cresto fallprotection 2013:14 de

F A L L P R O T E C T I O N S O L U T I O N S

FORPROF-

ESSIONALSWORKING

AT HEIGHTS

3

C R E S T O S T E L LT S I C H V O R

UNSERE ABSTURZSICHERUNGSSYSTEME basieren auf dem Verständnis und Respekt

für diejenigen, die sich auf unsere Produkte verlassen können müssen – die Benutzer.

Der unsere gesamte Geschäftstätigkeit von der Idee bis zum Endprodukt durchzie-

hende rote Faden ist die Sicherheit des Benutzers – schließlich geht es um sein Leben!

DIE PRODUKTION VON GURTEN UND SEILEN ist ein Handwerk, bei dem es in al-

lerhöchstem Grad auf Qualität und Design ankommt. Daher erfolgt die Fertigung in

unserer Heimat Schweden. Alle Einzelheiten sind auf die Vereinfachung der Nutzung

unserer Produkte ausgerichtet, damit die Schutzvorkehrungen möglichst bequem und

sicher ausfallen.

EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL unserer Tätigkeit besteht aus Dienstleistungen

wie Schulungen, Service und der Installation von festen Systemen. Bei unserer Pro-

duktionsanlage im schwedischen Halmstad haben wir eine Ausbildungsstätte, die je-

derzeit von unseren Kunden besucht werden kann.

CRESTO AB wurde 1999 gegründet und ist seit 2002 ein Unternehmen und eine Mar-

ke von Skydda und B&B Tools. Wir sind ein relativ junges Unternehmen, das seit der

Gründung von engagierten Mitarbeitern mit langjährigen Erfahrungen und fundiertem

Fachwissen betrieben wird.

2007 akquirierten wir das dänische Absturzsicherungsunternehmen ResQ A/S, das

mittlerweile fester Bestandteil von Cresto und des gesamten Produktportfolios ist. Mit

dieser Übernahme sind wir zum Marktführer im Bereich Spezialrettungsausrüstung

für die weltweite Windkraftindustrie aufgestiegen. Cresto ist zudem auf dem eigenen

nordeuropäischen Markt führend, und daran soll sich auch in Zukunft nichts ändern.

CRESTO AB ist in den Bereichen Qualitäts- Umwelt- und Arbeitssicherungs-Manage-

ment zertifiziert (ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001).

4

DER UNSERE GESAMTE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT VON DER IDEE BIS ZUM END-

PRODUKT DURCHZIEHENDE ROTE FADEN IST DIE SICHERHEIT

DES BENUTZERS – SCHLIESSLICH GEHT ES UM SEIN LEBEN!

5

C R E S T O P R O D U K T - L E I T F A D E N | 2 0 1 3 – 2 0 1 4

INHALT

02–03 ÜBER CRESTO

04–05 INHALT

06–07 DAS ABC DER ABSTURZSICHERUNG

08–11 5 METHODEN

12 PENDELEFFEKT

13 FALLFAKTOR

14 ANSCHLAGPUNKTE

15 ABSTURZSICHERUNG

16–17 QUALITÄT BIS INS KLEINSTE DETAIL

18–30 SEGMENT

32–33 RESQ

34–35 RESQ DD

36–37 OSCAR

38–39 ACTSAFE

40 SERVICE

41 SCHULUNG

42–43 FESTE INSTALLATIONEN

44–45 NORMEN

46–49 PRODUKTREGISTER

50–51 CRESTO.COM

6

D A S A B C D E R A B S T U R Z S I C H E R U N G

ANSCHLAGP U NKTKOMPLETTGU RTVERBINDU NGSM I TTEL

DAS ABC DER ABSTURZS ICHERUNG

DIE DRE I BESTA N DT EILE E IN ES A B STURZS I CHERUNGSSYSTEMS KANN M AN S I CH

E INFACH ÜBER D IE B U C HSTA B EN A BC M ERKEN: A F ÜR ANCHORAGE

(ANSCHLAGSYST EM) , B FÜ R B ODY (KÖRPERUNTERSTÜTZUNG) UND C F ÜR

CONNECTING DEVIC E (VER B IN DU N GSM I TTEL) . M I T ANDEREN WORTEN I ST E I NE

ABSTURZS ICHER U N G ER ST DA N N KOMPLETT, WENN ALLE DRE I ELEM ENTE

VORHANDEN S IN D. DA ES MEHR ER E PRODUKTTYPEN G I BT, M USS UNBEDI NGT

UNTERSUCHT W ER DEN , OB A LLE KOM PONENTEN MI TE I NANDER KOM PATI BEL S I ND.

7

A ANSCHLAGPUNKTDer Befestigungspunkt des Sicherungsseils muss sta-bil sein und einer Belastung von mindestens 12 kN standhalten. Denkbare Anschlagpunkte sind I-Träger, Baugerüste oder sonstige feste/strukturelle Punkte.

• Dauerhafte Anschlagpunkte. Beispiele: Anschlagösen, horizonta-le Drahtseilsysteme und horizontale Führungsschienensysteme.

• Temporäre Anschlagpunkte. Beispiele: Befestigungsschlaufenaus Gurtband/Drahtseilen usw.

B KOMPLETTGURTDer Ganzkörper-Auffang- oder Haltegurt dient der zuverlässigen Sicherung des Benutzers vor, beim und nach einem Sturz.

• EristinallenSituationenmitAbsturzgefahrzuverwenden.

C VERBINDUNGSMITTELVerbindet den Komplettgurt mit dem Anschlagpunkt.

• Falldämpfseil:Max.2Meter,mitFalldämpfer• Höhensicherungsgerät:MitautomatischemWickelseilundinte-griertemFalldämpfer

• Fallstoppseil: Mit diesem Absturzsicherungssystem kann derBenutzerinGefahrenbereichenarbeiten.EinAbsturzwirdvomFalldämpferabgefangen.

• Halteseil:DiesesRückhaltesystembietetdemBenutzerHaltundhindert ihn gleichzeitig daran, in einen Gefahrenbereich zu ge-langen(keinFalldämpfer).

…NIE VERGESSEN, EINEN RETTUNGSPLAN ZU ERSTELLEN!

8

Für gelegentliche Kletterarbeiten oder Arbeiten

mit kurzer Reichweite. Zwei Falldämpfseile beim

Vorwärtsbewegen, ein Seil bei stationärem Arbeiten.

C R E S T O S I N T E R P R E T A T I O N D E R 5 M E T H O D E N I N E N - 3 6 3 : 2 0 0 8

Auffangsystem mit vertikal verlaufendem Seil,

Drahtseil oder vertikaler Führungsschiene mit

Steigschutzläufer. Bietet sich an Strukturen an, an

denen regelmäßig geklettert wird, zum Beispiel an

fest installierten Leitern.

1 : 1A U F F A N G S Y S T E M

M I T F A L L D Ä M P F S E I L

1 : 2A U F F A N G S Y S T E M

M I T S T E I G S C H U T Z L Ä U F E R

RIS IKOANALYSE : WER A B ST U R ZS IC HERUNGSSYSTEME BE I HÖHENARBEI TEN ODER

ANDEREN ARB EIT EN MIT A B ST U R ZGEFAHR VERWENDET, SOLLTE VOR BEGI NN DER

ARBEITEN E INE R IS IKOA N A LYSE ER STELLEN , I N DER ALLE MÖGLI CHERWEI SE

AUFTRETENDEN GEFA HR EN B EHA N DELT WERDEN. ZUR R I S I KOANALYSE GEHÖRT N I CHT

5 M E T H O D E N

NUR E INE BESCHR EIB U N G DER GEFA HREN, S I E SOLL ZUDEM AUFZE I GEN , WI E

9

ALLEN BETRO FFEN EN GU TGEHEISSEN WERDEN. S I EHE AUCH I NFORM ATI ONEN

ZUM RETTUNGSP LA N AU F DER N Ä C HSTEN DOPPELSE I TE .

Selbstaufrollendes Höhensicherungsgerät Für Arbeit-

en, bei denen man sich frei bewegen können muss.

In verschiedenen Längen und mit Stahlseil oder Gurt-

band erhältlich.

Auffangsystem mit manueller oder automatischer

Seilklemme. Für Arbeiten mit stabiler Standfläche, bei

denen die Absturzgefahr nicht gänzlich ausgeschlos-

sen werden kann.

1 : 3H Ö H E N S I C H E R U N G S G E R Ä T

1 :4A U F F A N G S Y S T E M M I T S E I L K L E M M E

5 M E T H O D E N

S ICH D IE GEFA HR EN VER HIN DER N ODER VERRI NGERN LASSEN .

D IE R IS IKOAN A LYSE MU SS SC HR IFT L I CH F ESTGEHALTEN UND VON

10

Rückhaltesystem mit manueller Seilklemme (mit oder

ohne Falldämpfer). Sicherheitsabstand zur Absturz-

kante erforderlich. Hält den Benutzer davon ab, in den

absturzgefährdeten Bereich zu gelangen.

C R E S T O S I N T E R P R E T A T I O N D E R 5 M E T H O D E N I N E N - 3 6 3 : 2 0 0 8

Bei der Verwendung von Haltesystemen wird immer

auch die Verwendung einer Absturzsicherung emp-

fohlen. Für Tätigkeiten auf glatten oder instabilen

Standflächen und stark geneigten Dächern, bei denen

beide Hände zur Verrichtung der Tätigkeit frei sein

müssen.

2R Ü C K H A LT E S Y S T E M E

3H A LT E S Y S T E M E

5 M E T H O D E N

11

Systeme für den seilunterstützten Zugang. Arbeitsseil

und Backup-Seil einschl. zugehöriger Komponenten

für die Seilverstellung. Bietet sich bei instabilen Stand-

flächen oder unsicheren Standbedingungen an oder

wenn keine Standfläche vorhanden ist. Wir empfeh-

len, nur zugelassene Arbeitstechniken wie Irata, Sprat

oder Soft zu verwenden.

Ein Rettungssystem ermöglicht die Bergung einer in

Not geratenen Person. Sie wird an einen sicheren Ort

gebracht, wo auf ärztliche Versorgung gewartet wird.

4S E I L U N T E R S T Ü T Z T E A R B E I T E N

5R E T T U N G

RETTUNGSPLA N : B E I HÖHEN A R B EITEN ODER ANDEREN ARBEI TEN M I T ABSTURZGEFAHR

SOLLT E E IN R ET T U N GSP LA N ERSTELLT WERDEN. I M RETTUNGSPLAN WERDEN D IE

GEE IGNETEN VER FA HR EN Z U M B ER GEN E I NER I N NOT GERATENEN PERSON AUFGEFÜHRT.

DER R ET T U N GSP LA N MUSS SCHRI F TL I CH F ESTGEHALTEN UND VON ALLEN

BETROFF EN EN GU TGEHEISSEN WERDEN. I NFORMATI ONEN ZUR R I S I KOANALYSE AUF

5 M E T H O D E N

DER VORHERGEHENDEN DOPPELSE ITE .

12

P E N D E L E F F E K T | F A L L F A K T O R

P E N D E L E F F E K T

Der Pendeleffekt ist eine der großen Gefahren bei der Verwendung

persönlicher Absturzsicherungssysteme.

Um die Gefahr des Pendelns zu vermeiden, sollte der

Anschlagpunkt möglichst senkrecht über dem Kopf des

Benutzers sein. Ist dies nicht möglich, sollte er zumindest

so nah wie möglich angebracht werden.

P E N D E L E F F E K T

13

FF0 FF1 FF2 F A L L F A K T O R

Fallfaktor (FF) ist ein häufig ver-

wendeter Begriff. Wir unterschei-

den drei Fallfaktoren: FF 0, FF 1

und FF 2. Sie besagen, dass man

bei einem Absturz die 0-, 1- bzw.

2-fache Länge des Seils fällt.

Schlägt man das Seil auf Fußhöhe

an, fällt man bei einem Sturz die

2-fache Seillänge. Liegt der An-

schlagpunkt stattdessen oberhalb

des Kopfes, fällt man im Prinzip

gar nicht. Beispiel: bei einem 2 m

langen Falldämpfseil und FF2 fällt

man insgesamt 4 m plus die eige-

ne Körpergröße und evtl. die Län-

ge des ausgelösten Falldämpfers

(bei Crestos Falldämpfern max.

140 cm); auch die Dehnung des

Auffanggurts ist zu berücksichti-

gen. Daher ist die Wahl der Aus-

rüstung von größter Bedeutung.

Auch die Anschlagpunkthöhe ist

ein sicherheitsrelevanter Faktor.

Lesen Sie stets die Bedienungs-

anleitung des von Ihnen ver-

wendeten Seils. Anhand eines

Berechnungsbeispiels, das auf

betriebsinternen Tests mit einem

100-kg-Gewicht basiert, können

Sie eigene Berechnungen anstel-

len. Bei der Höhe wurde von der

Fußhöhe der zu sichernden Per-

son ausgegangen.

Nach der europäischen Norm

für Falldämpfer EN 355 darf

die „Bremsstrecke“ des Fall-

dämpfers max. 1,75 m betra-

gen, und der Sicherheitsab-

stand muss 1 m betragen. Die

hier aufgeführten Tabellen

basieren auf Tatsachen und

betriebsinternen Tests. In un-

seren Gebrauchsanweisungen

erfüllen wir die Auflagen der

Norm.

BERECHNUNGSBEISPIEL FÜR: FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1301 F FF 0 FF 1 FF 2

Fallstrecke ab Fußhöhe 0 1 2

Bremsstrecke „Falldämpfer“ 0,1 0,4 0,7

Dehnung des Gurts 0 0,3 0,3

Körpergröße „Befestigungspunkt des Halte-/Auffanggurts“ 0 1,7 1,7

Sicherheitsabstand 1 1 1

Empfohlene sichere Arbeitshöhe 1,1 4,4 5,7

Sichere Arbeitshöhe bei einem Abstand von 1 m zur Absturzkante 0,1 3,4 4,7

Sichere Arbeitshöhe bei einem Abstand von 2 m zur Absturzkantekeine

Absturzgefahr 2,4 3,7

F A L L F A K T O R

14

EN361 EN358 EN813

Die Wahl der richtigen Ausrüstung hängt ganz von der Arbeitsweise ab.

Die nachfolgend zusammengefassten Arbeitsweisen sind in EN 363:2008 definiert

und auf den vorhergehenden Katalogseiten erläutert. Der nachstehenden Tabelle

entnehmen Sie unsere Gurtempfehlungen für die verschiedenen Arbeitsweisen.

Wir führen hier auch die zugelassenen Befestigungspunkte der Gurte auf.

D I E B E F E S T I G U N G S P U N K T E A N U N S E R E N G U R T E N

Die oben abgebildete Tabelle ist als Hilfe bei der

Auswahl des Gurts abhängig von der Art der auszuführenden Arbeit konzipiert.

D I E B E F E S T I G U N G S P U N K T E A N U N S E R E N G U R T E N

GURTTYP EN-NORMAUFFANGSYS-

TEMRÜCKHALTE-

SYSTEMHALTESYSTEM

SEILUNTER-STÜTZTE

ARBEITEN RETTUNG

KOMPLETTGURT EN 361 OK OK

KOMPLETTGURT– mit Gürtel

EN 361/358 OK OK OK

KOMPLETTGURT – mehrere Funk-tionen

EN 361/358/813 OK OK OK OK OK

15

A B S T U R Z S I C H E R U N G

Viele Personen arbeiten täglich in großen Höhen mit Absturzgefahr. Durch Gesetze

und Vorschriften wird der Arbeitgeber verpflichtet, für seine Mitarbeiter sichere

Ausrüstung und Ausbildung bereitzustellen. Wir engagieren uns für die Benutzer

unserer Produkte und bieten komplette Lösungen sowie die richtigen

Voraussetzungen für einen sicheren Arbeitstag an.

Wir führen Schulungen durch, um dem Benutzer das erforderliche Wissen und die nötige Routine beim Einsatz der Produkte zu vermitteln.

S C H U L U N G

Wir unterstützen unsere Kunden bei der Installation ihrer Produkte (z. B. stationäre Anlagen).

I N S TA L L AT I O N

S I C H E R E S A R B E I T E N

I N G R O S S E R H Ö H E !

Wir unterstützen unsere Kunden in Form von jährlichen Überprüfungen und Reparaturen.

S E R V I C E

Wir vertreiben ein kompatibles System, das sich aus Produkten zusammensetzt, die sich am Bedarf der Benutzer orientieren.

P R O D U K T

A B S T U R Z S I C H E R U N G

16

Q U A L I T Ä T B I S I N S K L E I N S T E D E T A I L …

UNSERE ABSTUR ZS IC HER U N GSSYST EM E ZE I CHNEN S I CH N I CHT NUR DURCH I HRE

HOHE S ICHERHEIT U N D B ELAST B A R KEI T, SONDERN AUCH DURCH

HERVORRAGENDE ER GON OMIE , FLEX I B I L I TÄT UND OPT I K AUS . JEDES NOCH

SO KLE INE DETA IL WU R DE MIT GR ÖSSTER SORGFALT UND I M H I NBL I CK

AUF E INFACHE HA N DHA B U N G EN T W ICKELT, UM E I N S I CHERES PRODUKT M I T HOHEM

KOMFORT ANB IET EN Z U KÖN N EN .

R Ü C K E N P O L S T E R U N G

S T A N D A R D

Schmiegsame

Standard-Rückenpolsterung mit Mesh.

E R G O

Ergonomisch geformte Rückenpolste-

rung mit Verstärkungsplatte an der Wir-

belsäule, um Belastungen bei langen Ar-

beitseinsätzen zu reduzieren. Ansonsten

baugleich mit der Standard-Ausführung.

E R G O P L U S

Ergonomisch geformte Rückenpolste-

rung, die in Zusammenarbeit mit Ergo-

nomie-Spezialisten entwickelt wurde.

„Wabenkonstruktion“ für maximale Be-

weglichkeit und Atmungsaktivität. Di-

ckere Polsterung an der Wirbelsäule für

maximalen Halt. Kunststoffverstärkun-

gen an den D-Ringen, um den Druck auf

die Hüften zu verringern.

17

H O C H W E R T I G E G U R T B Ä N D E RWir verwenden dicht gewebte Gurtbänder mit hohem Polyesteranteil. Unsere Fertigungs-technik minimiert das Risiko von verschleißbedingten Schäden, damit das fertige Produkt eine lange Lebensdauer hat. Unsere Gurtbänder haben eine minimale Bruchfestigkeit von 38 kN – Cresto kann mit Stolz behaupten, einer der wenigen Hersteller zu sein, der diese Materialqualität anbieten kann.

Kein Mensch ist dem anderen gleich. Daher ist es wichtig,

dass ein Gurt individuell an die jeweilige Körperform ange-

passt werden kann. Beachten Sie immer, dass nur ein kor-

rekt eingestellter Gurt optimal funktioniert.

Der Gurt darf die Bewegungsfreiheit nicht einschränken, da

der Träger ansonsten beim Arbeiten behindert wird.

Eine Absturzsicherung ist dann optimal, wenn der Träger

sie kaum wahrnimmt. Daher haben wir jedes noch so kleine

Detail mit größter Sorgfalt entwickelt. Denn wenn der Gurt

auch nur an einer einzigen Stelle scheuert oder die Bewe-

gungsfreiheit minimal einschränkt, sind Einbußen bei Kom-

fort und Sicherheit die Folge.

Cresto – Absturzsicherungssysteme, die sich an Ihren Kör-

per anpassen und nicht umgekehrt!

L O O P S

Das Band wird bei der Fertigung doppelt gelegt, damit sich der Karabinerhaken so leicht wie möglich einhaken lässt.

S C H N E L L V E R -S C H L Ü S S EErmöglichen das einfache und schnelle An- und Ablegen des Gurts. Wir verwenden verschiede-ne Schnellverschluss-Modelle.

E R G O N O M I E

A I R - F L O W - P A D D I N GDie Cresto Polsterung besteht aus folgenden Schichten:• 3D-MeshausPolyester,3mm• perforierter,expandierterSchaum,4mm• WeicherPolyester-Interlock-Stoff

Das Material ist extrem verschleißbeständig und zeichnet sich durch ein geringes Gewicht aus. Die von uns verwendete Lami-nierungstechnik zur Verbindung der einzelnen Schichten wird seit mehr als 10 Jahren in der Automobilindustrie verwendet und hat sich dort als enorm verschleißfest erwiesen. Zu den größten Vor-teilen unserer Polsterung gehört das hervorragende Trageklima dank guter Luftdurchlässigkeit und idealem Feuchtigkeitstrans-port. Daher nennen wir sie AIR-FLOW-PADDING.

G U R T B A N D - E N D E NGurtband-Enden aus Gummi sorgen für guten Griff beim Verstellen.

E I N F A S S U N G

Die Gurteinfassungen bestehen aus lederähnlichem Material, das die Gefahr von Scheuerstellen minimiert.

D - R I N G A M R Ü C K E NWir bringen unsere D-Ringe stets fixiert an, damit sie bei einem evtl. Sturz nicht nach oben rutschen und den Nacken verletzen können.

18

# 012220018

# 012299005

# 012200171

# 012255048

# 012299007

# 012210043

D Ä C H E R < 4 5 °

Produktempfehlungen für Arbeiten auf Dächern mit einer Neigung von weniger als 45°.

Die Vorschläge zeigen komplette Absturzsicherungssysteme gem. ABC-Konzept.

Weitere Infos auf Seite 6.

ABC I <45° ABC II <45°

Für alle, die Höhenarbeiten ausführen müssen.

Zum Beispiel Dachdecker, Bauarbeiter, Gerüstbauer,

Schneeräumer (Dachräumung) usw.

Kursschwerpunkte sind das sichere Arbeiten auf Dächern und die

Installation sicherer Anschlagpunkte. Zielgruppe: Dachdecker, Bauar-

beiter, Bauschlosser, Schneeräumer (Dachräumung) usw.

FALLSCHUTZPAKET CRESTO AC 2

ABSTURZSICHERUNG DACHARBEITEN

HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 51

ABSTURZSICHERUNG GRUNDKURS

SCHULUNG

FALLSCHUTZGURT CRESTO 1128

VERANKERUNGSSCHLINGE 9284

SCHULUNG

Fallschutzgurt Cresto 1123Fallstoppseil Cresto 1222 15 mVerankerungsschlinge Cresto 9284Tasche 9447

19

# 012200143

# 012255048

# 012299007

# 012210043

# 012203503

# 012200135

# 012202701

# 012255048

# 012299005

# 012203503

D Ä C H E R > 4 5 °

Produktempfehlungen für Arbeiten auf Schrägdächern mit einer Neigung von mehr als 45°.



ABC I <45° ABC II <45°


Zum Beispiel Dachdecker, Bauarbeiter, Gerüstbauer, Schneeräumer

(Dachräumung) usw.







FALLSTOPPSEIL CRESTO 1222



SCHULUNG


SCHULUNG

HALTESEIL CRESTO 2310



20

# 012200119

# 012255006

# 012210001

# 012200135

# 012203006

# 012255048

# 012299005 # 012299005


HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 50 01FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1301 F

FALLSCHUTZWESTE CRESTO 1144



SCHULUNG SCHULUNG

Produktempfehlungen für die Arbeit auf/in Arbeitsbühnen, Steigern, Bauliften und Gerüsten.



A R B E I T S B Ü H N E N - U N D P L A T T F O R M E N H U B A R B E I T S B Ü H N E N , G E R Ü S T E

ABC II ARBEITSBÜHNEN- UND PLATTFORMENABC I ARBEITSBÜHNEN- UND PLATTFORMEN









21

# 012255113

# 012200135

# 012202701

# 012255113

# 012200171

# 012210043

# 012299007# 012299005

VERANKERUNGSDRAHTSEIL 9103, 9104







SCHULUNG SCHULUNG

B A U W E S E N

Produktempfehlungen für Arbeiten im Bauwesen.



ABC II BAUWESENABC I BAUWESEN






(Dachräumung) usw.


22

# 012299005

# 012255048

# 012200171

# 012210001

# 012203501

# 012203105

# 012200127

# 012255105

# 012204110



HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 50 01 – x2

VERANKERUNGSDRAHTSEIL 9103




FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1302 TF

SCHULUNG

Produktempfehlungen für Industriearbeiten wie Service, Instandhaltung, Betrieb, Lager, Traversieren.



I N D U S T R I E

ABC II INDUSTRIEABC I INDUSTRIE



(Dachräumung) usw.


23

# 012299005

# 012200119

# 012255006

# 012255048

# 012210076

# 012299010

# 012200171

# 012255048

# 012202529

# 012255105

# 012231101

# 012299016






HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 5HRA18



TRIPOD TPA-53

SCHULUNG

Produktempfehlungen für Arbeiten in engen Räumen.



E N G E R Ä U M E

ABC II ENGE RÄUMEABC I ENGE RÄUME



(Dachräumung) usw.

Kurs für alle, die im Notfall Rettungsarbeiten aus-

führen können müssen. Zum Beispiel Dachdecker,

Bauarbeiter, Gerüstbauer, Schneeräumer (Dachräu-

mung) usw.

Der Kursschwerpunkt liegt auf Arbeiten, bei denen

Personen in enge Räume abgeseilt und wieder her-

ausgezogen werden müssen.

SCHULUNG

RETTUNGS-/POSITIONIERUNGSAUSRÜSTUNG

RESQ ALF 6860

RETTUNG GRUNDLAGEN

TRIPODKURS

24

# 012299058

# 012255006

# 012203105

# 012200333

# 012204100

# 012299058

# 012203121

# 012255006

# 012200218

# 012203501

GWO WINDKRAFT

FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1302-TFS01



GWO WINDKRAFT





SCHULUNG SCHULUNG

Produktempfehlungen für Arbeiten in der Windkraftindustrie.



W I N D K R A F TI N S T A L L A T I O N & S E R V I C E

ABC II WINDKRAFTABC I WINDKRAFT

Kurs für Windkrafttechniker.

Mindestalter 18 Jahre.




25

#

#

#

#

#

# 012299058 GWO WINDKRAFT012231001 50 m

012231003 75 m

012231005 100 m

012231007 125 m

012231009 150 m

#

#

#

#

#

RETTUNGSAUSRÜSTUNG. RESQ RED PRO

Produktempfehlungen für Arbeiten in der Windkraftindustrie mit dem Schwerpunkt Rettung.

Die Vorschläge zeigen komplette Absturzsicherungssysteme gem. ABC-Konzept. Weitere Infos auf Seite 6.

W I N D K R A F T R E T T U N G

ABC WINDKRAFT | RETTUNG

SCHULUNG



26

# 012299037

# 012203501

# 012203006

# 012200234

# 012255006

# 012299037

# 012204110

# 012200171

# 012203402

# 012255006

MASTZERTIFIKAT TELEKOMMUNIKATION


FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1305


MASTZERTIFIKAT TELEKOMMUNIKATION


FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1301 F



SCHULUNG SCHULUNG

Produktempfehlungen für Arbeiten im Bereich Stromversorgung



S T R O M V E R S O R G U N G

ABC II STROMVERSORGUNGABC I STROMVERSORGUNG

Für alle, die Arbeiten an Masten ausführen. Angestellte von Telekom-

munikationsunternehmen usw. Diese Art von Kurs wird nach AFS

2000:6 allen empfohlen, die an Masten oder hohen Pfosten arbeiten.







27

# 012299005

# 012203006

# 012203501

# 012200171

# 012255048

# 012255105

# 012203105

# 012255105

# 012204110

# 012200171

# 012255048

# 012202628

# 012299010






RETTUNG GRUNDLAGEN





Produktempfehlungen für Arbeiten im Bereich Häfen und Kräne.



H Ä F E N & K R Ä N E

ABC II HÄFEN UND KRÄNEABC I HÄFEN UND KRÄNE

Kurs für alle, die im Notfall Rettungsarbeiten ausführen können müssen.


(Dachräumung) usw.



(Dachräumung) usw.

SCHULUNG


SCHULUNG



28

# 012299037

# 012200218

# 012255006

# 012203105

# 012204100

# 012255006

# 012200234

# 012203303

# 012299037

# 012203501

FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1304 T



MASTZERTIFIKAT TELEKOMMUNIKATIONMASTZERTIFIKAT TELEKOMMUNIKATION





SCHULUNG SCHULUNG

Produktempfehlungen für Arbeiten im Bereich Telekommunikation.



T E L E K O M M U N I K A T I O N

ABC II TELEKOMMUNIKATIONABC I TELEKOMMUNIKATION










29

# 012204100

# 012203006

# 012201117

# 012255105

# 012299005 # 012299010

# 012200171

# 012203105

# 012255105

# 012203501





RETTUNG GRUNDLAGEN






SCHULUNG SCHULUNG

Produktempfehlungen für Arbeiten in der Öl- und Gasindustrie



Ö L U N D G A S

ABC II ÖL UND GASABC I ÖL UND GAS



(Dachräumung) usw.

Kurs für alle, die im Notfall Rettungsarbeiten ausführen können müs-

sen. Zum Beispiel Dachdecker, Bauarbeiter, Gerüstbauer, Schneeräu-

mer (Dachräumung) usw.

30

# 012270062

# 012270088

# 012270096

# 012270138

# 012270153

# 012201703

# 012270054

B A U M P F L E G E

Produktempfehlungen für die Baumpflege.

BAUMPFLEGE

TASCHE FÜR WURFSACK SMALL

CAMBIUMSAVER

SEILSTOPPER MIT KUGEL

WURFSACK

WURFLEINE

SITZGURT CRESTO 2126

GERÄTEBAND ELASTISCH

31

# W E R K Z E U G R I N G ED-Ring zur Sicherung von Werkzeug, als Haltepunkt getestet.

FALLSCHUTZGURT 1128

# B E F E S T I G U N G S P U N K T D - R I N GBefestigungspunkte aus Aluminium auf Brust und Rücken

# A - D E S I G NSo konstruiert, dass Belastung und Druck über die Leiste verteilt werden.

# B E W E G L I C H E B Ä N D E RBewegliche Bänder für verbesserte Bewegungsfreiheit,

Ergonomie und Tragekomfort.

# H O R I Z O N TA L E B E I N R I E M E NHorizontale Riemen mit Schnellverschluss und Polsterung auf der

Beininnenseite

# S C H N E L L V E R S T E L L B A R E S C H U LT E R S C H N A L L E NBenutzerfreundliche Schnallen für ein einfaches, schnelles Verstellen der Schultergurte.

# E I N S T E L L U N G G R Ö S S ESchnalle für die optimale Größeneinstellung und die Positionierung des

Befestigungspunkts an der Brust.

# A I R - F L O W - P O L S T E R U N GNeuartige Polsterung aus atmungsaktivem Material für erhöhten

Tragekomfort.

1128Eine bahnbrechende Produkt-neuheit: Unser neuer Premium-Segment-Gurt für den profes-sionellen Einsatz. Eigens für maximalen Tragekomfort und einfache Verwendung entwickelt. Der Gurt ist größenverstellbar und dank mehrerer Verstellmög-lichkeiten einfach an den Körper anzupassen. Werkzeugschlaufen sorgen für die sichere Befestigung von Werkzeug. Das neue, innovati-ve Design der Beinriemen verhindert übermäßigen Druck auf die Leisten. Dank seiner flexiblen Konstruktion ist das Modell 1128 für zahlreiche verschie-dene Arbeitsbereiche geeignet.

Art.-Nr.: 012200171 Größe: S/LArt.-Nr.: 012200173 Größe: L/XXL

32

RETTUNGSAUSRÜSTUNGEN WERDEN IN ALLEN BRANCHEN BENÖTIGT. ES GIBT SIE IN

VIELEN AUSFÜHRUNGEN. IN DEN BEREICHEN RETTUNG UND BERGUNG HAT CRESTO

EINES DER UMFANGREICHSTEN SORTIMENTE DES MARKTES ANZUBIETEN. DIE SOFORT-

IGE VERFÜGBARKEIT DER ERFORDERLICHEN AUSRÜSTUNG IST UNVERZICHT-

BAR. EBENSO WICHTIG IST ES, DASS AUSGEBILDETE MITARBEITER

ANWESEND SIND, DIE IN NOTSITUATIONEN ADÄQUAT HANDELN KÖNNEN.

R E S Q – D I E R O T E B OX

R E S Q – D I E R O T E B O X

Seit mehr als 15 Jahren beliefern wir die Windkraftbranche mit Rettungs- und Bergungsausrüstungen.

In dieser Zeit haben wir enorme Erfah-rungen in Bezug auf die Sicherheitsas-pekte innerhalb und außerhalb von Turbinen gewonnen. Die sofortige Ver-fügbarkeit der erforderlichen Ausrüs-tung ist unverzichtbar. Ebenso wichtig

ist es, dass ausgebildete Mitarbeiter an-wesend sind, die in Notsituationen ad-äquat handeln können.

Folgende Probleme können entstehen:•KorrosiondurchKondenswasserbeiei-nem Temperaturwechsel.• Schwingungen, die Abrieb an allennicht fest montierten Ausrüstungsteilen verursachen.

Basierend auf langjährigen Erfahrungen haben wir eine patentierte Vakuumver-packung entwickelt. Der vakuumver-packte Beutel verhindert die Bildung von Kondenswasser (ohne Luft kein Kondenswasser). Zudem wird ausge-schlossen, dass die verpackten Kompo-nenten aneinander reiben, da sie im Va-kuumbeutel völlig fixiert liegen.

V A K U U M – E I N E S I C H E R E L Ö S U N G A U F D E R G R U N D L A G E F U N D I E R T E R E R F A H R U N G E N

33

R E S Q – D I E R O T E B O X

V A K U U M – E I N E S I C H E R E L Ö S U N G A U F D E R G R U N D L A G E F U N D I E R T E R E R F A H R U N G E N

Weitere VorteileUnsere Erfahrung hat gezeigt, dass der Inspektionsintervall dank Vakuumverpackung bei mindestens 10 Jahren liegt. Un-sere Vakuumverpackung ist patentiert – Sie werden auf dem Markt keine vergleichbare oder noch bessere Lösung finden.

Außerdem ist eine ungeöffnete Vakuumverpackung einfach und schnell vor Ort zu überprüfen, sodass der Kunde bei der alljährlichen Inspektion erhebliche Einsparungen erzielen kann.

ResQ DDAbseil- und Bergungsausrüstung – Direct Drive. Erfüllt die An-

forderungen nach der neuen Norm EN 341:2011 und EN 1496.

ResQ RED PRODiese Abseil- und Bergungsausrüstung funktioniert nach

dem Prinzip der Zentrifugalkraft.

ResQ ED PRODiese Abseil- und Bergungsausrüstung funktioniert nach

dem Prinzip der Zentrifugalkraft.

ResQ SMARTLINELeichte und sehr praktische Rettungsausrüstung für eine Person.

ResQ ALFRettungs- und Positionierungsausrüstung mit integriertem

Fallschutz.

ResQ MRUAbseil- und Rettungsausrüstung, die mit der Brustbefesti-

gung des Gurtes verbunden wird und ein kontrolliertes Ab-

seilen aus unterschiedlichen Höhen ermöglicht.

ResQ ZUBEHÖRDient der Erweiterung des Einsatzbereichs von ResQ

ResQ VACUUMUnsere eigene patentierte Vakuumverpackung.

R E T T U N G & B E R G U N G

34

R E S Q D D

R E S Q D D – D E R U L T I M A T I V E B E W E I S F Ü R C R E S T O S I N N O V A T I O N S K R A F T

Cresto ist stolz auf seine lange, bewährte Tradition der Inno-

vationskraft als Anbieter für die schnell wachsende Wind-

kraftindustrie. Durch die Übernahme des dänischen Unter-

nehmens ResQ kann Cresto auf 20-jähige Erfahrungen im

Bereich Absturzsicherungen für die kommerzielle Wind-

kraftindustrie zurückblicken. Das Unternehmen zählt zu

den ersten des Marktes, die Rettungs- und Bergungsaus-

rüstungssysteme eigens für den Einsatz in Windkraftanla-

gen entwickeln. Cresto ist einer der führenden Anbieter von

zuverlässigen Sicherheitslösungen für Industriekletterer.

Ein gutes Beispiel für unsere Innovationskraft ist der neue

ResQ DD – die weltweit erste Rettungs- und Bergungslös-

ung für Windkraftanlagen, die für Höhen von 200 m und ein

Gewicht von 280 kg ausgelegt ist. Bisher erbringt kein Pro-

dukt auf dem Markt vergleichbare Leistung. Daher ist diese

Lösung mehr als nur ein neues Produkt. Sie ist der ultimative

Beweis für die Cresto-typische Innovationskraft, für schwe-

dische Ingenieurskunst und unsere langjährige Erfahrung.

Ganz zu schweigen vom Fachwissen unserer Mitarbeiter

M I T R E S Q D D E R K L I M M T C R E S T A N E U E H Ö H E N

WINSCHKURBEL (EINGEKLAPPT ABGEBILDET)

BREMSTROMMEL

BREMSSCHUH FLIEHKRAFTBREMSE

SEILACHSENDURCHM. 18 MMVON 4,5 SEILUMSCHLINGUNGEN UMGEBEN

BREMSBELAG

SCHNECKENGETRIEBE- NUR BEI MANUELLEM HEBEN

35

R E S Q D D R E S Q D D

D IE ERSTE R ET T U N GS- U N D B ER GUNGSLÖSUNG

FÜ R HÖHEN VON 6 00 M UND

E IN GEW IC HT VON 280 KG !

und ihrem Verständnis für die Bedürfnisse und Belange von Instrukteu-

ren, Technikern und Ingenieuren in der Windkraftindustrie. Dennoch ist

dies nur der Anfang.

Letztendlich kommt es nicht auf die Höhe oder die Seillänge an.... Was

ResQ DD einzigartig macht (und natürlich auch andere Lösungen von

Cresto), ist die Tatsache, dass das Gerät auf die wirklichen Bedingung-

en der Industrie und den Alltag von Höhenarbeitern abgestimmt ist.

MAX. ABSEILHÖHE 280 KG

3x200 m – 1x600 m

MAX. ABSEILHÖHE 140 KG

8x200 m – 1x1600 m

MAX. ABSEILLAST, FREIHÄNDIG

280 kg

MIN. ABSEILLAST, FREIHÄNDIG

90 kg

MIN. ABSEILLAST, NICHT FREIHÄNDIG

40 kg

GESCHWINDIGKEITSBEREICH MIN. BELASTUNG

(NASS, TROCKEN, KÄLTE)

90 KG 0,75–0,97 M/S

GESCHWINDIGKEITSBEREICH MAX. BELASTUNG

(NASS, TROCKEN, KÄLTE)

280 KG 1,42–1,97 M/S

GETESTETE HEBEKRAFT,

OHNE SCHLUPF

280 KG 100 M

GETRIEBEÜBERSETZUNG, HUB

1:15

PRODUKTGEWICHT

3,7 kg

SEILDURCHMESSER

10,5 MM

SEILGEWICHT

0,114 kg/m

MIN. BRUCHFESTIGKEIT,

SEILENDE

28 kN

ZERSTÖRUNGSKRAFT

75 kN

BREMSBELÄGE, OBERFLÄCHE

745 mm2

BREMSTROMMEL, DURCHMESSER

125 mm

TEMPERATURBEREICH, EINSATZ

+50 bis -40 °C

VERBINDUNGSELEMENTE

3 x Trippelverschluss 30 kN

# H A U P T- P R O D U K T D AT E N

36

O S C A R - O F F S H O R E C L I M B I N G A S S I S T A N T R E T R A C T A B L E O S C A R - O F F S H O R E C L I M B I N G A S S I S T A N T R E T R A C T A B L E

OFF SHORE CLIMBING ASSISTANT RETRACTABLE

Oscar ist kein herkömmliches Höhen-

sicherungssystem. Oscar hat eine ver-

siegelte Innenkonstruktion und eine

außenseitige Linex-Beschichtung.

Oscar ist eine Offshore-Höhensi-

cherungssteighilfe für Arbeiten unter

extremen Umständen und Offshore-

Bedingungen.

Gemäß Standard EN 360 ist bei einem

herkömmlichen Absturzsicherungs-

system eine maximale Falltiefe von

1,7 m zulässig. Dieser Wert erhöht al-

lerdings die Gefahr für den Anwender,

zwischen Schiff und Leiter verletzt zu

werden. Mit unserer Konstruktion ist es

uns gelungen, die maximale Falltiefe

weitestgehend auf lediglich 0,7 m zu

senken. Gleichzeitig haben wir die auf

den Anwender wirkende Stoßstärke

auf nur 4,4 kN reduziert. Im Vergleich

dazu liegt der technische Standard bei

6 kN.

Die erwartete Haltbarkeit der Kon-

struktion bei Standardnutzung be-

trägt 30 Jahre mit einem empfohle-

nen Wartungsintervall von 6 Jahren.

Dieser Zeitraum von 6 Jahren ist der

Produktqualität zu verdanken und im

Leistungsprotokoll seit der Einführung

37

O S C A R - O F F S H O R E C L I M B I N G A S S I S T A N T R E T R A C T A B L E

ART.-NR. PRODUKTBEZEICHNUNG

5OSCAR001 HÖHENSICHERUNGSGERÄT OSCAR

5OSCAR002 RÜCKENPLATTE FÜR OSCAR

5OSCAR003 LEITERVERLÄNGERUNG

5OSCAR009 ZUGSEILSYSTEM KOMPLETT 25 M

5OSCAR011 VERSCHLEISSSCHUTZ TRICHTER

5OSCAR013 VERSCHLEISSSCHUTZ SPROSSE

Ersatzteile auf Anfrage erhältlich und/oder über unsere

Service-Partner.

von Oscar im Jahr 2007 dokumentiert. Fortlaufende Tests

dienen der Vertiefung unseres Know-hows in Bezug auf die

Haltbarkeit des Produktes.

Unter dem Strich geht es um den sicheren Umstieg vom

Schiff auf die Leiter und die Sicherheit der Leute, die auf

den Leitern auf und ab klettern und die Versorgung mit um-

weltfreundlicher Energie sicherstellen.

Cresto und seine Servicepartner bieten Ihnen Schulungen zu Instal-

lation und Gebrauch von OSCAR an. Wir haben auch Schulungen,

die Sie zur Durchführung der vorgeschriebenen jährlichen Inspek-

tionen des Systems befähigen, was Ihnen Kosteneinsparungen und

eine erhöhte Sicherheit ermöglicht. Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns

auf, damit wir Ihnen – in Zusammenarbeit mit unseren Partnern – die

bestmögliche Schulung und optimalen Support anbieten können.

Um mit dem Drahtseil des Höhensicherungsgeräts OSCAR verbun-

den werden zu können, muss das Drahtseil am Zugseilsystem be-

festigt werden. Dieses System muss nicht zertifiziert werden, da es

nicht Teil der Sicherheitsfunktion des Höhensicherungsgeräts ist.

Dennoch ist es unerlässlich, über das Zugseil Zugang zum Höhensi-

cherungsgerät zu erhalten. Gleichzeitig fungiert die Zugleine teilwei-

se als Drahtseilbremse und verhindert, dass das Drahtseil nach der

Benutzung in seine Halteposition zurückschnellt. Es empfiehlt sich,

die Konstruktion des Zugseils an die individuellen Voraussetzungen

der Windkraftanlage anzupassen.

# E I N S Y S T E M

Das OSCAR-System wird ständig an eine Vielzahl von unterschied-

lichen Einsatzbereichen angepasst. Die versiegelte, beschichtete

Konstruktion hat ihre Leistung nicht nur in Offshore-Windanlagen

unter Beweis gestellt, sondern auch auf Bohrinseln, in Öl- und Gas-

tanks, in der chemischen Industrie und an Riesenstrommasten.

# E I N S AT Z F E L D E R

# S C H U L U N G

Sicht- und Funktionsprüfungen einmal jährlich (EN 365) und Rezerti-

fizierung bei einem Servicecenter gem. Installationsinformation. Das

Zugseilsystem muss nicht zertifiziert werden, da es nicht Teil der Si-

cherheitsfunktion des Höhensicherungsgeräts ist. Weil die Funktion des

Systems aber für einen sicheren Transfer ausschlaggebend ist, können

abhängig von den örtlichen Witterungsbedingungen spezielle Maßnah-

men erforderlich sein.

# S E R V I C E

38

A C T S A F E

CRESTO vertreibt Actsafe Power As-cenders in Schweden und Dänemark.

Power Ascenders erfreuen sich zuneh-

mender Beliebtheit. Zehn Jahre nach

ihrer Einführung trifft man sie in den

Bereichen Rettungsdienst, Telekom-

Struktur, Windkraft, Wasserkraft, Ver-

sorgungsnetze, Polizei und Militär an.

Mit dieser Ausrüstung sind Klettera-

reiten nur bei der Arbeitsseilinstalla-

tion erforderlich. Die Vorteile liegen

in der Zeiteinsparung und im Wegfall

des körperlich belastenden Besteigens

von Leitern (= bessere Ergonomie).

Wir führen auch weiteres Zubehör

rund um die Arbeitssicherheit.

Fordern Sie zusätzliche Informationen

über Actsafe PME/ACC an unter.

A C T S A F E P O W E R A S C E N D E R S

A C T S A F E

FÜR ARBEITEN, BEI DENEN REGELMÄSSIGES KLETTERN ERFORDERLICH IST, WURDE JETZT

DIE ERGONOMIE VERBESSERT. MÜSSEN DIE MITARBEITER WENIGER OFT MITHILFE

VON LEITERN ODER SEILEN KLETTERN, VERRINGERT SICH DAS VERLETZUNGSRISIKO.

39

A C T S A F E A C T S A F E

40

I N S P E C T O R

Laut Europanorm EN 365:2004 sind

Absturzsicherungs-, Halte- und Ber-

gungsvorrichtungen mindestens alle 12

Monate zur regelmäßigen Überprüfung

vorzulegen. Wenn die Anlagen hohem

Verschleiß ausgesetzt sind, müssen die

Kontrollen häufiger vorgenommen wer-

den.

Diese Untersuchungen sind von einem

„Experten“ durchzuführen, der die Zulas-

sung eines Herstellers vorweisen kann.

Jeder Benutzer ist auch verpflichtet,

die Ausrüstung vor der Verwendung

im Rahmen der so genannten täglichen

Kontrolle zu überprüfen.

Wir nehmen regelmäßige Überprüfungen

in unseren Servicezentren und vor Ort

beim Kunden vor. Viele unserer Kunden

haben einen Servicevertrag unterzeich-

net, in dessen Rahmen wir die Produkte

regelmäßig überprüfen und warten.

Kunden mit umfangreicher Ausrüstung

können bei uns eine Zertifikatschulung

zum „ausgebildeten Prüfer“ absolvieren.

Wir empfehlen auch den Einsatz unserer

Inspektionsdatenbank Inspector für die

einfache und sichere Registrierung von

Inspektionen.

S E R V I C E

S E R V I C E

REGELMÄSS IGE IN SP EKT ION EN ,

WARTUNG U N D R EPA R AT U R

R A D I O F R E Q U E N C Y

I D E N T I F I C A T I O N

Das System bietet auch die Möglichkeit,

Produkte im Rahmen einer Inspektion

mit RFID-Tags zu versehen. Auf diese

Weise geht die nächste Inspektion noch

einfacher vonstatten. Ausgewählte Pro-

dukte im Cresto Sortiment verfügen

über integrierte RFID-Tags. Ob ein Pro-

dukt mit diesem System ausgestattet ist,

sehen Sie auf Crestos Webseite und am

Produktetikett. Die entsprechenden Pro-

dukte sind mit folgendem RFID-Symbol

gekennzeichnet.

41

Folgende Kurse gehen vom Kenntnisstand des Kurses „Absturzsicherung,

Grundlagen“ (Art.-Nr.: 012299005) aus (Teilnahmevoraussetzung).

Die Schulungen von CRESTO sind gut ge-

plante und durchdachte Programme mit

Qualitätssicherung. Wir empfehlen, dass

alle Teilnehmer einige Zeit nach der Schu-

lung einen Auffrischungskurs absolvieren,

damit sowohl praktische als auch theore-

tische Kenntnisse immer auf dem neusten

Stand sind.

Das Kurskonzept basiert auf gültigen Gesetzen und Vorschriften und ist für die meisten Arbeiten in ab-sturzgefährdeten Einsatzbereichen gleichermaßen relevant. Bei Bedarf stellt CRESTO Kurse auch nach Ihren individuellen Anforderungen zusammen.

Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

Das aktuelle Schulungsprogramm finden Sie auf www.cresto.com

S C H U L U N G

S E R V I C E

Art.-Nr. Absturzsicherung Grundkurse

012299005 Absturzsicherung, Grundlagen

012299007 Dacharbeiten

012299010 Rettung,Grundlagen 012299013 Rettung,Fortgeschrittene 012299067 Rettung,Smartline 012299016 Tripodkurs 012299019 AusgebildeterPrüferPPE 012299031 MontageAusgebildeterPrüfer2Systeme

012299034 MontageAusgebildeterPrüfer4Systeme

Art.-Nr. Branchenspezifische Kurse

012299037 Mastenzertifikat 012299040MastenzertifikatSeil 012299043 Power ascender Actsafe ACC

012299046PowerascenderActsafePME 012299049 SpratL1 012299052 SpratL2 012299055 SpratL3 012299058 GWOWindkraft 012299061 WindkraftSeil 012299064WingAccess

SCHULUNGEN F ÜR ARBEI TEN

MI T ABSTURZGEFAHR…

S C H U L U N G

42

Wir passen die Lösung an den individuel-len Bedarf des jeweiligen Standorts und das Einsatzumfeld an.

Unsere vertikalen Fallschutzschienen lassen sich in Bereichen mit Absturzgefahr überall an vorhandenen Leitern anbringen. An Mas-ten und Türmen kann man entspannt und si-cher hinaufklettern, sobald der Steigschutz-läufer mit der Schiene verbunden ist.

Ist keine Leiter vorhanden, bieten wir auch eine Fallschutzleiter an, bei der die Kletter-

sprossen in die Schiene integriert sind. Wir haben verschiedene Befestigungsbauteile in unserem Sortiment und passen die Systeme individuell an den jeweiligen Bedarf an. Die Schienen können so gebogen werden, dass die Systeme sich an Kurven in Fassaden anpassen oder horizontal weiter bewegt werden können, z. B. oben auf einem Dach. Der Befestigungsabstand zwischen den Hal-terungen beträgt maximal 2,1 Meter an der Vertikalschiene und 1,0 Meter an der Hori-zontalschiene.

Der Einbau lässt sich anhand unserer Ein-bauanleitung leicht vornehmen. Gerne über-nehmen wir aber auch den Einbau für Sie. Die Aluminiumschienen werden aus salz-wasserfestem Spritzgussmaterial hergestellt und außerdem im Sinne einer optimalen Korrosionsfestigkeit nach der Bearbeitung einzeln anodisiert. Alternativen zum Alu-minium sind entweder warmverzinkte oder rostfreie Schienen.

Wir legen Ihnen verschiedene Einbaulösungen für den jeweiligen Bedarf vor. EN 795, EN 353-1

F E S T E I N S T A L L A T I O N E N – S C H I E N E N - U N D S T E I G S C H U T Z S Y S T E M E

F E S T E I N S T A L L A T I O N E N – S C H I E N E N - U N D S T E I G S C H U T Z S Y S T E M E

WIR VER FÜ GEN Ü B ER U MFA N GREI CHE

ERFAHRU N GEN MIT HOR IZON TALEN UND

VERT IKALEN SYST EMEN .

43

ALT I L I NE ( EN-795 C LASS C )

COM B I L I NE ( EN-795 C LASS C / EN-353-1 )

CONSTRUL I NE ( EN-795 C LASS C)

VERT I L I NE ( EN-353 -1 )

Stahlseilsysteme stellen die geschützte und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit in Bereichen mit hoher Absturzgefahr sicher. Nach dem Anschluss an das System lassen sich die Arbeiten sicher und zuverlässig ausführen. Die Systeme können z. B. an Decken, Wänden, Maschinen, Querträgern, Kränen, Masten etc. angebracht und von mehreren Personen gleichzeitig genutzt werden. Unser Sortiment an Sicherheitslösungen ist ausgesprochen flexibel und wird in erster Linie in Zusammenarbeit mit Vertic angeboten, ei-nem Unternehmen mit Zertifikat gemäß ISO 9001.

• FüreinelangeHaltbarkeitwerdendieBauteileausrostfreienMaterialienhergestellt.

• DankderFlexibilitätdesDrahtseilskönnenalledenkbarenKurvendurchlaufenwerden.

• DasDrahtseilwirdvonZwischenhalterungenundvorgebogenenHakengehalten.

• DerBenutzerbrauchtsichnieneueinzuhaken,weildieWagenüberZwischenhalterungen

undHakenlaufen.

• DieZwischenhalterungensindverstärkt,damitsieAbstürzenohneVerformungenstandhalten.

• Fall-undVorspannanzeigensindindieBauteileintegriert.

• DieDrahtseilhalterungensindsowohlgepresstalsauchverschraubtlieferbar.

F E S T E I N S T A L L A T I O N E N – S T A H L S E I L S Y S T E M EF E S T E I N S T A L L A T I O N E N – S C H I E N E N - U N D S T E I G S C H U T Z S Y S T E M E

F E S T E I N S T A L L A T I O N E N – S T A H L S E I L S Y S T E M E

44

D I E C E - K E N N Z E I C H N U N G V O N P E R S Ö N L I C H E R S C H U T Z A U S R Ü S T U N G

Die Zertifizierung gibt dem Hersteller die Möglichkeit, seine Produkte mit dem CE-Kennzeichen zu versehen – die Voraussetzung für den Vertrieb des Produkts auf dem europäischen Markt. Die Richtlinie, die manchmal auch PSA-Richtlinie genannt wird (PSA = Persönliche Schutzausrüstung), wird in Schweden über die Vorschrift des Schwe-dischen Zentralamts für Arbeitsumwelt AFS 1996:7 in nationales Recht umgesetzt.

Hersteller von PSA-Produkten der Kategorien II und III müssen eine so genannte Benannte Stelle mit der Baumusterprüfung des Pro-duktes beauftragen, um sicherzustellen, dass die relevanten Anfor-

derungen der Richtlinie erfüllt werden. Die Baumusterprüfung wird anhand einer harmonisierten europäischen Norm (falls vorhanden) durchgeführt. Nach bestandener Prüfung wird eine Bescheinigung über die EG-Baumusterprüfung ausgestellt (auch Zertifikat genannt). Bei Kategorie-III-Produkten (Absturzsicherung) muss eine Benannte Stelle neben der Baumusterprüfung auch laufende Kontrollen der hergestellten Produkte durchführen. Dies kann über die Überprüfung der Produkte oder die Prüfung des Qualitätssicherungssystems des Herstellers erfolgen. Der Hersteller entscheidet, welche Art der Prü-fung durchgeführt werden soll.

C E - K E N N Z E I C H N U N G

N O R M E N

45

EN 341

Rettungs- und Bergungsausrüstung

EN-353-1

Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung

EN-353-2

Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung

EN 354

Verbindungsmittel

EN-355

Falldämpfer

EN 358

Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte

EN 360

Höhensicherungsgeräte

EN-361 Komplettgurte

EN-362

Verbindungselemente (z.B. Karabinerhaken)

EN-363

Persönliche Absturzschutzsysteme und ihre Einteilung

EN 364

Prüfverfahren

EN 365

Gebrauchsanweisungen, Kennzeichnung

EN-566

Schlingen

EN-567

Seilklemmen

EN-795

Anschlageinrichtungen

EN-813

Sitzgurte

EN-892

Dynamische Kernmantelseile

EN-1496

Rettungshubgeräte

EN-1497

Rettungsgurte

EN-1498

Rettungsschlaufen, nicht PSA

EN-1891

Kernmantelseile mit geringer Dehnung

E N - N O R M E N

E N - N O R M E N

Crestos persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz wur-de entwickelt, um das Leben des Benutzers (Kategorie 3 – PSA zum Schutz vor tödlichen Gefahren und schweren Gesundheitsschäden) zu schützen. Alle Produkte müssen den Anforderungen der geltenden europäischen Normen (EN) entsprechen und nach ihnen genehmigt sein.

C E - K E N N Z E I C H N U N G

46

012200010

EN 361

012200325 S012200333 M012200341 L012200354 XL

EN 361, EN 358, ANSI/ASSE Z359.1-2007

012201901 S012201919 M012201927 L012201935 XL

012203600

EN 358

012200028

EN 361

012200259 S012200267 M012200275 L

EN 361, EN358, EN 813, ANSI Z359.1-1992

012203709

EN 358

012200036

EN 361, EN 358

012200283 S012200291 M012200317 L

EN 361, EN 813

012203808 - 1,5m012203907 - 2m

EN 358

012200119

EN 361

012200416

EN 361, EN 358 012200515 S012200523 M012200531 L012200549 XL

EN 358

012204004 - 2m

EN 358

012200127

EN 361, EN 358

012201000 M012201018 L012201026 XL

EN 361012200705 M012200713 L012200721 XL

EN 358

012204012 - 1,5m012204020 - 2m

EN 358

012200135

EN 361

012201109 M012201117 L012201125 XL

EN 361, EN 358012200804 S012200812 M012200820 L012200838 XL

EN 358

012204061 - 2m

EN 358

012200138

EN 361

012201208 M012201216 L012201224 XL

EN 361, EN 358 012200903 M012200911 L012200929 XL

EN 358

012204100 - 2m

012200143

EN 361, EN 358

012201307 M012201315 L012201323 XL012201331 XXL

EN 361, EN471 (2)

012200930

EN 358

012204110 - 2m

012200171 S/L012200173 L/XXL

EN 361

012200168

EN 361, EN 358

012201604 S012201612 M012201620 L012201638 XL

EN 358, EN 813

012203500 - 1,5m012203501 - 2m012203502 - 5m012203503 - 10012203504 - 20m012203505 - 30012203506 - 40m

EN 358

012200192 S012200218 M012200226 L012200184 XL

EN 361, EN 358, EN 813

012201703 S012201711 M012201729 L

EN 358, EN 813

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

##

##

#

##

##

#

#

##

#

###

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

###

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

####

#

#

#

#

#

#

#

012200374 XS012200234 S/M012200242 L/XL

EN 361, EN 258, EN 813

012201802 S012201810 M012201828 L012201836 XL

EN 358, EN 813

012203519

EN 358

#

#

##

#

#

##

012200150

EN 361

#

012200044

EN 361

#

P R O D U K T R E G I S T E R

| R Ü C K H A LT E - A U S R Ü S T U N G

| G U R T E



HALTESEIL BASELINE 2350










FALLSCHUTZGURT CRESTO Q7










FALLSCHUTZGURT CRESTO 1123-HIVIS








BRUSTGURT CRESTO 2140

STÜTZGURT CRESTO 2210




STÜTZGURT BASELINE 2229



HALTESEIL CRESTO 2361FALLSCHUTZGURT BASELINE 1127

FALLSCHUTZGURT BASELINE 1126

FALLSCHUTZGURT BASELINE 1114

47

012203121 012210027 012211211 - 15m

# #

012202800 - 10m012202818 - 15m012202826 - 20m

012203485

012202701 - 10m012202719 - 15m012202727 - 20m

012203444 - 1,5m012203428 - 2m

012202602 - 10m012202610 - 15m012202628 - 20m

012203436 - 1,5m012203410 - 2m

012203436 - 1,5m012203410 - 2m

012202503 - 10m012202511 - 15m012202529 - 20m

012203402 012210076

012202909 - 10m012202917 - 20m

012203493 012211001 - 2m

012203006

012203105 - 1,7m012203106 - 2m

012203113 012209995

# # ###

# # ## # ##

# # #

#

#

#

# ##

# ###

# # ##

#

##

# #

012203204 012210035

# # #

012203303 012210043 - 10m012210050 - 15m012210068 - 20m

# ###

012210001

012210019

#

#012211041 - 18m

012230009

#

#####

012211031 - 9m#

012211201 - 6m

012231001 - 50m012231003 - 75m012231005 - 100m012231007 - 125m012231009 - 150m

#

#

012211011 - 3,5m 012220221

012211021 - 6m

# #

#

012220208

012220026

012220018

012220000

012220216

#

#

#

#

#

# 012230025

012230108 - 10m012230116 - 20m

##

| FA L L S T O P P - S E I L E

| FA L L S C H U T Z PA K E T

| FA L L D Ä M P F S E I L E| H Ö H E N S I C H E -

R U N G S G E R Ä T E

| R E T T U N G S - A U S R Ü S T U N G

P R O D U K T R E G I S T E R P R O D U K T R E G I S T E R

ABSTURZSICHERUNGSPAKET BASELINE NO2

ABSTURZSICHERUNGSPAKET BASELINE NO1




HÖHENSICHERUNGSGERÄT BASELINE 5511, 15-M-DRAHTSEIL

HÖHENSICHERUNGSGERÄT BASELINE 5501, 6-M-BAND

012280004 Dreibein TPA-53 Aluminium

012210076 Sicherheitsblock HRA mit Winde

012280012 Halterung für Höhensicherungsgerät

012280020 Tasche für Tripod

HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO OSCAR

HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 5HRA18


HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 50 15


HÖHENSICHERUNGSGERÄT CRESTO 50-03


FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1304 T


FALLDÄMPFSEILCRESTO 1302TFS

FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1302-TFS01


FALLSTOPPSEIL BASELINE 1231








FALLDÄMPFSEIL CRESTO 1307-T

FALLDÄMPFSEIL BASELINE 1308

FALLDÄMPFSEIL BASELINE 1309-T


TRIPOD TPA-53

HÖHENSICHERUNGSGERÄT IKAR 5401





HÖHENSICHERUNGSGERÄT BASE-LINE NO3

RETTUNGSAUSRÜSTUNG RESQ ED PRO

RETTUNGSAUSRÜSTUNGRESQ RED PRO

ZUBEHÖRSET RETTUNG

RETTUNGSAUSRÜSTUNG RESQ MRU

####

012230041 - 15m012230058 - 25m012230066 - 40m012230074 -80m

012240057 - 180x270mm

012240040 - 180x270mm#

#

# 012240032 - 290x245x120mm

48

012250114 - 11mm

EN 362

# #

012230321 012230322

012250031 - 25mm

EN 362

012202008

012250015 - 18mm012231101 - 100m

012250007 - 18mm 012250155 - 23mm

EN 362

012249967 - 20mm 012250148 - 23mm

EN 362

012231208

012250049 - 27mm

EN 362

012253001

EN 795

012265131

012250098 - 13mm

# #

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

012249957 - 17mm 012250122 - 23mm

EN 362

#

012249959 - 20mm 012250130 - 20mm

EN 362

012253040 - 400mm# # #

012250072 - 60mm

EN 362

012250080 - 26mm

EN 362

#

#

012255071 - 0,8m

012255006 - 1m

012255089 - 1,2m012255014 - 2m

EN 795B

012255048 - 1m

012255063 - 1,2m012255055 - 2m

EN 795B

012240008 - 217x170x60mm

012253020 - 680x195mm

012240016 - 210x170x60mm

012253030 - 3000x3000mm

012240024 - 240x230x80

012255105 - 1m012255113 - 2m

EN 795

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

012253019 - 140x87mm

EN 795

012250056 - 23mm

EN 362

012270161

012255030 - 5m

EN 795

012250064 - 20mm

EN 362

#

#

#

#

#

012253060 - 9277012253061 - 9278012253062 - 9279

012253050 - 9275012253051 - 9276

##

###

012270179#

| F E S T E S Y S T E M E

| K A R A B I N E R H A K E N , H A K E N

| A N S C H L A G E - L E M E N T E

| Z U B E H Ö R


MATERIALTASCHE CRESTO 9317

SCHRAUBEN- UND WERKZEUGTASCHE CRESTO 9316

SCHRAUBEN- UND WERKZEUGTASCHE CRESTO 9315

Inhalt:Block Pro Traxion.33 m R104 7-mm-Wurfleine.2 Karabinerhaken Cresto 9686.1 Verankerungsschlinge 0,6 m.1 Verankerungsschlinge 1,0 m.1 Cresto-Tasche 9442.

TEAMAUSRÜSTUNG CRESTO P1

9277 Anschlagpunkt, abnehmbar. Für zwei Personen. Mit Hülse kompatibel.9278 Hülse für abnehmbaren Anschlag-punkt. Wird mit Bolzen oder chemischem Anker in Beton befestigt. 100 mm lang.9279 Deckel zum Abdichten der Hülse (abn. Anschlagpunkt).

ANSCHLAGPUNKT CRESTO 9277






ANSCHLAGEINRICHTUNG CRESTO 9270

HAKEN CRESTO 9687

KARABINERHAKEN CRESTO 9686


SCHRAUBHAKEN CRESTO 9683

SCHRAUBHAKEN CRESTO 9682

HAKEN CRESTO 9680

KARABINERHAKENCRESTO 9677



RETTUNGSSCHLAUFE RESQ 9510

RETTUNGS-/POSITIONERINGS-AUSRÜSTUNG RESQ ALF 6860

RETTUNGSWESTE 6709

RETTUNGSAUSRÜSTUNGLIFT EVAC 2K, 6883

STEIGSCHUTZLÄUFER CRESTO TWINSTOP 7090





KARABINERHAKENCRESTO 9678



HAKEN CRESTO 9685





TEAMAUSRÜSTUNG CRESTO M1

Inhalt:Block Mini Traxion.33 m R104 7-mm-Wurfleine.2 Karabinerhaken Cresto 9686.1 Verankerungsschlinge 0,6 m.1 Verankerungsschlinge 1,0 m.1 Cresto-Tasche 9442.

MATERIALTASCHE CRESTO 9318

WERKZEUGHALTER CRESTO 9332


49

012264891

012260022 - 60x25cm

# #

#

012240099 012270013 - 50m

012290003

012240065 - 180x270mm 012269999

EN 1891-A

012260071 - 150x150mm012260089 - 150x250mm012260097 - 150x350mm012260113 - 250x200mm012260121 - 300x250mm

012260030 - 44x27cm012264982

012260139 - 60x33x30cm 012264974

012240073

012230314

012270021 - 66m

012265047 - 7-13MM

EN 567, EN 12278

012240150

012240161 012264966

012260006 - 52x22x28cm012260014 - 75x30x25cm

# #

##

# ######

# #

#

#

#

#

#

#

# #

#

012260063 - 50x32cm 012264875

012264883

#

#

012260055 - 60x30cm 012264867

012290011

# #

#

#

#

#

#

#

#

012265021 - 35kN

EN 12278

012290029

012265062

EN 567

012270062 - 1m012270070 - 1,3m

012265070

EN 567

012270088

012265088

012270096 - 200g012270112 - 300g012270120 - 400g

012255550#

#

#

#

#

#

#

####

012270054 - 1,25m012240081

012265054 - 7-13MM

EN 567, EN 12278

012270039 - 105m012270047 - 143m

012265039 - 10-11,5MM

EN 341 Klass A, EN 12841 Typ C

012240115

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

012265170 - 0,2m012265171 - 0,3m012265172 - 0,4m012265173 - 0,5m012265174 - 0,6m012265175 - 0,7m012265176 - 0,8m

EN 354

012265104 - 0,5m

EN 354

#

#######

012265090#

012270138 - 50m#

012270153#

012270146#

P R O D U K T R E G I S T E R P R O D U K T R E G I S T E R

TASCHE FÜR WURFSACK LARGE

TASCHE FÜR WURFSACK SMALL

SEILSTOPPER MIT KUGEL

CAMBIUMSAVER

EINHÄNGEVORRICHTUNG FÜR FALLDÄMPFER 9903

ID ABSEILGERÄT, D20-OSO

RETTUNGSSEILKLEMME ZUM ÖFFNEN

GRIFF LINKS

GRIFF RECHTS

KINNRIEMEN FÜR JSP-HELM 9993

HELM JSP WEISS 9992

AUFKLEBER 9995 TRANSPARENT, A10100

AUFKLEBER 9996 REFLEXSTREIFEN, A10110

012264925 Gelb

012264933 Orange

012264958 Blau

012264941 Schwarz

012264990 Weiß

012265005 Rot

HELM VERTEX BEST

BOOTSMANNSTUHL CRESTO 6706

WERKZEUGSICHERUNG CRESTO 9370

WERKZEUGHAKEN CRESTO 9349, P42

WERKZEUGHAKEN CRESTO 9348


WERKZEUGHAKENCRESTO 9346

WERKZEUGHAKENCRESTO 9347

WERKZEUGSCHLAUFECRESTO 9360

TASCHE CRESTO 9440, 9441

MASTTASCHE CRESTO 9442

TASCHE CRESTO 9443

TASCHE CRESTO 9444

SKV BOX ROT 9446

TASCHE CRESTO 9447

CRESTO PAC

HELM VERTEX ST WEISS, A10SWA

012265010 9991 Weiß

012264909 9994

012264891 9998

012264883 9997

012264875 9996

012264867 9995

STIRNLAMPE 9904

SCHWEISSBAND 9998, A10200

FOAM 9997, A10210

KERNMANTELSEIL 11MM, 400M

SEIL ZUM ABSEILEN 12 MM

SEIL ZUM ABSEILEN 16 MM

GERÄTEBAND ELASTISCH

GERÄTEBAND

ANTI-TRAUMA-STRAPS 9503

BLOCK 35 KN

KANTENSCHUTZ

VERBINDUNGSSEIL RESTO 9582

VERBINDUNGSSEIL CRESTO 9587

VERSCHLEISSSCHUTZ 9901

Verschleißschutz für Falldämpf-

seile

Cresto 1302-TF.

MINITRAXION, P07

PROTRAXION, P51

SEILKLEMME ROCKER 5841

WURFSACK

WURFLEINE

D IE UN SER UN TERN EHMEN UND UNSERE PRODUKTE PRÄGT.

WWW.CRESTO.CO M

MACHEN S I E S I CH M I T DER UNKOMPL IZ IERTHEIT BEKANNT,

BESU CHEN S I E UN SERE WEBSE ITE M IT RESPONSIVEM

WEB DES I GN . M ACHEN S IE S ICH M IT DER V IELZAHL VON

CRESTOS L Ö SU N GEN ZUR ABSTURZS ICHERUNG BEKANNT.

WWW.CRESTO.COM

IN ST R U KT ION SVIDEOS

SERVI CE

SCHULUNG

PRODUKTSORTI MENT

UND V I ELES M EHR…

Sk

yd

da

Ma

rke

tin

g

| 2

013

CRESTO ABLägatan 3SE-302 63 HalmstadSchweden Telefon: +46 10 45 47 500Fax: +46 10 45 47 [email protected]

Die Produktion von Gurten und Seilen ist ein

Handwerk, bei dem es in allerhöchstem Grad auf

Qualität und Design ankommt. Daher erfolgt un-

sere Fertigung in unserer Heimat Schweden. Alle

Einzelheiten sind auf die Vereinfachung der Nut-

zung unserer Produkte ausgerichtet, damit der

Schutz möglichst bequem und sicher ausfällt. Ein

wesentlicher Bestandteil unserer Tätigkeit besteht

aus Dienstleistungen wie Schulungen, Service und

der Installation von festen Systemen. Bei unserer

Produktionsanlage im schwedischen Halmstad

haben wir eine Ausbildungsstätte, die jederzeit

von unseren Kunden besucht werden kann.

cresto fallprotection 2013:14 de

Documents