Ffôn: 029 2034 8200E-bost: awfc@churchinwales.org.uk

Elusen Gofrestredig 102236

Cyflwynodd yr Ymddiriedolwyr yr

adroddiad diwethaf ar waith Cronfa Archesgob Cymru er budd Plant ym Mehefin 2013.

Ers hynny gwnaeth cynulleidfaoedd a phlwyfi waith rhagorol yn parhau i godi cyllid i’r hyn a ddaeth yn rhaff bywyd yn y cyfnod economaidd anodd hwn ar gyfer grwpiau plant ledled Cymru.

Heb gefnogaeth sylweddol ein plwyfolion, ni fyddai ein hymrwymiad i a thros blant a phobl ifanc yn enw Iesu yn bosibl.

Roedd yr Ymddiriedolwyr yn ddiolchgar iawn i dderbyn cymynrodd sylweddol yn ystod 2014 gan y ddiweddar Lillian Sophia Richards oedd yn byw yn Esgobaeth Mynwy.

Cafwyd ceisiadau am gefnogaeth ariannol gan ystod eang o brosiectau plant. Bu’r Ymddiriedolwyr yn falch i gefnogi cyfanswm o 57 o brosiectau gyda nifer o’r rhain o’r tu mewn i’n cymunedau eglwys ein hunain. Rydym wedi cynnwys peth gwybodaeth ar ychydig o’r prosiectau a gefnogwyd hefyd.

£31 Rhagfyr 2014

£31 Rhagfyr 2015

Cyfraniadau 32,103 29,915Cymynrodd 57,014 --Balans Banc 150,745 148,009Ceisiadau

Derbyniwyd 60 47Cefnogwyd 33 24

Canlyniadau Ariannol

2016CRONFA ARCHESGOB CYMRUER BUDD PLANT

CRONFA ARCHESGOB CYMRUER BUDD PLANT

THE ARCHBISHOP OF WALESFUND FOR CHILDREN

THE ARCHBISHOP OF WALESFUND FOR CHILDREN

Esgobaeth LlanelwyPlwyf Bae Colwyn £2,500 fel cyfraniad tuag at gost Gweithiwr Ieuenctid a Phlant Plwyf.

Eglwys y Drindod Sanctaidd, £3,400 i’w dalu dros 3 blynedd i helpu parhau i dalu Gwersyllt am Eglwys Flêr a Pebbles, clwb ar ôl ysgol

Cadeirlan Llanelwy £1,720 i ariannu hyfforddiant pedwar o bobl mewn Chwarae Duwiol.

Esgobaeth BangorCanolfan Plant a Theuluoedd £2,452 i brynu dodrefn ac offer diogelwch hanfodol Plwyf Bro Ardudwy ar gyfer ei Chanolfan Plant a Theuluoedd

Eglwys Santes Fair, Beddgelert Dyfarnwyd grantiau yn gyfanswm o £2,150 i brynu offer ar gyfer eu prosiectau Agor y Llyfr ac Eglwys Flêr

Prosiectau a Gefnogwyd

Cylch lythyr Ymddiriedolwyr

Cronfa Archesgob Cymru er budd Plant

40929 CIW AWFC Newsletter W June 2016.indd 1 20/07/2016 16:55

Esgobaeth LlandafGallodd y Gronfa unwaith eto gefnogi gwaith Bwrdd Cyfrifoldeb Cymdeithasol Esgobaeth Llandaf a dyfarnwyd 2 grant iddo.

Rhoddwyd £3,000 fel cyfraniad tuag at gost rhedeg grwpiau Sunshine Disability a Little Dragons a chefnogi ei gynllun newydd Bumps and Bundles a £1,000 tuag at gost prynu offer hanfodol ar gyfer Meithrinfa Ddydd Illtyd Sant.

Gwneud Cerddoriaeth yn Newid BywydauSefydlwyd yn 2009 fel sefydliad cerdd cymunedol o fewn Plwyf Trelái a Chaerau. Ei nod yw darparu addysg cerddoriaeth glasurol sy’n hygyrch i bob plentyn a pherson ifanc yn byw yn ardaloedd Trelái a Chaerau, ardal amddifadus yn gymdeithasol ac economaidd o Gaerdydd. Dyfarnwyd grant o £3,300 iddynt i dalu am gostau hyfforddiant cerddoriaeth.

Esgobaeth Trefynwy Cymuned Holywell, Y FenniMae’r symudiad mynychaidd newydd hwn yn gweithio gyda phobl ifanc yng ngogledd y Fenni i drin y problemau y mae amddifadedd yn eu hachosi i bobl ifanc, yn cynnwys effeithiau camddefnyddio cyffuriau. Dyfarnwyd grant o £3,000 i’r Gymuned i brynu offer a chefnogi trefniadau byw y gymuned fynychaidd hon.

Uned Mamau Bedwellte £600 i helpu cefnogi eu Diwrnod Hwyl i’r Teulu

Esgobaeth Tyddewi Canolfannau TeuluDyfarnodd y Gronfa nifer o grantiau i’r prosiectau dilynol yn 2014/2015

Canolfan Teulu Felinfoel, Llanelli 2 grant yn gyfanswm o £3,819 ar gyfer i Grwp Tadau

Canolfan Teulu Morfa, Llanelli £2,500 fel cyfraniad tuag at ei gostau rhedeg

Ty Enfys £1,000 fel cyfraniad tuag at gost ei weithwyr sesiwn

Canolfan Teulu Trimsaran, Cydweli £1,000 fel cyfraniad tuag at ei gostau rhedeg blynyddol

Esgobaeth Abertawe ac AberhondduGallodd y Gronfa gefnogi’r Esgobaeth yn ei phrosiectau cyfrifoldeb cymdeithasol o fewn ei Rhaglen Ffydd mewn Teuluoedd:

Canolfan Teulu Penplas, Abertawe £1,750 fel cyfraniad tuag at gost cefnogi ei rhaglen o sesiynau cinio teulu

Canolfan Teulu Sant Ioan, £3,756 i gefnogi costau rhedeg meithrinfa Aberhonddu am gyfnod o 12 mis

Sefydliadau EraillWhizz KidsMae Whizz Kids yn elusen genedlaethol Brydeinig sy’n trawsnewid bywydau plant anabl er mwyn rhoi’r dechrau gorau posibl iddynt i’w galluogi i gyrraedd eu potensial llawn mewn bywyd. Mae Whizz Kids wedi helpu dros 19,000 o blant a phobl ifanc ers 1990. Mae ein grant iddynt o £4,000 yn eu cefnogi i ddarparu offer symudedd ar gyfer 3 o bobl ifanc sy’n byw yn Esgobaethau Abertawe ac Aberhonddu a Mynwy.

Bullies OutSefydlwyd yn 2006, gyda’i bencadlys yng Nghaerdydd, mae’n darparu help, cefnogaeth, hyfforddiant a gwybodaeth gwrth-fwlio i unigolion, ysgolion, gweithleoedd a gosodiadau ieuenctid a chymuned eraill. Fe wnaethom ddyfarnu grant o £2,400 tuag at gost hyfforddi ei Raglen Llysgennad Ifanc yn gweithio ledled Cymru.

YMCA CaerdyddMae rhaglen Time 4 Me YMCA Caerdydd ar gyfer gofalwyr ifanc yn cefnogi dros 120 o blant a phobl ifanc rhwng 7 a 18 oed sy’n gofalu am aelod arall o’r teulu mewn amgylchiadau anodd. Nod Time 4 Me yw rhoi o leiaf un cyfle seibiant y mis i bob gofalwr ifanc. Dyfarnodd y Gronfa £2,500 iddynt tuag at gost ariannu gweithgareddau seibiant am flwyddyn.

Prosiect Amber Byddin yr Eglwys CaerdyddMae Prosiect Amber yn gweithio mewn ffordd flaengar gyda phobl ifanc 14-25 oed sydd â phrofiad o hunan-anafu. Gan gymryd pobl ifanc fel atgyfeiriadau o ysgolion, gwasanaethau cymdeithasol a meddygon teulu, yn ogystal ag asiantaethau eraill, mae Amber ar y cyd gyda Theatr Fforwm Cymru yn rhedeg cyfres 10 wythnos o weithdai i helpu cefnogi’r bobl ifanc sy’n cymryd rhan. Dyfarnodd y Gronfa grant o £1,870 iddynt fel cyfraniad tuag at gost rhedeg gweithdai theatr.

Cwn Clywed i’r ByddarElusen Brydeinig a sefydlwyd yn 1982 i ddarparu a chefnogi cwn clywed i bobl ddifrifol fyddar. Dyfarnwyd y Gronfa grant o £1,000 i helpu tuag gost ei bartneriaeth yng Nghymru a fu o fudd i blentyn difrifol fyddar yn byw yn Esgobaeth Mynwy.

Caiff rhestr lawn o’r prosiectau a gefnogir ei chynnwys gyda’r cylchlythyr yma.

40929 CIW AWFC Newsletter W June 2016.indd 2 20/07/2016 16:55

Grantiau a Ddyfarnwyd 2014Llanelwy £

Get Going Gang, Y Trallwng 500

Cadeirlan Llanelwy 1720

Eglwys Emaniwel, Penyffordd 2500

Clwb Hwyl Plant Prestatyn, Plwyf Bae Colwyn 2500

Bangor £

Eglwys Santes Fair, Beddgelert794

1356Sefydliad Cymreig Marchogaeth Therapiwtig, Porthmadog

500

Canolfan Plant a Theuluoedd, Plwyf Bro Ardudwy 2452

Llandaf £

Cytûn yng Nghastell Nedd 500

Home Start, Butetown, Caerdydd 300

Cerddoriaeth mewn Ysbytai, Caerdydd 1170

World of Words, Williamstown 500

Plwyf Caerau gyda Threlái, Caerdydd 500

Eglwys Santes Catherine, Pontypridd 1920

YMCA Caerdydd 2500

Bwrdd Cyfrifoldeb Cymdeithasol Esgobaeth Llandaf 3000

Meithrinfa Ddydd Illtyd Sant 1000

Mynwy £

Undeb y Mamau Bedwellte 600

Dawns Ffin, Abertyleri 300

Cymrodoriaeth Gristnogol Wyesham 1000

Cytûn Tredegar 350

Cymuned Holywell, Treffynnon 3000

Tyddewi £

Hafan Cymru, Caerfyrddin 1077

Canolfan Teulu Felinfoel 1664

Canolfan Teulu Morfa 2500

Canolfan Addysg a Phererindod Ty'r Pererin 3000

Abertawe ac Aberhonddu £

KIT Eglwys Gatholig Mihangel Sant, Aberhonddu 1210

Eglwys y Forwyn Fair, Brynmawr 200

Canolfan Datblygu Teulu Ty Morgannwg, Abertawe 1000

Canolfan Chwarae Ystradgynlais 1000

Capel CM Tabernacl, Gorseinon 1500

Canolfan Teulu Sant Ioan, Aberhonddu 3756

Cymru Gyfan £

ERIC - Addysg ac Adnoddau ar Wella Cynhwyster Plentyndod

1500

Hope UK 900

Grantiau a Ddyfarnwyd 2015Llanelwy £

Eglwys Tyrnog Sant, Llandyrnog 800

Eglwys Sant Ioan Fedyddiwr, Pentrobin 700

Prosiect Ieuenctid Esgobaeth Llanelwy 423

Llandaf £

Bullies Out, Caerdydd 2400

Prosiect Ieuenctid Blaenllechau, Rhondda 1625

Canolfan Plant Castell-nedd Port Talbot, Gwasanaethau Therapi, Port Talbot

400

Canolfan Norbury, Tyllgoed, Caerdydd 1184

Clwb Dydd Sul Mair Forwyn, Caerdydd 920

Academi Cyfryngau Caerdydd 1003

Prosiect Amber (Byddin yr Eglwys) Caerdydd 1870

Gwneud Cerddoriaeth yn Newid Bywydau, Caerau/Trelai, Caerdydd

3300

Trefynwy £

Ymddiriedolaeth Canolfan Beacon, Caerdydd 2000

Cwn Clywed i Bobl Fyddar 1000

Tyddewi £

Santes Catherine a Sant Pedr, Aberdaugleddau 900

Ysgol Sul Eglwys, Llanfihangel Ystrad 579

Canolfan Teulu Trimsaran 1000

Canolfan Teulu Ty Enfys, Llanelli 1000

Canolfan Teulu Felinfoel 2155

Abertawe ac Aberhonddu £

Whizz Kids, Abertawe 4000

Fferm Gymunedol Abertawe, Abertawe 2040

Cronfa Archesgob Cymru er Budd Plant

40929 CIW AWFC Newsletter W June 2016.indd 3 20/07/2016 16:55