Возможно создание иерархических комплексов норматив�ных документов, например: «Отраслевые стандарты —Стандарты предприятия — Нормативы филиала — Доку�менты отдела», со ссылками на документы более высоко�го уровня и сквозным поиском. NormaCS Pro предоставляет пользователю широкий вы�бор инструментов и возможностей.

Возможности редактирования••Создание многоуровневых классификаторов. ••Создание и редактирование карточек документов. Для

заполнения доступен 21 библиографический атрибут.

88



••Поддержка синонимов в обозначениях документов (ин�декс и номер).

••Возможность указания нескольких организаций�разра�ботчиков и утверждающих органов.

••Использование как стандартных, так и пользовательскихиндексов.

••Установка прямых и обратных ссылок на документы излюбых подключенных баз NormaCS.

Хранение документов••Загрузка документов в форматах HTML и DOC, TIFF и

PDF, а также DJVU (набор поддерживаемых форматовпостоянно увеличивается).

••Хранение и загрузка текстов и изображений изменений кдокументам.

••Автоматическое создание ссылок из загружаемых доку�ментов.

••Создание в пользовательских классификаторах копий(ссылок) на стандартные документы.

••Возможно создание модулей импорта библиографическойинформации из других баз, имеющихся на предприятии.

Интерфейс••В режиме редактирования карточка ничем не отличается

от привычной карточки документа NormaCS. ••Поддерживаются все режимы ввода информации: руч�

ной набор, импорт через буфер обмена, перетаскивание(drag&drop) мышью.

••Возможно создание модулей импорта библиографическойинформации из других баз, имеющихся на предприятии.

Особенности многобазовой конфигурации NormaCS••Единое информационное пространство нормативных до�

кументов и стандартов вне зависимости от количестваустановленных баз, сквозное перемещение по гипертек�стовым ссылкам.

••Сквозной поиск во всех подключенных базах данных, ос�нованный на любых, даже самых отрывочных сведенияхо документе, что позволяет найти необходимый документв течение нескольких секунд.

••Высокая скорость поиска по атрибутам (названию, виду,индексу, номеру, наименованию организации, приняв�шей документ, а также по ключевым словам, датам вво�да, утверждения и т.д.).

••Полнотекстовый поиск (в том числе по фрагментамтекста).

••Возможность перехода к любому классификатору, гдепредставлен найденный документ.

••Все возможности интеграции с офисными и конструктор�скими приложениями.

Защита и распространение созданных баз данных••Разграничение доступа пользователей к подключенным

базам в сетевой версии. ••Создание защищенных баз данных для коммерческого

или внутреннего распространения. ••Хранение документов, защищенных от печати и экспорта

в офисные приложения.

Autodesk Navisworks Simulate 2012Autodesk

Autodesk Navisworks Simulate позволяет интегрировать всю проектную и строительную ин�формацию, анализировать ее, моделировать реализацию проектов и проверять их коррект�ность. Имея возможность взглянуть на проект в целом, вы сможете принимать правильныерешения.

Navisworks Simulate позволяет выполнять следующие действия: • интегрировать комплексы данных любого объема, вплоть до

сложнейших информационных моделей зданий и цифровыхпрототипов, в единую скоординированную модель;

• моделировать ведение строительных работ по графикам, анали�зировать логистику и безопасность строительства;

• передавать проектный замысел и создавать презентации; • повышать уровень взаимодействия проектировщиков разных

специализаций, совместно выявлять и решать проблемы.

Autodesk Navisworks Simulate содержит функции для моде�лирования и оптимизации строительных графиков. Благо�даря таким возможностям, как обновленный интерфейс,улучшенные инструменты создания разрезов, новая ути�лита пакетной обработки, а также новый метод связи сPrimavera, Autodesk Navisworks 2012 позволяет оптимизи�ровать рабочий процесс. Пользователям стали доступныновые возможности 4D�симуляции, анимации объектов ипередовые средства визуализации, позволяющие лучшемоделировать поведение объектов в реальных условиях, атакже создавать впечатляющие презентации проектов.

Объединение файлов и данныхСредства объединения файлов и данных в комплекснуюмодель Autodesk Navisworks позволяют сочетать в единоймодели проектную и строительную информацию, а такжедругие данные. Программа воспринимает данные из мно�гих трехмерных САПР и с устройств лазерного сканирова�ния. Кроме того, в модель можно экспортировать данныеиз внешних баз.

Публикация в форматах NWD и 3D DWFВозможность публикации проекта Navisworks как в собст�венном формате NWD, так и в 3D DWF™ позволяет всемучастникам процесса иметь доступ к необходимой инфор�мации. Степень сжатия информации в файлах NWD и DWFпо сравнению с исходными файлами САПР может дости�гать 90%.

4D�графикиСоздание графиков возведения здания и логистики в ре�жиме 4D позволяет наглядно представить ход выполненияпроекта, избежать накладок и простоев. С помощью 4D�

89



графиков вы можете оценить практическую возможностьвозведения или сноса фрагментов здания. Это делаетсяпосредством указания последовательности операций и ихсвязывания с геометрией модели, календарной датой,временем и другими данными из системы управления про�ектом. Возможные отклонения от графика наглядно иллю�стрируются программой.

Анимация объектовAutodesk Navisworks позволяет создавать анимированныеролики с целью выявления пересечений и коллизий. С по�мощью сценариев вы можете задавать связи анимаций сопределенными событиями, триггерами либо комментари�ями, а также включать ролики в 4D�графики планированиястроительства.

Объединение файлов и данных 4D�графики

Autodesk Navisworks Manage 2012Autodesk

Autodesk Navisworks Manage является самым полным решением Navisworks для исследова�ния и проверки строительных проектов.

Обеспечивая согласованность и, что наиболее важно, точность стро�ительной документации, Navisworks Manage оптимизирует рабочийпроцесс внутри вашей организации и распределенных коллективов,помогает сократить расходы, повысить эффективность и значи�тельно уменьшить количество изменений, вносимых в проект.

Программа проверки проектов Autodesk NavisworksManage поддерживает интеллектуальные 3D�модели, при�меняя к ним инструменты составления строительных гра�фиков, визуализации и обмена информацией, а также об�ладает возможностями проверки проектов на коллизии.••Наборы данных различного объема, включая все основ�

ные 3D�форматы проектных и полученных методом ла�зерного сканирования данных, интегрируются в единуюмодель для проверки на коллизии и управления ими.

••Мощные инструменты поиска, навигации и отображенияпозволяют обнаруживать коллизии и нарушения монтаж�ного допуска.

••Анализируя объединенные наборы данных, можно выяв�лять коллизии и пересечения между системами здания,отслеживая их статус вплоть до полного устранения.

••Продукт включает в себя все основные возможностиAutodesk Navisworks Simulate.

Продукты семейства Autodesk Navisworks Manage обеспе�чивают проверку проектов в режиме реального времени,что позволяет осуществлять эффективную 3D�координа�

цию, 4D�планирование, фотореалистичную визуализацию,динамическое моделирование и точный анализ. Модельвсего проекта создается путем интеграции проектной истроительной информации, в том числе сложных инфор�мационных моделей зданий, цифровых прототипов и спе�цифических данных о промышленных предприятиях. Вы�полняя проверку проектов в Autodesk Navisworks Manage,вы можете добиться более эффективного взаимодействияи обмена информацией, что позволяет заблаговременноразрешать проблемы, возникающие при проектированиии строительстве.

Набор средств проверкиПрограмма содержит набор средств, упрощающих про�верку всего проекта целиком. С их помощью можно изме�рять расстояния, площади и углы, а также создавать видыкамеры, управлять и обмениваться ими. Виды можно экс�портировать в изображения и отчеты, а также добавлятьпоперечные сечения и разрезы. В NWF�файлах Navisworksподдерживается возможность видеть актуальные проект�ные данные САПР и вместе с этим сохранять доступ к ин�формации, полученной в ходе предыдущих проверок.

Набор инструментов для совместной работыОсновой для четкого выражения проектного замысла иэффективной совместной работы являются функции раз�метки точек обзора, нанесения электронных пометок, до�

90



бавления комментариев с возможностью поиска, записианимированных проходов в реальном времени и расши�ренной навигации по модели.••Предусмотрены средства нанесения электронных поме�

ток на 3D�модели.••Для местоположений камеры можно добавлять примеча�

ния, которые поддерживают текстовый поиск и содержатсведения о дате проверки.

••Результаты обхода модели могут воспроизводиться вреальном времени, а также сохраняться в файлах фор�мата AVI.

••Проверку крупных моделей можно начинать, не дожида�ясь, когда они полностью загрузятся с диска или из сетиInternet.

Выявление пересечений и коллизийПрогнозирование и предотвращение потенциальных про�блем на стадиях, предшествующих строительству, позво�ляют избежать дорогостоящих переделок и задержек вовремени. Средства выявления пересечений и коллизий,входящие в Autodesk Navisworks Manage, работают быст�ро и эффективно. Вам достаточно лишь указать геомет�рию, в которой необходимо выполнить такую проверку. С целью более эффективного выявления пространствен�

но�временных проблем проверки на коллизии можно свя�зать с операциями 4D�моделирования и анимации.Autodesk Navisworks Manage позволяет управлять колли�зиями и отслеживать их вплоть до момента устранения.Отчеты о проверке на коллизии, включая комментарии иснимки экрана, можно экспортировать с целью обмена ре�зультатами между участниками проектного коллектива.

Навигация в реальном времениДля всестороннего исследования интегрированной про�ектной модели служат средства реалистичной навигации,работающие в реальном времени. Они имеются во всехпродуктах семейства Autodesk Navisworks.••Для повышения реалистичности существует возмож�

ность моделирования гравитации, распознавания твер�дотельных объектов и использования аватаров от треть�его лица.

••Пользователям предоставляются разнообразные сред�ства навигации: обход, осмотр, зуммирование, показрамкой, панорамирование, вращение по орбите, иссле�дование, облет и диск вращения.

••Как и в других программных продуктах Autodesk®, имеют�ся видовой куб (Autodesk® ViewCube®) и штурвал(Autodesk® SteeringWheels®), а также панель навигации.

Набор средств проверки Выявление пересечений и коллизий

91



Выступая в качестве «посредника» между программами, SmartPlantFoundation предоставляет пользователям и приложениям постоян�ный коллективный доступ к достоверным, согласованным и качест�венным техническим данным. Непротиворечивые и высокоточныеисходные данные технического проектирования подразделяютсяна три группы:• информация о реальных активах (что имеется в наличии);• логическая и функциональная информация (что планировалось

иметь в наличии);• обязательные нормативные требования и требования безопасно�

сти (что требуется иметь в наличии).Эти группы составляют основной принцип целостности техническо�го проектирования и конструирования.

Решение SmartPlant Foundation обладает рядом универ�сальных характеристик, используемых во время работыпрограммы. К ним относятся:••интеграция приложений для управления несоответстви�

ем входных данных и сокращения количества ошибок;••передача конструктивных характеристик и технических

данных, начиная со стадии проектирования и до началаэксплуатации;

••функция Engineering companion («Партнер в проектиро�вании») для оперативного принятия решений в жестколимитированных по времени ситуациях, используемаяпри эксплуатации и техническом обслуживании, а такжев системах ERP;

••порталы дистанционного отображения информацииClient и Regulator для максимально быстрого пуска пред�приятия и его непрерывной эксплуатации;

••управление технической информацией (EngCM), включа�ющее документооборот и создание чертежей, разработ�ку списков и таблиц данных, а также обмен информаци�ей с поставщиками и подрядчиками;

••управление конфигурацией предприятия и выполнениекомплексного проектирования на основе исходных дан�ных технического проектирования.

Решение SmartPlant Foundation поддерживает обмен ин�формацией между клиентами, подрядчиками и поставщи�ками в глобальном масштабе. Оно упрощает бизнес�про�цессы, в которых используется коллективный доступ к ин�формации. Эти всеобъемлющие технологии совместнойработы с помощью внутренних и внешних цепочек прира�щения стоимости осуществляют доставку качественнойинформации на компьютер пользователя независимо отисходного приложения, проводят проверку операций иподписавшихся сторон для обеспечения нормативногоконтроля, а также помогают обосновывать принимаемыерешения данными и показателями из смежных сфер дея�тельности и источников.Указанные функции снижают финансовые затраты и со�кращают количество ошибок, возникающих при исполь�зовании множества инструментов проектирования, а также обеспечивают их совместимость. SmartPlantFoundation — единое средство доступа ко всем факти�ческим техническим данным о предприятии: о структуре

предприятия, о проектных позициях, оборудовании и до�кументах. Сегодня ни один продукт на рынке не имеетстоль широкой области применения, как решениеSmartPlant Foundation, которое, в дополнение ко всему,внедряется модульно и пошагово.

Задача: целостность технических данныхИнформация — основа принятия оперативных решений.Для технических данных характерна избыточность, дина�мичность и комплексность. Обеспечение актуальности ин�формации, ее своевременной синхронизации и доступно�сти для пользователей является непростой задачей — ис�пользуется ли она одновременно несколькими компания�ми при проектировании предприятий, инженерами во вре�мя строительства и ввода в эксплуатацию или же обслужи�вающим персоналом в цехах предприятия.SmartPlant Foundation — универсальное решение от ком�пании Intergraph для управления информационными пото�ками предприятия: в любых ситуациях оно обеспечиваетбезопасный доступ к информации о предприятии.SmartPlant Foundation дополняет ведущие в отрасли сред�ства проектирования производства компании Intergraph:SmartPlant 3D, SmartPlant P&ID, SmartPlant Instrumentation,SmartPlant Electrical, SmartPlant Materials и PDS. SmartPlantFoundation обеспечивает:••ооббщщууюю ииннттееггррааццииооннннууюю ааррххииттееккттуурруу,, состоящую из 5 уров�

ней интеграции:1.Интеграция данных — процесс объединения и сбора

данных из различных источников для создания надеж�ного и единого источника информации — хранилищаданных.

2.Интеграция систем отображения — единое отображе�ние интерфейса и информации позволяет быстро при�нимать и обрабатывать данные и на их основе созда�вать портал — «единое средство доступа к достовер�ным данным».

3.Интеграция приложений — адаптеры распределяютобъединенные данные между приложениями.

4.Интеграция бизнес�процессов — интеграция процес�сов поставки, сотрудничества и выполнения постав�ленных задач качественно улучшает процесс труда.

5.Комплексные приложения с расширяемой архитекту�рой (прикладные мини�программы) — новые приложе�ния получают доступ к хранилищу данных, для которо�го характерен высокий уровень целостности инфор�мации;

••конфигурацию предприятия/проекта (Plant/project config�uration) — моделирование и контрольную проверку кон�фигурации предприятия, в том числе всех компонентовпредприятия (то есть структуры, проектных позиций и ак�тивов), а также связанных с компонентами характерис�тик, логических функций, правильности расположениякомпонентов предприятия и их взаимосвязей. Хранениевсей информации о предприятии (проектных позиций иактивов, а также соответствующей документации) и еесравнение с текущей структурой предприятия, осуще�ствление передачи значимой, своевременной и досто�

SmartPlant FoundationIntergraph

SmartPlant Foundation, решение компании Intergraph для управления информационными по�токами, представляет собой «портальное интеграционное ядро комплексного проектирова�ния» в приложениях SmartPlant Enterprise.

92



верной информации уполномоченному персоналу. Ори�ентированность программного продукта на данные обес�печивает управление мельчайшими структурными едини�цами предприятия. Система отслеживает исправления иизменения, обеспечивая точность и целостность данных;

••управление изменениями (Change management) — эф�фективное управление изменениями на основе пред�ставленного отчета об изменении технических данных,отслеживание детальной информации о каждом измене�нии и его статуса, а также выделение элементов пред�приятия, подлежащих изменениям. Позволяет отслежи�вать изменения на ранних стадиях, в том числе скрытыеизменения, управляет электронной рассылкой элемен�тов потока операций в заранее определенные технологи�ческие процессы, а также управляет ревизиями объектовпредприятия и документации, сохраняя при этом хроно�логию аудита операций;

••доступ к информации — обеспечивает гибкость поиска иизвлечения информации. Инженеры могут получить до�ступ к информации, используя известную терминологиюпредприятия;

••портальный доступ — конфигурируемое пользователемпредставление технических данных, передаваемых дис�

танционно через Internet с использованием единого со�гласованного интерфейса браузера. Безопасный и инту�итивно понятный доступ к информации не требует уста�новленных авторских приложений на удаленном рабочемстоле, тем самым сокращая финансовые затраты и сни�жая требования к обучению персонала;

••упрощенные технологические процессы — электронноеопределение процессов, включающее такие обязатель�ные процедуры, как необходимые утверждение и подпи�сание, при этом сохраняется универсальность данныхпроцедур для специализированных технологическихпроцессов. Осуществляет передачу задач уполномочен�ному персоналу, регистрируя выполненные задачи и ито�говые действия;

••совместное проектирование — поддержка совместногопроектирования между компаниями и сетями поставщи�ков, управление доступом к совместно используемой ин�формации и корректировкам, уведомление заинтересо�ванных участников процесса об изменениях, сохранениеполной хронологии выполненных операций. SmartPlantFoundation создает хранилище исчерпывающей инфор�мации о предприятии, включая данные о его структуре,проектных позициях, оборудовании и документах.

Различные типы клиентских приложений обращаются в реальноммасштабе времени к одному и тому же хранилищу данных, обес�печивающему масштабируемость проектов, регламентацию до�ступа пользователей всех типов клиентских приложений исклю�чительно средствами администрирования СУБД, унификациюстилей отображения и номенклатуры классов объектов для всехтипов приложений.

••Инструментальная ГИС CS MapDrive и компоненты досту�па к хранилищам (провайдеры данных) — часть ком�плексного ГИС�решения. Это единственное направление,включающее в себя стандартную возможность доступа кхранилищам, отличным от Oracle Locator/Spatial (эта оп�ция используется главным образом для подготовки прост�ранственных данных перед их миграцией в единое храни�лище Oracle). Поддерживаются регламентация доступа кданным за счет администрирования СУБД, ретроспектив�ный анализ данных, в том числе за счет использованияопции Workspace Manager, конструирование отношений спомощью специального интерфейса, развитые средствапространственной фильтрации данных на стороне СУБДдля уменьшения нагрузки на рабочую станцию.

••Семейства программных приложений для мониторингаинженерных коммуникаций, жилищно�коммунальногохозяйства, градостроительной деятельности, экологиче�

ской ситуации. Все приложения этого типа позволяютосуществлять доступ в режиме «Только для чтения» кпространственной информации и производить широкийспектр аналитических операций по пространственномуи семантическому критерию, в том числе с использова�нием методов «drag�and�drop», включая возможностьретроспективного анализа, в том числе за счет исполь�зования опции Workspace Manager. Стандартной воз�можностью приложений этого типа является автоматизи�рованная генерация выходных документов, включающихв себя графическую и семантическую информацию. Рег�ламентация доступа к данным возможна как на уровнеклассов объектов, так и на уровне отдельных полей с ав�томатической адаптацией элементов меню и форм вво�да данных.

••Реализован API, позволяющий разрабатывать силамиперсонала заказчика (с использованием стандартныхметодов и языков программирования) модули расшире�ния для прикладного программного обеспечения CSoft.

••Реализована возможность подключения модулей внеш�них разработчиков (plug�ins).

••Направление включает в себя портальные решенияCSoft, функционирующие в среде Oracle WebLogic и ис�пользующие собственную компоненту CS UrbanView дляпредоставления доступа к информации ГИС.

Комплексное технологическое решение от компании CSoftдля построения ГИС�проектов любой сложности гаранти�рует успешное функционирование внедряемой системыдля любого объема данных и любого количества пользова�телей за счет унифицированного хранения пространст�венных и описательных данных с использованием стан�дарта Oracle Locator/Spatial, а широкий спектр разрабо�танных клиентских приложений обеспечивает гибкость иэффективность в сочетании с открытостью для доработ�ки, в том числе и силами персонала заказчика.

93

Ре

ше

ни

я д

ля

мо

ни

то

ри

нга



Комплексное ГИС�решение от компании CSoftна основе технологии Oracle SpatialКомплексное решение для построения ГИС�проектов от компании CSoft основывается на принципе единого хранения пространственных и описательных данных в СУБД Oracle с использованием стандарта Oracle Locator/Spatial.

94

Ре

ше

ни

я д

ля

мо

ни

то

ри

нга



UrbaniCS предназначен для организаций и органов управления, от�ветственных за ведение информационных систем обеспечения гра�достроительной деятельности (ИСОГД) муниципального и област�ного уровней.

Программный продукт может использоваться крупными исредними предприятиями для создания комплексных кор�поративных кадастровых систем. UrbaniCS обеспечиваеттехнологическую основу создания комплексных кадастро�вых информационных систем, ведения баз данных, циф�ровых карт, статистики и аналитики по экономическим, ин�фраструктурным, социальным, экологическим характери�стикам территорий любого порядка, поддержки принятиярешений в области градостроительной деятельности итерриториального управления.UrbaniCS отражает современные требования федераль�ного и регионального законодательства в области градо�строительной деятельности и ведения информационныхсистем, а также предшествующий опыт в области органи�зации и построения систем государственного градострои�тельного кадастра.В новой версии UrbaniCS реализовано ведение основныхразделов ИСОГД, в которых содержится информация, пре�дусмотренная частью 4 статьи 56 ГрК РФ, и дополнитель�ных разделов, в которых содержится иная информация,имеющая отношение к градостроительной деятельности.UrbaniCS представляет собой комплекс рабочих мест,предназначенных для автоматизированного выполнениявсех функций, относящихся к приему и обработке входя�щих документов (заявок), вводу пространственных и опи�сательных данных, ведению адресного реестра, ведениюреестров объектов капитального строительства и доку�ментов, а также к подготовке и выдаче градостроительныхдокументов и информации по запросам внешних пользо�вателей. В настоящее время эксплуатация UrbaniCS осу�ществляется:••в архитектурно�планировочном управлении г. Мытищи

(Московская область);••в администрации городского округа г. Домодедово (Мос�

ковская область);••в администрации г. Пенза;••в администрации г. Новосибирск;••в муниципальных образованиях Калининградской области;••в муниципальных образованиях Тюменской области.Автоматизированные рабочие места (АРМ) UrbaniCS —«легкие» пользовательские приложения, обеспечиваю�щие многопользовательский доступ в режиме реальноговремени к пространственным, описательным и другим ти�пам данных в едином хранилище под управлением СУБДOracle (включая опции Locator/Spatial).Пользователь UrbaniCS получает возможность выполнятьна своем АРМ один или несколько процессов: прием и ав�томатизированный ввод заявок; ведение (мониторинг)объектов на цифровых картах путем ввода пространствен�ных данных по исполнительным съемкам и результатам

землеустройства; ввод и привязка описательных данныхпо всем типам объектов (как отображаемых, так и не ото�бражаемых на цифровых картах); подготовка справочной,статистической, аналитической информации по любым ха�рактеристикам объектов; подготовка и вывод на печатьградостроительных документов и др. Разграничение пол�номочий пользователей реализовано путем назначенияролей и рабочих групп — для этого используются стан�дартные механизмы СУБД Oracle. Так, АРМ «Руководи�тель» позволяет вести контроль за выполнением заявокклиентов, назначать виды работ начальникам отделов, по�лучать быстрый доступ к статистической информации (какинтегрированной по любым показателям, так и по отдель�ным объектам), осуществлять поиск объектов по карте имногое другое. АРМ «Картограф» обеспечивает подготов�ку и мониторинг картографической основы, включающейдежурный план, схемы территориального планирования,зонирования, регламентов, тематические и иные карты,предназначенные для многопользовательского доступадругих сотрудников организации.Встроенная возможность ретроспективного анализа поз�воляет учитывать изменения пространственных и описа�тельных характеристик объектов ИСОГД и производитьобмен данными на основе учета изменений с использова�нием Oracle Workspace Manager. Oracle WorkspaceManager представляет собой программную надстройкунад СУБД Oracle. С ее помощью любой пользователь принеобходимости может без перезагрузки архивных данныхгенерировать на своем мониторе информацию на любоймомент времени, с возможностью объединения на однойкарте актуальных и исторических данных, причем коррек�тировка исторических данных «задним числом» здесь ис�ключена принципиально.Также реализован набор АРМ, предназначенных для мо�ниторинга и паспортизации объектов градостроитель�ной деятельности, таких как объекты капитального стро�ительства (в том числе здания, строения, сооружения),земельные участки, отводы, зоны с ограниченным режи�мом использования, градостроительные регламенты, ин�женерные коммуникации (тепло�, газо� и электросети,канализация, водоканал) и многие другие. Для решенияэтих задач в UrbaniCS на основе принятых отраслевых(ведомственных) справочников, уникальных для различ�ных видов объектов и коммуникаций, организован в мно�гопользовательском режиме ввод описательной инфор�мации по всем перечисленным выше объектам. Исполь�зование справочников существенно экономит время со�трудников и исключает ошибки, практически неизбеж�ные при ручном вводе.Единообразие описания объектов гарантирует точный ибыстрый поиск по их характеристикам, а также обеспечи�вает возможность подготовки точных статистических ианалитических обзоров. К настоящему времени в системереализовано ведение множества различных видов спра�вочников. В их числе адресный реестр, справочник физи�ческих и юридических лиц, виды прав, документов, мате�

UrbaniCS — программный продукт, предназначенный для монито�ринга и управления градостроительной деятельностью, а такжедокументооборота в области градостроительного кадастра.

UrbaniCSCSoft Development

95

Ре

ше

ни

я д

ля

мо

ни

то

ри

нга



риалов, разрешенного использования, категорий земель,типов зданий, строений, сооружений и многое другое.В дополнение к удобным средствам паспортизацииUrbaniCS оснащен гибким и интуитивно понятным интер�фейсом анализа, называемым «drag�and�drop». Любомупользователю, вне зависимости от глубины его познаний вобласти информационных технологий, доступно мгновен�ное создание любых аналитических отчетов. В наиболь�шей степени это средство будет востребовано руководя�щим составом и специалистами�аналитиками.Для расширения набора атрибутивных характеристикобъектов ИСОГД без необходимости реинжиниринга поль�зовательских приложений UrbaniCS была разработана мо�дифицируемая структура семантических данных. Даннаятехнология позволяет разрабатывать формы и их функци�онал любого уровня сложности и под любые нужды конеч�ного пользователя. При этом не происходит вмешательст�ва в основной код приложения.Еще одно достоинство UrbaniCS — способность решатьпроблему ранее накопленных или разноформатных исход�ных данных (векторных, растровых, табличных). Инструмен�тальная ГИС CS MapDrive «на лету» считывает и объединяетв общее координатное пространство все исходные данныев любых ГИС�форматах (ESRI, MapInfo, AutoCAD, Access,Oracle и др.). После того как исходные картографическиеданные собраны в единый проект ГИС CS MapDrive, их мож�но экспортировать в единое хранилище СУБД Oracle, откудаони становятся доступны не только профессиональнымГИС�пользователям, но и всем сотрудникам организации.Одна из ключевых проблем подготовки градостроитель�ных документов заключается в стандартизованномоформлении, использовании принятых условных знаков ипечати по заранее заданным шаблонам. Все эти жизненноважные опции уже реализованы в UrbaniCS благодарямощным картографическим возможностям CS MapDrive ивстроенного редактора подготовки отчетов. UrbaniCS непросто автоматизирует деятельность отдельных специали�стов, занимающихся ведением ИСОГД. Он реализует:••«сквозную» технологию, охватывающую весь цикл работ,

выполняемых различными отделами: от обработки ре�зультатов полевых работ (межевание земельных участ�ков, исполнительная съемка, топографическая съемка)до контроля движения документов и учета обременений иограничений;

••единый производственный цикл с задачами мониторингаобъектов недвижимости, капитального строительства, ин�женерных коммуникаций, а также с решением аналитиче�ских и расчетных задач (опционально — прогнозирова�ние последствий ввода новых объектов, оперативное ре�агирование на последствия техногенных ситуаций);

••жесткую регламентацию доступа на уровне пространст�венных и описательных данных (видимость, пространст�венный фильтр, чтение/запись);

••автоматическую генерацию типовых документов по набо�ру заданных шаблонов, доступных для изменения/допол�нения только системному администратору.

UrbaniCS легко интегрируется в информационные сис�темы муниципального образования, области, предприя�тия. Работающий в сетях Internet/Intranet, он позволяетработать в интерактивном режиме с любыми удаленны�ми пространственными данными. А обеспечение широ�кого доступа к значимой комплексной градостроитель�ной информации способствует повышению деловой ак�тивности управленческого аппарата органов власти ипредприятий.Особый интерес в плане создания муниципальных и кор�поративных ГИС представляет внедрение UrbaniCS сов�местно с программным комплексом UtilityGuide. Основны�ми потребителями UtilityGuide являются организации,эксплуатирующие инженерные коммуникации (водока�нал, канализация, теплосети, газопровод, электросети,телефония). Интеграция UrbaniCS и UtilityGuide в рамкахобщего ГИС�решения на основе единого хранилища дан�ных (СУБД Oracle) позволяет создать единое информаци�онное пространство и предоставляет инструменты уп�равления территориальными ресурсами на стадии внед�рения и эксплуатации муниципальной ГИС или ГИС круп�ного предприятия.

Основные компоненты информационной системы обеспечения

градостроительной деятельности (ИСОГД)

96

Ре

ше

ни

я д

ля

мо

ни

то

ри

нга



UtilityGuideCSoft Development

Программный комплекс UtilityGuide предназначен для организации высокопроизводитель�ного процесса ввода описательной информации по инженерным коммуникациям.

Основными потребителями программного комплекса являются организа�ции, эксплуатирующие инженерные коммуникации (водоканал, канализа�ция, теплосети, электросети, телефония) на стадии внедрения и эксплуа�тации муниципальной ГИС или ГИС крупного предприятия. Применяемаятехнология исключает ошибки ввода.

UtilityGuide — программный комплекс, объединяющий в себе са�мостоятельные, интегрированные между собой программныемодули для мониторинга и управления инженерными коммуника�циями города, предприятия.На сегодняшний день программный комплекс UtilityGuide вклю�чает:•• HeatGuide — мониторинг сетей теплоснабжения;•• EnerGuide — мониторинг кабельных сетей;•• GazGuide — мониторинг сетей газоснабжения;•• WaterGuide — мониторинг сетей водоснабжения и канализации.UtilityGuide обеспечивает быстрое и эффективное решение та�ких задач, как:•• оперативный доступ к описательной информации по выбран�

ному объекту (например, диаметр теплотрассы и дата ее про�кладки);

•• критериальные запросы (показать все кабели высокого напря�жения марки ААББ, находящиеся ближе 1 м от труб водоснаб�жения);

•• моделирование переключений при плановых ремонтах и ава�рийных ситуациях (какие потребители будут отключены в ре�зультате отключения участка теплотрассы и каковы вариантыподачи к ним тепла);

•• поверочные инженерные расчеты (как изменится давление всети при подключении нового потребителя заданной мощнос�ти и какой дополнительный источник энергии потребуется длякомпенсации потерь) и многие другие.

Преимущества программного комплекса UtilityGuide заключаются в:•• систематизации и повышении управляемости архивов эксплу�

атационных организаций;•• использовании единых согласованных документов и данных

всеми подразделениями организации;•• повышении удобства и оперативности использования доку�

ментов за счет их перевода в электронный вид.Электронный вид документов позволяет, например, проводитьмоделирование последствий аварийных ситуаций, оптимизиро�вать действия по переключениям в обход поврежденных участ�ков сети и т.п.Единое хранилище пространственных и описательных данныхобеспечивает интеграцию и информационный обмен даннымине только внутри одной организации, но и в рамках всего муни�ципалитета, предприятия.UtilityGuide представляет собой комплекс рабочих мест на базесистемы публикации данных, предназначенный для ввода описа�тельной информации по городским инженерным коммуникациям.Основываясь на стандартных справочниках, уникальных дляразличных видов коммуникаций, организует в многопользова�тельском режиме ввод описательной информации по инженер�ным сетям с привязкой к цифровым картам.

Состав комплекса:•• набор пользовательских приложений на основе системы пуб�

ликации данных;•• хранилище пространственных и описательных данных.

Программный комплекс UtilityGuide используется в следующих завершенных и текущих проектах:•• ГИС кабельных сетей, теплоснабжения, газификации, водо�

снабжения и канализации г. Калининграда.•• ГИС столицы Казахстана г. Астана.•• Муниципальная ГИС г. Мытищи.•• ГИС инженерных коммуникаций Тюменской области (опытная

эксплуатация).

ПрименениеUtilityGuide позволяет безошибочно заполнять таблицы атрибу�тивных данных по подготовленным в инструментальной ГИС (CSMapDrive, AutoCAD Map 3D, Intergraph GeoMedia, ESRI ArcView)векторным слоям инженерных коммуникаций. При этом поддер�живается принятая в данной отрасли структура справочников,что практически полностью исключает ошибки ввода.Благодаря использованию иерархических структур данных, спе�цифичных для каждого вида инженерных коммуникаций, при вы�боре любого объекта автоматически осуществляется отборвсех пространственных объектов, технологически взаимосвя�занных с выбранным, причем взаимосвязь между пространст�венной и описательной информацией обеспечивается на любомуровне отраслевой иерархии.Так, например, при выборе ремонтной врезки кабельной линиивысокого напряжения UtilityGuide производит выборку данныхпо всей кабельной трассе, по всем установленным на этой трас�се ремонтным муфтам, что соответствует отраслевой логикеанализа данных для принятия решений.По желанию пользователей экранные формы заполнения дан�ных могут иметь регулируемую степень прозрачности — дляобеспечения максимально эффективной работы оператора.UtilityGuide позволяет мгновенно создавать аналитические отче�ты с использованием интуитивно понятного drag�and�drop�ин�терфейса. Полученные отчеты могут быть сохранены в форма�те MS Excel, что обеспечивает широкие возможности использо�вания презентационной графики.Реализована автоматическая проверка связности данных, тоесть поиск пространственных объектов, не имеющих описатель�ной информации, и описательной информации, соответствую�щей неактуальным пространственным объектам, что особенноважно при многопользовательском доступе к хранилищу дан�ных.Как в локальном, так и в сетевом варианте все пространствен�ные данные доступны только для чтения — это исключает внесе�ние в них несанкционированных изменений.

СтруктураВизуализация данных в UtilityGuide осуществляется средствамисистемы публикации данных. В качестве хранилища простран�ственных и атрибутивных данных преимущественно использует�ся СУБД Oracle, но при реализации небольших проектов осно�вой для создания единого хранилища данных может служить MSSQL Server и даже MS Access.В зависимости от масштаба решения допускается использова�ние как реляционной, так и объектной модели хранения инфор�мации.

97

Ре

ше

ни

я д

ля

мо

ни

то

ри

нга



EcologiCSCSoft Development

Программный комплекс, предназначенный для экологического мониторинга загрязнений в трех средах: воде, воздухе и почве, а также для проведения анализа, статистической обра�ботки данных и формирования различной отчетности.

Программа EcologiCS предназначена для создания и ведения ин�формационных систем контроля экологической обстановки на му�ниципальном и областном уровне (в том числе силами органов са�нитарно�эпидемиологического надзора).

EcologiCS представляет собой основанную на системе пуб�ликации данных комплексную систему мониторинга загряз�нений водных, воздушных и почвенных ресурсов, позволяю�щую вводить результаты измерений по конкретным показа�телям качества в определенных мониторинговых точках(станциях наблюдения) с использованием отраслевых спра�вочников, осуществлять пространственный анализ и состав�лять карты площадных загрязнений. Средствами EcologiCSпроизводятся анализ данных и статистическая обработкаполученной информации с последующим формированиемотчетов или экспортом в стандартные форматы. Отчетыпредставляют собой как готовые формы документов, регу�лярно направляемых в вышестоящие организации, так и до�кументы с настраиваемыми входными параметрами.Автоматизированные рабочие места EcologiCS — пользова�тельские приложения на основе системы публикации дан�ных, обеспечивающие в режиме реального времени доступк пространственным, атрибутивным и другим типам данныхв едином хранилище под управлением СУБД Oracle.Пользователи EcologiCS получают возможность решатьосновные задачи мониторинга, такие как ввод информа�ции, анализ атрибутивных и пространственных данных,формирование отчетов и т.д.Наполнение базы данных системы осуществляется припомощи развитой системы справочников. Справочникисодержат всю необходимую информацию по населеннымпунктам, административным территориям, на основе кото�рых осуществляется мониторинг, а также по показателямкачества, единицам и методам измерения, классам опас�ности, рискам здоровью, расчетным формулам этих рис�ков и т.д. Благодаря единой системе справочников унифи�цировалась сама процедура ввода данных. Ввод результа�тов измерений осуществляется по конкретным показате�лям качества в определенной станции наблюдения (мони�торинговой точке) и на определенную дату. В каждомсубъекте федерального деления (населенном пункте, рай�оне, округе) операторы вводят данные только по замеряе�мым на данном участке параметрам качества и только поподведомственным им мониторинговым точкам. Через оп�ределенные промежутки времени данные синхронизиру�ются с центром, где собирается наиболее полная инфор�мация по состоянию окружающей среды на определеннойтерритории. Все перечисленные параметры служат исход�ными данными для последующего анализа, статистичес�кой обработки и формирования отчетности.

EcologiCS позволяет комплексно анализировать сведен�ные воедино данные — в том числе и собранные другимиорганизациями. Результаты анализа объединяются в отче�ты или экспортируются в стандартные форматы данных(например, в XLS�файлы для обработки в MS Excel). Отче�ты могут генерироваться по заранее заданным шаблонамили представлять собой документы с настраиваемымивходными параметрами (например, отчет по динамике то�го или иного параметра в определенной мониторинговойточке за определенное время). Сами отчеты формируютсяс помощью механизма drag�and�drop: любые поля базыданных, по которым предполагается осуществить анализ,просто перетаскиваются с помощью мыши в специальноеполе; полученный результат представляется в виде стан�дартных отчетов, форм, графиков, диаграмм. Работа с картой в EcologiCS осуществляется посредст�вом различных инструментов навигации и масштабирова�ния в среде системы публикации данных, при помощи ко�торых пользователь легко ориентируется на карте, опре�деляет положение интересующих его станций наблюде�ния и других объектов. Пользователь может добавлять иудалять мониторинговые точки — причем как визуально,при помощи мыши, так и с указанием конкретных коорди�нат. Открывая контекстные меню, можно найти подроб�ную информацию о выделенной точке или, например,проследить динамику изменения определенного парамет�ра качества, проиллюстрированную графиком. Таким об�разом, подсистема работы с картой тесно интегрированас другими модулями системы. С помощью специального модуля интерполяции трехмер�ной поверхности любой из контролируемых параметровможет интерпретироваться как координата Z, что позво�ляет строить тематические карты загрязнений. Сбор данных по параметрам качества ведется в монито�ринговых точках, находящихся на территории различныхсубъектов федерального деления. В пределах областиданные могут одновременно собираться как на террито�рии областного центра, так и в районах. Задача синхро�низации — собрать все результаты проведенных измере�ний и обеспечить их накопление в центре (например, об�ластном), где обрабатывается информация и формирует�ся вся необходимая отчетность. Синхронизация по ре�зультатам измерений осуществляется от периферии кцентру, а синхронизация данных справочников — в обрат�ном направлении.

Состав комплекса ••Набор пользовательских приложений на основе системы

публикации данных. ••Хранилище пространственных и описательных данных.

98

Ср

ед

ст

ва

хр

ан

ен

ия



Использование СУБД Oracle в качестве единого источника прост�ранственных и атрибутивных данных позволяет создать отказоус�тойчивую, масштабируемую и производительную геоинформаци�онную систему предприятия, которая задействует весь функцио�нал, свойственный современным промышленным СУБД: • многопользовательский доступ и разграничение прав доступа; • целостность данных (ссылочная и транзакционная); • резервирование/восстановление; • платформенная независимость и др. Возможность хранения и обработки пространственной информа�ции обеспечивается модулем Oracle Spatial, который отвечает всемтребованиям стандартов Open GIS Consortium.

В геоинформационных решениях, предлагаемых Группойкомпаний CSoft, в качестве единого хранилища простран�ственных и атрибутивных данных с возможностью индек�сации и разграничения доступа используется СУБД Oracle9i/10g/11g. Отказ от традиционной файловой технологии храненияинформации и ориентация на СУБД Oracle в качестве еди�ного источника пространственных и атрибутивных данныхпозволяет создать масштабируемую, отказоустойчивую ивысокопроизводительную геоинформационную системулюбого уровня, обеспечивающую многопользовательскийдоступ в реальном масштабе времени, а также ссылочнуюи транзакционную целостность данных. СУБД Oracle Database поставляется в четырех различныхредакциях. В зависимости от объема пространственных иописательных данных, а также от числа одновременно ра�ботающих пользователей в качестве хранилища могут ис�пользоваться Oracle Enterprise Edition (включающий в себямодуль Oracle Spatial), Oracle Standard Edition или StandardEdition One, либо Personal Edition (для персонального поль�зования). Модуль Oracle Locator состоит из следующих компонентов: ••схема (MDSYS), которая предопределяет хранение, син�

таксис и семантику поддерживаемых геометрических ти�пов данных;

••механизм пространственного индексирования; ••набор административных утилит. Обеспечена работа не только с данными, хранимыми в от�носительных координатах и получаемыми из систем типаCAD и CAM, но и с истинными географическими координа�тами (долгота и широта) — с поддержкой стандартного на�бора географических проекций и систем координат.

Oracle Spatial обладает всем функционалом Oracle Locator,дополнительно предоставляя возможность выполнениясложных пространственных запросов («показать все тру�бы водоснабжения, расположенные ближе чем на 5 метровот кабелей высокого напряжения») на стороне сервера. Oracle Spatial версии 11g дополнительно обеспечиваетследующие возможности: ••улучшена обработка растровых изображений (объект�

ный тип SDO_GEORASTER) хранение и индексация растровых данных, генерация пирамиды разрешения, поддержка неограниченного размера растровых объек�тов, поддержка большого количества форматов растров и т.д.;

••поддержка топологической модели данных, которая опи�сывает взаимосвязи пространственных объектов;

••поддержка сетевой модели данных и функций СУБД длясетевого анализа;

••функции адресации (геокодирование). Создание и редактирование пространственных объектовнепосредственно в хранилище на основе СУБД Oracle свозможностью осуществления пространственного анали�за осуществляются с помощью полнофункциональной ин�струментальной ГИС CS MapDrive. Просмотр и анализ данных, хранящихся в СУБД Oracle,производится с помощью специализированных по различ�ным предметным областям пользовательских приложений.

Схема наполнения банка данных

СУБД Oracle Database является центральным компонентом архи�тектуры корпоративной ГИС, предлагаемой Группой компаний CSoft,реализующим механизмы хранения пространственных и атрибутив�ных данных, индексации и разграничения доступа.

OracleOracle

99

Ин

ст

рум

ен

та

ль

ны

е Г

ИС



Полнофункциональная инструментальная ГИС на основе СУБДOracle для профессиональной работы с пространственными и опи�сательными данными в режиме реального времени.

CS MapDriveCSoft Development

Полнофункциональная инструментальная ГИС CS MapDrive выпол�няет функцию ведения картографической основы и тематическихинформационных слоев с обеспечением многопользовательскогоредактирования пространственных и атрибутивных данных в режи�ме реального времени. Преимущества: • вся информация хранится в едином хранилище данных на осно�

ве СУБД различного уровня — от Microsoft® Access до Microsoft®

SQL Server и Oracle®; • полный набор инструментальных функций ГИС; • возможность чтения данных всех распространенных форматов

ГИС, в том числе MapInfo, AutoCAD, ESRI и других; • широкие возможности экспорта данных; • возможность работы с любыми отраслевыми и корпоративными

словарями и справочниками; • возможность векторной и растровой калибровки; • возможность отображения растров высокого разрешения с тре�

буемой степенью детализации с помощью Oracle® GeoRaster®; • возможность ретроспективного просмотра данных, которые на�

ходятся под управлением Oracle® Workspace Manager. Инструментальная ГИС CS MapDrive ориентирована главным обра�зом на организации, управляющие пространственно распределен�ными объектами: строениями, земельными участками, инженерны�ми коммуникациями (водоканал, канализация, тепло� и электросе�ти, телефония) на уровне информационной системы региона, му�ниципалитета или крупного предприятия.

Инструментальная ГИС CS MapDrive предназначена дляорганизации высокопроизводительного процесса вводаи редактирования пространственной и описательной ин�формации, хранящейся в одном или нескольких хранили�щах данных на основе СУБД. Тип СУБД определяетсяобъемом данных и стадией разработки проекта. Так, настадии пилотных проектов можно использовать хранили�ща на основе Microsoft Access, а по мере роста объемовданных и количества пользователей — произвести про�стую замену хранилища на серверную СУБД. При этомвесь состав используемого программного обеспечения,включая специализированные пользовательские прило�жения на основе системы публикации данных, останетсянеизменным. Инструментальная ГИС CS MapDrive не ориентирована наопределенный формат файлов данных или СУБД. Вместоэтого она использует современную концепцию источниковданных, функциональная часть которой обеспечиваетсясерверами данных, скрывающих от пользователя особен�ности конкретного типа хранилищ. Многопользовательский режим доступа к данным с рас�пределением прав доступа на уровне слоев достигаетсядля всех СУБД, однако используемая технология наиболееэффективна при использовании объектно�реляционноймодели, поддерживаемой СУБД Oracle®. При этом в пол�ной мере задействуются все механизмы разрешения про�блем многопользовательского доступа, проверенные вре�менем механизмы регламентированного доступа, а также

специальные методы работы со сверхбольшими объемамипространственных данных.Полезной особенностью ГИС CS MapDrive является под�держка отношений, что дает возможность вместо непо�средственного ввода данных с клавиатуры широко ис�пользовать отраслевые и пользовательские справочникив окнах описательных данных и в окнах свойств выбранно�го объекта. Как и любая современная информационнаясистема, ГИС CS MapDrive обладает средствами поддерж�ки групповой работы над однотипными проектами. Напри�мер, можно формировать библиотеки легенд и стилей сцелью их совместного использования в ходе работы с про�ектами большого и среднего масштаба. Работа с проектами большого и среднего масштаба зна�чительно упрощается благодаря использованию богато�го набора инструментов для пространственного и атри�бутивного анализа данных, механизмов поиска атрибу�тивного и пространственного видов, а также пространст�венных фильтров, которые позволяют существенно со�кратить объем обрабатываемых данных. Это благоприят�ным образом сказывается на общей скорости обработкиданных и облегчает общее восприятие информациипользователем. Часть выполняемых пользователем задач ГИС так или ина�че касается работы с растрами. ГИС CS MapDrive и тут мо�жет оказать пользователям неоценимую помощь за счетподдержки механизмов калибровки растровых и вектор�ных объектов. Для отображения большого числа растроввысокого разрешения с требуемой степенью детализацииможно воспользоваться возможностями Oracle GeoRaster,поддержка которых также имеется в CS MapDrive. На обработку атрибутивной информации ориентированыокна данных. Каждое окно содержит атрибутивную ин�формацию только одного класса объектов, но при этомпредоставляет пользователю богатый инструментарий дляпоиска, замены и навигации. В случае необходимостипользователь также может воспользоваться фильтрами,которые скрывают строки, удовлетворяющие определен�ным условиям. Одной из важных функций инструментальной ГИС явля�ется подготовка и вывод данных на печать. Такая воз�можность реализуется с помощью окон отчетов. CSMapDrive позволяет пользователям печатать карты и от�четы, а также автоматически размещать фрагментыкарт в документах отчетов. Результаты печати информа�ции окон карты можно сохранить в виде метафайлов(*.EMF) для последующего использования. При печатибольших объемов данных, а также для печати из специ�ализированных приложений заказчику может дополни�тельно поставляться программное обеспечение серве�ра печати CS MapDrive. ГИС CS MapDrive позволяет эффективно решать задачиввода пространственной и атрибутивной информации в ходе подготовительного этапа проекта, а также осуще�ствлять сопровождение данных на этапе промышленнойэксплуатации.

100

Ин

ст

рум

ен

та

ль

ны

е Г

ИС



AutoCAD Map 3D 2012Autodesk

AutoCAD Map 3D — профессиональная геоинформационная систе�ма, предназначенная для создания, редактирования, оформления,подготовки к печати карт и распространения пространственных ипроектных данных в сетях Интранет/Интернет.

AutoCAD Map 3D 2012 — мощный инструмент планирования объек�тов инфраструктуры и управления такими объектами. С его помо�щью можно получить прямой доступ к данным САПР, ГИС, изобра�жениям облаков точек, а также к рабочей информации из различ�ных источников, что исключает риски, связанные с преобразовани�ем данных. Возможности интеграции и анализа информации поз�воляют лучше оценить существующие условия и потенциальноевоздействие будущего проекта на окружающую среду. Интеллекту�альные отраслевые модели водоснабжения, электроснабжения идругих хозяйственных сегментов способствуют более эффектив�ной организации информации. А создание и публикация более ин�формативных и наглядных карт и презентаций позволяет участни�кам проекта быстрее согласовывать материалы в единой и хорошознакомой среде AutoCAD. AutoCAD Map 3D 2012 содержит всефункциональные возможности AutoCAD 2012, а это означает, чтовы работаете в проверенной и надежной среде.

Системы географических координатПрограмма поддерживает любую из более чем 4 тысяч ми�ровых систем координат, при этом позволяя создать исобственную систему. Такие функции, как линейное и не�линейное трансформирование, а также отслеживание ко�ординат облегчат привязку проектных данных, подготов�ленных в AutoCAD.

Прямой доступ к даннымПрямой доступ к данным в AutoCAD Map 3D реализованпри помощи технологии Feature Data Object (FDO). Эта тех�нология имеет открытый исходный код и обеспечивает ра�боту с геопространственными данными во множествеформатов, включая файлы ESRI SHP, Oracle®, Microsoft®

SQL Server™, MySQL® и управляемые базы данных ESRI®

ArcSDE®. Программа позволяет работать с аэрофото� испутниковыми снимками, в том числе в форматах Mr.SID,ECW, файлами TIFF с геопривязкой, имеет доступ к карто�графическим сервисам WMS и WFS в сети Интернет. Пря�мой доступ осуществляется без преобразования данных,что гарантирует их целостность.AutoCAD Map 3D взаимодействует со многими распрост�раненными САПР и ГИС. Вы можете считывать, сохранятьи преобразовывать данные в стандартных САПР� и ГИС�форматах.

Автоматизированная корректировка данныхИсправление ошибок черчения и оцифровки выполняетсяс помощью автоматизированных команд. Так производит�ся удаление повторяющихся объектов, корректировка не�доводов и висячих объектов. После этого данные можнобеспрепятственно использовать в ГИС и картографичес�ких программах.

Запросы в файлах DWGИспользуя механизм запросов, несколько пользователеймогут одновременно получать, просматривать и редакти�ровать одни и те же файлы DWG и карты, а также осуще�ствлять поиск в них. Запросы позволяют получить инфор�мацию о компонентах файла (количество, типы, данные иклассы объектов, таблицы символов). Вы можете изменитьзаданные в САПР свойства объектов, такие как слой, цвет,тип и вес линий. Такой эффективный и надежный способсовместной работы с DWG�данными уменьшает потреб�ность в контроле версий и сокращает простои, связанныес ожиданием получения данных.

Координатная геометрия Команды работы с координатной геометрией предназна�чены для точного размещения и создания компонентов,полученных традиционными методами топографическойсъемки. Построение поверхностей естественного релье�фа осуществляется с помощью разнообразных методовкоординатной геометрии.

Редактирование картографических данных в САПРДанные, доступ к которым осуществляется по технологииFDO, могут редактироваться обычными командамиAutoCAD, такими как ПОЛРЕД, ОБРЕЗАТЬ, РАЗОРВАТЬ, СО�ЕДИНИТЬ, ПОДОБИЕ, УДЛИНИТЬ, ПОВЕРНУТЬ, ПЕРЕНЕС�ТИ. Они также могут копироваться и вставляться через бу�фер обмена. Для редактирования полигональных объектовпоявились новые функции разделения и слияния. Результа�ты расчетов и значения внутренних свойств заносятся в ат�рибуты объектов с помощью Формирователя выражений.

КлассификацияКлассификация упорядочивает объекты чертежа по их ре�альным прототипам (дороги, участки, кабели, трубы и т.п.).При создании объекта с помощью этой функции он авто�матически принимает свойства и значения своего класса.При этом как для существующих, так и для вновь создава�емых данных обеспечивается целостность и соответствиестандартам.

ТопосъемкаКоманды AutoCAD Map 3D позволяют собирать данные вразличных форматах и строить карты на их основе. AutoCADMap 3D обеспечивает организацию, управление и эффек�тивное использование данных, полученных при топосъемке.Среди функциональных возможностей в этой области: ••импорт точек ASCII и данных в формате LandXML; ••данные и схемы топографической съемки; ••группы точек; ••создание FDO�элементов по данным топосъемки.

101

Ин

ст

рум

ен

та

ль

ны

е Г

ИС



Создание стилизованных картКартографические средства позволяют создавать картыбез обращения к специализированному программномуобеспечению. Вы легко можете получать стилизованныекарты, визуально информирующие о зонах обслуживания,разделении на районы, типах землепользования, давностипрокладки трубопроводов и их диаметрах и т.п. Существу�ют функции, формирующие легенды по расположеннымвдоль кривых текстовым меткам со значениями, взятымииз атрибутов, а также сшивающие кривые и сегменты вме�сте. Свойство прозрачности позволяет формироватьплавные переходы, а используемые стили можно сохра�нить и применять в последующих проектах. Все это эконо�мит время и рационализирует подготовку карт.

Средства анализаСредства картографического анализа помогают решитьмножество проблем, связанных с обработкой данных и при�нятием решений. Вы можете устанавливать связи междувекторными и табличными данными, создавать тематичес�кие карты, формировать топологии, готовить отчеты, произ�водить буферизацию и поиск оптимального пути и т.п.Встроенные в AutoCAD Map 3D картографические функцииобеспечивают удобную визуализацию проектов и карт.

Поверхности и 3D�визуализацияПрограмма позволяет анализировать большие объемы то�пографической информации, в том числе цифровые моде�ли рельефа и файлы ESRI GRID. Из них извлекаются све�дения о высотных отметках, уклонах и направлениях, фор�мируются горизонтали, определяется затенение однихучастков местности другими. Существуют функции длякомбинирования топографических данных, аэрофото�снимков и векторной геометрии. Результатом их примене�ния являются фотореалистичные 3D�изображения.

Интеграция с базами данныхВ AutoCAD Map 3D реализована поддержка взаимодейст�вия с базами данных. Объекты из САПР можно легко до�бавлять в такие популярные базы данных, как Microsoft®

Access, а также в реляционные БД — Oracle, Microsoft SQLServer и MySQL (без дорогостоящего связующего ПО), атакже подключить к БД, управляемым из ESRI ArcSDE.

Управление даннымиВы можете эффективно управлять геопространственнымиданными практически в любом формате. Интуитивно по�нятные инструменты позволяют легко и быстро создаватьучетные записи пользователей, задавать схемы (базы дан�ных и файлы), а также загружать данные из отраслевыхпрограмм моделирования, используя формат XMI (XMLMetadata Interchange). Данные из хранилища одного типаможно без труда преобразовать в другой тип (например,из SDF/SHP в Oracle). По сути, AutoCAD Map 3D — этоцентр управления пространственными данными, позволя�ющий эффективно использовать существующую инфор�мацию и ускорить рабочий процесс.

Файлы пространственных данных (SDF)Файлы пространственных данных (SDF) позволяют упорядо�чивать данные и управлять ими на основании реальных ха�рактеристик. Необходимость в применении баз данных мас�штаба предприятия отпадает благодаря наличию удобного в

управлении хранилища. В SDF обеспечивается работа сразнообразными геометрическими объектами, одновремен�ные операции с несколькими таблицами и пространствен�ное индексирование. Все это закладывает прочную основудля плавного перехода на такие СУБД, как Oracle илиMicrosoft SQL Server, когда в этом возникнет необходимость.

Создание и редактирование метаданныхОтдача от вложений средств в пространственные данныегарантируется благодаря средствам для создания и ре�дактирования метаданных (схема «Кто, что, когда, где, за�чем и как»). Метаданные публикуются в стандартных фор�матах, среди которых ISO 19115, ISO 19139 и FGDC. Авто�матическое формирование метаданных позволяет легкообмениваться данными с другими специалистами как вну�три организации, так и за ее пределами.

АтласыСуществуют удобные функции формирования атласов, со�держащих комплекты карт. Их удобно передавать выезд�ным специалистам, работающим на объектах.

Средства публикацииРаспространять данные, карты и проекты можно различ�ными способами. В качестве примера можно привестипубликацию карт в Интернете с помощью программыAutodesk MapGuide® Enterprise, передачу их в виде отдель�ных DWF�файлов с геопривязкой, DWF�атласов и в тради�ционном бумажном виде. Все это дает гарантию, что за�казчики и коллеги пользуются актуальной информацией.

Расширяемость через открытый исходный кодМощь FDO�технологии доступа к данным, примененной вAutoCAD Map 3D, позволяет посредством открытого кодарасширить доступ к данным хранилищ, которые в настоя�щее время не поддерживаются Autodesk, — напримерESRI Personal Geodatabase и PostGIS.Поставив перед собой цель расширить возможности досту�па пользователей к данным, компания Autodesk выпустилатехнологию FDO с открытым исходным кодом под контролеморганизации Open Source Geospatial Foundation (OSGeo).

Мощные API�интерфейсыВ AutoCAD Map 3D имеются располагающие множествомвозможностей .NET�интерфейсы прикладного программи�рования (API), с помощью которых можно создавать соб�ственные функции и автоматизировать типовые процеду�ры. В дополнение к этому AutoCAD Map 3D и AutodeskMapGuide Enterprise имеют общий картографический API и используют общую FDO�технологию доступа к данным.Подробнее о применении API�интерфейсов AutoCAD Map3D и Autodesk MapGuide API для адаптации продуктов подпотребности пользователя можно узнать в Центрах разра�ботчиков приложений для AutoCAD Map 3D и AutodeskMapGuide Enterprise.

Отраслевые инструментальные комплектыИнструментальные комплекты для AutoCAD Map 3D позво�ляют повысить производительность работы и внедритьстандартизацию данных среди инженеров, работающихнад проектами сетей водоснабжения, канализации и элек�троснабжения. Эта возможность доступна только для уча�стников программы подписки.

102

Си

ст

ем

ы п

убл

ика

ци

и д

ан

ны

хГЕОИНФОРМАЦИОННЫЕ И МОНИТОРИНГОВЫЕ СИСТЕМЫ


Autodesk Infrastructure Map Server 2012Autodesk

Autodesk® Infrastructure Map Server 2012 — это новый продукт,обладающий всеми возможностями Autodesk MapGuide Enterpriseи Autodesk Topobase Web. В его составе также содержится новоерасширение для просмотра данных с мобильных устройств и рас�ширение GeoREST.

Программный продукт для веб�картографии Autodesk InfrastructureMap Server помогает архитекторам, инженерам и строителям быст�ро и с минимальными затратами осуществлять публикацию и об�мен данными объектов инфраструктуры из САПР, ГИС, а также дру�гих источников посредством Интернета. Продукт несложен в ис�пользовании и развертывании; он включает шаблоны, которые по�могают быстрее передавать в Интернет информацию из AutoCADMap 3D.

••Расширение Mobile viewer позволяет использоватьInfrastructure Map Server вместе с популярными устройст�вами с сенсорным экраном.

••Расширение GeoREST перенаправляет данные, храня�щиеся на сервере и полученные по технологии FeatureData Objects (FDO), через протокол веб�служб RESTful.

••Публикация в WMS и WFS — специальный интерфейс по�могает публиковать данные в OGC WMS и WFS.

••Дополнительные слои в картах позволяют повысить кон�текстуальную наполненность карт.

••Функция QuickPlot — быстрое задание области печати,угла поворота, разрешения, стиля оформления и форма�та листа перед выводом карт на печать.

••Предварительное кэширование базовых фрагментовкарт — формирование и заполнение кэша.

••Интерфейс для стилизации — создание карт, обладаю�щих высокой информативностью.

Autodesk Infrastructure Map Server позволяет интегрироватьпроектные и картографические данные из множества источ�ников или с различных серверов, создавать собственныеприложения, а также легко и быстро распространять картыи картографическую информацию. Картографические дан�ные распространяются в виде интерактивных веб�страницлибо выдаются в формате DWF™. Данными можно обмени�ваться как внутри организации, так и со сторонними партне�рами, заказчиками или государственными организациями.Поддержка платформ Linux и Microsoft Windows, Oracle и SQLServer, а также интеграция стандартов Open GeospatialConsortium делают Autodesk Infrastructure Map Server функци�ональным, удобным и гибким средством интеграции, анализаи распространения картографических данных.

103



Autodesk 3ds Max 2012Autodesk

Autodesk 3ds Max/Autodesk 3ds Max Design — многофункциональный программный продуктдля 3D�моделирования, анимации и визуализации. Включает высокопроизводительные ин�струменты, необходимые для создания сложных трехмерных моделей, анимации и визуали�зации. Имеет дополнительный инструментарий для работы с архитектурными объектами.

Autodesk 3ds MaxDesign 2012Autodesk

Autodesk 3ds Max предназначен для специалистов в области ком�пьютерной графики и анимации, разрабатывающих компьютерныеигры, участвующих в создании кинофильмов и телепередач. С но�выми средствами создания материалов, выполнения визуализации,интерактивного рисования и сложного композинга вы сможете до�биться потрясающих успехов в ваших проектах.

3ds Max позволяет создавать новую геометрию с помо�щью самых совершенных и одновременно простых в осво�ении инструментов, а также импортировать ее из внешнихисточников. Полная интеграция с Autodesk Revit позволяетв кратчайшие сроки визуализировать разработанный ва�ми проект, добавив в него нестандартные элементы, ре�альное окружение и многое другое. Скорость визуализа�ции достигается благодаря полной поддержке всех текс�тур и фактур Revit, Google SketchUp и других популярныхпрограмм для моделирования.Мощный встроенный модуль mental ray позволяет созда�вать реалистичную визуализацию с поддержкой всех со�временных технологий, включая визуализацию в реальномвремени с поддержкой GPU.Новейшая версия 3ds Max Design поддерживает CivilVisualization Extension — любой проект может быть импор�тирован и визуализирован в считанные часы. 3ds Max са�мостоятельно создаст разметку на дорогах, рассадит де�ревья, построит ограждения и поднимет мачты фонарей,подберет фотореалистичные текстуры и создаст анима�цию движения транспорта на дорогах.К 3ds Max существует большое число дополнений — плаги�нов, позволяющих расширять функционал 3ds Max до любо�го необходимого вамуровня. Также в 3ds Maxпредставлены развитыесредства разработкисобственных расшире�ний, легко осваиваемые иуже давно используемые.В состав 3ds Max Designвключены модуль расче�та освещения, а такжерасширенная библиоте�ка материалов; сущест�вует возможность им�порта проектов Civil споддержкой воссозда�

ния инфраструктуры. В свою очередь 3ds Max обладаетрасширенными возможностями программирования и со�здания собственных инструментов.

104



Autodesk Maya 2012Autodesk

Флагманский продукт линейки анимационных и кинематографичес�ких продуктов Autodesk, который уже на протяжении 20 лет являет�ся стандартом качества и образцом мощного, удобного и инноваци�онного продукта.

Мощное средство полигонального, NURBS�, NURMS�моделирова�ния, высокотехнологичная среда нелинейной анимации, физичес�кой симуляции поведения твердых тел, частиц, одежды. Программаиспользовалась при создании многих известных фильмов и ком�пьютерных игр.

Autodesk Maya обеспечивает пользователя хорошо заре�комендовавшим себя набором интуитивных средств со�здания и редактирования полигональных сетей.Maya предлагает два метода создания математическигладких поверхностей, форму которых можно менять с по�мощью относительно небольшого количества контроль�ных вершин: NURBS и NURMS.Помимо размещения вершин, определяющих их форму,сети могут нести важную информацию для программного,интерактивного и игрового 3D�рендеринга. В AutodeskMaya представлен богатый инструментарий для работы стекстурами и их расположением.Maya предоставляет пользователям широкий спектр спе�циальных средств для анимации (как линейной, так и нели�нейной), существуют средства создания и управленияперсонажами.

Развитые средства визуализации позволяют в реальномвремени просматривать варианты освещенности и взаи�модействия текстур. В новой версии Maya пользователямдоступна стереокамера, совместимая с mental ray и обес�печивающая возможность создавать стереоконтент.С самых первых версий Autodesk Maya отличался от дру�гих продуктов для 3D�моделирования, анимации и визуа�лизации самим принципом организации работы: вся сценапредставляла собой набор узлов и взаимосвязей междуними. Эта концепция и сейчас обеспечивает удобство со�здания и редактирования гигантских сцен. Возможностиавтоматизации, настройки, оптимизации рабочего прост�ранства под требования конкретного пользователя всегдабыли ключевыми преимуществами Autodesk Maya. Интер�фейс программы, движок, окна — все это можно модифи�цировать посредством встроенного языка программиро�вания MEL, расширяемого с помощью C++.После того как компания Alias, разработчик Maya, былаприобретена компанией Autodesk, программа прошла дол�гий путь интеграции с решениями Autodesk. Сейчас Mayaполностью поддерживает Autodesk Mudbox и AutodeskMotionBuilder, что позволяет создавать исключительно ре�алистичные анимации и визуализации.

105



V�Ray Advanced / V�Ray RTChaos Group

V�Ray — первая в своем роде система рендеринга для Autodesk 3dsMax и Autodesk Maya.

Разработчики ориентировались на строгих и требовательных по�требителей, поэтому основным звеном этой современной техно�логии трассировки лучей стало прямое взаимодействие междупользователем и виртуальной средой. Кардинально изменилсясам подход к установке источников освещения и формированиютеней — ведь теперь система рендеринга работает в реальномвремени и эффект от изменения настроек сразу же становитсявиден на экране.

V�Ray Advanced 2.0 for Autodesk 3ds Max & Maya являет�ся на сегодня самым быстрым фотореалистичным визу�ализатором, используемым во всех областях компьютер�ной графики — от представления архитектурных проек�тов до создания рекламных роликов и спецэффектов вкино. Новая версия популярного визуализатора сделалаэто программное решение еще более быстрым и функ�циональным.Система интерактивной визуализации V�Ray RT имеетмного расширенных функций, здесь перечислены лишьнекоторые из них. Обращаем ваше внимание, что все онимогут подвергнуться изменениям без предварительногоуведомления.

Технология V�Ray RT использует только ресурсы цент�рального процессора (CPU), не требуя специальной доро�гостоящей графической карты. Всё что нужно — это про�цессоры. В работе будут задействованы все ядра всехпроцессоров без дополнительной лицензионной стоимос�ти. Однако V�Ray RT обладает адаптивной архитектурой ипри необходимости ее нетрудно перенести на другие ап�паратные средства ускорения работы.С момента своего появления V�Ray снискал любовь архи�текторов и дизайнеров по всему миру. Удобство созданияматериалов, удобная логика настройки самого визуализа�тора — все это позволило людям, далеким от проблемкомпьютерной графики, создавать потрясающие проекты.За последние 10 лет сформировалась впечатляющая исвоими размерами, и качеством исполнения коллекция го�товых сцен, объектов, материалов для этого визуализато�ра. Именно с V�Ray можно реализовать концепцию за счи�танные часы: все объекты уже готовы, вам нужно толькоадаптировать их под свои требования и визуализировать.А благодаря новой технологии V�Ray RT настройка мате�риалов и освещения стала невероятно простой — появи�лась возможность настраивать все параметры сцены в ре�альном времени.

106



Artlantis Render/Studio 3Abvent

Artlantis — уникальная программа 3D�визуализации, позволяющаябыстро и очень просто получить высококачественное фотоизобра�жение проекта, сцены и панорамы виртуальной реальности(QuickTime VR/Panoramas), а также анимацию.

Программа представлена в двух версиях — Artlantis R (Render) иArtlantis S (Studio). Разница между версиями заключается в том,что Artlantis S помимо визуализации изображений позволяет под�готовить анимированные видеоролики, сцены и панорамы вирту�альной реальности.

Простота работы, интуитивный интерфейс и мощные ин�струменты управления позволяют включить Artlantis в раз�ряд программного обеспечения, обязательного к исполь�зованию. С программой уже работают более 75 000 архи�текторов, дизайнеров и градостроителей в более чем 80странах мира.Artlantis 3 предложил пользователям расширенные воз�можности: механизм преломления лучей (Radiosity), управ�ление отображением модели с помощью слоев, новый ме�ханизм управления медиа�объектами и упрощенный меха�низм настройки освещения сцены.

Автоматическая настройка освещенияБлагодаря технологии автоматической настройки освеще�ния Artlantis динамически регулирует уровень освещениясцены: от марева предрассветного солнца к полумраку ве�чернего неба в зависимости от внешней или внутреннейвизуализации. А это в свою очередь повышает качествоизображений и анимации.

Встроенная постобработка изображенийТребуется дополнительная обработка полученных фото�изображений? Нет смысла использовать дополнительноеПО: все необходимое уже есть в Artlantis. В третьей версиипрограммы появились функции обработки растровых изо�

бражений: настройка яркости, контрастности и таблицыцветов финальной картинки.

Богатый набор текстур и объектовБлагодаря дополнительной коллекции текстур и объектов,состоящей из 25 CD, пользователи Artlantis могут быстроприступить к работе и настроить реалистичное окруже�ние, имитируя в виртуальном мире сцены из реальнойжизни.

СовместимостьВ дополнение к огромному количеству расширений им�порта, совместимых в том числе с линейкой продуктовAutodesk, Artlantis 3 реализует новую технологию расши�рений экспорта. Эта возможность позволяет экспортиро�вать модель в форматах OBJ, FBX, U3D, DWF и SKP, инте�грируя Artlantis в полный процесс проектирования.

107

3D

�мы

ши



3DconnexionОснованная в 1994 году компания 3Dconnexion — лидер в областиразработки манипуляторов, применяемых в самых различных обла�стях. Например, используя манипуляторы, проектировщики работа�ют в CAD/CAM/CAE�программах. Манипуляторы будут исключительно полезны и тем, ктоспециализируется в области анимации, моделирования, создания цифрового контента. Навигационное устройство 3Dconnexion значительно упростит работу любого специалиста,проектирующего и в 2D, и в 3D.

Годовой оборот 3Dconnexion составляет 25 000 000 долларов, численность персонала — 55 человек.

Официальный сайт компании: www.3dconnexion.com

Награды••SpaceExplorer iF Product Design Award 2008 (престижная

международная награда в сфере промышленного дизай�на).

••SpacePilot Cadalyst All�Star Award 2005 (награда, присуж�даемая крупным информационным ресурсом в областиCAD/CAM/CAE/PLM�технологий).

••SpaceExplorer, SpaceNavigator Cadalyst All�Star Award2007.

••SpaceNavigator American PHOTO Editor's Choice 2007.••SpaceNavigator ConnectReviews.com — 5 out of 5 Stars

Award.••SpaceNavigator About.com: Google — 5 out of 5 Stars

Award.

SpaceNavigator

В каждом доме, на каждом столе, при любом бюджетеДо сегодняшнего дня передовые технологии работы с трех�мерными объектами были доступны только профессиональ�ным проектировщикам. С появлением SpaceNavigator фир�ма 3Dconnexion предоставила эту увлекательную возмож�

SpaceNavigator — 3D�мышь, предназначенная для пользователей, работающих с трехмер�ной графикой. 3Dconnexion SpaceNavigator обеспечивает естественную и интуитивно понят�ную работу с объектами таких 3D�приложений, как AutoCAD, Autodesk Inventor, Autodesk3ds Max, Autodesk Maya.

SpaceNavigator SpaceNavigator for Notebooks

108

3D

�мы

ши



ность архитекторам, художникам, студентам, а также всемтем, кто хочет наслаждаться работой в трехмерном прост�ранстве.Благодаря небольшим размерам SpaceNavigator легко по�местится на столе.

SpaceNavigator для ноутбукаКомпактные размеры специальной облегченной версииустройства — SpaceNavigator for Notebooks позволят сво�бодно размещать его на столе, а в поездке он совсем неутяжелит вашу сумку с ноутбуком. Вы сможете воспользо�ваться им на работе, дома и даже в самолете.

Позиционирование моделиВы просто нажимаете на манипулятор, наклоняете его илиповорачиваете, а SpaceNavigator панорамирует, увеличива�ет или вращает 3D�объект. Технология фирмы 3Dconnexionпредоставляет возможность легко и просто перемещатьсяв трехмерных пространствах.

Функциональные клавишиУстройство оснащено двумя программируемыми кнопка�ми, которым изначально назначены две команды:

••Показать все (Fit) — команда изменяет размер моделитаким образом, чтобы она была полностью видима в гра�фическом окне.

••Panel — команда открывает панель управления, с помо�щью которой вы можете устанавливать или изменять на�стройки устройства или навигации.

Позиционирование модели

Количество степеней свободы контроллера движенияКоличество клавиш, шт.Вес, гРазмеры (длина х ширина х высота), ммЧувствительность устройстваОперационные системыПроцессорТребуемое место на жестком диске, МбТип интерфейсаГарантия, лет

Фотография

62

НастраиваемаяWindows 7, Vista, XP, 2000, Mac OS X, Linux

Intel Pentium 4/III, AMD/Athlon и выше140

USB 1.1/2.02

25068x68x46

47978x78x53

SpaceNavigator for Notebooks SpaceNavigator Standard Edition

109

3D

�мы

ши



SpaceExplorerSpaceExplorer — абсолютный лидер в области удобных и высокочувствительных устройств3D�навигации для профессиональных проектировщиков.

Высокие возможности по оптимальной ценеНажимайте на манипулятор, наклоняйте его или поворачи�вайте, чтобы одновременно панорамировать, масштаби�ровать и вращать трехмерные модели. SpaceExplorer ос�нащен удобно расположенными функциональными клави�шами с запрограммированными командами ведущих при�ложений для проектирования. Устройство обеспечиваетпроектировщикам эффективную работу с 3D�объектами, апредлагается по вполне разумной цене.

Вдвое меньше движений мышью. Производительность выше на 30%Одновременное использование SpaceExplorer и мыши за�действует обе ваши руки в гармоничном и удобном рабо�чем процессе. Одной рукой вы позиционируете, поворачи�ваете, панорамируете и масштабируете модель, исполь�зуя возможности SpaceExplorer, а другой в это же времякорректируете модель или выбираете пункты меню с по�мощью мыши.

Программируемые кнопкиУстройство оснащено двумя программируемыми кнопка�ми, которым можно присвоить любые функции приложе�ния, в котором вы работаете.

Вспомогательные кнопкиУдобное расположение кнопок ESC, SHIFT, CTRL и ALT, ра�ботающих так же, как соответствующие им клавиши наклавиатуре, позволяет пользователю не убирать руку сконтроллера. Эти кнопки можно использовать по отдель�ности или в многокнопочных комбинациях.

Кнопки видовКлавиша Fit изменяет размер модели таким образом, что�бы она была полностью видима в графическом окне. Клавиши Top, Right, Left и Front обеспечивают доступ ктрадиционным проекциям (вид спереди, справа, слева,сверху) объекта, проектируемого пользователем.При работе в 3D�режиме возможно включение режима 2Dдля быстрого перемещения, увеличения или уменьшенияпроекций. В приложениях DCC (Digital Content Creation)при необходимости активируется управление во всех про�екциях 2D и 3D.

Кнопки управленияДля быстрой активации функций или совершенствова�ния приемов работы применяются удобные кнопки уп�равления. Вы можете динамично регулировать чувстви�тельность устройства посредством кнопок «–» и «+»или кнопкой Panel вызвать панель управления, с помо�щью которой можно изменить настройки устройстваили навигации.

SpaceExplorer

Количество степеней свободыконтроллера движенияКоличество клавиш, шт.Вес, гРазмеры (длина x ширина xвысота), ммЧувствительность устройстваОперационные системы

ПроцессорТребуется места на жестком диске, МбТип интерфейсаЛицензияГарантия, летСтандарты безопасности


6

15593 (USB); 619 (Serial)

194x139x58

НастраиваемаяWindows Vista; Windows XP; UNIX (HP:UX 11,

IBM AIX 5.2, Sun Solaris 8 или выше); Linux (Redhat Enterprise Linux WS 3,

SuSE 9.0 или выше)Intel Pentium 4/III, AMD/Athlon или выше

140 (Windows); 2 (UNIX/Linux)

USB 1.1/2.0; Serial (для Linux/UNIX)Для частного и коммерческого использования

3FCC, CE, VCCI, RRL, WHQL, CTICK, UL

SpaceExplorer

110

3D

�мы

ши



SpacePilotSpacePilot — 3D�мышь, предназначенная для пользователей, работающих с трехмернойграфикой. Уникальность этого устройства состоит в том, что SpacePilot автоматически под�страивается под используемый трехмерный редактор (AutoCAD, Autodesk Inventor,Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya).

Эргономика, обеспечивающая комфортную работуБлагодаря современной и оригинальной конструкцииSpacePilot не только радует глаз — он оптимальным обра�зом приспособлен к руке и запястью. Продуманная эрго�номика отличает его во всем, начиная с удобной подстав�ки для запястья, мягкой на ощупь и обеспечивающей удоб�ное положение руки. Джойстик и программируемые кноп�ки быстрого доступа расположены так, что снимать руку сконтроллера нет никакой необходимости. Активация лю�бого из элементов устройства проста и не требует усилий.

Позиционирование моделиПанорамирование, изменение масштаба изображения иповорот выполняются одним плавным движением джойсти�ка. Сравните: работа с обычной мышью позволяет одновре�менно выполнять лишь одно действие, что влечет за собоймногочисленные остановки для позиционирования модели.

Кнопки с динамично меняющимися функциямиБлагодаря наличию жидкокристаллического дисплея(LCD) и программируемых кнопок можно создавать и со�хранять макросы, служащие для быстрого доступа к ко�мандам. LCD�дисплей отображает функции, доступные втекущих приложениях. Для режимов эскизирования, моде�лирования, сборки, а также для любого другого режимапользователю будет нетрудно сформировать неограни�ченные наборы функций.

Вспомогательные кнопкиУдобное расположение кнопок ESC, SHIFT, CTRL и ALT,имеющих такой же вид и работающих так же, как соответ�ствующие им клавиши на клавиатуре, позволяет пользова�

телю не убирать руку с контроллера. Эти кнопки можноиспользовать по отдельности или в многокнопочных ком�бинациях.

Кнопки видовКлавиши Top, Right, Left и Front обеспечивают доступ ктрадиционным проекциям (вид спереди, справа, слева,сверху) объекта, проектируемого пользователем. При ра�боте в 3D�режиме возможно включение режима 2D длябыстрого перемещения, увеличения или уменьшения про�екций. В приложениях DCC (Digital Content Creation) принеобходимости активируется управление во всех проекци�ях 2D и 3D.

Кнопки управленияДля быстрой активации функций или совершенствованияприемов работы применяются удобные кнопки управле�ния. Вы можете динамично регулировать скорость устрой�ства с помощью кнопок «–» и «+» или каждый раз переме�щать одну ось посредством клавиши Dom. Эта функцияполезна при ознакомлении с устройством.

Количество степеней свободыконтроллера движенияКоличество клавиш, шт.Вес, гРазмеры (длина x ширина xвысота), ммLCD:дисплей, точекЧувствительность устройстваОперационные системы

ПроцессорТребуется места на жесткомдиске, МбТип интерфейсаЛицензияГарантия, летСтандарты безопасности


6

21850

236x143x53

240x64Настраиваемая

Windows Vista; Windows XP; UNIX (HP:UX 11, IBM AIX 5.2, Sun Solaris 8 или выше); Linux

(Redhat Enterprise Linux WS 3, SuSE 9.0 или выше)Intel Pentium 4/III, AMD/Athlon или выше

140 (Windows); 2 (UNIX/Linux)

USB 1.1/2.0Для частного и коммерческого использования

3FCC, CE, VCCI, RRL, WHQL, CTICK, UL

SpacePilot

SpacePilot

111

3D

�мы

ши



SpacePilot PROSpacePilot PRO — профессиональная 3D�мышь, предназначенная для пользователей,работающих с трехмерной графикой. SpacePilot PRO позволяет значительно увели�чить эффективность работы в самых современных и требовательных системах работы с 3D�графикой.

Технология 3Dconnexion 6DoFКлючом к простой и интуитивно понятной трехмерной на�вигации SpacePilot PRO является запатентованный датчикс шестью степенями свободы (6DoF). Новый датчик, вчет�веро превышающий точность своих предшественников впредыдущих моделях, обладает чувствительностью к от�клонению 4 мкм (примерно 1/25 толщины человеческоговолоса).

Навигация 3D�моделиНажимайте на манипулятор, наклоняйте его или поворачи�вайте, чтобы одновременно панорамировать, масштабиро�вать и вращать трехмерную модель, словно вы держите ее вруке по другую сторону экрана. Непревзойденный уровеньконтроля позволяет более тщательно изучить модель, а зна�чит своевременно обнаружить ошибки и улучшить дизайн.

Навигационные клавиши QuickViewВторое поколение клавиш QuickView расширяет воз�можности навигации, в одно касание предоставляя до�ступ к 32 стандартным точкам обзора. В любую минутупользователь может увидеть 3D�модель практически подлюбым углом.

Стандартные видыТри кнопки позволяют рассмот�реть модель с шести сторон (спе�реди/сзади, сверху/снизу, сле�ва/справа).

Два изометрических видаISO1 показывает модель свер�ху/спереди/справа. ISO2 показы�вает модель сверху/сзади/слева.

Клавиша поворота на 90 градусовКраткое нажатие клавиши вращает модель на 90 градусовпо часовой стрелке. Более длительное нажатие вращаетмодель на 90 градусов против часовой стрелки.

ЖК�дисплейЦветной ЖК�дисплей обеспечивает визуальную обратнуюсвязь с функциональными клавишами, настройками нави�гации и статусом рабочих апплетов, обеспечивающих бы�стрый доступ к важной информации без перерывов в ра�бочем процессе пользователя.Открытая архитектура программного обеспеченияSpacePilot PRO LCD делает возможной разработку специ�альных апплетов.

Апплеты 3DconnexionАпплеты — это мини�приложения SpacePilot PRO, работа�ющие на вашем компьютере и отображающиеся на ЖК�дисплее. Они охватывают спектр функций от повышенияпроизводительности офисных приложений до обратнойсвязи по значениям функциональных клавиш. По умолча�

SpacePilot PRO

Навигация 3D�модели

Стандартные виды

Апплеты функциональных клавиш

Почтовый апплет

112

3D

�мы

ши



нию поставляются следующие апплеты: Функциональныеклавиши, Почта Outlook, Календарь Outlook, ЗадачиOutlook, RSS�каналы.

Апплеты функциональных клавишАпплеты интеллектуальных функциональных клавиш пока�зывают команды, которые назначены этим клавишам.SpacePilot PRO изначально содержит профили функцио�нальных клавиш для ведущих 3D�приложений, включаяAutodesk Inventor, Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya,Autodesk Softimage.

Почтовый апплетПочтовый апплет получает информацию из MicrosoftOutlook и отображает недавно полученную электроннуюпочту, включая имя отправителя и тему письма. Если вы�брать письмо на ЖК�дисплее и нажать кнопку ОК, этописьмо откроется на экране вашего компьютера. Анало�гично работает просмотр информации о задачах и запи�сях календаря.

Настройка навигацииПри работе с 3D�моделями иногда возникает необходи�мость ограничить навигацию модели по плоскостям или

осям. Например, в процессесоздания 2D�эскизов полезнавозможность панорамирова�ния и масштабирования безвращения модели. Клавишинастройки навигации позволя�ют ограничить навигацию понеобходимым осям. Состояниекаждой клавиши настройкинавигации отображается наЖК�дисплее.

Клавиша DominantВ доминантном режиме от�фильтровываются результатывсех движений — за исключе�нием данных, поступающих отоси, к которой в настоящее

время прилагается наибольшее усилие. Эта функция по�лезна при ознакомлении с устройством.

Клавиши панорамирования и масштабированияОтключают перемещение модели в линейных степеняхсвободы, оставляя только возможность вращения.

Клавиша вращенияОтключает возможность вращения модели. Пользовательможет сосредоточиться на плавном масштабировании ипанорамировании модели. Это идеально подходит для ра�боты в режимах эскизирования или для быстрого изуче�ния стандартных видов модели.

Клавиши чувствительностиВы можете динамически регулировать чувствительностьустройства к усилию с помощью кнопок «–» и «+».

Функциональные клавишиВ приложениях MCAD предусмотрены различные режимыработы с моделью. Например, режимы эскизирования, мо�делирования и сборки. Каждый из таких режимов имеетсобственный набор инструментов и процессов. SpacePilotPRO автоматически распознаёт активный режим и назна�чает на функциональные клавиши соответствующие 10команд. ЖК�дисплей отображает функции, назначенныена соответствующие клавиши.Краткие нажатия активируют основные функции (1�5).Более длительные нажатия активируют вторичные функ�ции (6�10).

Клавиши МодификаторыУдобное расположение кнопок ESC, SHIFT, CTRL и ALT,имеющих такой же вид и работающих так же, как соответ�ствующие им клавиши на клавиатуре, позволяет пользова�телю не убирать руку с контроллера. Эти кнопки можноиспользовать по отдельности или в многокнопочных ком�бинациях.

Стандартные клавиши 3D�мышиКлавиша Fit изменяет размер модели таким образом, что�бы она была полностью видима в графическом окне.Клавиша MENU вызывает 3DxWare или специальные па�нели управления для доступа к основным настройкамSpacePilot PRO.

Эргономика, обеспечивающая комфортную работуБлагодаря современной и оригинальной конструкцииSpacePilot PRO не только радует глаз — он оптимальнымобразом приспособлен к руке и запястью. Продуманнаяэргономика отличает его во всем, начиная с удобной под�ставки для запястья, мягкой на ощупь и обеспечивающейудобное положение руки. Благодаря симметричному ди�зайну SpacePilot PRO в равной степени подходит для лев�шей и правшей.

Количество степеней свободыконтроллера движенияКоличество клавиш, шт.Вес, гРазмеры (длина x ширина xвысота), ммLCD:дисплей, точекЧувствительность устройстваОперационные системы

ПроцессорТип интерфейсаЛицензияГарантия, летСтандарты безопасности


6

31880

231x150x58

Цветной 320x240Настраиваемая

Windows Vista, Windows XP, Linux (RedhatEnterprise Linux WS 4, SuSE 9.3 или выше),

Intel Pentium 4/III, AMD/Athlon или вышеUSB 1.1/2.0

Для частного и коммерческого использования3

CE, FCC (Part 15, Class B), BSMI, CTICK, cUL,GOST, RRL, TUV, VCCI, WEEE, WHQL

SpacePilot PRO

Функциональные клавиши Клавиши Модификаторы

Настройка навигации

113

Пл

от

те

ры



Canon активно осваивает высокоперспективный секторИТ, предлагая интересные коммерческие решения. В на�стоящее время особое внимание уделяется развитию на�правления широкоформатной печати.Благодаря инновационным технологиям Canon, а такжеконструкции и индивидуальным особенностям печатаю�щих головок, широкоформатные принтеры обеспечиваютстабильность результатов печати, позволяя получать изо�бражения высокого качества на различных носителях и вкратчайшие сроки.В плоттерах Canon устанавливается графический процес�сор L�COA, обеспечивающий эффективную обработкубольшого объема данных. Автоматически контролируютсяработа плоттера, расход чернил, толщина материала и ди�аметр рулонов.При производстве печатающих головок для плоттеровimagePROGRAF (iPF) использована прогрессивная техно�логия FINE, на печатающей головке шириной 1 дюйм раз�мещается 15 360 форсунок, причем форсунки для каждо�го из цветов располагаются в два ряда, что значительноувеличивает скорость печати.Специально разработанные компанией Canon пигментныечернила LUCIA сохраняют стойкость к выцветанию на про�тяжении 100 лет. Возможна печать на широком спектреносителей — от обычной бумаги до огнеупорного матери�ала. В плоттерах iPF одновременно доступны два типа чер�ных чернил (черные фото и черные пигментные матовые),что обеспечило совместимость с еще более обширнымнабором материалов для печати.Все модели поставляются с дисковым ножом, входящим встандартный комплект поставки и пригодным для резки мно�гих видов носителей. Также в стандартной комплектации пре�дусмотрена возможность подключения по интерфейсу USB2.0 и Ethernet 100 Mbit (FireWire поставляется опционально).Для всех плоттеров линейки iPF опционально предлагает�ся программа Canon PosterArtist, включающая большой на�бор простых в использовании инструментов с шаблонами,коллекциями бесплатных рисунков и клипарта для подго�товки и печати высококачественных плакатов, графичес�ких и текстовых изображений.

Награды ••Buyers Laboratory Inc. (BLI) отметила плоттер

imagePROGRAF iPF6100 в категории «OutstandingWide�Format Color Inkjet Graphics Printer».

••Лаборатория по исследованию и тестированию произ�водственного оборудования (BERTL) присудила плот�теру imagePROGRAF iPF8000S/9000S награду «TheBERTL's Best Award» в категории «Best Print�for�Pay/Production Market Color Wide Format System».

••Лаборатория по исследованию и тестированию произ�водственного оборудования (BERTL) присудила плот�теру imagePROGRAF iPF710 награду «The BERTL's BestAward» в категории «Best Low Volume AEC Market ColorWide Format System».

••В рамках шоу «ON DEMAND» плоттер imagePROGRAFiPF8000S получил поощрительную премию «Best ofShow» в категории широкоформатной печати.

••Digital Printing & Imaging Association (DPI) присудилаплоттеру imagePROGRAF iPF5100 звание «Product ofthe Year Output Device».

Плоттеры CanonКорпорация Canon Inc., головной офис которой расположен в Токио (Япония), — один из ми�ровых лидеров в области создания цифрового оборудования для работы с изображениями.

С момента основания в 1937 году компания Canon заняла уверенные позиции на рынке пер�сональной и офисной копировальной техники, видеотехники, информационных технологий.

По всему миру группа Canon объединяет 198 компаний, совокупный товарооборот которыхпревышает 29 млрд. долларов в год. Наибольший объем продаж приходится на принтеры и компьютерную периферию (34,1%), копировальные аппараты (33,2%), фото� и видеока�меры (20,4%).

114

Пл

от

те

ры



Canon iPF510Canon iPF510 — новый универсальный 17�дюймовый плоттер для использования в офисе, в правительственных и образовательных учреждениях, на предприятиях розничной торгов�ли, а также для печати карт и файлов приложений САПР и ГИС.

Новый плоттер поддерживает файлы HP�GL/2 и HP�RTL,которые используются на рынках САПР и ГИС, совместимс операционными системами Microsoft Windows 7 (32� и 64�битная версии) и Apple Macintosh OSX.iPF510 обеспечивает превосходное качество печати, вы�сокую производительность и необходимую в современныхусловиях экономичность. Он отвечает требованиям к печа�ти, предъявляемым медицинскими учреждениями, пред�приятиями розничной торговли, сферы развлечений, об�разовательными и транспортными организациями. Пони�женный уровень шума и небольшая площадь основаниягарантируют возможность его установки и использованияв любой офисной среде. Благодаря удобному программному обеспечению iPF510обеспечивает быстрое создание широкоформатных отпе�чатков (оформление мест продаж, плакаты и корпоратив�ные информационные материалы, офисные документы,карты, файлы приложений САПР и т.д.). В плоттере приме�няются четырехцветная система реактивных чернил на ос�

нове красителя (голубой, пурпурный, желтый и черный) идве чернильницы с черными матовыми чернилами на осно�ве пигмента, что обеспечивает получение ярких плакатовбез полей, документов с четким текстом и высокоточныхтехнических чертежей.Программное обеспечение PosterArtist Lite, входящее вкомплект поставки iPF510, позволяет любому пользовате�лю всего за несколько простых шагов создавать разнооб�разные плакаты. Новую версию полного пакета ПОPosterArtist — PosterArtist 2.20 — можно приобрести от�дельно. Этот пакет поддерживает Windows XP, WindowsVista и Windows 7 (32� и 64�битную версии), содержит но�вые графические шаблоны и может использоваться с дру�гими плоттерами Canon.

Canon iPF510

Подачапечатающегоматериала

Бумага без покрытия, матовая бумага с покрытием, матовые, полуглянцевые

и глянцевые материалы с фотопокрытиемПленки типа Backlit, Back Print, Frontprint,влагостойкие носители, самоклеящиеся

материалы и холсты

iPF510

Разрешение, dpi 2400х1200 Количество форсунок на цвет 2560 Размер капли, пиколитры 4 Конфигурация печатающей головки Шестицветная Замена головки Осуществляется пользователем Количество цветов 5 Цвета C, M, Y, Bk, 2xMBkТип чернил Реактивные (пигментные + Dye)Емкость чернильниц на цвет, мл 130 Ширина носителя, мм 432Толщина материала, мм 0,07:1,5

рулонная 1кассетная —ручная 1

Тип материала для печати

Интерфейсы подключения USB 2.0, Ethernet 10/100BaseTПамять, Мб 256Форматы данных GARO, HP:GL/2, HP RTLСовместимые ОС Windows 2000, XP, Server 2003, Vista, 7 /

Macintosh OS XГабариты (ШхДхВ), мм 819х733х317Вес, кг 39

Использование пятицветной системы реактивных чернил(C, M, Y, Bк, MBк) позволяет существенно повысить каче�ство отпечатков. Благодаря меньшему смазыванию чер�нил и улучшению цветопередачи всего изображения отпе�чатки становятся более четкими и контрастными, при этомобеспечивается великолепная точность построения тон�ких линий (±0,1%) и достигается минимальная ширинаштриха 0,02 мм. Кроме того, теперь в плоттере использу�ются два типа черных чернил — черные фоточернила ичерные матовые чернила: это расширяет спектр материа�лов для печати (включая глянцевую и матовую бумагу), скоторыми может работать аппарат.Благодаря наличию двух каналов подачи черных матовыхчернил емкость чернильницы увеличена вдвое, а увеличе�ние ширины печатаемой полосы позволило повысить ско�рость печати. Используя специальный режим экономичнойпечати, можно добиться 50%�ного снижения общего расхо�да чернил. Все перечисленное обеспечивает значитель�ный рост производительности без ущерба для качества иоднородности черных чернил при печати с высокой скоро�стью. Это критически важно для предприятий, работающихв области автоматизированного проектирования, где ско�рость и точность печати имеют первостепенное значение.Другая особенность серии — применение печатающей го�ловки шириной 1 дюйм с высокой плотностью расположе�ния форсунок, что наилучшим образом сказывается и наскорости печати, и на долговечности отпечатков.На печатающей головке размещается более 15 000 форсу�нок, что позволяет повысить точность печати и улучшитьцветопередачу. Применена технология фотолитографичес�кого изготовления чернильных форсунок FINE, а черниль�ные капли объемом 4 пиколитра обеспечивают точность пе�редачи оттенков цвета, высокое разрешение, четкость ирезкость изображений. Именно это позволяет новому аппа�рату печатать с высоким разрешением 2400 точек на дюйм,без искажений передавая тончайшие линии и мелкий текст.Функция экономичного режима печати позволяет сокра�тить затраты на эксплуатацию, а большой ЖК�дисплей с

отображением графической информации на русском язы�ке делает работу с аппаратом еще более удобной.iPF605 — плоттер с шириной области печати 24 дюйма и 5�цветной системой чернил на основе пигмента и красите�ля, прекрасно воспроизводящий тонкие линии, естествен�ные цвета и мельчайшие детали изображения. Благодаряоптимальному разрешению (2400х1200 точек на дюйм), точ�ной цветопередаче, четкой печати текста и экономичностиэта модель как нельзя лучше подходит для рынка САПР иГИС. Невероятно высокая производительность (печатьстраницы формата А1 в черновом режиме за 33 секунды)

115

Пл

от

те

ры



Серия Canon iPF605/610/710Плоттеры этой серии представляют собой широкоформатные устройства универсальногоприменения, предназначенные для печати чертежей, карт и полноцветных изображений.

Уникальная особенность этих аппаратов заключена в запатентованной технологии струйнойпечати Bubble Jet, которая обеспечивает совместимость с широким спектром носителей, а также большой ресурс печатающей головки. Совершенная технология протяжки носителягарантирует высокую геометрическую точность.

Canon iPF605/610 Canon iPF710


Бумага без покрытия, матовая бумага с покрытием, матовые полуглянцевые

и глянцевые материалы с фотопокрытиемПленки типа Backlit, Back Print, Frontprint,влагостойкие носители, самоклеящиеся

материалы и холсты

iPF605 iPF610 iPF710

Разрешение, dpi 2400х1200 Количество форсунок на цвет 2560 Размер капли, пиколитры 4 Конфигурация печатающей головки Шестицветная Замена головки Осуществляется пользователем Количество цветов 5 Цвета C, M, Y, Bk, 2xMBkТип чернил Реактивные (пигментные + Dye)Емкость чернильниц на цвет, мл 130Ширина носителя, мм До 610 До 914Толщина материала, мм 0,07:1,5 0,07:0,8

рулонная 1 1 1кассетная : 1 :ручная 2 2 1


Интерфейсы подключения USB 2.0, Ethernet 10/100BaseTПамять, Мб 256Форматы данных GARO, HP:GL/2, HP RTLСовместимые ОС Windows 2000, XP, Server 2003, Vista /

Macintosh OS 9, OS XГабариты (ШхДхВ), мм 997х810х344 997х870х1062 1507х891х1094Вес, кг 51 54 64

116

Пл

от

те

ры



делает iPF605 незаменимым в условиях, когда требуется вы�сокая скорость печати, и избавляет вас от необходимостиобращаться в полиграфическую компанию. Используя эко�номичный режим работы, можно уменьшить расход чернили, следовательно, снизить стоимость печати.Производительный плоттер iPF610 был создан для тогочтобы обеспечивать высокоточное воспроизведениелиний, особенно важное для специалистов, работаю�щих с системами автоматизированного проектирова�ния. Развивая успех своего предшественника iPF600,модель iPF610 осуществляет полную поддержку специа�лизированных форматов файлов САПР (HP�GL/2 и HPRTL), в комплект поставки также входит драйвер HDI дляWindows. 256 Мб оперативной памяти достаточно дляобработки даже самых сложных проектов. Благодарявысокой производительности (в ускоренном режиме пе�

чать листа формата А1 занимает 33 секунды) iPF610идеально подходит для быстрого изготовления подроб�ных чертежей в офисе. iPF710 — 36�дюймовый (A0) 5�цветный широкоформатныйплоттер, позволяющий получать яркие цвета при разре�шении 2400x1200 точек на дюйм. Гарантированы исключи�тельная точность воспроизведения линий, высокая точ�ность цветопередачи и высокое качество печати текста.Процесс ускоренной печати обеспечивает очень быстрыйвыход первого отпечатка на носителях формата A0 — все�го лишь за 56 секунд.Реализована полная поддержка форматов файлов HPGL/2и HP RTL, в комплект поставки включен драйвер HDI для Windows. Значительный объем оперативной памяти (256 Мб) гарантирует быструю обработку даже самыхсложных файлов.

Серия Canon iPF650/655/750/755/815/825Плоттеры этой серии представляют собой широкоформатные устройства универсальногоприменения, предназначенные для печати чертежей, карт и полноцветных изображений.Уникальная особенность этих аппаратов заключена в запатентованной технологии струйнойпечати Bubble Jet, которая обеспечивает совместимость с широким спектром носителей, а также большой ресурс печатающей головки. Совершенная технология протяжки носителягарантирует высокую геометрическую точность. Среди других безусловных преимуществплоттеров этой серии — исключительно высокое качество отпечатков и быстрая окупаемостьзатрат.

Canon iPF650/655 Canon iPF750/755

В плоттерах этой серии использование пятицветной сис�темы реактивных чернил (C, M, Y, Bк, MBк) позволяет су�щественно повысить качество отпечатков. Благодаряменьшему смазыванию чернил и улучшению цветопереда�чи всего изображения отпечатки становятся более четки�ми и контрастными, при этом обеспечивается великолеп�ная точность построения тонких линий (±0,1%) и достига�ется минимальная ширина штриха 0,02 мм. Кроме того, те�перь в плоттере используются два типа черных чернил —черные фоточернила и черные матовые чернила: это рас�ширяет спектр материалов для печати (включая глянцевуюи матовую бумагу), с которыми может работать аппарат.В моделях этой серии встроенная функция ведения отчет�ности для точного определения стоимости страницы и об�щей величины расходов на печать позволяет просматри�вать данные с помощью драйвера плоттера либо экспорти�ровать их в файл CSV и использовать в собственных фай�

лах или системах. Можно воспользоваться экономичнымрежимом, при котором расходуется меньше чернил и кото�рый идеален для печати черновых документов. Кроме того,программное обеспечение eMaintenance Canon автомати�чески обнаруживает и устраняет механические проблемы,а также информирует пользователя о приближающейсянеобходимости замены чернильницы, направляя запроснепосредственно в сервисный центр Canon, — такой под�ход способствует увеличению срока безотказной работы.Благодаря компактному и изящному дизайну и системе пода�чи бумаги с передней стороны плоттер можно устанавливатьв любом месте — даже встраивать в стену. Благодаря томучто все обслуживание, включая замену чернильниц, выполня�ется с передней панели, не придется приостанавливать рабо�ту офиса — независимо от того, где расположен плоттер.Панель управления с ЖК�дисплеем и функциями графиче�ской анимации позволяет быстро освоить все возможнос�

ти аппарата. Отпечатки автоматически укладываются впачки, после чего пользователь может забрать отпечатан�ные страницы из лотка повышенной емкости. Удобный тай�мер отображает время, необходимое для печати задания.Плоттер iPF650/655 совместим с HP GL/2 и HP RTL (включаянастройки палитры и пера) и легко интегрируется в наибо�лее интенсивные процессы документооборота САПР. Кромедрайвера HDI для пользователей AutoCAD и Microsoft Office,плоттер оснащен программным модулем для печати напря�мую из приложений Word, Excel и PowerPoint. Когда несколь�ко пользователей одновременно печатают на плоттереiPF655 с жестким диском объемом 80 Гб, сохранять крупныезадания и запускать их выполнение стало еще проще.Плоттеры iPF750/755 характеризуются высокой производи�тельностью: лист формата A0 печатается всего за 48 се�кунд (в черновом режиме). Технология обработки изобра�жений L�COA от компании Canon и поддержка GigabitEthernet гарантируют высокую скорость печати любых до�кументов — от архитектурных планов до географическойинформации. «Горячая» замена позволяет менять черниль�ницы непосредственно в процессе печати, что обеспечива�ет максимальную производительность. В iPF755 встроен�ный жесткий диск для хранения заданий печати (80 Гб) уп�рощает обработку больших векторных файлов и позволя�ет использовать аппарат в многопользовательской среде.Плоттеры iPF815/825 приходят на смену моделям iPF810/820.Усовершенствованные модели не только с высокой скоро�стью и превосходной цветопередачей создают широкофор�матные отпечатки, но и предлагают ряд дополнительных воз�можностей, в числе которых функция учета, режим админи�стрирования, увеличенный объем жесткого диска и памятидля обработки файлов, а также расширенная поддержкаHP�GL/2. Новое мощное программное обеспечение для уче�та затрат позволяет получать точную информацию о задани�ях и рассчитывать расходы на печать. Режим экономичнойпечати идеально подходит для пробных отпечатков и быст�рой проверки чертежей. Он помогает снизить общую стои�мость печати и уменьшить расход чернил.Благодаря добавлению режима администрирования повы�шается уровень безопасности, контроля и эффективностиработы в сетевой среде. В плоттере предусмотрено до 29пользовательских почтовых ящиков с защитой паролем.

Жесткий диск на 160 Гб предоставляет вдвое больше про�странства для хранения по сравнению с предыдущими мо�делями. Также имеется утилита для удаления данных. Объ�ем памяти iPF815 составляет 32 Гб, что значительно боль�ше, чем в предшествующих моделях (3 Гб). Это позволяетоптимизировать работу с большими заданиями печати.iPF815/825 поставляются с интерфейсом USB 2.0 HighSpeed и модулем для подключения к сети.44�дюймовые плоттеры с исключительной точностью вос�производят линии толщиной от 0,02 мм. Истинное разре�шение при печати 1200 точек на дюйм позволяет созда�вать изображения великолепного качества. ПлоттерыiPF815/825 способны напечатать цветной чертеж форма�та A1 с высоким коэффициентом заполнения за 24 секун�ды и до 120 чертежей A1 — за час. Чертежи формата A0печатаются за 45 секунд. Поддерживается широкая об�ласть печати с отступами всего 3 мм (0,12 дюйма) с каж�дой стороны, а на глянцевой/полуглянцевой бумаге воз�можна печать «в край» (без полей) в области шириной до42 дюймов. Это позволяет сэкономить время на оконча�тельную обработку. При готовности отпечатка сразу жезапускается автоматический резак с дисковым ножом.Кроме того, производительность повышают чернильницыбольшой емкости с поддержкой «горячей» замены безпрерывания печати. Плоттеры оснащены картриджами на 330 или 700 мл.

117

Пл

от

те

ры



Canon iPF815/825


Бумага без покрытия, матовая бумага с покрытием, матовые полуглянцевые и глянцевые материалы с фотопокрытиемПленки типа Backlit, Back Print, Frontprint, влагостойкие носители, самоклеящиеся материалы и холсты

iPF650 iPF655 iPF750 iPF755 iPF815 iPF825

Разрешение, dpi 2400х1200 Количество форсунок на цвет 2560 Размер капли, пиколитры 4 Конфигурация печатающей головки Шестицветная Замена головки Осуществляется пользователем Количество цветов 5 Цвета C, M, Y, Bk, 2xMBkТип чернил Реактивные (пигментные + Dye)Емкость чернильниц на цвет, мл 130 330/700 Ширина носителя, мм До 610 До 914 До 1118 Толщина материала, мм 0,07:1,5 0,07:0,8

рулонная 1 1 1 1 1 2кассетная : 1 : : : :ручная 1 1 1 1 1 1


Интерфейсы подключения USB 2.0, Ethernet 10/100BaseTПамять, Мб 256 32 Гб (физическая DRAM: 384 Мб) Жесткий диск, Гб : 80 : 80 160Форматы данных GARO, HP:GL/2, HP RTLСовместимые ОС Windows 2000, XP, Server 2003, Vista, 7 / Macintosh OS 9, OS XГабариты (ШхДхВ), мм 997х810х344 997х870х1062 1507х891х1094 1304х870х1062 1893х975х1144Вес, кг 51 54 64 63 141 189

118

Пл

от

те

ры



Серия Canon iPF5100/6300/6350/8300/9100Плоттеры данной серии — идеальное решение для фотостудий, рекламных агентств, музеев,выставочных центров и других организаций, которым требуется быстрая интерьерная печатьсверхвысокого качества. Благодаря своим усовершенствованным характеристикам и удоб�ству использования эти устройства обеспечивают превосходное качество изображения и ис�ключительную точность печати.

В плоттерах iPF5100/9100 установлены две печатающиеголовки, применяется разработанная Canon революци�онная 12�цветная система пигментных чернил LUCIA II,которая позволяет не только повысить качество отпе�чатков, но и улучшает совместимость с материаламидля печати, обеспечивает максимально широкий цвето�вой охват с точной и естественной цветопередачей. Ис�пользование дополнительных цветов в дополнение к ос�новным (CMYK) гарантирует исключительно точную цве�топередачу вне зависимости от типа печатаемого изоб�ражения.В этой серии использована фирменная технология уп�равления цветом Canon Kyuanos, применена новая сис�тема цветовой калибровки, которая позволяет исклю�чить малейшие различия в цветопередаче у отдельныхпечатных головок или нескольких принтеров, а такжереализована функция компенсации окружающего осве�щения.Плоттеры iPF6300/6350/8300 оснащены разработаннойCanon новой 12�цветной системой пигментных чернилLUCIA EX. Инновационные технологии позволяют полу�чать отпечатки с более точным размещением черниль�ных точек и более широкой цветовой гаммой — в пол�

ном соответствии с требованиями профессиональныхпользователей к качеству печати. В этой серии предус�мотрена функция калибровки цвета, которая использу�ет внутреннее высокопроизводительное мультисенсор�ное устройство для неизменно точной цветопередачи.

Основные функциональные возможности ••Улучшенная совместимость программного обеспечения

с системами управления цветом на базе профиля ICC.••Управление расходами и отслеживание ROI (доходнос�

ти капиталовложений) — включена полная версия про�граммного обеспечения для учета и калькуляции из�держек.

••Интуитивно понятное управление для быстрого досту�па ко всем функциям.

••Новая система с пигментными чернилами LUCIA EX иусовершенствованная технология обработки изобра�жения, обеспечивающие:

расширенную цветовую гамму; плавную градацию цветов, более глубокие темные то�на и резкие черные; повышенную стойкость к царапанию и снижениебронзирования;

Canon iPF5100 Canon iPF9100

Canon iPF6300/6350 Canon iPF8300

119

Пл

от

те

ры



Модель iPF9000S — самый производительный в своемклассе плоттер с шириной области печати 60 дюймов.Высокая скорость (за час печатается изображение дли�ной до 37,4 м) обеспечивается благодаря применениюдвойной печатающей головки с размером капли 4 пико�

литра. Разрешение: 2400x1200 точек на дюйм. Поддер�живается экономичный режим, при котором произво�дится высокоскоростная печать с разрешением1200x1200 точек на дюйм на бумаге с покрытием илибез него, а также сокращается использование чернилопределенных цветов (голубого фото и пурпурного фо�то). Такой подход сокращает потребление чернил на 10�20%. Плоттер оснащен встроенным жестким дискомобъемом 80 Гб и разработанной Canon передовой сис�темой подачи чернил, которая позволяет заменять чер�нильные картриджи без остановки печати. Доступнычернильницы большой емкости: 330 и 700 мл. Восьми�цветная система пигментных чернил LUCIA обеспечива�ет динамичную цветовую палитру, а благодаря примене�нию серых чернил черно�белые изображения отличают�ся четкостью, плавными переходами оттенков и снижен�ной зернистостью. Отпечатки устойчивы к царапинам иобладают светостойкостью до 120 лет. ПрограммаDigital Photo Front Access позволяет импортировать фо�тографии с цифровых камер для редактирования с по�мощью удобных визуальных инструментов и последую�


Бумага без покрытия, матовая бумага с покрытием, матовые полуглянцевые и глянцевые материалы с фотопокрытиемПленки типа Backlit, Back Print, Frontprint, влагостойкие носители, самоклеящиеся материалы и холсты

Canon iPF5100 Canon iPF6300 Canon iPF6350 Canon iPF8300 Canon iPF9100

Разрешение, dpi 2400x1200Количество форсунок на цвет 2560 Размер капли, пиколитры 4 Конфигурация печатающей головки Две шестицветныеЗамена головки Осуществляется пользователем Количество цветов 12 Цвета C, M, Y, Bk, MBk, PC, PM, GY, PGY + R, G и BТип чернил ПигментныеЕмкость чернильниц на цвет, мл 130 330Ширина носителя, мм До 432 До 610 До 1117 До 1524Толщина материала, мм 0,07:1,5 0,07:0,8

рулонная 1 1 1 1 1кассетная 1 : : : :ручная 2 2 2 1 1


Интерфейсы подключения USB 2.0, Ethernet 10/100BaseTПамять, Мб 192 384 640 Жесткий диск, Гб : 80 Форматы данных GARO Совместимые ОС Windows 2000, XP, Vista 32 бит/64 бит, Macintosh OS 9, OS Х, LeopardГабариты (ШхДхВ), мм 999x810x344 1177х870х991 1893x975x1144 2299x766x1144Вес, кг 49 66 143 164

высокую точность совмещения печати для мелкоготекста и тонких линий.

••Встроенная система калибровки цвета, устранившаянеобходимость во внешних калибраторах.

••Совместимость с технологией Gigabit Ethernet.

••Расширенная версия программного модуля для рабо�ты с Photoshop/Digital Photo Professional:

поддержка Adobe CMM; поддержка пробной печати.

••Улучшенная поддержка материалов ведущих произво�дителей.

Серия Canon iPF6300S/8300S/9000SПлоттеры этой серии — оптимальный выбор для коммерческого использования, производи�телей рекламы и всех, кому необходимо повысить производительность и универсальностьширокоформатной печати. Высочайший уровень производительности этих устройств позво�ляет за минимальное время получать превосходные отпечатки шириной до 60 дюймов. Ап�параты этой серии на 40% быстрее плоттеров фотографической серии iPF.

Canon iPF9000S

120

Пл

от

те

ры



щего создания плакатов. Программный модуль (плагин)Canon для Adobe Photoshop позволяет конвертировать16�битные изображения в 12�битные для вывода с помо�щью плоттеров iPF.Для создания плакатов, баннеров и рекламных матери�алов профессионального качества компанией Canonспециально разработано приложение PosterArtist. Мно�жество шаблонов, бесплатных изображений высокогоразрешения и графических фрагментов помогут со�здать плакат всего за четыре простых шага.Две новые модели, iPF6300S и iPF8300S, обеспечиваютвысокую скорость печати, совместимость с различнымирабочими средами, а также более низкую совокупнуюстоимость владения (TCO). Более широкая цветоваягамма позволяет использовать эти новые модели в техслучаях, когда требуется более точная цветопередача, ацветовой профиль, разработанный для изготовленияплакатов, гарантирует пользователю получение яркой ипривлекательной графики.Повышение производительности достигается благода�ря новой схеме зеркального расположения форсунок, авозможность использования быстрого режима печатипозволяет вдвое увеличить скорость работы, при этомсохраняя высокое качество изображения, сравнимое сполучаемым при стандартном режиме. Это преимущест�во будет особенно ощутимым при печати таких докумен�тов, как плакаты и материалы для оформления местпродаж, когда сокращение длительности цикла имеетрешающее значение.В плоттерах реализованы режимы «Пробная печать»,«Печать изображений» и «Экономичная печать», что да�ет пользователю возможность выбирать нужное качест�во в каждой конкретной ситуации. В режиме «Пробнаяпечать» упор сделан на четкость текстовых элементов илиний, что идеально подходит для высокоточной печатипробных изображений, в режиме «Печать изображений»выполняется качественная печать текстовых элементови линий без ущерба для скорости, что понравится поль�зователям, для которых точность нанесения имеет не та�кое большое значение, как скорость работы. Режим«Экономичная печать» позволяет снизить расход чернилпочти на 50%. Это очень удобно при печати плакатов длявнутреннего использования или при проверке размеще�ния элементов на странице в ходе пробной печати.Новые модели обеспечивают совместимость с различ�ными растровыми процессорами (RIP), а значит пользо�ватели смогут без труда интегрировать их в существую�щие рабочие среды. На обеих новых моделях устанав�

ливается встроенный жесткий диск объемом 160 Гб дляхранения крупных заданий печати; доступ к этим зада�ниям осуществляется с помощью удобной ЖК�панелиплоттера. Дополнительное увеличение производитель�ности обеспечила поддержка технологии GigabitEthernet для ускорения передачи данных даже при рабо�те с тяжелыми файлами или объемными заданиями пе�чати.Богатый набор функций упрощает эксплуатацию обеихмоделей, исключая необходимость длительного обуче�ния. Это делает их идеальным выбором для предприя�тий, не занимающихся профессиональной печатью, ножелающих наладить печать плакатов и оформительскихматериалов собственными силами. Драйвер плоттераможно настраивать в соответствии с уровнем опытапользователя, а управление печатью осуществляется сиспользованием крупной и хорошо читаемой панели,расположенной на передней части плоттера. С помо�щью программного модуля печати Canon для MicrosoftOffice и приложения PosterArtist LT, которые входят вкомплект поставки плоттера, даже пользователи, дале�кие от дизайна, смогут создавать профессиональныеплакаты, материалы для оформления, презентационныеграфики и прочие широкоформатные документы. Новаяверсия полного пакета PosterArtist — PosterArtist V2.20 —приобретается отдельно. Это приложение совместимо ссистемами Windows XP, Windows Vista и Windows 7, ис�пользует новые графические элементы и может исполь�зоваться с другими плоттерами Canon. Программный мо�дуль печати Canon для Adobe Photoshop делает возмож�ной печать высокоточных изображений после их редак�тирования в программе Adobe Photoshop.Функция отчетности используется для подсчета количе�ства отпечатанных страниц и соответствующих расхо�дов, чтобы пользователь мог следить за издержками напечать. Кроме того, эта функция помогает понять и про�контролировать объемы расходования бумаги. Для повы�шения производительности были добавлены несколько«предупреждающих» функций. Плоттер iPF8300S подаетзвуковой сигнал при необходимости замены чернильниц,а благодаря поддержке «горячей» замены такую опера�цию можно выполнить не прерывая печать задания («го�рячую» замену поддерживает и iPF6300S). В дополнениек этому на компьютер или мобильный телефон пользова�теля может быть отправлено уведомление о завершениипечати задания, о возникновении ошибок или о необхо�димости замены расходных материалов, что помогаетсвести к минимуму время простоя оборудования.

Canon iPF6300S Canon iPF8300S

121

Пл

от

те

ры



Подача печатаю:щего материала

Бумага без покрытия, матовая бумага с покрытием, матовые, полуглянцевые и глянцевые материалы с фотопокрытиемПленки типа Backlit, Back Print, Frontprint, влагостойкие носители, самоклеящиеся материалы и холсты

Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7 (32/64bit), Macintosh OSX 10.3.9:10.6 (32 bit), OS X 10.5:10.6 (64 bit)

Windows 98SE/Me/2000/XP/2003 Server,Macintosh OS 9.1/X 10.2/10.3/10.46

iPF6300S iPF8300S iPF9000S

Разрешение, dpi 2400Количество форсунок на цвет 2560 Размер капли, пиколитры 4 Конфигурация печатающей головки Две шестицветныеЗамена головки Осуществляется пользователем Количество цветов 12 8Цвета C, PC, M, PM, Y, Bk, MBk, R, G, B, GY, PGY C, M, Y, Bk, MBk, PC, PM, GYТип чернил Реактивные (пигментные + Dye)Емкость чернильниц на цвет, мл 130 330/700 Ширина носителя, мм До 610 До 1118 До 1524Толщина материала, мм 0,07:1,5 0,07:0,8

рулонная 1 1 1ручная 1 1 1


Интерфейсы подключения USB 2.0, Ethernet 10/100BaseTПамять, Мб 384 640 Форматы данных GAROЖесткий диск, Гб : 80Совместимые ОС

Габариты (ШхДхВ), мм 1177x670х344 1893х975х1144 2299х803х1145Вес, кг 51 142 165

122

Ска

не

ры



Сканеры ContexКомпания Contex, основанная в 1923 году, долгое время специализировалась на производ�стве экономичной канцелярской оргтехники, печатных машин, механических и электронныхкалькуляторов и электростатических копировальных устройств, которые получили всемир�ную известность под марками Rex�Rotary и Gestetner. В 1986 году компания начала разви�вать модульную технологию сканирования и в 1988�м выпустила первый черно�белый ши�рокоформатный сканер. В 1996 году было налажено производство цветных широкоформат�ных сканеров, линейку которых сегодня составляют модели 25", 36", 42", 44" и 54". Contex —мировой лидер в производстве широкоформатных сканеров, а также в разработке техноло�гии сканирования, копирования и улучшения изображения.

В большом мире широкоформатного сканирования имякомпании Contex давно стало синонимом идеального изо�бражения.Contex производит самый полный ассортимент моделейдля монохромного и цветного сканирования, созданных наоснове передовых исследований и разработок.Сканеры Contex — высокоэффективные устройства, кото�рые бережно обрабатывают документы, обеспечивают не�обходимый уровень детализации и гарантируют высокуюточность. Поскольку алгоритмы цифровой обработки в сканерахContex реализованы аппаратно, качество отсканирован�ного изображения зачастую превосходит качество ориги�нала (например, при сканировании «синек» или выцвет�ших документов). Универсальные и быстрые сканеры, которые полностьюотвечают вашим потребностям, обеспечат именно то каче�ство, которого ждете вы и ваши клиенты. Благодаря встроенной поддержке широкоформатной пе�чати и понятному интерфейсу программных средств ска�неры Contex легко настраивать и еще легче использовать. При помощи сканеров Contex вы можете настраивать пара�метры сканирования в соответствии с условиями вашегопроизводственного процесса. Сканеры Contex полностьюсовместимы с любыми широкоформатными принтерами и

обеспечивают безопасное сохранение отсканированныхдокументов на любом подключенном ПК или сервере. Встроенные DSP�процессоры производят первичную об�работку изображений в реальном времени. СканерыContex широко применяются в САПР и ГИС, репрографиии рекламных технологиях.

Награды •Серия широкоформатных сканеров SD 4400 получила

сертификат BERTL’S BEST 2008 «Best Value for Price WideFormat 44" Scanner» за оптимальное предложение «це�на/качество» в своем сегменте.

•Независимая организация по экспертизе и сравнительно�му анализу производственного оборудования BERTL при�судила четыре с половиной звезды и оценку «ОТЛИЧНО»линейке широкоформатных сканеров Contex SD 4400.

Широкоформатные сканеры Contex HD�серии

Технология автоматической настройки под сканируемыйоригинал (ATAC) позволяет обрабатывать документы тол�щиной до 0,6 дюйма (15 мм) и регулирует давление на по�верхность документа. Механизм протяжки All Wheel Drive (AWD) защищает доку�мент от повреждений, обеспечивая его подачу без переко�са и деформации. Устройства серии HD, скорость работы которых вдвоевыше, чем у предшествующих моделей Contex, скани�руют до 12 дюймов в секунду. Интерфейс USB 2.0 с xDTR (eXtended Data Transfer Rate) сделал намного более быстрым процесс передачи данных со сканерана компьютер.

После обновления до модели Plus разрешение возрастаетдо 9600 dpi. Интерфейс управляется одним нажатием удобных про�граммируемых кнопок: наиболее часто повторяющиесякоманды вы можете вызвать непосредственно со ска�нера. Реализована возможность простого подключения к офис�ным принтерам и компьютерам благодаря таким опцияминтерфейса, как высокоскоростной USB 2.0 и LAN. Обеспечено абсолютно точное воспроизведение графи�ки, произведений изобразительного искусства, фотогра�фий, карт и других цветных или детализированных доку�ментов.

123



Ска

не

ры

Не существует никаких ограничений по длине документа.Обеспечена возможность последовательной обработкилюбого количества оригиналов.

HD3630Contex HD3630 — сканер, пришедший на сменуCHAMELEON G600.

Основные характеристики••Цветной 36�дюймовый сканер. ••Возможность обновления до модели Plus. ••Оптическое разрешение сканера — 600 dpi, максималь�

ное разрешение — 1200/9600 dpi (Base/Plus). ••Скорость сканирования — 15/25 мм/с в цвете (Base/Plus),

305 мм/с в черно�белом режиме. ••Точность сканирования — 0,1% ± 1 пиксель. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1118 мм. ••Максимальная ширина поля сканирования — 914 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм

подачи — All�Wheel�Drive. ••Максимальная толщина сканируемого материала — 15 мм. ••Встроенная автоматическая система калибровки. ••Панель оператора с запрограммированными кнопками

«Сканирование», «Копирование» и «Передача получен�ного изображения по электронной почте».

••Функции обработки растра в реальном времени, фильт�ры, компенсация неоднородного фона, динамический по�рог контрастности, выделение полутонов для качествен�ного копирования и др.

••Улучшенная система электропитания с контролем рабо�чей температуры и таймером.

••Поддержка стандарта STI (Still Image Interface), WIA(Windows Image Acquisition), TWAIN; интерфейс — высо�коскоростной USB 2.0 с xDTR.

HD3650Contex HD3650 — сканер, пришедший на смену COUGARG600.



305 мм/с — в черно�белом режиме. ••Точность сканирования — 0,1% ± 1 пиксель. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала —

1118 мм. ••Максимальная ширина поля сканирования — 914 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм






HD4230Contex HD4230 — сканер, пришедший на смену CRYSTALG600.

Основные характеристики••Цветной 42�дюймовый сканер. ••Возможность обновления до модели Plus. ••Оптическое разрешение сканера — 600 dpi; максималь�


305 мм/с — в черно�белом режиме. ••Точность сканирования — 0,1% ± 1 пиксель. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1118 мм. ••Максимальная ширина поля сканирования — 1067 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм






HD4230iContex HD4230i — сканер, пришедший на смену PUMAG600 iJET.

Основные характеристики••Сетевые сканеры в линейке Contex. ••Возможность обновления до модели Plus. ••Оптическое разрешение сканера — 600 dpi, максималь�


305 мм/с в черно�белом режиме. ••Максимальная ширина тракта — 1118 мм. ••Максимальная ширина поля сканирования — 1066 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм

подачи All�Wheel�Drive с системой автоматического кон�троля толщины (ATAC).

••Интерфейсы USB 2.0 и Ethernet. ••Встроенная автоматическая система калибровки 3C

Maintenance. Функции обработки растра в реальном вре�мени: компенсация неоднородного фона (синьки); дина�

Contex HD3630/3650/4230/4230i/4250

124

Ска

не

ры



мический порог контрастности; выделение полутоновдля качественного копирования; аппаратная фильтрацияизображения; кадрирование, инверсия, выравнивание,устранение «мусора», заполнение пропусков в линиях,поворот изображения; преобразование между различны�ми выходными растровыми форматами; просмотр, мас�штабирование и печать отсканированных изображений;простая цветокалибровка с помощью стандартных таб�лиц ANSI IT8, автоматическое или ручное создание цвето�вой палитры сканера, внутреннее представление цвета(48 бит), внутреннее представление полутона (16 бит).

••Поддержка стандарта STI (Still Image Interface). ••Другие функции: автозагрузка бумаги, автоопределение

размеров листа, автонаименование файлов. ••Поддержка широкого спектра плоттеров.

HD4250Contex HD4250 — сканер, пришедший на смену CHROMA G600.



305 мм/с — в черно�белом режиме. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1118 мм. ••Максимальная ширина поля сканирования – 1067 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм






HD5450Contex HD5450 — сканер, пришедший на смену MAGNUM G600.



305 мм/с — в черно�белом режиме. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1420 мм. ••Максимальная ширина поля сканирования — 1372 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм






Contex HD5450

125



Ска

не

ры

Широкоформатные сканеры Contex SD�серииВысокое разрешение 1200 dpi идеально для сканирова�ния самых сложных технических документов и чертежей. Средства автоматического обслуживания поддержива�ют сканер в постоянной готовности к работе. Чтобы предотвратить искажения и повысить скорость ска�нирования одного или множества оригиналов, механизмпротяжки All�Wheel�Drive обеспечит оптимальное прохож�дение и бережный прижим сканируемых документов. Сканирование лицевой стороны оригинала упрощаетпроцесс получения копии. Сканирование при помощи USB 2.0 с xDTR (увеличен�ная скорость передачи данных) обеспечивает более вы�сокое разрешение, предоставляет возможность скани�ровать широкие документы и намного быстрее переда�вать полученные изображения на компьютер.

SD4410Основные характеристики••Новая монохромная модель, основанная на CIS�технологии. ••Скорость сканирования — 254 мм/с при 400 dpi turbo. ••Оптическое разрешение сканера — 1200 dpi, максималь�

ное разрешение — 9600 dpi. ••Точность сканирования — 0,1% ± 1 пиксель. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1118 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм

подачи — All�Wheel�Drive. ••Максимальная толщина сканируемого материала — 1 мм. ••Встроенная автоматическая система калибровки, панель

оператора с программируемыми кнопками. ••Интерфейс High�Speed USB 2.0 с xDTR (увеличенная ско�

рость передачи данных).

SD4430Основные характеристики••Новая цветная модель, основанная на CIS�технологии. ••Скорость сканирования — 25,4 мм/с в цвете, 127 мм/с в

черно�белом режиме (при 400 dpi turbo). ••Оптическое разрешение сканера — 1200 dpi, максималь�





SD4450Основные характеристики••Новая цветная модель, основанная на CIS�технологии. ••Скорость сканирования — 38 мм/с в цвете, 254 мм/с

в черно�белом режиме (при 400 dpi turbo). ••Оптическое разрешение — 1200 dpi, максимальное раз�

решение — 9600 dpi. ••Точность сканирования — 0,1% ± 1 пиксель. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1118 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм




SD4490Основные характеристики••Новая цветная модель, основанная на CIS�технологии. ••Скорость сканирования — 76 мм/с в цвете, 254 мм/с в

черно�белом режиме (при 400 dpi turbo). ••Оптическое разрешение — 1200 dpi, максимальное раз�

решение — 9600 dpi. ••Точность сканирования — 0,1% ± 1 пиксель. ••Максимальная ширина сканируемого оригинала — 1118 мм. ••Длина сканируемого оригинала не ограничена, механизм




Contex SD4410/4430/4450/4490

126

Ска

не

ры



Широкоформатные сканеры Contex XD�серииВысокое разрешение 1200 dpi (максимальное до 9600 dpi)идеально для сканирования самых сложных техническихдокументов и чертежей. Чтобы предотвратить искажения и повысить скорость ска�нирования одного или множества оригиналов, механизмпротяжки All�Wheel�Drive обеспечит оптимальное прохож�дение и бережный прижим сканируемых документов. Сканирование лицевой стороны оригинала упрощает про�цесс получения копии. Сканирование при помощи USB 2.0 с xDTR (увеличеннаяскорость передачи данных) обеспечивает более высокоеразрешение, предоставляет возможность сканироватьширокие документы и намного быстрее передавать полу�ченные изображения на компьютер.

Contex XD2490Первая 24�дюймовая модель в линейке широкоформатныхсканеров Contex, основанная на CIS�технологии.Качественный, надежный и высокоскоростной 24�дюймо�вый сканер Contex XD2490 с листовой подачей документовочень прост в освоении и удобен в работе, а самое глав�ное, предлагается по очень доступной цене. Contex XD2490 позволяет экономить время и деньги, рас�ходуемые на сканирование и копирование материалов всторонних организациях. Теперь сканировать и копиро�вать широкоформатные чертежи, планы и техническуюдокументацию можно прямо на рабочем месте и по меренеобходимости. ••Отправляйте отсканированные исправления в чертежах

и планах по электронной почте прямо со сканера. Такжедокументы можно копировать для физической передачидругим сотрудникам либо архивировать на файл�сервер.

••Оптимизируйте документооборот, используя профессио�нальный сканер с автоподачей Plug'n'play, который сов�местим с большинством принтеров и существующимиинструментами, включая Microsoft Office.

••Получайте точные, четкие изображения с высоким опти�ческим разрешением 1200 dpi.

••Экономьте место на диске, используя 8�битное индексноецветное сканирование — идеальный вариант для сканирова�ния чертежей и карт с малым количеством цветов, позволяю�щий получить четкое изображение, занимающее мало места.

••Экономьте на обслуживании — у сканера нет элементов,подлежащих замене, за исключением рабочего стекла.

Этот 24�дюймовый сканер с полистной подачей бумаги до�статочно надежен, чтобы выдержать суровые условия строи�тельной площадки. Кроме того, он достаточно компактен, чтооблегчает его транспортировку, во время которой сканер за�щищает от повреждений передовая технология Contex CIS.

Основные характеристики••Новый 24�дюймовый сканер, основанный на CIS�технологии. ••Скорость сканирования — 76 мм/с в цвете, 254 мм/с

в черно�белом режиме (при 400 dpi turbo). ••Оптическое разрешение сканера — 1200 dpi, максималь�




рость передачи данных).••Программное обеспечение: Nextimage SCAN (в постав�

ке), SCAN+COPY (опционально), TWAIN.

Contex XD2490

127

Пр

ин

те

ры



Высокое качество печати и сканирования, минимальноеколичество конструктивных элементов с ограниченнымсроком службы, отсутствие ограничений на объемы вы�полняемых работ делают продукцию Oce' Technologies осо�

бо привлекательной для российского потребителя. Всерешения компании имеют дружественный интерфейс, по�этому процесс обучения пользователей и эксплуатацииаппаратно�программных средств не вызывает трудностей.

Инженерные машины и плоттеры Oce'

Компания Oce' Technologies — признанный мировой лидер в производствеоборудования для печати, сканирования и тиражирования технической доку�ментации. Компания предлагает широкий выбор инженерных аналоговых и цифровых копи�ровальных аппаратов, высокопроизводительных сканеров и LED�принтеров, работающихавтономно и в составе модульных репрографических систем. Устройства выполнены с при�менением уникальных технологий печати и сканирования, запатентованных компанией Oce' .

Technologies, надежны и стабильны в работе.

Вы впервые получите стойкие и высококачественные цвет�ные отпечатки, сделанные тонером. Впервые на обычнойбумаге можно получить такой насыщенный цвет. Впервыесистема предлагает универсальные высокопроизводитель�ные режимы печати для решения широкого спектра задач. Разработанные для цветной и черно�белой печати, прин�теры Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 Poster Printerстанут вашим основным инструментом. Их настолько легкоиспользовать, что кажется, они делают вашу работу за вас.И наконец, вы впервые сможете оценить преимуществауникальной технологии Oce' CrystalPoint с использованиемзапатентованных гранул TonerPearls™, которая сочетаетлучшие качества струйной и лазерной печати в одном эко�логически безопасном устройстве. Что бы вам ни требовалось: сверхчеткая детализация, ско�рость печати, не уступающая лучшим мировым образцам ипозволяющая всегда выполнить работу в срок, или же не�досягаемая прежде простота использования, требующаялишь минимального вашего вмешательства, — принтерыOce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 Poster Printer готовыпредоставить всё и сразу. А также гарантировать вашу бе�зопасность и максимум внимания к экологии.

Качество CrystalPoint Принтеры Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 PosterPrinter предлагают высочайшее качество печати CrystalPoint:четкость линий, читаемость мельчайших деталей, мягкий ировный цвет. Все это воплощается в долговечных, устойчи�вых к воздействию влаги отпечатках, пригодных для исполь�зования вне помещений. Технологии TonerPearls и Oce' CrystalPoint позволяют выполнять стойкие цветные отпечатки на обычной бумаге.Кристаллизация тонера способствует его закреплению налюбой поверхности. Отсутствие дефекта оттиска у тонера

обеспечивает непревзойденную четкость отпечатка. А на�дежность печатающих головок гарантирует неизменно вы�сокое качество отпечатков вне зависимости от срокаслужбы и конкретного устройства ColorWave. Независимость технологии Oce' CrystalPoint от типа носителяпозволяет получать на обычной бумаге блестящие на вид ишелковистые на ощупь отпечатки. А всё вместе это обеспе�чивает впечатляющие результаты при ощутимой экономии.

Универсальные высокопроизводительные режимы печатиУниверсальные высокопроизводительные режимы печатипринтеров Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 PosterPrinter позволят вам выполнить заказ в самые сжатые сроки. Скорость печати принтеров соответствует лучшим миро�вым образцам: до 31 секунды на лист формата А0. Сверх�быстрый интегрированный микроконтроллер Oce' PowerMгарантирует отсутствие простоев при обработке изобра�жения. Кроме того, технология Oce' CrystalPoint обеспечи�

Широкоформатный цветной принтер Oce' ColorWave 600Принтеры Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 Poster Printer позволят вам без всякихусилий выводить на обычной бумаге высококачественные отпечатки, получаемые по техно�логии Oce' CrystalPoint™ со скоростью, не уступающей лучшим мировым образцам. Процесспечати отличается повышенной надежностью.

Oce’ ColorWave 600/Oce’ ColorWave 600 Poster Printer

128

Пр

ин

те

ры



вает получение отпечатков в сухом виде — их не понадо�бится сушить, а можно сразу же складывать и упаковывать. Принтеры Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 Poster Printerзадают новые стандарты печати без участия оператора. В широкоформатные 42�дюймовые принтеры загружаетсяодновременно до шести рулонов бумаги длиной до 200 мет�ров каждый. Эта конструктивная особенность существенносокращает время загрузки бумаги. Более того, используя ру�лоны разного размера, всегда можно делать отпечатки нуж�ного формата, экономя бумагу и время на обрезке. Принтеры оснащены четырьмя 500�граммовыми картриджа�ми (C, M, Y, K) с гранулами Oce' TonerPearls, предназначенны�ми для продолжительной печати. Картриджи прозрачны, по�этому расход каждой гранулы TonerPearl контролируется ви�зуально. Верхний интегрированный лоток, входящий в стан�дартную комплектацию принтеров, имеет емкость 100 лис�тов, что позволяет печатать без остановок и сохранять нуж�ный порядок следования отпечатков.

Работа без лишних усилийСистемы Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 PosterPrinter не только печатают с неизменно высоким качествоми оптимальной производительностью, но и требуют мини�мального вмешательства оператора. Для каждой задачи новый уникальный помощник Oce' PrintAssistant (OPA) выбирает наилучший режим печати, и прин�тер выводит каждый файл с самым высоким качеством иоптимальной скоростью. Как и в случае с черно�белымипринтерами Oce' , нет необходимости просматривать со�держимое каждого файла, чтобы определить оптимальныйрежим: OPA делает это автоматически. Процедура заменытонера еще никогда не была такой легкой: требуется толь�ко вставить картридж TonerPearl до щелчка. А с заменойпечатного носителя справится даже ребенок.

Система загрузки Oce' TonerPearl использует для пополне�ния системы закон тяготения, что делает процесс оченьнадежным. Печатающие головки не требуют обслужива�ния и калибровки — их конструкция основана на шарико�подшипниках, эти «рабочие лошадки» действительно спо�собны без устали наматывать милю за милей. Панели управления принтеров оснащены всем необходи�мым технологическим функционалом. Теперь можно фор�мировать задания, изменять настройки и выполнять по�вторную печать, не возвращаясь каждый раз к своей ра�бочей станции. Расширенное управление очередью поз�воляет управлять процессом печати и задавать приорите�ты одним нажатием кнопки.

Безопасность и устойчивостьПринтеры Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 Poster Printerполностью приспособлены к работе в офисе. Уникальныегранулы Oce' TonerPearls обеспечивают полную экологичес�кую безопасность: нет мелкодисперсной пыли, нет запаха,количество отходов минимально. Как следствие, нет вредно�го воздействия на рабочую среду. Отработанный тонер соби�рается в специальном контейнере картриджа TonerPearl, из�бавиться от него не составляет труда. Эти отходы абсолютнонетоксичны и находятся в твердом состоянии, поэтому могутбыть утилизированы как обычный офисный мусор. Независимость технологии печати от типа носителя обес�печивает печать высокого качества даже на бумаге вто�ричной переработки. Мелованная бумага не требуется, аэто в конечном счете означает снижение вредного воздей�ствия на экологию от мелования бумаги. Одновременнаяподача бумаги с различных рулонов исключает появлениеобрезков. А эргономичные держатели существенно упро�стят работу с 200�метровыми рулонами (к сожалению, по�ка эти держатели недоступны).

Конструкция Отдельно стоящее устройство Технология Oce' CrystalPoint™ technology Адресуемый растр, dpi 1200 Формирователи изображения Восемь формирователей изображения (2xK, 2xC, 2xM, 2xY) Минимальная толщина линии, мм 0,040 Емкость картриджей, г 500 Сигнал об отсутствии тонера Да Мониторинг уровня тонера (%) Да (визуально, на панели оператора и удаленно) Максимальная скорость печати 31 с/А0 в черно:белом режиме, 33 с/А0 в цветном режиме Режимы печати

Минимальный размер отпечатка, мм Ширина — 279. Длина — 210 Максимальный размер отпечатка, мм Ширина — 1067. Длина — 3000 (более длинные чертежи могут быть распечатаны без гарантии соблюдения кромок) Размеры кромки, мм Сверху и снизу — 3. Справа и слева — 3 Типы носителя Обычная бумага без покрытия (60:160 г/м2). Бумага повышенного качества с покрытием (85:120 г/м2).

Полупрозрачная бумага и калька (90:112 г/м2). Полиэфирная пленка (90:120 мкм) Подача носителя От одного до шести рулонов с фронтальной загрузкой Выбор рулона и переключение Ручное, автоматическое Определение ширины носителя Автоматическое Сердечник загружаемого носителя Двух: или трехдюймовый Максимальная длина носителя в рулоне, м 200 (диаметр рулона не более 180 мм) Обрезка длины Синхро, стандартная, по пользовательским настройкам Поддерживаемые форматы DIN, ANSI, ARCHI Уровень шума, дБ Не более 41 в спящем режиме. Не более 53 в режиме готовности. Не более 67 в рабочем режиме Потребление энергии, 55 в спящем режиме. 250 в режиме ожидания. 425 в рабочем режимевключая контроллер PowerM Plus, ВтРазмеры (ВхДхШ), мм 1575х2100х893 Электропитание 100:120/240 В, 50/60 Гц Вес, кг 195:275 Особенности Энергосберегающая технология (EPA ENERGY STAR)

• Экономичный, производительный, презентационный• Помощник печати Oce' (Oce' Print Assistant) автоматически

определяет необходимое качество печати

• Экономичный, экономичный плюс• Производительный, производительный плюс• Презентационный, презентационный плюс

Широкоформатный цветной принтер Oce' ColorWave 600 Широкоформатный цветной принтер Oce' ColorWave 600 PP

129

Пр

ин

те

ры



Технология Осе' CrystalPointОснова основ принтеров Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave600 Poster Printer — запатентованная технология тонераOce' CrystalPoint. Созданная специально для получения чет�ких, насыщенных, стойких и выразительных отпечатков, онасочетает преимущества лазерной и струйной печати, фор�мируя абсолютно новый мир возможностей — «твердотель�ную» печать Solid In Solid Out (SISO).

Solid In — гранулы TonerPearlsТвердотельные сферические гранулы TonerPearls задаютцвет печати Oce' ColorWave 600/Oce' ColorWave 600 PosterPrinter. Поскольку они находятся в твердом состоянии, от�сутствует риск загрязнения принтера или окружающейсреды. С ними легко работать и нет опасности, что части�цы тонера останутся на руках или в воздухе. Повторим:механизм доставки гранул TonerPearls внутрь принтеровоснован на законе тяготения — гранулы просто скатыва�ются к печатающей головке, что делает процесс безотказ�ным. Кроме того, 500�граммовые картриджи абсолютнопрозрачны, поэтому в необходимости замены картриджа

всегда можно убедиться визуально, не прибегая ни к ка�ким программным средствам.

Впрыскивание тонер*геляВнутри принтера гранулы TonerPearls превращаются в желе.Восемь печатающих головок, по две на каждый цвет, быстроперемещаются вдоль носителя и впрыскивают на него гель.Благодаря желеобразной консистенции капли остаются наповерхности и не впитываются. В результате изображениеполучается четким и полностью свободным от дефектов от�тиска на бумаге. В сочетании с высокоточным позициониро�ванием печатающей головки это обеспечивает ощутимоепреимущество перед другими технологиями цветной печати.

Solid Out — кристаллизация тонераЗапатентованная формула гранул TonerPearls содержитприсадки, отвечающие за кристаллизацию. Тонер застыва�ет сразу же после закрепления на носителе, причем клей�кость его достаточна даже для глянцевой поверхности, чтоделает отпечатки стойкими и пригодными для использова�ния вне помещений и в неблагоприятных условиях.

Контроллер Oce' PowerM Plus

Платформа Встроенный контроллер с ОС реального времени Процессор Двухъядерный Хранение данных Один жесткий диск на 160 Гб + второй жесткий диск на 320 Гб Оперативная память, Мб 2048 Форматы поддерживаемых файлов HP:GL, HP:GL/2, HP:RTL, TIFF 6.0, JPG, CALS, C4, NIRS/NIFF, CalComp, Adobe PostScript Level 3/PDF (опционально) Сетевые интерфейсы Ethernet Base:T 1000/100/10 Мбит/с с RJ45 Сетевые протоколы TCP/IP Протоколы печати LPR, LPQ, LPRM, FTP Функции Печать до 999 копий. Автоматическое определение языка. Автоматический выбор рулона и переключение между рулонами.

Позиционирование: расположение оригинала на бумаге, повороты и масштабирование. Добавление и удаление кромок (до 400 мм). Горизонтальное зеркалирование. Подготовка изображений к печати. Эмуляция работы перьевого плоттера

Дополнительное оборудованиеИнтегрированная система фальцовки ColorWave 600Набор устройств, которые устанавливаются последова�тельно в линию с плоттером и служат для фальцовки широ�коформатных документов до формата А4. Методы фаль�цовки соответствуют российским и зарубежным стандар�там. Система состоит из продольного и поперечного фаль�цовщиков. Поперечный фальцовщик может быть усиленмеханизмом для крепления перфорированной ленты подскоросшиватель. Лента крепится на сфальцованный доку�мент и позволяет развернуть его не вынимая из папки. Так�же к интегрированной системе фальцовки можно добавитьбункер для сфальцованных документов.

Приемная корзина плоттеров ColorWave 600/ColorWave 600 PPСлужит для приема (с сохранением порядка вывода) 2�5 заданий, отпечатанных на бумаге формата А4�А0.

Приемный стол для документов к плоттерам ColorWave 600/ColorWave 600 PPИнтегрированное устройство, устанавливается в линию с плоттером. Служит для динамического хранения отпеча�танных материалов формата А4–А0 с сохранением поряд�ка вывода. Емкость — до 100 отпечатков. Рекомендованпри печати на плотных материалах.

Система подмотки с контролем натяжения носителя Oce ColorWave 600 PPСистема подмотки с контролем натяжения носителя ста�вится за принтером и служит для печати с рулона на рулон.

Приемная корзина Приемный стол для документов к плоттерамИнтегрированная система фальцовки ColorWave 600

130

Пр

ин

те

ры



Цветная широкоформатная печать — еще проще••Печать полноцветного изображения формата А0 за

48 секунд (в режиме черновой печати). ••Максимальное разрешение печати — 1200x1200 dpi, ин�

терполированное — 2400x1200 dpi. ••Простые инструменты отправки документов на печать. ••Встроенные профили, гарантирующие стабильно высо�

кое качество результатов. ••CS24xx расходует меньше чернил, чем принтер, имею�

щийся у вас.

Качество и скорость — еще прощеПринтеры серии Oce' CS24xx печатают полноцветное изо�бражение формата А0 всего за 48 секунд (в режиме чер�новой печати) — это наивысшая скорость для данногокласса устройств. Вам необходимо высокое качество?

CS24xx предлагает разрешение печати 1200x1200 dpi (ин�терполированное — 2400x1200 dpi). Размер капли — 4 пи�колитра, что обеспечивает безукоризненно четкую печатьлиний и мелких деталей. Эффект полошения исключен да�же при использовании быстрых режимов печати.

Простая отправка работ на печатьOce' CS24xx предлагает инструменты отправки докумен�тов на печать, разработанные для различных режимов иусловий. Драйвер принтера, подключенного к компьюте�ру с ОС Windows или Macintosh, позволяет без всякихсложностей печатать документы из САПР или офисныхприложений. С помощью встроенных инструментов Oce'

Client tools вы сможете всего тремя щелчками мыши от�править на печать файл, полученный по электроннойпочте или FTP.

Oce' CS24xxСерию Oce' CS24xx составили максимально простые в работе широкоформатные принте�ры формата А0/A1. При всех режимах печати эти высокоскоростные устройства обеспе�чивают качество, надежность, экономичность — и не доставляют никаких хлопот пользо�вателю. Принтеры CS24xx охватывает все ваши потребности в области печати документовСАПР и ГИС.

Oce' CS2424 Oce' CS2436

Конструкция Отдельно стоящее устройство

Технология Термоструйная, на основе красителя

Максимальная скорость печати 30 с/А1 48 с/А0

Время на прогрев Нет

Подача бумаги 1 рулон плюс листовая

Разрешение, dpi 1200х1200

Емкость чернильных картриджей, мл 130

Мониторинг уровня чернил (%) Да

Минимальный размер отпечатка, мм Ширина: 203. Длина: 254

Максимальный размер отпечатка, мм Ширина: 610. Длина: 18 000 Ширина: 914. Длина: 18 000

Определение ширины носителя Автоматическое

Плотность носителя 56:350 г/м2

Типы носителя Обычная бумага без покрытия; бумага повышенного качества с покрытием; полупрозрачная бумага и калька; полиэфирная пленка; бумага с фотопокрытием глянцевая

Максимальная длина носителя в рулоне, м 150

Обрезка длины Синхро, стандартная, по пользовательским настройкам

Выходной лоток Интегрированный, спереди

Контроллер Встроенный

Память, Мб 256

Поддерживаемые языки описания страниц HPGL, HPGL/2, PDF, DWF, DWG, TIFF, JPG и многие другие

Поддерживаемые ОС Windows 2000 (32) / XP (32&64) / Vista (32&64) / Windows 7 (32&64) / Macintosh OS X (32&64)

Стандартные интерфейсы USB 2.0, Ethernet Base:T 100/10 Мбит/с с RJ45

Уровень шума, дБ Не более 35 в режиме ожидания. Не более 50 в рабочем режиме

Размеры (ВхДхШ), мм 1062х997х870 1062х1304х870

Потребление энергии, Вт 1 в спящем режиме, 6 в режиме ожидания, 140 в рабочем режиме

Электропитание 100/120/230 В, 50/60 Гц

Вес, кг 43,4:53,7 62,9:75,1


131

Ска

не

ры



Широкоформатный цветной сканер Oce' TC4Работа с широкоформатным сканером Oce' TC4 — гарантия быстрого получения желаемыхрезультатов.

Какие бы широкоформатные документы вы ни сканировали, вы не хотели бы долго ждатьзавершения этого процесса. Кроме того, вам необходимы высокое качество сканированныхкопий, максимальная сохранность информации и четкость деталей.

Широкоформатный цветной и черно�белый сканер Oce'.

TC4 обеспечивает полное соответствие всем этим требо�ваниям. Вы можете напрямую сканировать на контроллерили в локальную сетевую папку, так что ваша информациябудет воспроизведена без потерь и искажений. ••Высокая скорость сканирования. ••Надежность и великолепное качество. ••Интеллектуальная обработка изображения с применени�

ем технологии Oce' Image Color Logic. ••Экономия времени.

Сканер Oce’ TC4

Широкоформатный цветной сканер Oce' TC4

Конструкция Отдельно стоящее устройствоТехнология Полноцветное RGB:сканирование с использованием запатентованных технологий Oce' Direct Scan и Oce' Color Image LogicОптическое разрешение, dpi 575Камера Единая трехцветная CCD:камера с 21 360 пикселями на цветную линию, глубина цвета — 24 битаСкорость сканирования, м/мин. 5 (ч/б), 4 (цвет)Точность сканирования 0,3% ±1 пиксельПользовательский интерфейс • Интуитивный с многоязыковой поддержкой • Пять настраиваемых шаблонов для сканирования в файл

• Возможность выбора адреса сканирования с панели сканера Режимы копирования Монохромный режим: «Линии и текст», «Оттенки серого и линии», «Темный оригинал», черные, белые и серые синьки, кальки и фотои сканирования Цветной режим: «Линии и текст», карты, фотоМасштабирование 10:1000%, автомасштабирование под формат бумагиРедактирование изображения Зеркалирование, позиционирование и размещение изображения, сканирование заданной областиЗагрузка оригинала • Изображением вниз с выравниванием по правому краю • Автоматическое определение размеров оригинала

(индикация на панели сканера) • Автоматическая загрузка оригинала (вкл./выкл.) • Возврат оригинала (вкл./выкл.)Размер оригинала, мм • Ширина изображения: 200:914 • Ширина оригинала: 200:1016 • Длина оригинала: 200:15 000

• Максимальная толщина оригинала: 3 мм (опционально — 15 мм) Прохождение оригинала Автоматическая подача назад или во встроенный приемный лотокФорматы данных TIFF, CALS, PDF, JPEGРазмеры ШхДхВ, мм 1300х650х1050Вес, кг 70Электропитание 120/230 В, 50/60 ГцПотребление энергии, Вт 5 в спящем режиме, 18 в режиме ожидания, 105 в рабочем режиме Уровень шума, дБ 0 в спящем режиме, 23 в режиме ожидания, 50 в рабочем режиме

Основные устройства

Контроллер Oce' TC4

Платформа Windows XP Embedded SP2Хранение данных Высокоскоростной HDD 250 Гб Оперативная память, Мб 1024Пользовательский интерфейс Монитор, клавиатура, мышь (опционально)Сетевые интерфейсы Ethernet 1000/100/10 Мбит/с с RJ45Сетевые протоколы TCP/IP, NetBEUI(SMB), Novell (IPX/SPX), FTPЭлектропитание 120/230 В, 50/60 ГцПотребление энергии, Вт <62,5

132

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



Плоттер Oce' TCS500: термоструйная технология печати сразрешением 600х600 dpi и переменным размером точки;9 печатающих головок (3K, 2C, 2M, 2Y) соединены с че�тырьмя чернильными емкостями (по 400 мл на каждыйцвет). Скорость печати в черно�белом режиме: лист фор�мата А0 за 41 секунду, в цветном режиме: лист форматаА0 за 63 секунды. Имеется детектор уровня чернил. Пода�ча носителя осуществляется из одно�, двух� или трехру�лонного автозагрузчика. Контроллер Oce' TCS500: RAM 1024 Мб, HDD 2x80 Гб,Embedded Windows XP. Цветной сканер Oce' TCS500: разрешение оптическое —575х575 dpi, интерполяционное — 600х600 dpi; максималь�ная толщина сканируемого оригинала 3 мм; максимальнаяширина и длина сканируемого материала 1016х5000 мм.

Дополнительное оборудование••Приемная корзина плоттера••Приемная стойка плоттера

Широкоформатная цветная инженернаясистема Oce' TCS500Oce' TCS500 — многоцелевая цифровая система цветного копирования формата А0 для за�дач, где нужен цвет и важна скорость. Модульная структура позволяет поэтапно наращиватьфункции от плоттера к плоттеру/копировальному аппарату/сканеру и представляет собойоптимальное решение для проектно�конструкторских бюро, архитектурных мастерских, отделов выпуска карт, технической документации и коммерческой репрографии. Система в полной конфигурации включает в себя струйный плоттер, контроллер, сканер.

Комплекс Oce’ TCS500

Цифровые инженерные комплексы Oce' TDS750/TDS800 ProОсе' TDS750 TDS750 — модульная мультизадачная система для печа�ти, копирования и сканирования широкоформатных до�кументов. Простота адаптации к потребностям пользо�вателей и подключение финишного оборудования с воз�можностью работы в режиме on�line гарантируют опти�мальную интеграцию в любой действующий процесс.Производительность — 6 м/мин. Возможно поэтапноенаращивание конфигурации от плоттера к плоттеру/ко�пировальному аппарату, а затем к плоттеру/копироваль�ному аппарату/сканеру. Система может оснащаться оп�циональными дополнительными устройствами, про�граммным обеспечением.

Дополнительное оборудование••Приемный стол для документов к плоттеру••Интегрированная система фальцовки••Монтажный шкаф для контроллера••Автоматическое одно� или двухрулонное устройство по�

дачи носителя••Автоматическое устройство подачи листового носителя••Двухъярусный накопитель для документов к плоттеру

(для моделей серии TDS750, TDS800 Pro)••Компактный ленточный узел Комплекс Oce’ TDS750 с цветным сканером

Комплекс Oce’ TDS750 с производительным сканером

133

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



••Приемный стол для документов к сканеру (только в комплектации с производительным сканером Oce'.

TDS750)

Осе' TDS800 ProTDS800 Pro — серия модульных мультизадачных системдля печати, копирования и сканирования широкоформат�ных документов. Характеризуются большим многообра�зием рабочих конфигураций, необычайной гибкостью ишироким выбором финишных устройств, способных ра�ботать в режиме on�line. Производительность — от 6 до10 листов формата А0 в минуту. Возможно поэтапное на�ращивание конфигурации от плоттера к плоттеру/копи�ровальному аппарату, а затем к плоттеру/копировально�му аппарату/сканеру. Система может оснащаться опцио�нальными дополнительными устройствами, программнымобеспечением.

Дополнительное оборудование••2�й поперечный фальцовщик с лентой под скоросшиватель••Автоматическое одно� или двухрулонное устройство по�

дачи носителя••Выходной ленточный узел (расширенный)••Двухъярусный накопитель для документов к плоттеру (для

моделей серии TDS750, TDS800 Pro)••Дырокол

••Интегрированная система фальцовки••Компактный ленточный узел••Монтажный шкаф для контроллера••Приемный стол для документов к сканеру••Приемный стол для документов к плоттеру

Комплекс Oce’ TDS800 Pro

Технология

Разрешение, dpi

Режимы печати

Скорость печати

Время на прогрев

Подача бумаги

Форматы отпечатков

Типы носителей

Размеры (ВхДхШ), мм

Потреблениеэнергии, Вт

Уровень шума, дБ

Электропитание

Вес, кг

Сертификатыбезопасности

Особенности

Плоттер Oce' TDS750

Электрографическая (LED) с применениембарабана с органическим фоточувствительным

покрытием и закрытой системой тонера

600х1200 PICO печать

6 метров или приблизительно 4,7 листа формата А0 в минуту

Нет

Ручной режим. Автоматический режим с использованием от 2 до 6 рулонов и до 3 лот:ков в зависимости от выбранной конфигурации

А4 (портрет) — А0; максимально: 0,914x15

1475х800х1440

Менее 1500 в рабочем режиме, менее 65 в режиме ожидания

Менее 58 в рабочем режиме, 0 в режиме ожидания

120/230 В, 50/60 Гц

От 290 до 370 в зависимости от комплектации

TuV GS, CETECOM, CE, UL, (c) UL, CB, FCC Class B

Энергосберегающая технология. Бесконтактноенагревание тонера. Низкая рабочая температура:

110°С. Минимизировано негативное влияниеаппаратов на окружающую среду. Нет

специальных требований к эксплуатационномупомещению. Минимальное количество деталей

ограниченного срока службы

Стандартный, постер, текст

Бумага, калька, ПЭТ:пленка, антистатическая пленка, цветная бумага, бумага вторичной переработки плотностью до 110 г/м2

Плоттер Oce' TDS800 Pro

Oce' Copy Press

Оптическое разрешение 400 с применением DDP (Direct Dot Positioning/прямое позиционирование пикселей)

6 A0/мин. Опционально: 8 A0/мин. или 10 A0/мин.

17 мин.

Ручной режим.Автоматический режим с использованием от 2 до 6 рулонов

А4 (портрет) — А0; максимально: 0,914x15 м

1400х1146х1720

Энергосберегающая технология EPA ENERGY STAR®. Спящий режим — 13. Экономичныйрежим — менее 500. Режим готовности к работе — менее 820. Режим печати — менее 4100

Менее 59 в рабочем режиме, 46 в режиме ожидания

100:120 В/200:240 В (3 фазы), 50/60 Гц, 16 A

939

TuV GS, CETECOM, CE, (c) UL, FCC0

Энергосберегающая технология. Фоточувствительный барабан с органическим покрытием.Одна (единая) светодиодная/LED линейка. Нет необходимости в калибровке в течение всего

жизненного цикла устройства. Водяное охлаждение, встроенное в стальной корпус, дляобеспечения оптимальной стабильности. Возможность загрузки тонера во время печати.

Стопроцентно безотходный перенос тонера на носитель — отсутствие отработанного тоне:ра. Автоматический запуск в соответствии с таймером пользователя (вкл./выкл.). Блок Oce'Copy Press переносит тонер (изображение) непосредственно на бумагу (аналогично офсет:

ной печати) с применением DDP (Direct Dot Positioning/прямое позиционирование пиксе:лей). Благодаря наличию промежуточного вала отсутствует контакт бумаги с барабаном.

Единый массив корон с внутренним воздушным охлаждением. Рычаги для удобной загруз:ки каждого рулона. Фиксатор изменяемой кромки носителя. Отдельный нож для обрезки

кромки установлен на каждой рулонной автоподаче. Сохраняется скорость печати при использовании заданий с разных рулонов. Время выхода первой копии — 19 сек.

134

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



Технология

Разрешение, dpi

Скорость сканирования,м/мин.

Сканирование в цвете

Загрузка оригинала

Размер оригинала, мм

Максимальная толщинаоригинала, мм

Контроль экспозиции

Специальные режимы

Масштабирование

Режим подачи оригиналов

Другие функции управления

Редактирование изображения

Уровень шума, дБ


Потребление энергии, Вт

Размеры (ШхДхВ), мм

Вес, кг

Изображением вниз с выравниванием по правому краю. Автоматическое определениеразмеров оригинала. Автоматическая загрузка оригинала (вкл./выкл.)

Возврат оригинала (вкл./выкл.)

Сканер Oce' TDS750 (производительный)

400

5

Нет

210:914, 210:15 000

1,5

«Линии&Текст» (по умолчанию),«Photo/Фото», «Полутона и линии», «Темный

оригинал», «Blueprint/Синька»

25:400%

Режим параллельного сканирования и печа:ти. Режим многократного копирования:

1:999 копий при однократном сканированииоригинала. Назначение параметров «по опре:

делению». Переопределение параметров для каждого следующего сканирования.

Программирование пользовательской кар:точки. Автоматический выбор рулона. Регу:

лировка ведущей и торцевой кромок (±400 мм). Автоматическое уменьшение/уве:

личение под формат

Позиционирование и размещениеизображения. Зеркалирование

57

10 в режиме ожидания,200 в рабочем режиме

1314х583х1353

90

Сканер Oce' TDS750 (цветной)

575

Стандартно: 3 (ч/б), 1 (цвет)Опционально (макс.): 5 (ч/б), 4 (цвет)

Да (опционально)

210:914, 210–6000

3 (15 опционально)

«Photo/Фото», «Blueprint/Синька»,«Линии&Текст», «Оттенки серого/Линии»,

«Темный оригинал», «Прозрачный»,сканирование в цвете

10:1000%


1:999 копий при разовом сканировании ори:гинала. Сохранение в дисковой памяти

до 2400 оригиналов формата А0. Назначениепараметров «по определению». Переопреде:ление параметров для каждого следующего

сканирования. Наличие режима улучшенноговоспроизведения полутонов. Регулировка

ведущей и торцевой кромок (±400 мм)

Зеркалирование, позиционирование и размещение изображения, сканирование

заданной области

Менее 23 в режиме ожидания, 50 в рабочем режиме


1300х650х1300

70

Сканер Oce' TDS800

400

10

Нет

Изображением вверх с выравниванием по левому краю. Автоматическая загрузка

оригинала (вкл./выкл.)

210:914, 210:15 000

1,5

«Линии&Текст», «Photo/Фото», «Полутона илинии», «Отпечатанные материалы»,

«Темный оригинал», «Blueprint/Синька»

25:400%


1:999 копий при однократном сканированииоригинала. Назначение параметров «по опре:

делению». Переопределение параметров для каждого следующего сканирования.

Программирование пользовательской кар:точки. Автоматический выбор рулона. Регу:

лировка ведущей и торцевой кромок (±400 мм). Автоматическое уменьшение/уве:

личение под формат

Позиционирование и размещениеизображения. Зеркалирование

Менее 43 в режиме ожидания,53 в рабочем режиме


1320х640х1235

166

CCD со встроенной аппаратной логикой обработки изображений в реальном времени Oce' Image Logic

Автоматическая, ручная подстройка. Компенсация фона (вкл./выкл.)

Отдельные листы. Пакет оригиналов

100/120/230 В, 50/60 Гц

Платформа

Хранение данных

Оперативная память, Мб

Пользовательскийинтерфейс

Форматыподдерживаемых файлов

Сетевые интерфейсы

Сетевые протоколы


Потребление энергии, Вт

Функции

Контроллер Oce' TDS750

Высокоскоростной HDD:1 для процессов обработки данных на печать

и HDD:2 для хранения до 250 сложных документов

2048

Oce' Txpress Web tools (монитор, клавиатура, мышь — опционально)

HP:GL, HP:GL/2, TIFF, JPEG, Cals 1, NIRS, CalComp, С4, ASCII, Adobe PostScript Level 3/PDF (опционально)

<100

Режим многократного копирования до 999 копий. Автоматическоеопределение языка. Автоматический выбор рулона и переключениемежду рулонами. Позиционирование: расположение оригинала набумаге, повороты и масштабирование. Подготовка изображений

к печати. Параллельное выполнение процессов подготовкиизображений, печати и сканирования документов. Эмуляция работы

перьевого плоттера. Печать через web:интерфейс. 5 шаблоновкопирования, 5 шаблонов сканирования и неограниченное

количество шаблонов печати позволяют выполнять повторяющиесязадания нажатием одной кнопки

Контроллер Oce' TDS800 Pro

Два высокоскоростных HDD по 80 Гб для обработки и хранения до:кументов, выполнения до 999 копий пакета, содержащего не менее2400 листов формата А0, многократной печати из очереди единож:

ды отправленного на печать и отрастрированного документа

512, расширяемая до 1024

Монитор, клавиатура, мышь (опционально)

HP:GL, HP:GL/2, HP:RTL, TIFF 6.0, Cals 1, NIRS, EDMICS (С4), CalComp 906/907/951, С4, ASCII,

Adobe PostScript Level 3/PDF (опционально)

Не более 123 — контроллер, 75 — монитор

Режим многократного копирования до 999 копий. Автоматическоеопределение языка. Автоматический выбор рулона и переключение

между рулонами. Позиционирование: расположение оригинала на бумаге, повороты и масштабирование. Подготовка изображений

к печати. Параллельное выполнение процессов подготовкиизображений, печати и сканирования документов.

Эмуляция работы перьевого плоттера

Windows XP Embedded SP2

Ethernet 1000/100/10 Мбит/с с RJ45

TCP/IP, NetBEUI(SMB), Novell (IPX/SPX), FTP, LPD. Другие протоколы поддерживаются через внешний принт:сервер

120/230 В, 50/60 Гц

135

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



Oce' PlotWave 300 — модульная система для печати, копи�рования и сканирования широкоформатных документов,построенная по принципу «всё�в�одном». Простота адап�тации к потребностям пользователей и подключение фи�нишного оборудования с возможностью работы в режимеonline гарантируют оптимальную интеграцию в любой ра�бочий процесс. Производительность — 2,3 A0/мин. Воз�можно поэтапное наращивание конфигурации от плоттерак плоттеру/копировальному аппарату/сканеру. Системаможет оснащаться опциональными дополнительными уст�ройствами, программным обеспечением.Oce' PlotWave 300 — это:••скорость печати 2,3 А0/мин.;••отсутствие времени на прогрев благодаря технологии

Oce' Radiant Fusing; ••эффективная панель управления; ••минимум рабочего пространства; ••удобные печать и сканирование с помощью USB, не отхо�

дя от PlotWave 300;••интегрированный приемный лоток на 50 листов; ••великолепное сканирование в цвете с технологией Oce' .

Color Image Logic и разрешением 600 dpi; ••автоматический выбор рулона; ••PICO�печать с высочайшим разрешением 600x1200 dpi;••максимальная производительность без какого�либо до�

полнительного ПО.


Цифровой инженерный комплекс Oce' PlotWave 300

Цифровой инженерный комплекс Oce’ PlotWave 300

Плоттер Oce' PlotWave 300

Технология Электрографическая (LED) с применением барабана с органическим фоточувствительным покрытием и закрытой системой тонера

Разрешение, dpi 600x1200

Режимы печати Стандартный, постер, текст

Скорость печати 2,3 листа формата А0 в минуту

Время на прогрев Нет

Подача бумаги Ручной режим; автоматический режим с использованием одного или двух рулонов в зависимости от выбранной конфигурации

Форматы отпечатков А3:А0; максимально: 0,914x15 м

Типы носителей Бумага, калька, ПЭТ:пленка, антистатическая пленка, цветная бумага, бумага вторичной переработки плотностью до 110 г/м2

Размеры (ВхДхШ), мм 1495х800х1527

Потребление энергии, Вт 101 в спящем режиме, 101 в режиме готовности, 1230 в рабочем режиме

Уровень шума, дБ 26 в режиме ожидания, 58 в рабочем режиме


Вес, кг 180 (только принтер), 200 (комплекс со сканером)

Сертификаты безопасности TuV GS, CETECOM, CE, UL, (c)UL, CB, FCC Class A

Особенности Энергосберегающая технология. Совместима с EPA Energy Star®, FEMP. Бесконтактное нагревание тонера. Низкая рабочая температура: 110°С. Минимизировано негативное влияние аппаратов на окружающую среду. Нет специальных

требований к эксплуатационному помещению. Минимальное количество деталей ограниченного срока службы. Автоматическое определение ширины рулона. Печать с USB:накопителя. Интегрированный приемный лоток на 50 документов

136

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



Сканер Oce' Scanner Express

Технология Полноцветное RGB:сканирование c использованием пяти датчиков A4 CIS. 22 000 пикселов, 24:битный цвет. Подсветка: светодиоды (R/G/B), пять датчиков. Oce' Image Logic® обработка изображений в реальном времени

Разрешение, dpi 600

Скорость сканирования, м/мин. Стандартно: 3,8 (ч/б), 2,5 (цвет). Максимально: 7,4 (ч/б копирование), 11,7 (ч/б сканирование), 3,9 (цвет)

Сканирование в цвете Да

Загрузка оригинала Изображением вверх с выравниванием по центру. Автоматическое определение размеров оригинала. Автоматическая загрузка оригинала (вкл./выкл.)

Размер оригинала, мм 208:914, 208:16 000

Максимальная толщина 0,8 оригинала, мм

Контроль экспозиции Автоматическая, ручная подстройка. Компенсация фона (вкл./выкл.)

Специальные режимы «Photo/Фото», «Blueprint/Синька», «Линии&Текст», «Оттенки серого/Линии», «Темный оригинал», «Прозрачный», сканирование в цвете

Масштабирование 10:1000%

Режим подачи оригиналов Отдельные листы. Пакет оригиналов

Другие функции управления Режим параллельного сканирования и печати. Режим многократного копирования: 1:999 копий при разовом сканировании оригинала. Сохранение в дисковой памяти до 2400 оригиналов формата А0. Назначение параметров «по определению».

Переопределение параметров для каждого следующего сканирования. Наличие режима улучшенного воспроизведения полутонов. Регулировка ведущей и торцевой кромок (±400 мм). Сканирование на USB:накопитель

Редактирование изображения Зеркалирование, позиционирование и размещение изображения, сканирование заданной области

Уровень шума, дБ Менее 23 в режиме ожидания, 50 в рабочем режиме


Потребление энергии, Вт 1230 вся система

Размеры (ШхДхВ), мм Интегрирован

Вес, кг 20

Контроллер Oce' PowerM

Платформа Встроенный контроллер с ОС Windows® XP Embedded

Процессор Одноядерный

Хранение данных Один жесткий диск на 160 Гб

Оперативная память, Мб 1024

Форматы поддерживаемых HPGL, HPGL/2, CalComp, DWF, DWF/X, HP:RTL, TIFF 6.0, NIFF, CALSI, Adobe PostScript Level 3/PDF (опционально)файлов

Сетевые интерфейсы Ethernet Base:T 1000/100/10 Мбит/с с RJ45

Сетевые протоколы TCP/IP

Протоколы печати LPR, LPQ, LPRM, FTP

Функции Спулинг файлов на контроллере. Одновременные получение, обработка, копирование (или сканирование) и печать цифровых заданий. Режим многократной печати до 999 копий. Автоматическое определение языка. Автоматический выбор рулона

и переключение между рулонами. Позиционирование: расположение оригинала на бумаге, повороты и масштабирование. Добавление и удаление кромок (до 400 мм). Горизонтальное зеркалирование. Подготовка изображений к печати. Эмуляция работы

перьевого плоттера. Печать документов через web:интерфейс. Управление очередью. Smart Входящие. Системная панель управления. Управление настройками. Управление отчетностью

Пользовательский интерфейс Удаленный, через Express WebTools

Потребление энергии, Вт <62,5

137

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



Oce' ColorWave 300 — модульная система печати, копиро�вания и сканирования формата А0 для задач, где нуженцвет и важна скорость. Модульная структура, построеннаяпо принципу «всё�в�одном», позволяет поэтапно наращи�вать функции от плоттера к плоттеру/копировальному ап�парату/сканеру и представляет собой оптимальное реше�ние для проектно�конструкторских бюро, архитектурныхмастерских, отделов выпуска карт, технической докумен�тации и коммерческой репрографии.C Oce' ColorWave 300 вы получаете:••принтер, копир, сканер — «всё�в�одном»; ••подача носителя с двух рулонов;••эргономичную панель управления;••шаблоны копирования и сканирования для экономии

времени;••печать и сканирование через USB;••бережную укладку документов с функцией защиты от

скручивания;••превосходное цветное и монохромное сканирование

с Oce' Color Image Logic;••высокое качество печати благодаря технологии Oce' .

Dynamic Switching;••параллельные печать, копирование и сканирование;••эффективный документооборот.


Цифровая система цветного сканирования,печати и копирования Oce' ColorWave 300

Oce’ ColorWave 300

Плоттер Oce' ColorWave 300

Технология Термоструйная печать по технологии Oce' Dynamic Switching

Печатающие головки Девять печатающих головок (по 640 сопел в каждой) с изменяемым размером капли (3K, 2xC, 2xM, 2xY)

Разрешение, dpi 600х600

Емкость чернильных картриджей, мл 400 или 180

Мониторинг уровня чернил (%) Да

Калибровка Автоматическая регулировка печатающих головок, компенсация вышедших из строя сопел

Максимальная скорость печати 41 с/А0 в черно:белом режиме, 63 с/А0 в цветном режиме

Минимальный размер отпечатка, мм Ширина: 279. Длина: 200

Максимальный размер отпечатка, мм Ширина: 914. Длина: 45 000 (при длине более 5 м нет гарантии соблюдения отступов)

Определение ширины носителя Автоматическое

Типы носителя 56:175 г/м2 (немелованная бумага, бумага вторичной переработки, мелованная бумага, прозрачная бумага, фотобумага и пленка)

Подача носителя 2 рулона (стандарт)

Максимальная длина носителя в рулоне, м 120

Обрезка Синхро, стандартная, по пользовательским настройкам

Поддерживаемые форматы DIN, ANSI, ARCHI

Уровень шума, дБ Не более 51 в режиме ожидания, не более 61 в рабочем режиме

Размеры без верхнего приемного лотка (ВхДхШ), мм 1280х1978х738

Размеры с верхним приемным лотком (ВхДхШ), мм 1720х1978х738

Потребление энергии, Вт 18 в спящем режиме, 185 в режиме ожидания, 240 в рабочем режиме


Вес, кг 180

Сертификаты безопасности ENERGY STAR®, TuV GS, CETECOM, CE, UL, cUL, CB, FCC, RoHS, FEMP

Особенности Энергосберегающая технология, верхний приемный лоток с защитой от перегибов, емкость до 50 листов в зависимости от типа бумаги и ее размеров (опция), печать с USB flash:диска

138

Ин

же

не

рн

ые

ма

ши

ны



Сканер Oce' Scanner Express

Технология Полноцветное RGB:сканирование c использованием пяти датчиков A4 CIS. 22 000 пикселов, 24:битный цвет. Подсветка: светодиоды (R/G/B), пять датчиков. Oce' Image Logic® обработка изображений в реальном времени

Разрешение, dpi 600

Скорость сканирования, м/мин. Стандартно: 3,8 (ч/б), 2,5 (цвет), максимально: 7,4 (ч/б копирование), 11,7 (ч/б сканирование), 3,9 (цвет)

Сканирование в цвете Да

Загрузка оригинала Изображением вверх с выравниванием по центру, автоматическое определение размеров оригинала, автоматическая загрузка оригинала (вкл./выкл.)

Размер оригинала, мм 208:914, 208:16 000

Максимальная толщина 0,8 оригинала, мм

Контроль экспозиции Автоматическая, ручная подстройка; компенсация фона (вкл./выкл.)

Специальные режимы «Photo/Фото», «Blueprint/Синька», «Линии&Текст», «Оттенки серого/Линии», «Темный оригинал», «Прозрачный», сканирование в цвете

Масштабирование 10:1000%

Режим подачи оригиналов Отдельные листы. Пакет оригиналов

Другие функции управления Режим параллельного сканирования и печати. Режим многократного копирования: 1:999 копий при разовом сканировании оригинала.Сохранение в дисковой памяти до 2400 оригиналов формата А0. Назначение параметров «по определению». Переопределение

параметров для каждого следующего сканирования. Наличие режима улучшенного воспроизведения полутонов. Регулировка ведущей и торцевой кромок (±400 мм). Сканирование на USB:накопитель

Редактирование изображения Зеркалирование, позиционирование и размещение изображения, сканирование заданной области

Уровень шума, дБ Менее 23 в режиме ожидания, 50 в рабочем режиме


Потребление энергии, Вт 1230 вся система

Размеры (ШхДхВ), мм Интегрирован

Вес, кг 20

Контроллер Oce' PowerM

Платформа Встроенный контроллер с ОС Windows® XP Embedded

Процессор Одноядерный

Хранение данных Один жесткий диск на 160 Гб

Оперативная память, Мб 1024

Форматы поддерживаемых HPGL, HPGL/2, CalComp, DWF, DWF/X, HP:RTL, TIFF 6.0, NIFF, CALSI, Adobe PostScript Level 3/PDF (опционально)файлов

Сетевые интерфейсы Ethernet Base:T 1000/100/10 Мбит/с с RJ45

Сетевые протоколы TCP/IP

Протоколы печати LPR, LPQ, LPRM, FTP

Функции Спулинг файлов на контроллере. Одновременные получение, обработка, копирование (или сканирование) и печать цифровых заданий.Режим многократной печати до 999 копий. Автоматическое определение языка. Автоматический выбор рулона и переключение

между рулонами. Позиционирование: расположение оригинала на бумаге, повороты и масштабирование. Добавление и удаление кромок (до 400 мм). Горизонтальное зеркалирование. Подготовка изображений к печати. Эмуляция работы перьевого

плоттера. Печать документов через web:интерфейс. Управление очередью. Smart Входящие. Системная панель управления. Управление настройками. Управление отчетностью

Пользовательский интерфейс Удаленный, через Express WebTools

Потребление энергии, Вт <62,5

Дополнительные устройства••Верхний приемный лоток к Oce' ColorWave 300

Oce' 940 работает с документами, выполненными на бума�ге, кальке, материалах для электростатической печати, счертежами, подготовленными на струйных, перьевых илазерных плоттерах. Предоставляет различные вариантыфальцовки (продольная: 210 мм; 210 мм с кромкой; 190мм; поперечная: 297 мм; 305 мм), поддерживает ЕСКД� иANSI�стандарты, обеспечивает высокую точность фаль�цовки (соответствует DIN 824). Обладает высоким быст�родействием (до 6 А0 в минуту), при этом Oce' 940 — са�мый бесшумный из фальцовщиков, представленных на

рынке. Компактен, для эксплу�атации требуется не более 4 м2 площади.

Фальцовщик Oce' 940Предназначен для складывания документов больших форматов размером до 914х2500 мм.

139

Пл

от

те

ры

. Ре

жущ

ие

пл

от

те

ры



Продукцию Summa объединяет общее конструктивноеизящество, высочайшие надежность и стабильность ха�рактеристик, по достоинству оцененные специалистами,работающими в области производства рекламы. Режущиеплоттеры Summa — синоним исключительной надежнос�ти, высокой производительности и успешного бизнеса.

Сегодня компания предлагает потребителям современныесерии каттеров: Summa S Class и SummaCut�R, в стандарт�ную комплектацию которых включены система оптическо�го позиционирования OPOS™ X, а также система OPOS2.0, позволяющая изготавливать самоклеящиеся этикетки,отпечатанные на любых рисующих плоттерах.

SUMMAНа протяжении многих лет компания Summa, ранее известная как Summagraphics, занима�ет лидирующее положение среди мировых производителей режущих плоттеров (каттеров).Она является разработчиком таких технологических новинок, как тангенциальные режущиеголовки, система оптического позиционирования и многие другие. Высокий уровень инже�нерной проработки позволил компании создать широкий спектр моделей с флюгерными итангенциальными ножами.

Режущие плоттеры SUMMAСекрет точности каттеров SummaСреди многих уникальных характеристик, снискавших катте�рам Summa славу мирового лидера, выделяется их точность.В чем же секрет? Почему в моделях Summa S Class придлине изображений до 12 метров погрешность совпаде�ния линий не превышает 0,1 мм даже на максимальныхскоростях? Отчего при длине резки до 8 метров столь жеточны модели SummaCut�R? Основу конструкции эксклюзивной системы MicroSprocket™drive, обеспечивающей повышенную точность протяжки ма�териала, составляют уникальные протяжные валы, которыепри сцеплении с бумажной подложкой образуют на ней не�что вроде микроперфорации. Ноу�хау состоит в специаль�ном титановом покрытии Hi�Grip бронзовых валов с тысячамимикроиголок на поверхности. Форма и размер микроиголоктаковы, что они продавливают бумажную подложку без ка�ких�либо разрывов и повреждений. Благодаря этому протяж�ные ролики накатывают след, позволяющий многократно,без перекосов и погрешностей, двигать материал: по точно�сти система не уступает системам протяжки с перфорацией. Точность всей системы протяжки обеспечивается выпол�няемыми в процессе сборки операциями балансировки икалибровки. Для наилучшей балансировки производится

подбор протяжных валов. Их индивидуальные характерис�тики (диаметр и биение) измеряются с микронной точнос�тью и заносятся в компьютер, где специальная программасоставляет из сотен обмеренных валов практически иде�альные комплекты. Обязательный этап настройки и кали�бровки механизма — тестирование: резка сложного изоб�

Эксклюзивная система протяжки материала MicroSprocket™ drive

140

Пл

от

те

ры

. Ре

жущ

ие

пл

от

те

ры



ражения на виниле соответствующей длины (8 метров дляSummaCut и 12 метров для Summa S Class). При этом ими�тируются предельные режимы работы, винил многократнопрогоняется из конца в конец. Цикл «тест — настройка —тест» повторяется необходимое количество раз.Чтобы гарантировать стабильность полученных результа�тов, детали и компоненты каттера в процессе сборки про�ходят входной контроль и отбор, а отдельные сборочныеузлы и собранное шасси в целом подвергаются различ�ным многочасовым испытаниям (на вибростенде, путемпрогона и т.д.). Перед отправкой потребителю каттер тес�тируется снова. Так достигается тот уровень качества, ко�торый вывел фирму Summa в лидеры рынка каттеров.

Технологические особенности каттеров SummaЭксклюзивная технология OPTiCUTКогда лезвие ножа изнашивается, изменяется параметрOffset ножа, что приводит к ухудшению качества резки. Ре�

шить эту проблему моглабы соответствующая наст�ройка параметра Offset, од�нако пользователи нередкопренебрегают ею для эко�номии времени и просто за�меняют нож.В плоттерах SummaCut�Rпредусмотрена встроеннаяфункция OPTiCUT, позволя�ющая продлить срок служ�

бы ножа, автоматически компенсируя его износ и сохра�няя должное качество резки в течение значительно болеедолгого времени.

Программа Summa Cutter Control Программа Summa Cutter Control, поставляемая вместе скаттерами Summa, исключительно проста в использова�нии. Она позволяет устанавливать с компьютера значенияскорости, давления ножа, параметра Offset, выполнять на�стройки для работы фломастером и перфоратором, а так�же обеспечивает полный контроль над размерами загру�женного носителя. Последнее свойство очень важно дляоптимального размещения вырезаемого изображения.Среди других функций Summa Cutter Control — возмож�ность без проблем выполнять повторную резку файлов вформатах PLT, HPGL, DMPL.

Тангенциальные ножи TrueTangential™ — воплощенное совершенствоОбычные каттеры оснащены так называемым «флюгер�ным» или «свободным» ножом. Он свободно вращается врежущей головке, а поворот лезвия в нужную сторону обес�печивается смещением (offset) острия ножа относительнооси его вращения (эффект флюгера). При резке толстыхпленок такой нож вязнет на поворотах и норовит выскочитьиз канавки, что приводит к недорезам и надрывам.Для резки толстых и световозвращающих пленок требует�ся тангенциальный нож. Он имеет электрический привод ипотому не нуждается в офсете: острие режущей кромкисовпадает с осью вращения ножа. Поворотом ножа управ�ляет контроллер каттера. В местах излома траектории,чтобы не повредить материал, нож поднимается, повора�чивается и снова опускается на пленку, после чего резкавозобновляется. Минимальный размер вырезаемого знакасоставляет 3 мм.Тангенциальные ножи с равным успехом режут и тяжелыесветовозвращающие пленки, и масочные пленки Sandblast,

и обычные виниловые пленки, обеспечивая максимальнуюпроизводительность. Такие ножи незаменимы при вырезкесложной графики и мелкого текста.

Система оптического позиционирования Summa OPOS Система OPOS предназначена для точного вырезания поконтуру виниловых аппликаций с нанесенными на них изо�бражениями. Работать с системой очень просто: загрузи�те в каттер пленку с изображением, подведите указатель кначальному маркеру и нажмите одну кнопку. OPOS быстрои точно определит положение контрольных маркеров нанапечатанном изображении, после чего можно сразу запу�скать программу резки (использование OPOS не требуетснятия или отключения режущей головки). При этомвстроенная программа контурной резки каттеров Summaавтоматически корректирует контур для вырезания с уче�том возможных линейных и нелинейных искажений при пе�чати, повороте или масштабировании изображения, га�рантируя прецизионную точность вырезания.Таким образом, OPOS — уникальное решение от Summa,позволяющее производителям рекламы эффективно реа�лизовать технологию Print&Cut («Напечатал и вырезал»).Summa предлагает самый широкий выбор режущих плот�теров, оснащенных системой оптического позиционирова�ния: от «узких» моделей шириной 600 мм до «широких» —рабочей шириной 1600 мм. «Широкие» модели предназна�чены для совместной работы с печатающими плоттерами,выполняющими печать по самоклеящимся пленкам соот�ветствующей ширины.Система позиционирования Summa OPOS X безошибочнораспознаёт маркеры даже на заламинированном изображе�нии, причем на этом процессе никак не сказываются бликиот глянцевого или текстурированного ламината. Вокруг од�ного изображения распознаются от 4 до 128 маркеров.Summa OPOS распознаёт штрих�коды, позволяя автомати�зировать работу с большим количеством изображений водном рулоне.

Серия SummaCut�R с контурной резкойСерия SummaCut�R — это современные каттеры с широ�кими возможностями, предлагаемыми по доступной цене.Совокупность характеристик — отличная производитель�ность, высокая точность, надежность, профессиональноекачество — делает их лидерами рынка. Уникальная запа�тентованная система протяжки SummaCut принесла фир�ме Summa заслуженную репутацию производителя самыхточных каттеров в мире. Даже при максимальной скоростирезки 1130 мм/с и ускорении 3g (по диагонали) SummaCutгарантирует повторяемость 0,1 мм на длине 8 метров!Максимальная длина поля резки — до 50 метров. Помимо

OPTiCUT

SummaCut�R

141

Пл

от

те

ры

. Ре

жущ

ие

пл

от

те

ры



Модель плоттера Ширина пленки Рабочее поле резки

SummaCut:R D60FX 11,5:67 см (лист/рулон) 63 см x 50 м

SummaCut:R D60 7:67 см (лист/рулон) 63 см x 50 м

SummaCut:R D120 12:127 см 123 см x 50 м

SummaCut:R D140 18:142 см 138 см x 50 м

SummaCut:R D160 18:164 см 160,5 см x 50 м

этого, каттеры обладают и другими уникальными возмож�ностями, среди которых функция OPTiCUT (компенсацияизноса ножа для сохранения качества резки), функцияTurboCut (повышение производительности плоттера на40%), интерфейс USB (в дополнение к последовательномуRS�232) и способность без всяких затруднений резать кактолстые (до 0,8 мм), так и сверхтонкие (0,05 мм) материа�лы благодаря регулируемому давлению ножа от 0 до 400 гс шагом регулировки 5 г.Все модели комплектуются системой рулонной подачи ма�териала и программой Summa Cutter Control, позволяю�щей устанавливать любые параметры каттера как непо�средственно с компьютера, так и заимствуя их изCorelDRAW и подобных приложений. Данные можно вво�дить с помощью встроенной панели управления с боль�шим цифровым экраном. Каттеры серии SummaCut�R ос�нащены новым процессором, расширенной до 16 Мб па�мятью и системой оптического позиционирования OPOS2.0 для автоматической контурной резки и считыванияштрих�кодов. Модели D120, D140 и D160 поставляются в комплекте с на�польным стендом и эргономичной приемной корзиной.Для моделей D60/D60FX стенд с корзиной поставляетсякак опция.

SummaCut�R FX Компания Summa сделала беспрецедентный шаг навстре�чу пользователям, которым необходимы высокоточная рез�ка и качественное оборудование — при том, что оно не яв�ляется основой их бизнеса. Для тех, кто желал бы получитьнадежное и проверенное решение по очень умеренной це�не, разработан плоттер SummaCut�R FX, сохранивший всепараметры точности, производительности и надежности,присущие популярному семейству SummaCut�R.Режущий плоттер с флюгерным ножом SummaCut�R D60FX предназначен для работы с рулонными пленками типо�вых размеров 100 см или 122 см, разделенными пополам,либо с листовыми материалами фиксированной ширины. Ширина виниловой пленки, загружаемой в каттерSummaCut�R D60 FX:рулон: 115�660 мм / лист: 115–775 мм 1. >595 мм (61 см) 2. >490 мм (50 см) 3. >395 мм (40 см) 4. >290 мм (A3)

5. >210 мм (A4) 6. >115 мм (полоса)*

* Сенсор отключен

Режущий плоттер SummaCut�R D60FX стандартно оснаща�ется системой оптического позиционирования SummaOPOS 2.0 для автоматического вырезания по контуру ра�нее отпечатанных изображений. Комплекты поставкиплоттеров SummaCut�R и SummaCut�R FX аналогичны.

Модельный ряд режущих плоттеров серии SummaCut*R

Серия Summa S ClassСерия Summa S Class разработана для профессионалов,которые хотят быть уверены в своих лидирующих позици�ях на рынке пленочных аппликаций. Режущая головкаTrueTangential™, мощные сервомоторы и уникальная запа�тентованная система протяжки Summa MicroSprocket, ко�торыми укомплектованы модели этой серии, обеспечива�ют самые высокие в мире показатели гарантируемой точ�ности резки: допустимая погрешность на длине 12 метровсоставляет 0,1 мм! Такая точность сохраняется независи�мо от сложности работы даже при максимальной скорости1414 мм/с и ускорении до 5,5 g. Все модели серии S Class оснащены новым RISC�процес�сором, расширенной до 16 Мб памятью и усовершенст�вованной системой оптического позиционированияSumma OPOS X для автоматической контурной резки от�печатанных изображений. Тангенциальный нож (модельT) позволяет резать масочные пленки Sandblast, а такжесветоотражающие и магнитные пленки толщиной до 1,2 мм,обеспечивая давление до 600 г. Система перфорирова�

SummaCut�R FX

SummaCut R120

* Плоттеры оснащены тангенциальным и флюгерным ножами с держателями. При необходимости можно отключить в меню плоттера управляемую (тангенциальную)

резку и использовать свободный (флюгерный) нож.

Модели с флюгерным ножом Модели с тангенциальным ножом* Ширина пленки в рулоне Рабочее поле резки

Summa S75D Summa S75T 6:84 см 74,2 см x 50 м До 82,2 см

Summa S120D Summa S120T 11,5:130 см 120 см x 50 м До 128 см

Summa S140D Summa S140T 17:145 см 135 см x 50 м До 143 см

Summa S160D Summa S160T 17:168 см 158 см x 50 м До 166 см

Макс. ширина резки. Режим «Oversized»

Модельный ряд режущих плоттеров серии Summa S Class

142

Пл

от

те

ры

. Ре

жущ

ие

пл

от

те

ры



ния позволяет кроить шаблоны и трафареты из бумаги илегкого картона. Каттеры Summa S Class оснащены усо�вершенствованным механизмом рулонной подачи с точ�но сбалансированными валами и фланцами�держателя�ми рулона с дополнительным смещением, что обеспечи�вает возможность вырезать изображения длиной до 50метров с максимально возможной скоростью. Все моде�ли серии комплектуются программой Summa CutterControl, позволяющей устанавливать параметры резкинепосредственно с компьютера. Установки можно зада�вать через встроенную сенсорную панель управления синтуитивно понятным интерфейсом. В комплекте со всеми моделями поставляется напольныйстенд с новой эргономичной приемной корзиной, что ис�ключает возможность падения виниловой пленки на пол.

Новшества, реализованные в режущих плоттерах серииSumma S Class 1. Сенсорная контрольная панель SelectTouch™ Control

Center. Четкий высококонтрастный дисплей, позволяю�щий управлять настройками плоттера простым прикос�новением пальца, максимально удобен для оператора.

2. Система Variable�Tension Pinch Rollers с регулируемымдавлением прижима протяжных роликов обеспечиваетпревосходную протяжку различных виниловых пленок,шаблонов, полиэфирных пленок, бумаги.

3. Защитные полоски Dual Cutting Strips для резки и пер�форирования. Переход от резки к перфорированиюосуществляется так же просто, как смена ножа на фло�мастер.

4. Оптическая система OPOS X позволяет с помощью но�вого датчика X�sensor считывать регистрационные мар�керы на широком диапазоне материалов.

5. Режущая головка включает автоматический отрезнойнож Auto Cut�Off Knife, предназначенный для отделенияполотна от рулона по окончании выполнения заказа.

6. Новая система рулонной подачи обеспечивает еще бо�лее надежную подачу материала на самых высокихскоростях без опасения, что рулон собьется с направ�ляющих.

7. Эксклюзивная система протяжки материала повышен�ной точности MicroSprocket drive, ставшая индустриаль�ным стандартом.

8. Благодаря использованию современной технологии дляоптических камер, а также высокоинтеллектуальногоПО Camera Control от Summa, OPOS�CAM позволяет в10 раз быстрее распознавать специально расположен�ные маркеры.

9. Для всех моделей режущих плоттеров серии Summa SClass теперь доступна опция беспроводной передачиинформации.

Summa S75T Summa S Class 75D

1. Панель SelectTouch Control

Center

2. Система Variable�Tension

Pinch Rollers

3. Dual Cutting Strips 4. Датчик X�sensor

5. Auto Cut�Off Knife 6. Новая система рулонной подачи

7. Эксклюзивная система протяж�

ки материала MicroSprocket drive 8. OPOS�CAM

9. Wireless

143

Пл

от

те

ры

. Ре

жущ

ие

пл

от

те

ры



Печатающие системы с автоматической контурной резкой Summa DC Print&CutКомпания Summa разработала и на протяжении многих летуспешно развивает системы широкоформатной «прямой»термотрансферной печати по винилу, совмещенной с сис�темой контурной резки Print&Cut. Синтетические смолы,использующиеся в качестве красящего вещества, перено�сятся на материал с подающих лент под воздействием вы�сокой температуры и давления. В результате получаем мо�ментально сухой отпечаток, выполненный с высоким каче�ством и готовый к использованию вне помещений срокомдо 5 лет без дополнительного ламинирования. Производст�во самоклеящихся этикеток с автоматическим вырезаниемизображения по контуру выполняется за один производст�венный цикл. Широкоформатные системы прямой печатиSumma являются универсальными, производительными ибезопасными для человека и окружающей среды.

Преимущества термопереносной (термотрансферной) печати SummaПлоттеры Summa DC обеспечивают максимальное удобст�во работы оператора. Универсальные кассеты, в которыеустанавливаются красящие ленты, оснащены функциейавтоматической замены лент и распознавания их цвета,позволяя комбинировать различные цвета при печати, апри установке лент одного цвета — выполнять продолжи�тельную печать без участия оператора. Каждая кассетаимеет электронный чип, благодаря которому система ав�томатически распознаёт цвет ленты и слот, в который онаустановлена. Встроенная система автоматического вы�равнивания предельно упрощает процедуру загрузки ма�териала. Программа Summa ColorControl RIP&Cut объеди�няет печать и резку в один процесс. Уникальная система

OptiPrint™ представляет собой революционную системуочистки винила перед печатью, обеспечивая удаление пы�ли и любого мусора непосредственно перед печатью пер�вого слоя. Интегрированная приемная корзина исключаетконтакт виниловой графики с полом, а система автомати�ческой подмотки отпечатанного носителя аккуратно сма�тывает виниловую пленку в рулон. Данные для печати ирезки хранятся на жестком диске объемом 2 Гб. В Summa DC могут быть установлены красящие ленты ба�зовых CMYK�цветов, а также ленты из широкой палитрычистых Spot�цветов, включая белый и металлизированные.Поскольку красящие ленты Summa DC прозрачны, при пе�чати возможно использование уникального режима печатиDuoSpot — наложение друг на друга двух чистых (плашеч�ных) Spot�цветов, что позволяет существенно расширитьцветовую палитру воспроизводимых при печати уникаль�ных цветов и оттенков. Обеспечивая высокое разрешениепечати, Summa DC способен качественно воспроизводитьмелкие детали изображения или текст размером менее 1 мм. Только технология термотрансферной печати SummaDC позволяет изготавливать двусторонние самоклеящиесяэтикетки при печати на прозрачной пленке, а также печа�тать металлизированным «золотом» и «серебром». Изображение, отпечатанное на плоттерах Summa DC, из�начально стойко к внешнему воздействию. Однако в слу�чае необходимости (например, для автомобильной графи�ки) Summa ScratchGuard™ обеспечит автоматическое на�несение дополнительного абсолютно прозрачного слоя,еще в три раза увеличивающего защиту изображения отистирания и до десяти раз — от растворителей.

Плоттер Summa DC3 PlusВысокопроизводительный плоттер для широкоформатнойтермопереносной печати шириной до 91 см. Шесть кассетс автоматической заменой лент позволяют комбинироватьленты CMY+CMY, CMYK+Spot�цвета, включая белый, ме�таллизированные (золотой и серебряный), а также защит�ный прозрачный слой ScratchGuard. Высокое разрешениев 24 dp/mm (точек на миллиметр) обеспечивает превос�ходное качество термотрансферной печати векторныхизображений, текстов и полноцветной растровой графи�ки. Режущая головка с высокой точностью выполняет вы�резание по контуру отпечатанных изображений.

Плоттер Summa DC4Самая современная и универсальная модель в линейке ус�тройств Summa DC, позволяющая осуществлять печатьшириной до 127,5 см и использовать рулоны материала

Системы термопереносной печати с контурнойрезкой

Технология Summa DC

Красящие ленты системы DC

Режим печати DuoSpot

144

Пл

от

те

ры

. Ре

жущ

ие

пл

от

те

ры



меньшей ширины. Восемь кассет для красящих лент, од�новременно установленные в Summa DC4, расшириливозможность комбинирования цветов. Разрешение печатисоставляет 24 dp/mm, что определяет минимальный раз�мер точки всего в 0,04 мм. Реализован режим печати двой�ной плотности Double Density, позволивший выполнять ка�чественную печать не только на виниловых пленках клас�са «Премиум» производства 3М, но и на популярных плен�ках производства Mactac и Oracal, на материале Flex про�изводства Gronal и Siser и некоторых баннерных материа�лах производства Ferrari и Sioen.

Плоттер Summa DC4sxСовременная модель в линейке устройств Summa DC,предоставляющая пользователям все преимущества мо�дели Summa DC4 наряду с возможностью по своему усмо�трению конфигурировать включенные опциональные уст�ройства. Summa DC4sx позволяет осуществлять печатьна рулонах материала меньшей, чем на DC4, ширины.При ширине рулонов 61 или 76 см ширина печати и кон�турной резки составляет 67 см. Пять кассет для красящих

лент, одновременно установленные в Summa DC4sx, рас�ширяют возможности печати, комбинируя ленты CMY дляполноцветной печати с лентами «чистых» цветов из пали�тры DC. Разрешение печати Summa DC4sx составляет 24 dp/mm с минимальным размером точки 0,04 мм. В плот�тере также реализован режим печати двойной плотностиDouble Density и печать наложением DuoSpot Colors.

Программное обеспечение для резки Mac&WinВсе режущие плоттеры Summa поставляются в комплектес программным обеспечением для резки: WinPlot для поль�зователей операционной системы Windows и MacSign Cutдля пользователей операционной системы Mac. Это про�граммное обеспечение осуществляет связь между дизай�нерскими программами (CorelDRAW, Free Hand, Illustrator и др.) и режущим плоттером. Программы WinPlot и MacSignполностью совместимы с системой оптического позицио�нирования Summa OPOS и делают работу оператора поконтурной резке максимально простой. Отдельно от режу�щих плоттеров Summa программное обеспечение WinPlotи MacSign не продается.

Плоттер Summa DC3

Продукция, выполненная на плоттере Summa DC

Summa DC4

Summa DC4sx

Модель Summa DC3 Plus Summa DC4 Summa DC4sx

Количество красящих лент 6 8 5Smart Ribbon™ technology Smart Ribbon™ technology Smart Ribbon™ technology

Разрешение термопереносной печати 24x12 dp/mm, 608x304 dpi

Скорость печати Spot Colors: 8,7 м2/ч, Process: 3,2 м2/ч (Standard mode) Spot Colors: 10,2 м2/ч, Process: 2,8 м2/ч

RAM и жесткий диск RAM — 64 Мб, HDD — 2 Гб. Жесткий диск для DC4sx — опция

Макс. ширина печати и резки, см 91 127,5 67

Рекомендованная ширина рулона, см 100 61, 76 и 137 61 и 76

Режущая головка, давление ножа Флюгерный нож, от 0 до 400 г с шагом 5 г

Макс. скорость резки, мм/с 600

Характеристики печатающих систем Summa DC

145

3D

�пр

ин

те

ры



Награды••DE Readers' Choice Award 2007 Product of the Year.••Winner — «15 Revolutionary Inventions of 2007». ••2007 Design News — Best New 3D Printer. ••Gartner Inc. «Cool Vendors in Emerging Technology». ••Desktop Engineering «Editor's Pick of the Week». ••Frost & Sullivan «Movers & Shakers» Recognition. ••NASA Tech Briefs «Reader's Choice Product of the Year». ••Shingo Prize for Excellence in Manufacturing. ••Popular Science Magazine «Best of What's New». ••11th Annual Product Design & Development Engineering

Award. ••Design News Magazine «Golden Mousetrap Award». ••TenLinks CoolTech Award 2006.

Z CorporationКомпания Z Corporation основана в 1994 году, входит в группу компа�ний Contex. Предлагая комплексные трехмерные решения, простые виспользовании и доступные по стоимости, Z Corporation помогаетсвоим клиентам добиваться наилучших результатов в таких различных сферах, как произ�водство, образование, ГИС, здравоохранение. Штат сотрудников головного офиса в г. Бер�лингтон (США) составляет более 160 человек, имеются офисы в Дании, Гонконге и Японии.Z Corporation осуществляет дистрибуцию и сервис в 61 стране мира. Следуя своим базовымпринципам, компания вкладывает значительные средства в научные разработки.

3D�принтеры Z CorporationСамые доступные по цене 3D�принтеры, позволяющиесделать 3D�прототипирование доступным для каждого!Эти устройства преобразуют электронные данные о трех�мерном объекте в физическую модель точно так же, какобычный принтер превращает текстовый файл в реаль�ный документ.

Ключевые особенностиВ отличие от других устройств того же назначения, 3D�прин�теры компании Z Corporation обеспечивают следующие воз�можности трехмерной печати самого высокого качества:••автоматическая загрузка материала;••автоматическая настройка и самодиагностика; ••интуитивно понятная панель управления, благодаря чему

обеспечена простота работы оператора, требуютсялишь минимальные навыки и обучение;

••самодиагностика при работе;••картриджная автоматизированная система загрузки и

комплексная переработка неиспользованных конструк�ционных материалов;

••управление и с компьютера, и с принтера;••высокое разрешение (до 600x540 точек на дюйм);••безопасные для использования в помещениях расход�

ные материалы, отсутствие жидких отходов.Принтеры работают с высококачественным композитнымматериалом, который позволяет создавать высокоточныеи прочные 3D�модели.

3D�принтеры Z Corporation — идеальный выбор для орга�низаций, ищущих наиболее приемлемый способ быстрогосоздания одноцветных моделей в условиях офиса.Кроме того, эти 3D�принтеры обладают рядом принципи�ально важных преимуществ, а именно:••самые низкие среди подобных устройств эксплуатацион�

ные расходы (около 7 руб./см3) — впятеро ниже, чем прииспользовании других технологий;

••самая высокая скорость печати — создание моделей в 5�10 раз быстрее, чем при использовании других систем;

••беспрецедентная простота использования — автомати�ческое выполнение практически всех операций;

146

3D

�пр

ин

те

ры



••высокая производительность — без затруднений печата�ются несколько моделей одновременно; обеспечена про�дуктивность, необходимая конструкторским отделам иобразовательным учреждениям;

••высокое разрешение — возможно изготовление моде�лей сложной формы с замысловатыми деталями;

••получение полноцветных моделей с минимальными за�тратами;

••безопасность, возможность использовать в помещениях —отсутствие громоздких подпорок, которые требуется рас�творять с помощью токсичных химикатов или отрезать.

Области применения технологии трехмерной печатиИспользование технологии 3D�печати позволяет уже на ран�них стадиях проектирования получить полное представлениеоб изделии. Время изготовления готового прототипа изделиясоставляет часы, а не дни. Это идеальное решение для со�здания прототипов дизайна, архитектурных концептов, а так�же изделий, востребованных в образовании, искусстве, ме�дицине и т.д. Вот лишь некоторые из областей, где даннаятехнология получила наибольшее распространение:••ДДииззааййнн.. Трехмерная печать концептуальных, функцио�

нальных и демонстрационных моделей для оценки и со�

вершенствования дизайна, включая получение результа�тов анализа методом конечных элементов.

••ООббррааззооввааннииее.. Самый простой способ заинтересоватьучащихся: внесите в привычный мир элементы цифро�вых технологий, превратите идеи учеников в цветныетрехмерные модели, которые они смогут подержать в руках.

••ААррххииттееккттуурраа.. Быстрое, наглядное и легкое построениеархитектурных моделей, а также моделей важнейшихэлементов конструкций.

••ППррооммыышшллееннннооссттьь.. Изготовление шаблонов и форм длялитья металлов, отливок из силиконовой резины и поли�уретана. Разработка и испытание функциональных про�тотипов.

••ИИссккууссссттввоо ии ррааззввллееччеенниияя.. Воплотить фигурки персона�жей, используя трехмерные данные из электронных игр,теперь не проблема.

••ГГееооииннффооррммааццииоонннныыее ссииссттееммыы.. Простое преобразованиеданных ГИС в трехмерные модели ландшафта.

••ЗЗддррааввооооххррааннееннииее.. Быстрое создание трехмерных моде�лей позволяет сокращать время операций, улучшать ре�зультаты лечения пациентов, совершенствовать системупередачи медицинской информации.

Разрешение, точек/дюйм 300x450 600x540

Минимальный размер тополо: 0,4 0,15 0,1гического элемента, мм

Цвет (число уникальных цветов Моно/цвет порошка 64 цвета (базовый Моно/цвет порошка 180 000 цветов (расширен: 390 000 цветов (макси:на деталь) комбинированный цвет) ный цветовой охват) мальное количество цветов)

Автоматическая настройка и самодиагностика

Автоматическая загрузка порошка

Утилизация порошка

Автоматическая очистка камерыдля построения моделей

Удаление мелкого порошка Принадлежности Встроено

Быстросъемные картриджи со связующим веществом

Интуитивно понятная панель управления

Вертикальная скорость 20 23 28построения объекта, мм/ч

Размер рабочей камеры, мм 236x185x127 203x254x203 254x381x203

Материал Высококачественные композитные материалы

Толщина слоя, мм 0,1 0,09:0,1

Количество печатающих 1/304 2/604 1/304 2/604 5/1520головок/сопел

Размеры устройства, см 74x79x140 122x79x140 188x74x145

Вес устройства, кг 165 179 193 340

Требования к питанию 90:100 В, 7,5 A 110:120 В, 5,5 A 208:240 В, 4,0 A 100:240 В, 7,5:15 A

Форматы файлов STL, VRML, PLY, 3DS, ZPRдля выращивания моделей

Операционная система Windows® 7, Windows® XP Professional, Windows Vista®

Соответствие нормам CE, CSA

Модельный ряд

ZPrinter 150 ZPrinter 250 ZPrinter 350 ZPrinter 450 ZPrinter 650

147

3D

�пр

ин

те

ры



Образцы изделий, выращенных на 3D*принтерах компании Z Corporation

Ландшафтный и архитектурный дизайн

Разбрызгиватель воды Насосная станция

Промышленное производство

Архитектура

Медицина

148

3D

�пр

ин

те

ры



3D�принтеры для создания моделей

Характеристики

Разрешающая способность по осям X/Y 138/138 микрон

Разрешающая способность по оси Z 50:100 микрон (регулируется)

Минимальный размер топологического 138 микронэлемента

Точность ±0,2 мм

Вертикальная скорость построения объекта До 12,7 мм/ч

Размер объекта 260x160x190 мм

Прочность на разрыв 43,0 МПа

Удлинение при разрыве 4,50%

Предел прочности при изгибе 60,2 МПа

Модуль упругости при изгибе 1810 МПа

Твердость 86D

Температура термической деформации 55,7 °CHDT (0,45 МПа)

Температура термической деформации 46,8 °CHDT (1,82 МПа)

Формат загружаемых файлов STL, 3ds, DXF, OBJ, WRL, ZPR

Размеры 71,1x77,5x180,3 см, с дополнительной стойкой

Вес 163 кг

Требования к питанию 115 В, 10 A; 230 В, 6 A

Соответствие нормативам CE, CSA

Машины ZBuilder, предназначенные для быстрого прото�типирования, позволяют создавать высококачественныефункциональные модели по цене в несколько раз мень�шей, чем полученные на других устройствах со сходнымихарактеристиками. Универсальные устройства ZBuilderвыполняют построение деталей аддитивным методом с ис�пользованием проектора с высокой разрешающей спо�собностью и цифровой обработкой света (DLP) для от�верждения жидкого фотополимера. Получаемые такимспособом пластиковые модели сравнимы с изготовленны�ми литьем под давлением — по точности, свойствам мате�риала, уровню детализации и качеству отделки поверхно�сти. Благодаря одновременному построению целого слояпоперечного сечения, процесс формирования моделиосуществляется вдвое быстрее, чем на других машинахтого же назначения. ZBuilder предоставляет возможностьпроверить дизайн на соответствие формы, размеров ифункциональности до начала полномасштабного произ�водства, исключить дорогостоящие ошибки при изготов�лении технологической оснастки и сократить время выво�да изделия на рынок.

Ключевые преимущества ZBuilder UltraССооззддааннииее ттооччнныыхх ккооппиийй ццииффррооввыыхх ккооммппььююттееррнныыхх ммооддееллеейй ••Точность — дискретность топологических элементов на�

ходится в пределах ±0,2 мм.••Точные оптические и механические системы обеспечи�

вают высокую повторяемость результатов. ••Передовая технология с использованием перемещения

только по оси Z.ППооссттррооееннииее ннаассттоояящщиихх ффууннккццииооннааллььнныыхх ммооддееллеейй••Материал обладает свойствами, близкими к свойствам

готовых моделей: прочность и гибкость; отсутствие зависимости свойств от пространственнойориентации.

••Тонкие как бритва перегородки и высокая детализация: минимальный размер топологического элемента —0,005 дюйма (138 микрон); разрешение X/Y X/Y обеспечивается высочайшим раз�решением процессора DLP; точное управление источником света дает возможностьполучать острые кромки.

••Исключительно гладкая поверхность: детали выглядят так, словно они изготовлены литьемпод давлением; точное управление каждым вокселом (трехмерным пик�селом); отсутствие «ступенчатости».

ЭЭккооннооммиияя ввррееммееннии••Вдвое быстрее других систем быстрого прототипирова�

ния (RP). ••Возможность проверки дизайна на следующий день. ••Скорость построения не зависит от количества изготав�

ливаемых моделей. ММааккссииммааллььнныыйй ввыырраащщииввааееммыыйй ооббъъеемм:: 226600xx116600xx119900 мммм(количество объектов в данном объеме не ограничено).

Образцы изделий, выполненных на ZBuilder Ultra

Корпус

149

3D

�ска

не

ры



3D�сканеры Z CorporationВ 3D�сканерах компании Z Corporation сочетаются необхо�димая скорость сканирования и непревзойденная просто�та использования. Для начала работы достаточно подклю�чить свой 3D�сканер по интерфейсу FireWire к переносно�му компьютеру, наклеить в произвольном порядке свето�отражающие маркеры — и можно сканировать!Программное обеспечение позволяет в режиме реальноговремени отслеживать ход сканирования и вносить необхо�димые коррективы. Для получения более мелкого шагасетки модели в детализированных зонах объекта можноувеличить разрешение непосредственно в процессе ска�нирования.

Простота использования3D�сканеры ZScanner 700/800 позволяют сканировать по�верхности в любом месте и под любым углом. Благодарясистеме координат, привязанной к объекту сканирования,объект можно перемещать в процессе работы. Сканиро�вание и отображение результатов в режиме реальноговремени гарантируют возможность выявлять скрытые об�ласти сканируемого объекта и достигать высоких резуль�татов, своевременного внося корректировки в процессесканирования.

Скорость сканированияЭкономия времени на каждом шаге: ••простая и быстрая (всего за одну минуту) установка ска�

нера; ••калибровка за минуту; ••отсутствие процедуры сшивки при многократном скани�

ровании; ••никакой постобработки после сканирования: программ�

ное обеспечение ZScan автоматически генерирует STL�файл, готовый для печати на 3D�принтере.

Универсальность использованияПортативные самопозиционирующиеся ZScanner идеаль�ны для использования в условиях ограниченного прост�ранства, они сканируют объекты любого размера и цвета.При работе с ZScanner нет необходимости искать наибо�лее подходящее положение сложных объектов, благодарячему экономится время и повышается точность сканиро�вания.

ДоступностьВ сравнении с традиционными лазерными сканерами пор�тативный ZScanner значительно доступнее по цене. Он оснащен функцией автоматического позиционирования, а значит пользователю не понадобится приобретать доро�гостоящие измерительные манипуляторы или дополни�тельные внешние опоры. В сканере нет механических ча�стей, которые могут стать причиной длительного простояи потребовать больших эксплуатационных затрат.

Области примененияРРееввееррсс��ииннжжииннииррииннгг:: простота использования, точность искорость повторения изделий.ААррххииттееккттуурраа:: сканирование для реконструкции памятни�ков архитектуры и скульптур.УУппааккооввккаа:: изготовление упаковки по готовому изделию.ЭЭррггооннооммииккаа:: сканирование изделия, изготовленного вруч�ную, для воспроизведения сложной поверхности.ААррххииввииррооввааннииее:: создание архивных моделей прототиповизделий.ААннииммаацциияя:: создание 3D�моделей для фильмов и компью�терных игр.ММееддииццииннаа:: создание 3D�моделей органов и суставов в ме�дицине и протезировании.

Реверс�инжиниринг

ЭргономикаУпаковка

150

3D

�ска

не

ры



ZScanner 600 ZScanner 700 ZScanner 700Cx ZScanner 700Px ZScanner 800

Описание

Область применения

Вес, кг 0,98 1,3 1,27 1,25

Размеры, мм 160x260x210 172x260x216 171x260x216

Скорость сканирования 18 000 измерений в секунду 25 000 измерений в секунду

Класс лазера II (безопасный для зрения)

Количество камер 2 3

Линейная точность по осям До 80 До 50 До 40 X и Y, микрон

Разрешение 0,1 мм по оси Z 0,1 мм по осям X, Y, Z 0,050 мм по осям X, Y, Z

Предельное разрешение по ISO 50 µm + 250 µm /m 20 µm + 0,2 L / 1000 20 µm + 0,2 L / 1000 20 µm + 25 µm /m 20 µm + 0,1 L / 1000

Текстурное разрешение От 50 до 250 точек на дюйм (определяется пользователем)

Текстурная цветопередача 24 бита, калибровано по стандарту sRGB

Глубина резкости объекта 30 см

Формат экспортируемых файлов DAE, FBX, MA, OBJ, PLY, STL, TXT, WRL, X3D, X3DZ, ZPR

Соответствие нормативам CE

Интерфейс передачи данных FireWire

Питание FireWire

Требования к совместимым ноутбукам

Пакет ПО ZScan™ Lite ZScan™

Экономичный, портативный,

простой в обращении

Проектирование,машиностроение,

музейное дело

Процессор Intel®, Core™ 2 Duo, ОЗУ 2 Гб,графическая карта NVIDIA Quadro NVS 320M

(выделенная видеопамять 256 Мб), ОС WindowsVista® Business или Windows® XP Professional

Процессор Intel®, Core™ 2 Duo, ОЗУ 4 Гб, графическая карта NVIDIA Quadro NVS 320M (выделенная видеопамять 256 Мб),

ОС Windows Vista® Business 64:bit или Windows® XP Professional 64:bit

Ручной, портативный, простой в обращении;

обеспечивает профессио:нальную точность

Реверс:инжиниринг, проек:тирование, машинострое:

ние, цифровое макетирова:ние, моделирование

Ручной, цветной

Реверс:инжиниринг, проек:тирование, машиностроение,

цифровое макетирование,моделирование, цифровоеархивирование, анимация,

разработка упаковки, меди:цинское протезирование об:разование, музейное дело,

искусство

Масштабная фото:грамметрия AICON,

портативный, простойв обращении

Реверс:инжиниринг,исследование в 3D,

трехмерное сканирова:ние очень крупных

объектов

Все преимущества сканерамодели ZScanner 700 плюс

впятеро большее разрешение

Реверс:инжиниринг, проек:тирование, машиностроение,

цифровое макетирование,моделирование, исследова:

ние объектов в 3D

Характеристики

151

Бум

ага

. Ка

ль

ка

. Пл

ен

ка



Носители для широкоформатных струйных принтеровБумаги без покрытия (Oce' )Материалы плотностью 75�90 г/м2, в рулонах до 120 м с ди�аметром втулки 2" и 3", не имеющие специализированногопокрытия для струйной печати. Область применения — пе�чать монохромных и цветных линейных чертежей и докумен�тов с небольшими заливками. Бумага выпускается под мар�кировкой Oce' Top Label, относится к материалам премиум�класса, имеет однородную структуру, гладкую матовую по�верхность и отличается высокой степенью белизны. Ста�бильная толщина и низкое содержание хлора гарантируютдолгий срок службы ресурсных деталей плоттеров и копи�ровальных аппаратов. Теперь российским пользователямдоступен полный спектр бумаг в рулонах форматов ГОСТ.

Бумаги с покрытием (Oce' , InteliCoat, Mutoh, Kodak)Эта категория материалов позволяет выполнять качествен�ную печать самых тонких линий, а также изображений сплавными цветовыми переходами и полноцветных контра�стных изображений. Варианты покрытия позволяют вы�брать для каждой работы наиболее экономичный матери�ал. По назначению подразделяются на две основные груп�пы: бумаги для цветной печати с матовым покрытием (90�170 г/м2) и бумаги со специальным покрытием для печатиизображений фотографического качества (150�270 г/м2).По типу покрытия различают четыре группы: ••с универсальным покрытием; ••с микропористым покрытием; ••с покрытием, специализированным для определенных

типов устройств; ••с влагоустойчивым покрытием. Принципиальное отличие от бумаг без покрытия — отсутст�вие растекания чернил, что обеспечивает точность границпри переходе от цвета к цвету, четкость тонких линий, яр�кость красок и естественность цветопередачи. Высокая не�

прозрачность материалов гарантирует неизменность цве�тов напечатанного изображения при его размещении нацветной несущей поверхности. Фотографическое качествопечати достигается при использовании бумаги с покрытиемна фотооснове, которое обеспечивает быстрое высыханиечернил, исключает их растекание по поверхности, а такжепроникновение в бумагу даже при интенсивной заливке.Носители имеют высокую плотность и трехслойную струк�туру (первый слой — фотопокрытие, второй — бумага, тре�тий — дополнительное синтетическое покрытие с тыльной

Расходные материалыДля достижения максимальной производительности работ и получения желаемых результа�тов печати необходим правильный выбор расходных материалов (чернил, носителей, лами�нирующих пленок), оптимально согласованных между собой. От четкости и правильностиэтого выбора зависит не только качество отпечатков, но и надежность работы печатающегоустройства при выполнении самого широкого спектра задач. Consistent SoftwareDistribution представляет на российском рынке ведущих производителей расходных мате�риалов для широкоформатных принтеров и систем цифрового копирования (Canon, Mutoh,Oce' , SEAL), режущих плоттеров (Summa), ламинаторов (SEAL). Высокое качество, предвари�тельное тестирование, уникальность и широкий ассортимент продукции этих фирм позволя�ют решать самые разнообразные задачи: от вывода рабочей документации и чертежей допечати географических карт и презентационных материалов (баннеров, буклетов, плакатов,световых коробов и уличной рекламы).

Бумага Oce’ Top Label

Бумага с покрытием InteliCoat

Бумага с покрытием Kodak

стороны, предотвращающее скручивание краев и дефор�мацию бумаги во время печати). По типу поверхности раз�личают глянцевые, низкоглянцевые (антибликовые) и мато�вые бумаги, которые используются в помещениях с направ�ленным источником света. Качественные бумаги со специальным матовым покрыти�ем впитывают чернила и удерживают их от растекания поповерхности. Благодаря высокому уровню отображениямелких деталей они идеально подходят для печати инже�нерной графики, технической документации, географиче�ских карт, презентационной графики (спуски полос в по�лиграфии, плакаты).

Бумага с фотопокрытием (Oce' , Kodak)Благодаря специальному фотопокрытию, нанесенному наэту бумагу, качество изображения максимально прибли�жается к фотореалистичному. Такие бумаги нашли широ�кое применение в областях, где особенно важна фотореа�листичность печати и используется интенсивная черниль�ная заливка. Различают высокоглянцевые фотобумаги, ис�пользуемые для печати изображений наивысшего, музей�ного качества, и быстросохнущие фотобумаги с микропо�ристым покрытием, которое быстро впитывает чернила.

Пленки (Oce' , InteliCoat, Mutoh, Kodak)

Полимерные пленки используются как для печати технической гра:фики, так и при производстве высококачественной рекламной про:дукции.

Матовая полиэфирная пленка с двусторонним покрытиемпредназначена для монохромной или цветной печати эта�лонных чертежей. Оптимальна для архивирования техни�ческой документации: архивы не будут повреждены дажепри хранении в условиях повышенной влажности и неста�бильного температурного режима. Прозрачная полиэфирная пленка для цветной печати —наилучшее решение для совмещений и наложений. Приневысоких требованиях к равномерности светорассеянияэтот материал может использоваться в конструкциях с внутренней подсветкой. Белая глянцевая непрозрачная полиэфирная пленка ис�пользуется для печати высококачественной рекламнойграфики и плакатов. Ультрабелое покрытие обеспечивает

естественную цветопередачу, неизменную яркость красоки высокий блеск поверхности. Пленки для внутренней подсветки представляют собой по�лупрозрачный полиэфирный материал с глянцевой по�верхностью и белым матовым светорассеивающим (стан�дартным или влагоустойчивым) покрытием для струйнойпечати. Печать производится в зеркальном или прямомотображении на матовую сторону пленки: это обеспечива�ет защиту изображения от механических повреждений ивоздействия атмосферных факторов. Пленки с фотопокрытием используются для производствасветовых коробов, постеров, оформления торговых залов,выставок, а также при решении других задач, требующихфотореалистичной печати. Они подразделяются на свето�рассеивающие и пленки Production Poly Poster. Светорас�сеивающие пленки предназначены для печати изображе�ний, подсвечиваемых изнутри. Они характеризуются пре�красным равномерным светорассеиванием и светопрово�димостью, прочной основой, устойчивостью к царапинам,быстрым высыханием чернил и насыщенной цветопереда�чей. Production Poly Poster представляют собой материалыдля качественной фотореалистичной печати изображе�ний, рассчитанных на краткий срок службы. Применяютсядля производства световых коробов, оформления торго�вых залов, выставок, а также при печати высококачествен�ных фотореалистичных постеров, интерьерной графики. Виниловые пленки для печати чернилами на водной осно�ве подразделяются на самоклеящиеся, непрозрачные ивлагостойкие. Выпускаются пленки с глянцевой, полуглян�

152

Бум

ага

. Ка

ль

ка

. Пл

ен

ка



Фотобумага Kodak

Пленка с фотопокрытием Mutoh

Баннерная ткань Mutoh

цевой и матовой поверхностью, а также с двумя видамиклеевого слоя: постоянным и легкоудаляемым. Виниловыематериалы используют для оформления как ровных по�верхностей, так и поверхностей с искривленным профи�лем. С использованием этих материалов изготавливаютсявысококачественные POS�материалы, элементы выста�вочного оформления, оформляются места продаж.

Специализированные носителиБаннерные ткани (InteliCoat, Kodak, Mutoh)Баннерные материалы — прекрасное решение для изго�товления качественной интерьерной графики. Они отлича�ются стойкостью на разрыв, что особенно важно при изго�товлении крупноформатных рекламных изделий, характе�ризуются непрозрачностью и влагостойкостью. Обеспечи�вают яркость и насыщенность красок. Используются припроизводстве натяжных конструкций, изготовлении высо�кокачественных POS�материалов, элементов музейного ивыставочного оформления, оформлении мест продаж.

Холсты (InteliCoat, Kodak)Холсты полностью передают фактуру натурального холста,обеспечивают реалистичную цветопередачу. Прочностьматериала и его размерная стабильность гарантируют ка�чественное равномерное натяжение без провисаний, рас�трескивания и искажений изображения. Материалы этойкатегории выпускаются с полуглянцевым и матовым покры�тием. Отличная цветопередача в сочетании с текстуриро�ванной поверхностью позволяет добиться максимальногосходства с изображением, нарисованным кистью. Возмож�на печать с высоким разрешением художественной и ди�зайнерской графики, фотопортретов, а также изготовле�ние художественных репродукций и копий картин.

Носители для широкоформатных LED�принтеровБумаги (Oce' )Диапазон бумаг премиум�класса плотностью от 75 до 90 г/м2,до 200 м в рулоне. Соответствует высочайшим стандартамкачества. Эти бумаги обладают гладкой поверхностью, высо�кой белизной и низким содержанием хлора. Такая бумагапревосходно подходит для чистовых и демонстрационных от�печатков, а также для печати высококачественной графики.

Цветные бумаги (Oce' )Широкий ассортимент цветных носителей плотностью от 80до 120 г/м2, в рулонах до 150 м, с обычным цветным и специ�альным флуоресцентным покрытием применяется для печа�ти постеров, плакатов, рекламы, специальных предложенийв торговых сетях. Ваша информация, отпечатанная на флу�оресцентной бумаге, не останется незамеченной!

Матовая полиэфирная пленка, калька (Oce' )Матовая полиэфирная пленка обеспечивает точность цве�топередачи и четкость воспроизведения тонких линий. Ус�тойчива на разрыв, поверхность легко чистится. При печа�ти и копировании обеспечивает надежную фиксацию то�нера, подходит для применения в ситуациях, когда носи�тель должен обладать антистатическими свойствами и ис�пользоваться в сухой и холодной среде. Применяется дляизготовления баннерных дисплеев. Прозрачная бумага (калька) различной плотности обеспе�чивает исключительно точное воспроизведение изобра�жений и четкость линий, подходит для работ карандашоми чернилами.

Материалы для ламинирования (SEAL)

Выпускаются пленки для горячего и холодного ламинирования,монтажные пленки, а также пленки для инкапсулирования. По ти:пу поверхности эти материалы подразделяются на глянцевые, по:луглянцевые, матовые, антибликовые, текстурированные, анти:скользящие. Пленки активно используются принт:бюро, фотола:бораториями, выставочными компаниями, производителями рек:ламы, копировальными центрами, архивами, центрами обработкидокументации.

Пленки для горячего и холодного ламинированияПленки для горячего ламинирования имеют клеевой слой,который активируется при высокой температуре. Клеевойслой пленок для холодного ламинирования активируетсядавлением.

Монтажные пленкиПредназначены для нанесения на твердые основы (пено�картон, пластик, стекло и т.д.), используются при производ�стве интерьерной, наружной и напольной графики, а такжедля изготовления гибких дисплеев и мобильных стендов.

Пленки для инкапсулированияИнкапсулирование позволяет защитить изображение, на�печатанное на струйном плоттере, от внешних факторов(влага, жир, истирание и пр.). Отпечаток помещается в«пакет» из ламинирующих пленок, который предотвраща�ет проникновение влаги с лицевой и тыльной стороны, атакже с четырех торцов.

153

Бум

ага

. Ка

ль

ка

. Пл

ен

ка



Холст Kodak

Oce’ Coloured Papers

bright yellow bright green

light beige medium blue

bright red bright blue

light pink medium grey

Oce’ Fluorescent Papers

Наш учебный центр

Учебный центр создан в 1998 году и является пер�вым в России авторизованным учебным центромкомпании Autodesk. C 2005 года входит в группукомпаний «СиСофт».Учебный центр проводит обучение и переподго�товку инженеров, технологов, дизайнеров, ху�дожников и других специалистов, работающих вразличных областях промышленности, строи�тельства, архитектурного проектирования, ди�зайна, индустрии компьютерных игр и телевиде�ния. Основные направления — САПР, визуализа�ция и мультимедиа, а также обучение начинаю�щих работе в базовом программном обеспече�нии от компании Microsoft.Право осуществлять образовательную деятель�ность подтверждено государственной лицензи�ей. Наш учебный центр является авторизованнымучебным центром компаний Autodesk, CSoftDevelopment, ЗАО «Нанософт», Graphisoft и НТП«Трубопровод».Учебные классы оборудованы всем необходи�мым. Обучение проводится только на лицензи�онном программном обеспечении от ведущихразработчиков. Одно из слагаемых успеха обучения — атмосферасотрудничества и дружелюбия, царящая в центре.Не случайно многие выпускники рекомендуют егосвоим друзьям и знакомым. И по праву гордятсятем, что учились в нашем учебном центре.За годы работы центра здесь прошли обучение бо�лее 5000 человек — граждане России, стран СНГ идальнего зарубежья (Германия, Израиль, Канада).

Слушателей привлекает высокий профессиона�лизм и огромный опыт преподавателей, офици�альный статус учебного центра, умеренная стои�мость обучения. Каждый слушатель, прошедшийобучение в нашем учебном центре, получает со�ответствующий сертификат — например, при ус�пешном освоении приемов работы с программ�ными продуктами Autodesk выдается междуна�родный сертификат Autodesk.Для руководителей проектных институтов,крупных холдингов и ассоциаций учебныйцентр привлекателен не только высоким каче�ством оказываемых услуг, но и прекраснымифинансовыми условиями, а также возможнос�тью обучения на территории заказчика, причемвне зависимости от географического располо�жения этой территории. Таким образом, обуче�ние требует от организации лишь минималь�ных затрат и проводится без отрыва ее сотруд�ников от производства.Наряду со стандартными курсами, рекомендо�ванными разработчиками программного обес�печения, центр применяет дифференцирован�ный подход: организуются курсы различнойстепени сложности в зависимости от уровняпредварительной подготовки слушателей, атакже специальные курсы, адаптированные ктребованиям заказчика. Такой подход позво�ляет в короткие сроки подготовить высококва�лифицированного специалиста и свести к ми�нимуму непроизводительные расходы пред�приятий.

Учебный центр группы компаний «СиСофт» (Steepler Graphics Center)предлагает услуги по обучению специалистов проектных организаций,промышленных предприятий, строительных компаний, архитектурныхи дизайнерских бюро, а также рекламных агентств и студий.


Отделения CSoftМосква: Тел.: (495) 913�2222, факс: (495) 913�2221121351, Москва, Молодогвардейская ул., д. 46, корп. 2, E�mail: [email protected]Волгоград: Тел.: (8442) 94�4097. Волгоград, 400005, ул. 7�й Гвардейской, д. 2. E�mail: [email protected]

Воронеж: Тел.: (4732) 39�3050. Воронеж, 394052, ул. Кривошеина, д. 9. E�mail: [email protected]

Дальний Восток: Тел./факс: 8 (800) 555�0711. Владивосток, 690000, ул. Адмирала Фокина, д. 8Б, оф. 25. E�mail: wolf@csoft�dv.ru Тел./факс: 8 (800) 555�0711. Хабаровск, 680030, ул. Павловича, д. 13, оф. 338. E�mail: wolf@csoft�dv.ru

Екатеринбург: Тел./факс: (343) 237�1812. Екатеринбург, 620014, ул. Вайнера, д. 51�Б. E�mail: [email protected] Тел./факс: (351) 246�1812. Челябинск, 454091, г. Челябинск, ул. Труда, д. 91, оф. 310. E�mail: [email protected]

Иваново: Тел./факс: (4932) 33�3698. Иваново, 153025, ул. Академика Мальцева, д. 34. E�mail: [email protected]

Казань: Тел.: (843) 570�5431. Казань, 420107, ул. Петербургская, д. 50, оф. 511. E�mail: [email protected]

Калининград: Тел./факс: (4012) 93�2000. Калининград, 236000, ул. Коммунальная, д. 4. E�mail: [email protected]

Кубань: Тел./факс: (861) 254�2156. Краснодар, 350042, ул. Московская, д. 45. E�mail: [email protected]

Нижний Новгород: Тел./факс: (831) 430�9025. Нижний Новгород, 603001, ул. Магистратская, д. 1. E�mail: [email protected]

Новосибирск: Тел./факс: (383) 362�0444. Новосибирск, 630132, ул. Нарымская, д. 23. E�mail: [email protected]

Омск: Тел./факс: (3812) 31�0210. Омск, 644010, ул. 8 Марта, д. 8. E�mail: [email protected]

Пермь: Тел.: (342) 235�2585. Пермь, 614000, ул. Сибирская, д. 47а. E�mail: [email protected]

Ростов�на�Дону: Тел./факс: (863) 206�1212. Ростов�на�Дону, 344018, ул. Московская, д. 55А, оф. 4. E�mail: sales@csoft�rostov.ru

Самара: Тел.: (846) 373�8130. Самара, 443010, ул. Рабочая, д. 15, оф. 404. E�mail: [email protected]

Санкт�Петербург: Тел.: (812) 496�6929. Санкт�Петербург, 197342, ул. Белоостровская, д. 28. E�mail: [email protected]

Тюмень: Тел.: (3452) 75�7801. Тюмень, 625048, ул. Александра Матросова, д. 1, корп. 2/6, оф. 500�505. E�mail: [email protected]

Украина: Тел./факс: 38 (056) 371�1090. Днепропетровск, 49044, ул. Гоголя, д. 15, корп. В4, оф. 11�09. E�mail: [email protected]

Ярославль: Тел./факс: (4852) 42�7044. Ярославль, 150040, ул. Володарского, д. 103. E�mail: [email protected]

Электронная версия каталога — на сайте www.csoft.ru

CSoft — единый интегратор решений

ката

лог

•20

11—

2012

•пр

омы

шле

нное

игр

ажд

анск

оест

роит

ельс

тво