cpravochnik9

Каталог товаров, предложений и услуг

Схема терминалов аэропорта Кольцово

Услугии службыаэропорта Кольцово

дела услуги красота события здоровье english pages

ОКТЯБРЬ 2010 2010 пассажира

СхемыметроМосквы,Санкт-Петербурга

теперьв английскомпереводе

Now in english pages

Главный редактор Татьяна Кремлева Дизайн Елена МельниковаКорректорНаталия ПоповаФотографГеоргий Сапожников Отдел рекламы: Роман Музалев, Татьяна Койнова, Дмитрий Вильховый, Дмитрий Глозман, Альбина Швердина

Директор Максим Прийменко [email protected]

Бухгалтерия Марина Музалева

Журнал отпечатан ПК «Артикул», Екатеринбург,ул. Декабристов, 20, тел.: (343) 25 16 175 (76, 77)

Тираж 20 000 экземпляров. Выходит один раз в месяц.

Все рекламируемые в журнале товары подлежат обязательной сертификации, все услуги — лицензированию. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных объявлений, а также информации о мероприятиях, предоставленной их организаторами. Редакция оставляет за собой право вносить корректорскую правку в объявления и расставлять их в соответствии с рубрикатором.

Журнал распространяется эксклюзивно на собственных стойках во всех терминалах международного аэропорта «Кольцово». Распространение бесплатное.

Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 66 -0398 от 01 февраля 2010 года, выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных и массовых коммуникаций по Свердловской области.

Учредитель ООО «Арманд»Издатель ООО «Кантри»Адрес редакции и издателя620144, г. Екатеринбург, ул. Фурманова, 57, оф. 8, 9, тел.: (343) 268 62 52, 251 04 52e-mail: [email protected]

Рекламно-информационный журнал «АвиаТерминал. Справочник пассажира» № 9

справочникпассажираоктябрь 2010

Курьерский сервис пр. Ленина, 97а, оф. 121-126тел.: (343) 345-03-59,345-04-38, 345-04-39,345-83-31 (сот.)[email protected], www.freepost.ru

услуги аэропорта Кольцово 4–13

транспорт Москвы и Санкт-Петербурга 14–21

гостеприимство 22–23

услуги 24–25

красота и здоровье 26–29

еnglish pages 30–33

события, места 34–38

ВХОД/ВЫХОД ВЫХОД ВХОД/ВЫХОД ВХОД/ВЫХОДВЫХОД ВХОД ВХОД/ВЫХОД

ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

ТОРГОВАЯ ЗОНА, АПТЕКА, БАНК

ТОРГОВАЯ ЗОНАТОРГОВАЯ ЗОНА

СЛУЖЕБНЫЕПОМЕЩЕНИЯ



ЗАЛ МАЛОЙАВИАЦИИ



КОМНАТАМАТЕРИ

И РЕБЕНКА




СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

КОМНАТА ДЛЯ КУРЕНИЯ

ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВЫЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ

ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ

СЛ

УЖ

ЕБ

НЫ

ЕП

ОМ

ЕЩ

ЕН

ИЯ

СЛ

УЖ

ЕБ

НЫ

ЕП

ОМ

ЕЩ

ЕН

ИЯ

СЛ

УЖ

ЕБ

НЫ

ЕП

ОМ

ЕЩ

ЕН

ИЯ

СЛ

УЖ

ЕБ

НЫ

ЕП

ОМ

ЕЩ

ЕН

ИЯ

ОФ

ИС

ЫА

ВИ

АК

ОМ

ПА

НИ

Й


ЗАЛ ПОВЫШЕННОЙКОМФОРТНОСТИ

ЗОНА СПЕЦИАЛЬНОГОДОСМОТРА

DUTY FREE

DU

TY

FR

EE

ТАМОЖЕННЫЙКОНТРОЛЬ

ЗОНА ВЫДАЧИ БАГАЖА

СТОЙКИ РЕГИСТРАЦИИ

ЗАЛ ПРИБЫТИЯ

ПА

СП

ОР

ТН

ЫЙ

КО

НТ

РО

ЛЬ

КАССЫ

ВЫХОД

СПЕЦ. ЗОНА

ПРЕССА, КАССЫ, БАНК, СТОЙКА АДМИНИСТРАТОРА

ТОРГОВАЯ ЗОНА

ТО

РГ

ОВ

АЯ

ЗО

НА

ПА

СП

ОР

ТН

ЫЙ

КО

НТ

РО

ЛЬ

ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ

ТЕЛЕГРАФ, ПОЧТА, ТОРГОВАЯ ЗОНА

ТОРГОВАЯ ЗОНА

ТОРГОВАЯ ЗОНА Т

ОР

ГО

ВА

Я

ЗО

НА

СП

ЕЦ

ДО

СМ

ОТ

Р

ЗОНА ВЫДАЧИ БАГАЖА

КАССЫ

СТОЙКИ РЕГИСТРАЦИИ

ЗАЛ ПРИБЫТИЯ

ЗАЛ ПОВЫШЕННОЙКОМФОРТНОСТИ

СПЕЦ. ЗОНА

ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВЫЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ

ВЫХОД НА ПОСАДКУВЫХОД НА ПОСАДКУ

TERMINAL В(терминал международных авиалиний | international terminal)

TERMINAL А(терминал внутренних авиалиний | domestic terminal)

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ | GROUND FLOOR

ВТОРОЙ ЭТАЖ | FIRST FLOOR

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ | GROUND FLOOR

ВТОРОЙ ЭТАЖ | FIRST FLOOR

Офисы авиакомпаний | Airlines offices

К терминалу A | To terminal A

К терминалу B | To terminal B

Упаковка багажа | Baggage wrapping

Стойка опоздавших пассажиров | Coming late passengers counter

Банкомат | Telling machine

Такси | Taxi

Кофейня | Сafe

Аптека | Pharmacy

Туалет | Toilet

Пересадка с международного на внутренний рейс Пересадка с международного на международный рейс Пересадка с внутреннего на международный рейс Пересадка с внутреннего на внутренний рейс

Бюро находок, розыск багажа | Lost and found

Выход на посадку | Gate

Стойка регистрации трансферных пассажиров | Transfer counter

Стойка журнала «Авиатерминал» | Aviaterminal magazine

Лестница | Stairs

Лифт | Lift

Телефон | Telephone

Зал ожидания | Waiting Lounge

Интернет�кафе | Internet Cafe

6 АвиаТерминал | Справочник пассажира | Октябрь 2010

•Проезд на автотранспорте непосредствен-но к VIP-терминалу.•Услуги портье. Оформление и упаковка багажа.•Индивидуальный подход к регистрации авиабилетов.•Комфортные зоны отдыха.•Разнообразные виды связи: телефон, факс, Wi-Fi.•Художественная литература, газеты, жур-налы.•Зарядные устройства для мобильных теле-фонов.•Хранение верхней одежды на время поездки.•Лекарственные средства первой помощи.•Предоставление информации о погодных условиях в аэропорту назначения.•Пограничный, таможенный контроль и контроль службы безопасности.•Посещение магазина беспошлинной торговли.

VIP терминал

•Встреча и доставка гостя к трапу и от трапа воздушного судна на автомобиле предста-вительского класса.•Вызов такси.

Услуги за отдельную плату:•Уютная ресторанная зона. Разнообраз-ное меню.•Организация фуршета или торжества.•Бронирование услуг VIP-залов в аэропор-тах страны и мира.•Заказ цветочной композиции по каталогу.•Переоформление билетов на другие рейсы.•VIP-парковка.•Выезд встречающего к трапу самолета на внутрироссийских рейсах.•Доставка пассажира от трапа самолета в любую точку г. Екатеринбурга на автомоби-ле представительского класса.

Тел.: (343) 264 20 20, (343) 264 20 21

услуги аэропорта Кольцово

7Каталог товаров, предложений и услуг


Направление: Аэропорт Кольцово — Свердловск-Пассажирский

№ поездов, время отправления 6037 6039 6045 6047

Аэропорт Кольцово 5:54 8:24 17:54 20:24

Кольцово 6:00 8:30 18:00 20:30

о.п. Компрессорный завод 6:06 8:36 18:06 20:36

Лечебный 6:11 8:41 18:11 20:41

о.п. Чапаевская 6:14 8:44 18:14 20:44

Путевка 6:18 8:48 18:18 20:48

Шарташ 6:24 8:54 18:24 20:54

о.п. Первомайская 6:28 8:58 18:28 20:58

Свердловск-Пассажирский 6:33 9:03 18:33 21:03

Направление: Свердловск-Пассажирский —Аэропорт Кольцово

№ поездов, время отправления 6036 6038 6044 6046

Свердловск-Пассажирский 4:00 7:00 17:00 18:55

о.п. Первомайская 4:06 7:06 17:06 19:01

Шарташ 4:10 7:10 17:10 19:05

Путевка 4:16 7:16 17:16 19:11

о.п. Чапаевская 4:18 7:18 17:18 19:13

Лечебный 4:22 7:22 17:22 19:17

о.п. Компрессорный завод 4:27 7:27 17:27 19:22

Кольцово 4:33 7:33 17:33 19:28

Аэропорт Кольцово 4:38 7:38 17:38 19:33

Конечные остановки маршрута: Свердловск-Пассажирский — Аэропорт КольцовоВремя местное

Железнодорожное сообщение «Экспресс Кольцово»

Автовокзал аэропорта Кольцово Старший кассир: тел./факс 226 82 67; Касса автоcтанции: тел.: 278 56 26

Городские автобусные рейсы Маршрут автобуса № 1Конечные остановки маршрута: Железнодорожный вок-зал — станция КольцовоДлина маршрута: 24,8 км. Время рейса: 1 час 05 мин.



Рейс Направление Время отправления Время прибытия Стоимость

проезда, руб. Частота

отправления

1036 Кольцово — Нижний Тагил 5:10 8:10 250 взр. 80 баг. Ежедневно

1036 Нижний Тагил — Кольцово 20:10 23:30 250 взр. 80 баг. Ежедневно

825 Кольцово — Невьянск 5:30 8:15 127,5 взр. 64,5 дет. 25 баг. Ежедневно

825 Кольцово — Нижний Тагил 5:30 9:17 186 взр. 94 дет. 37 баг. Ежедневно

825 Кольцово — Серов 5:30 13:55 454,40 взр. 228 дет. 92,5 баг. Ежедневно

825 Серов — Кольцово 17:30 1:08 454,40 взр. 228 дет. 92,5 баг. Ежедневно

825 Нижний Тагил — Кольцово 21:50 1:08 186 взр. 94 дет. 37 баг. Ежедневно

825 Невьянск — Кольцово 22:53 1:08 127,5 взр. 64,5 дет. 25 баг. Ежедневно

550/1 Кольцово — Челябинск 14:14 17:25 400 взр. 200 дет. 100 баг. Ежедневно

550/1 Челябинск — Кольцово 6:05 9:30 400 взр. 200 дет. 100 баг. Ежедневно

560Кольцово — Озерск (ч/з

Арамиль,Сысерть, Щербаковку, Знаменку, Тюбук, Аллаки, Касли)

10:45; 15:45; 21:45 13:00; 19:00; 01:00 145 взр. 70 дет. 70 баг.

Ежедневно

19:45 21:00 Пт., сб., вс.

560 Озерск — Кольцово (ч/з Касли, Аллаки, Тюбук, Знаменку, Щербаковку, Сысерть, Арамиль)

4:30; 10:00; 16:00 7:45; 13:15; 19:15 145 взр. 70 дет. 70 баг.

Ежедневно

14:00 17:15 Пт., сб., вс.

729 Кольцово — Челябинск 7:30; 11:09; 12:55 11:00; 14:30; 16:15 400 взр. 200 дет.

100 баг.Ежедневно

19:15 22:40 Пн., пт., сб., вс

729 Челябинск — Кольцово 0:15; 16:35; 18:50 400 взр. 200 дет.

100 баг.Ежедневно

12:30 16:00 Пн., пт., сб., вс

912 Кольцово — Челябинск 21:30 0:30 350 взр. 175 дет. 175 баг. Ежедневно

912 Кольцово — Магнитогорск 21:30 5:05 818 взр. 460 дет. 408,5 баг. Ежедневно

Междугородние автобусные рейсы из/в Кольцово



телефон справки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06)

Бизнес центр•Пользование компьютером с Интернетом, Wi-Fi и игровы-ми приложениями•Набор текста•Копирование•Распечатка текстового файла с цифрового носителя•Сканирование•Отправка факса•Прием факса•Пользование электрической розеткой•Распечатка цветной фотографии•DVD с записью

Тел.: (343) 226 89 44

Кейтеринг ОАО «Аэропорт Кольцово» принимает заказы по обслуживанию банкетов, фуршетов, корпоративных вечери-нок на 200 персон, с выездом к заказчику либо на собствен-ных площадях. Профессионально подготовленный персо-нал обеспечит высокое качество обслуживания, а блюда, приготовленные шеф-поваром, удовлетворят самый изысканный вкус заказчика.

Диспетчер оперативной службы (343) 264 74 47, (343) 264 42 97

Кейтеринг

На первом этаже терминала В (международный) расположен гардероб, куда пассажиры могут сдать теплые вещи на пери-од своего отсутствия. Стоимость услуги — 25 рублей в сутки. В гардеробе находятся кабины для переодевания, отдельно для мужчин и для женщин. Вещи упаковываются в специаль-ные чехлы, которые опломбируются, кроме того, пассажиру выдается жетон. Услуга предоставляется перед вылетом меж-дународных рейсов.

«Гардероб» — новая услуга для пассажиров



•Регистрация пассажира, оформление багажа и ручной кла-ди (внутренние рейсы);•Просмотр TV, DVD;•Городская и междугородняя телефонная связь;•Интернет;•Прохладительные напитки, чай, кофе в ассортименте;•Бар;•При стоянке воздушного судна не у телескопического тра-па доставка на посадку в отдельном автобусе;•Посадка на борт воздушного судна по отдельному трапу (при наличии двух трапов), при наличии одного трапа — после посадки пассажиров экономического класса.

Терминал А (343) 264 42 31, Терминал В (343) 226 89 55

Зал ожидания повышенной комфортности (Терминалы А и В)

Комната матери и ребенка предназначена для обслужива-ния пассажиров с детьми дошкольного возраста и детей-инвалидов до 14 лет, женщин на второй половине беремен-ности для их кратковременного пребывания в течение су-ток в ожидании вылета.Плата за пребывание в комнате матери и ребенка не взимается.Режим работы комнаты матери и ребенка — круглосуточно.Пассажиры с детьми допускаются после осмотра де-тей и сопровождающего взрослого дежурным меди-цинским персоналом медпункта аэровокзала и предо-ставления соответствующей справки дежурной комна-ты матери и ребенка. Дети и сопровождающие с выяв-ленными острыми и инфекционными заболеваниями в комнату матери и ребенка не допускаются, а направля-ются для госпитализации в соответствующие лечебные учреждения.Пассажиры допускаются в комнату матери и ребенка толь-ко с ручной кладью (багаж сдается в камеру хранения).

Комната матери и ребенка



Телефон доверия для пассажироваэропорта Кольцово / Helpline for the passengers of Koltsovo Airport (343) 278-57-77

Медпункт / Health center (343) 226-86-70 Розыск багажа (Невостребованный багаж, Камера найденных вещей) /Baggage tracing (unclaimed baggage, Lost and Found) (343) 226-85-65, 264-78-08

Авиакассы/ Air tickets (343) 226-85-76

Кассы автовокзала / Bus tickets (343) 278-56-26

Ж/д кассы / Railway tickets (343) 226-89-43

VIP Терминал / VIP Terminal (343)264-20-20, 226-86-81

Зал повышенной комфортности / Business Class Lounge (343) 264-42-31, 226-89-55

Комната матери и ребенка /Nursery Room (343) 278-56-69Служба организации перевозок в международном терминале /Air traffic service in the International terminal (343) 226-85-99

Кольцовская таможня (оперативный дежурный) / Koltsovo Customs (officer on duty) (343) 226-82-86

Отделение пограничного контроля «Екатеринбург-Аэропорт» (оперативный дежурный) / Border control department «Yekaterinburg-Airport» (officer on duty)

(343) 226-88-89

Информационно-туристическая служба / Tourist information service (343) 226-83-99Информационно-туристический центр Свердловской области /Tourist Information Service of Sverdlosvk region (343) 268-46-86

Коммерческая служба / Commercial service (343) 264-42-92

www.koltsovo.ru телефон cправки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06)

Пожарная охрана / единая служба МЧС 01

Милиция 02

Скорая медицинская помощь 03

Екатеринбург-газ / горгаз 04

Дежурная аварийная служба водопровода 212-18-50

Справочная служба Свердловэнерго 359-00-90, 359-13-99

ГИБДД по Свердловской области 269-77-00, 269-78-98

Справочная служба 009

Междугородная и международная связь (справка) 079

Заказ междугородных переговоров 8-181

Прогноз погоды 066

Южный автовокзал (справка) 257-12-60

Северный автовокзал (справка) 358-41-68, 378-16-09

Железнодорожный вокзал (справка) 358-32-14 (13, 12, 11)

Аэропорт Кольцово (справка) 264-42-02 (03, 04, 05)

Областная поисково-спасательная служба 297-11-00

Служба спасения СОВА 068

Единая справка 078

Справочная точного времени 100

Справочная «Скорой помощи» о поступлении больных 376-16-61

Антирабический кабинет (против укусов клещей и животных) 347-25-46

Стол находок 358-86-58

Городской комитет по защите прав потребителей 371-13-16, 377-55-82

Дежурный УВД города 358-84-94

Дежурный ГИБДД города 257-11-05



Предполетный контрольС подробной информацией о прохождении паспортного и таможенного контроля, а также с федеральными авиа-ционными правилами можно ознакомиться на интернет-сайте аэропорта и в информационных киосках, располо-женных на первом этаже терминала В.

В случае повреждения или утери багажа вам необходимо об-ратиться в службу розыска багажа «lost&found», которая на-ходится в зоне выдачи багажа, а также рядом с администра-тором в общем зале терминала А.

Тел.: (343) 226 85 65, (343) 264 78 08, 8 912 233 05 11

Розыск багажа и комната потерянных вещей

Личный автотранспортПарковка общественного транспорта расположена на при-вокзальной площади аэропорта Кольцово перед термина-лами А и В, на первой линии движения. Бесплатная парковка расположена справа при подъезде к аэропорту Кольцово по Кольцовскому тракту.Общая парковка аэропорта Кольцово расположена перед терминалами А и В, въезд осуществляется с Кольцовского тракта. После нахождения на парковке более 15 минут услуга становится платной и тарифицируется следующим образом:15 минут — бесплатно30 минут — 50 рублей5 часов — 500 рублейсвыше 5 часов в течение суток — 1000 рублейдалее 1 сутки — 1000 рублей.Длительная парковка аэропорта Кольцово расположена перед въездом в аэропорт. Стоимость длительной парковки: 1 сутки — 500 рублей.VIP-парковка аэропорта Кольцово расположена перед VIP-терминалом. Стоимость VIP-парковки:15 минут — бесплатноодин час — 500 рублей


ДомодедовоИз Москвы до московского аэропорта «Домодедово» на общественном транспорте вы можете добраться от стан-ции метро «Домодедовская» и с терминала на Павелецком вокзале (станция метро «Павелецкая»). Чтобы попасть в «Домодедово», вы можете выбрать наиболее удобный для себя вид транспорта. Основных вариантов несколько.АэроэкспрессДвижение без промежуточных остановок по маршруту

транспорт. Москва


«Москва-Павелецкая» — аэропорт «Домодедово» и аэро-порт «Домодедово» — «Москва-Павелецкая». Время в пути: 40–50 минут.ЭлектропоездДвижение по маршруту «Москва-Павелецкая» — аэро-порт «Домодедово» и аэропорт «Домодедово» — «Москва-Павелецкая» со всеми остановками. Время в пути: 1 час 10 минут.Автобусы экспрессСовременные автобусы Scania, Man, Mercedes курсируют без остановок от станции метро «Домодедовская» до аэропорта. Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: с 6:00 до 00:00.Отправление: каждые 15 минут.Маршрутное таксиКурсирует между станцией метро «Домодедовская» и аэропортом.Время в пути: 25–30 минут.Расписание движения: с 6:00 до 00:00.Отправление: каждые 15 минут. В ночное время: с 00:00 по 06:00 — каждые 40 минут.




ШереметьевоВ аэропорт «Шереметьево» можно добраться следующи-ми способами.АэроэкспрессСледует от Белорусского вокзала до «Шереметьево» (терми-налы E, F). Для пассажиров, вылетающих из терминалов С и D, предусмотрен бесплатный автобус-шаттл, расписание ко-торого согласовано со временем прибытия экспресса. Вре-мя в пути — 20 минут.Стоимость проезда — 300 рублей, бизнес-класс — 500 рублей.Расписание движения: с 5:30 до 00:30.Время в пути: 35 минут.Отправление: каждые 30 минут.Маршрутное таксиОт станции метро «Речной вокзал» до аэропорта «Шере-метьево».На маршрутном такси № 949 и № 200М.Время в пути: 30–50 минут (без учета пробок!).Расписание движения: с 6:45 до 21:45.Стоимость проезда: 60 рублей.От станции метро «Планерная» до аэропорта «Шереметьево».На маршрутном такси № 948.Время в пути: 40–70 минут (без учета пробок!).Расписание движения: с 6:45 до 21:45.Стоимость проезда: 60 рублей.Автобус экспрессАвтобус № 851С (экспресс) следует по маршруту станция метро «Речной вокзал» — аэропорт «Шереметьево», тер-минал B — терминалы F, E — терминал D — станция ме-тро «Речной вокзал».Время в пути: 40–50 минут (без учета пробок!).Расписание движения: 5:30–00:08.Отправление: каждые 15–30 минут. Стоимость проезда: 25 рублей.Автобус № 817 (экспресс) следует по маршруту станция метро «Планерная» — аэропорт «Шереметьево», терминал F, E — тер-минал D — терминал B — станция метро «Планерная».Время в пути: 30–40 минут (без учета пробок!).Расписание движения: с 6:30 до 20:30 (от метро «Речной вокзал»). Стоимость проезда: 25 рублей.

Шереметьево


*Уважаемые пассажиры! Обращаем ваше внимание, что на Москов-ской железной дороге существует технологический перерыв движе-ния электропоездов на направлении аэропорт «Внуково» — Киевский вокзал с 12:00 до 14:00.

ВнуковоВ аэропорт «Внуково» из Москвы можно добраться следу-ющими способами.На аэроэкспрессе с Киевского вокзала. Покупка билетов на аэроэкспресс обязательна для всех пассажиров, кро-ме пассажиров рейсов авиакомпаний «Россия» и «Влади-восток Авиа».Стоимость проезда: 300 рублей, бизнес-класс — 500 рублей.Расписание движения: с 6:00 до 00:00. *Время в пути: 35–40 минут.Отправление: каждый час.Автобусы и автобусы экспрессОт станции метро «Юго-Западная» следуют городские рейсовые автобусы маршрутов №№ 611 и 611с (экспресс).Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения:• автобус № 611: с 5:30 до 00:50;• автобус № 611С: в будние дни с 6:00 до 11:00 и с 15:30 до 20:00, в выходные дни с 6:00 до 19:39.Интервал движения: 10–15 минут.Маршрутное таксиОт станции метро «Юго-Западная» в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси №№ 45 и 611В.Время в пути: 15–20 минут (без учёта пробок!).Расписание движения: с 7:00 до 23:00.Интервал движения: 10–15 минут.Стоимость проезда: 70 рублей и 10 рублей за каждое до-полнительное багажное место.От станции метро «Октябрьская» (кольцевая) в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси № 705м. Расписание движения: с 7:00 до 23:00.Время в пути: 35–40 минут (без учёта пробок!).Интервал движения: 15–25 минут.Стоимость проезда в аэропорт: 100 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место.


транспорт. Санкт-Петербург

ПулковоАэропорт «Пулково» находится в 15 км от центра Санкт-Петербурга. Вы легко можете добраться до города (бли-жайшая станция метро — «Московская»), используя го-родской автобус или маршрутное такси.АвтобусыВ «Пулково-1» стоянка городского автобуса № 39 распола-гается напротив выхода из зала прибытия № 1, на первом этаже аэровокзала. Автобус курсирует между аэровокза-


лом «Пулково-1» и станцией метро «Московская».Время в пути: 30–35 минут. Расписание движения: с 5:30 до 01:30.Интервал движения: 12–20 минут.Напротив центрального терминала аэровокзала «Пулко-во-2» располагаются две остановки для городского авто-буса № 13, следующего:• до станции метро «Московская» (остановка ближе к тер-миналу «Прибытие»); • в Авиагородок (остановка ближе к терминалу «Отправ-ление»). Расписание движения: • 5:40–00:47 — по будням; • 6:00–00:47 — по выходным. Интервал движения: 13–20 минут.Время в пути: 20–25 минут. Стоимость проезда: 19 рублей, стоимость провоза едини-цы багажа — 19 рублей.Маршрутное таксиМаршрутное такси № 39 постоянно курсирует между аэровокзалом «Пулково-1» и станцией метро «Москов-ская». Стоимость проезда — 25 рублей. Остановка марш-рутного такси располагается напротив выхода из зоны прибытия внутренних рейсов сектора Б.Из аэровокзала «Пулково-2» до города можно добраться на маршрутных такси №№ 3, 13, 113, 213, остановка которых располагается ближе к терминалу «Прибытие». Остановка, расположенная ближе к терминалу «Отправление», пред-назначена для транспорта, следующего в Авиагородок.

транспорт. Санкт-Петербург


ГОСТЕПРИИМСТВО

Екатеринбург является крупнейшим городом на границе Европы и Азии, крупным транспортным узлом на Транссибирской магистрали и важ-ным промышленным центром. Кроме того, Екатеринбург — культур-ный и образовательный центр Урала, один из наиболее динамически раз-вивающихся городов России. Помимо всех прочих выдающихся ка-честв, Екатеринбург очень гостепри-

имен, о чем свидетельствуют многочисленные гостиницы и отели Ека-теринбурга на любой вкус и для любого бюджета, готовые принять го-стей в комфортабельных номерах различных категорий с высококласс-ным сервисом. Сотрудники гостиниц и отелей Екатеринбурга всегда го-товы предоставить помощь в организации и проведении различных встреч и мероприятий.

В отеле 9 номеров различных ка-тегорий, от 2400 р. / сутки.Изюминка отеля — номер люкс с сауной и ванной с романтиче-ской цветной подсветкой.ул. Луначарского, 240 / 12-1тел.: (343) 216 77 89, 216 77 90www.tearose.ru

гостеприимство


УСЛУГИУ многих из нас на слуху такие старые марки автомобилей, как «Эмка», «Побе-да», «Волга». Но в советское время вы-пускали еще и автомобили «ЗИС-101». Этот семиместный представительский автомобиль с кузовом «лимузин» выпу-скался на заводе «ЗИС» в Москве. С 1936 по 1941 год было выпущено 8752 авто-мобиля. Из них около шестисот — мо-дернизированные модели «ЗИС-101 А». В отличие от более поздних «ЗИЛов» ав-

томобили «ЗИС-101» обслуживали не только высших партийных и государ-ственных чиновников, но и обычных граждан. Разумеется, разговора о про-даже в личное пользование в те годы идти не могло, хотя «ЗИС-101» можно было выиграть в лотерею. Именно этот автомобиль стал прародителем маршрутного такси в его совре-менном понимании. В послевоенное время автомобили этой марки работали на линии Москва — Симферополь. И покрывали это расстояние за 25 часов.


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Для большинства населения планеты красивая улыбка — это здоровая улыб-ка. Не обязательно улыбаться так, что-бы были видны все 32 зуба. Однако здоровые зубы с естественной белиз-ной смотрятся очень красиво и делают каждую улыбку лучезарной. Сохранить зубы здоровыми в наше время удается не каждому. Для многих уже стало нор-

мой посещение стоматолога не реже чем один раз в полгода — имен-но такой режим рекомендуют врачи в качестве профилактики. Но беда в том, что многие заглядывают в кабинет стоматолога куда чаще: иногда пломбы не держатся, а состояние зубов ухудшается. Вполне возможно, что вам необходимо поискать нового стоматолога. Ведь некачествен-ная работа стоматолога отражается не только на вашем кармане, но и на здоровье зубов.


красота и здоровье

Ослепительная улыбка — это легко!Отбеливание зубов — это изменение их цвета с помощью высококачественных профессиональных отбеливающих препа-ратов на основе перекиси водорода. Со-временные отбеливающие системы пре-красно справляются с проблемой, позво-ляя достичь значительного и длительного отбеливающего эффекта.

Был белым — стал серымВ течение жизни зубы подвергаются посто-янному воздействию различных красите-лей, которые содержатся в пищевых про-дуктах, напитках, лекарственных препара-тах, табаке и косметических средствах. Как следствие, возникает дисколорит — изме-нение цвета зуба. Красители могут осаж-даться на поверхности или проникать в твердые ткани зуба.

Нередко причиной изменения цвета явля-ется травма зуба или его эндодонтическое лечение (лечение каналов), а также нару-шение формирования и созревания зубов. Нередки случаи изменения цвета зуба и при некрозе пульпы (нерва) зуба и несво-евременного обращения к врачу. Зуб при-обретает различные оттенки, от темно-желтого до коричневато-серого. Что же де-лать в данном случае? Тактик изменения цвета зуба тоже несколько. Одна из наибо-лее эффективных — внутреннее отбелива-ние. Из зуба удаляют пломбу, а затем закла-дывают внутрь отбеливающий препарат и оставляют на 5–6 дней. За это время зуб от-беливается на несколько тонов, приобрета-ет первоначальный цвет и гармонично впи-сывается в зубном ряду. Для достижения оптимального результата процедуру мож-


красота и здоровье

но повторить.Иногда зуб имеет розовато-коричневый цвет. Такой зуб ранее подвергался резорцин-формалиновому методу лече-ния, и никакими средствами отбелить его не удастся. Единственный выход — протезирование металлокерамической коронкой.

Кабинетное отбеливаниеЕсли же все зубы в зубном ряду измени-лись в цвете, то можно применить каби-нетное отбеливание. Кабинетное отбели-вание зубов (в том числе и аппаратное) выполняется в стоматологическом крес-ле под непосредственным контролем врача и занимает, как правило, 1,5–2 часа. Основным принципом кабинетных мето-дов является использование отбеливаю-щего геля высокой концентрации и ката-лизатора, способного ускорить процесс отбеливания. В качестве таких ускорите-лей химических реакций могут выступать ультрафиолетовое излучение специаль-ной лампы, лазерное излучение, тепло и особые химические соединения.В последнее время набирает популярность кабинетное отбеливание с использованием лампы LUMA COOL (аналог лампы ZOOM). Вся процедура состоит из 3–4 циклов по 8 минут, в отличие от других ламп не нуж-но долго сидеть с открытым ртом: это при-водит к чрезмерному пересыханию тканей полости рта. И холодный пучок света лам-пы не перегревает ткани. Для поддержания эффекта отбеливания в подарок пациен-ту дается средство для домашнего отбели-вания, которое не требует никаких допол-нительных приспособлений и длительного ношения капп. Достаточно кисточкой нане-сти средство на зубы на 30 секунд — и у вас красивая белоснежная улыбка.

В домашних условияхДомашнее отбеливание зубов предполагает самостоятельное ношение специальных капп, которые заполняются профессиональным от-беливающим составом. Обычно ношение капп длится 2–3 недели. Возможно как дневное, так и ночное отбеливание зубов. Первые призна-ки начинающегося отбеливания появляются на 4–5-й день и постепенно усиливаются.Эффект после проведения домашнего отбе-ливания сохраняется в течение длительно-го времени. В зависимости от стабильности цвета возможно проведение кратких под-держивающих курсов отбеливания — 3–4 сеанса каждые 6 месяцев.

Важно помнить!Но не стоит упускать из виду, что отбеливают-ся только собственные зубы. Пломбы, виниры, керамические коронки имеют совершенно иную структуру, и отбеливающие технологии на них не действуют. Поэтому, если вы приня-ли решение иметь более светлые зубы, отбе-ливание должно предшествовать стоматоло-гическим реставрациям (установке пломб или виниров) или ортопедическим работам.Существует мнение, что отбелить зубы мож-но самостоятельно. Но отбеливающие гели, полоски и прочие средства, которые пред-ставлены в свободной продаже, содержат не-большой процент отбеливающих веществ. Они обладают незначительной и непродол-жительной отбеливающей активностью.Значительного и стойкого отбеливания можно добиться только с помощью про-фессиональных методов отбеливания. Раз-ница между ними — во времени проведе-ния и стоимости. Например, домашнее от-беливание потребует регулярного ноше-ния капп с гелем в течение 3–4 недель. При кабинетной методике достичь желаемого результата можно за 2–3 визита в клинику.


VIP terminal

•Direct car access to VIP terminal.•Porter services. Luggage wrapping and check-in.•Individual approach to to passenger check in.•Comfortable rest areas.•Diverse types of communication: phone, fax, Wi-Fi.•Fiction books, newspapers, magazines.•Mobile phone chargers.•Storage of outerwear for the duration of the trip.•First aid medicines.•Information on weather conditions at the Airport of destination.•Border, customs, and security check.•Duty free shop.•Meeting and transportation to/from the

aircraft on departure and arrival in an executive car.•Taxi order. Paid-for services:•Comfortable restaurant area. Varied menu.•Organisation of a buffet or a celebration meal.•Booking of VIP Lounges at airports in Russia and abroad.•Ordering flowers from the catalogue.•Change of flight bookings.•VIP car parking.•Delivery of welcomers to the aircraft side on domestic flights.•Delivery of a passenger to any address in Ekaterinburg in an executive car.

+7 (343) 264 20 20,+7 (343) 264 20 21

The Catering Facility of Koltsovo Airport, JSC take orders for serving banquets, buffet meals, corporate parties of up to 200 people in either the customer’s or its own premises. Professionally trained staff will ensure a high

Catering

quality of service and the dishes made by our chef will satisfy the most sophisticated taste.

Customer Service: +7 (343) 264¬74¬47, +7 (343) 264¬42¬97

•Use of Internet, Wi-Fi and games applications•Typing services•Photocopying•Printing of files from digital devices•Scanning•Sending faxes

Business centre

•Receiving faxes•Use of power sockets•Colour photo printing•DVD recording

Tel.: +7 (343) 226 89 44

english pages


Mail and Freight Handling Services •Handling of aircraft of passenger and freight carriers;•Storage of customs cargo;•Safekeeping of items for corporate and private entities;•Terminal handling of cargo;•Cargo processing for carriage on flights operated by passenger and freight carriers;•Processing and handling of dangerous goods;•Processing of perishables.

Information on cargo shipping Tel.: +7 (343) 226 57 26

Information on domestic cargo arrival Tel.: +7 (343) 264 74 32

Information on international cargo arrival (incl CIS)

Tel.: +7 (343) 264 84 01

(24 hours)

Nursery Room

The nursery room is designated for passengers with children under 7 and disabled children under 14, and women over 4 months pregnant for their short stay before the departure.Staying in the nursery room is free of charge.The mother and child room is open 24 hours.The nursery room is open 24 hours.Passengers with children are admitted after they have been examined by the airport

medic on duty and submitting of the issued certificate to the nursery room personnel. Children and accompanying adults with diagnosed acute and chronic infections may not be admitted to the nursery room and will be sent to an appropriate healthcare facility.Passengers may only be admitted to the nursery room with carry-ons (luggage should be left in the cloakroom).

•Passenger, luggage and carry-on check-in (domestic flights);•TV, DVD;•Local and intercity telephone connection;•Internet;•Selection of refreshments, tea, and coffee;•Bar;•If the aircraft is positioned at a remote stand

Business Lounges (Terminals A and B)

passengers are delivered to the aircraft in a separate vehicle;•Boarding the aircraft using separate passenger steps (in case two cabin doors are open) or after economy class passengers have boarded .

Terminal A: +7 (343) 264 42 31 Terminal B: +7 (343) 226 89 55

Airport Information: +7 (343) 264 42 2 (03,04,05,06)

english pages


Parking for public transport is in front of Terminals A and B, in the first lane. Free parking is located.Public parking at Koltsovo airport is located in front of Terminals A and B, at the entry to Koltsovo Airport along the airport access road. Parking within first 15 minutes is free, thereafter it is charged at the following rates:15 minutes — free30 minutes — 50 roubles5 hours — 500 roubles

Lost & Found

If your luggage has been damaged or lost, go to the Lost & Found Office which is located in the luggage claim area and next to the administrator’s office in the landside area of Terminal A.

Tel.: +7 (343) 226 85 65, +7 (343) 264 78 08,

+7 (912) 233¬05 11

Pre-flight Control

Detailed information on security and customs control as well as the federal flight regulations can be found on the airport's website and information kiosks on the first floor of Terminal B.

Check-room — a new service for passengers

On the first floor of Terminal B (International) there is a check-room where passengers can leave their warm outerwear for the duration of their trip. The service costs 25 roubles per day. The check-room has changing rooms

both for men and women. Items are packed in special cases which are sealed, and tags being handed to passengers. The service is rendered to passengers of international flights before their departure.

Private vehicles

5-24 hours — 1000 roublesAnother 24 hours — 1000 roubles.Long-term parking at Koltsovo airport is located to the right of the airport access road. Long-term parking costs 500 roubles per 24 hours.VIP parking at Koltsovo airport is located in front of the VIP Terminal. VIP parking is charged at:15 minutes — free1 hour — 500 roubles

english pages


Embassies and Consulates in Ekaterinburg

english pages

Сonsulate general of franceul. Karla Liebknechta, 22+7 (343) 253 00 81 www.ambafrance.org

Czech trade, the Czech business support agencyul. Gorkogo, 45+7 (343) 217-35-70, +7 (343) 217-35-71 www.czechtrade.ru

British consulate generalul. Gogolya, 15a+7 (343) 359-29-04, +7 (343) 351-00-55+7 (343) 379-49-31, +7 (343) 359-29-01 www.ukinrussia.fco.gov.ukwww.britishcouncil.ru

Consulate general of vietnamul. Karla Liebknechta, 22, office 411+7 (343) 253-02-83, +7 (343) 253-02-80

Consulate general of the kyrgyz republic ul. Bolshakova, 105+7 (343) 257-76-14, www.gencon.kyrgyz.ru

Consulate general of the united statesul. Gogolya, 15+7 (343) 379-46-91, +7 (343) 379-45-15 www.russian.yekaterinburg.usconsulate.gov

Consulate general of the federal republic of germany ul. Kuybysheva, 44, office 601-605+7 (343) 359-63-86, +7 (343) 359-63-99 www.jekaterinburg.diplo.de

Consulate general of the Czech republic ul. Gogolya, 15+7 (343) 379-47-62, +7 (343) 376-15-01 www.mzv.cz/yekaterinburg

Honorary consulate of Hungary ul. Gogolya, 15+7 (343) 355-92-58, +7 (343) 355-92-54

Honorary consul of the democratic republic of Congo ul. Gogolya, 15

Consulate of the republic of Bulgariaul. Lunacharskogo, 74+7 (343) 355-48-84

Branch office of the embassy of the republic of Belaruspr. Lenina, 44+7 (343) 359-86-24, +7 (343) 359-86-22

Trade mission of ukraine in the urals federal district ul. 8 Marta, 179 v+7 (343) 260-75-64

Honorary consulate of austriaul. Turgheneva, 16+7 (343) 350 05 03 www.hkat-ekb.ru

Honorary consul of the republic of armenia Ekaterinburg, ul. Chapayeva, 2+7 (343) 257-20-88

Permanent mission of the republic of Tatarstan in the sverdlovsk oblastul. Sacco and Vanzetti, 24+7 (343) 359-88-14, +7 (343) 371-43-19

Honorary consulate of the republic of seychelles in ekaterinburgul. Gorkogo, 7a, 4 floor+7 (343) 253-19-36, +7 (343) 217-55-15, www.lul.ru


не пропусти! Москва

Шоу Игоря Крутого и Лары Фабиан «Маде-муазель Живаго»Государственный крем-левский дворецТворческий дуэт Лары Фа-биан и Игоря Крутого — это знаменательное событие в мировой музыкальной культуре. Для этого проек-та Лара Фабиан написала на музыку Крутого 11 песен на английском, французском, испанском и итальянском языках, которые будут экра-низированы клипмейкером Аланом Бадоевым. Это будет настоящий музыкальный фильм, который будет со-стоять из 12 клипов, объеди-ненных общей историей, со-держанием и лейтмотивом.Стоимость билета: 1000– 20 000 рублей

Игра-путешествие «Такси не нужно»Триумфальная площадь, около памятника Маяков-скому«Такси не нужно» — это уни-кальная форма активного от-дыха, сюжетная прогулка по городу. Сюжет игры состоит из открытия новых мест, их поиска и посещения.Продолжительность путеше-ствия — 3 часа. Стоимость билета: 1500 ру-блей.

½ финала КВН-2010БКЗ «Академический»Каждый год Клуб веселых и находчивых бьет свои же ре-корды. Несмотря на солид-ный возраст Клуба, его дви-жение сквозь время и сце-нические площадки набира-ет ход. В октябре за выход в финал будут бороться сбор-ная Краснодарского края «БАК-Соучастники», «Поли-граф Полиграфыч» из Омска, «Казахи», Астана и «Винниц-кие перцы», Винница. Стоимость билета: 4000–6000 рублей

18.10Премия «Хрустальный лед»ГЦКЗ «Россия» в ЛужникахЧетыре года назад Федера-ция фигурного катания на коньках города Москвы и компания «Ледовая симфо-ния» учредили ежегодную Премию в мире фигурного катания «Хрустальный лед». В этом году к участию пригла-шены все любимые олимпий-ские и мировые чемпионы. Стоимость билета: 500–3000 рублей

4–5.1116.10

23.10

22.10–24.11Millionaire Fair Moscow — 2010ЦВЗ «Манеж»В октябре стартует шестая московская выставка роско-ши, на которой лидеры ин-дустрии роскоши предста-вят свои новинки. Только на Millionaire Fair Moscow вы ста-нете свидетелями двух миро-вых премьер, которые состо-ятся в ночь гала-открытия. Впервые на Millionaire Fair Moscow — 2010 вы увидите новый суперкар Benarrow от известного немецкого про-изводителя.


не пропусти! Санкт-Петербург

16.10 22.10Церемония вруче-ния музыкальной премии «Питер FM»Ледовый дворецРовно два года назад на ра-диоорбиту Санкт-Петербурга вышла новая звезда — радио- станция «Питер FM»! В честь дня рождения радиостанция приглашает всех на церемо-нию вручения музыкальной премии «Питер FM».

27.10ZZ TOPСК «Юбилейный»В рамках 30-летия груп-пы — новое потрясающее рок-шоу от членов зала сла-вы рок-н-ролла, легендар-ных ZZ TOP! Единственное грандиозное выступление в Санкт-Петербурге. Состав группы практически неизме-нен со дня основания: Бил-ли Гиббонс (гитара, вокал), Дасти Хилл (бас-гитара, во-кал, клавиши), Фрэнк Бирд (ударные, перкуссия). Про-дюсер вплоть до сентября 2006 года был также неизме-нен — Билл Хэм.

Чемпионат мира M-1 Challenge — 2010Ледовый дворецГрандиозное событие этой осени — чемпионат мира по смешанным единоборствам M-1 Challenge XXI. На ринг Ледового выйдут только луч-шие, опытнейшие спортсме-ны из M-1 Selection Восточ-ной и Западной Европы, Аме-рики и Азии. В рамках чем-пионата пройдут три захва-тывающих титульных боя: до 70 кг, до 84 кг и свыше 93 кг. Кроме титульных поединков на турнире пройдут супер-бои с участием сильнейших российских бойцов.Стоимость билетов: 350– 12 000 рублей.

28.10

20.10Маркус МиллерМюзик-ХоллМаркус Миллер — музыкант «первой лиги» джаза, мно-гократный обладатель пре-мии «Грэмми», один из са-мых влиятельных продю-серов в современной джа-зовой музыке. В 2010 году Маркус Миллер посетит Санкт-Петербург в рамках тура, посвященного Майлзу Дэвису, который называется Tutu Revisited — The Music of Miles Davis. Программа кон-церта составлена по следам альбома Tutu — професси-онально аранжированной смеси из джаза, фанка, рока.

Black Light Theater (Прага)Мюзик-Холл«Черный театр» (Black light theatre) — уникальное явле-ние в мировом театральном искусстве: синтез музыки, танцев, пантомимы, световых эффектов, кукольного пред-ставления, игры света и тьмы и даже… магии. В основе за-коны физики: невозможность увидеть черное на черном.


исторический Екатеринбург

Места надо знать!Верхотурье300 км от ЕкатеринбургаЧто посмотреть: уникальный уральский кремль, 2 мона-стыря, храмы, музеи и святые места в окрестностях — Меркушино и Актай.Верхотурье — это небольшой город в Свердловской обла-сти, расположенный в 300 километрах от Екатеринбурга и в 450 километрах от Перми, который насчитывает больше 400 лет истории и всего 10 тысяч жителей. Здесь находят-ся 2 уникальных монастыря — мужской и женский, а также огромное множество церквей и храмов. Сегодня Верхоту-рье является духовным центром Урала и России, куда сте-каются православные паломники, а также многие из тех, кто интересуется отечественной историей. Для всех жела-ющих проводятся экскурсии по городу и монастырям Вер-хотурья, а также организуются паломнические поездки из Екатеринбурга, Перми и Нижнего Тагила.

Свято-Николаевский мужской монастырь. Старейший мо-настырь в Зауралье (1604 г.). По площади сравним с по-ловиной территории Московского Кремля. В серебряной раке хранятся мощи Святого Симеона Верхотурского. На территории монастыря находится семиглавый Кресто-Воздвиженский собор, который является третьим по ве-личине собором в России после Храма Христа Спасителя (Москва) и Исаакиевского собора (Санкт-Петербург). Ра-ботает Православный музей.

Верхотурский кремль. Первые постройки кремля относят-ся к 1598 г., когда на 25-метровом скалистом берегу Туры поставили ряд изб. С другой стороны постройки защищал двойной ряд бревен с землей. Крепость расширялась и пе-рестраивалась, но в 1700 году полностью сгорела. После этого стали возводить каменные постройки, но, посколь-ку крепость уже не имела военного значения, новые стены окружили лишь дом воеводы и служебные постройки.

Краеведческий музей. Музей расположен в деревянном доме, построенном без единого гвоздя. По легенде этот дом был выстроен специально для Григория Распутина, который намеревался лечить здесь царевича Алексея.


гороскоп

ОвенУделите особое внимание здоровью: укре-пляйте иммунитет, иначе ослабленный на-грузками организм может дать сбой в са-мый неподходящий момент.

ТелецВас сложно вывести из себя: вы точно зна-ете, чего хотите и как дойти до намечен-ной цели. Теперь главное — в этом пути не растерять друзей и соратников.

БлизнецыНе влезайте в долги, не берите в кредит даже небольшие суммы: есть риск не рас-считать собственные силы и попасть в фи-нансовую ловушку.

РакРакам надоело разочаровываться, и они готовы взять инициативу в собственные руки. Это касается, конечно, личной жиз-ни. Впереди новые интересные знаком-ства или неожиданное возобновление старых связей.

ЛевТихий отдых в семейном кругу или сози-дательное одиночество — это именно то, что нужно Львам. Это небольшое затишье перед бурей, пауза перед прыжком при-несет вам долгожданную передышку.

ДеваКарьера идет в гору, а жизнь полна со-бытиями, радостными и не очень. В суе-те и спешке не забывайте о близких: они вот-вот отобьются от рук, дети уйдут в са-мостоятельное плаванье, а родители — в кругосветное путешествие.

звездный октябрь ВесыУ вас все стабильно, жизнь размеренна и никаких неожиданностей. Даже как-то скучно. Устройте себе неожиданные кани-кулы: конную прогулку, выезд на охоту с друзьями или полет на воздушном шаре.

СкорпионСлучится что-то неожиданное и прият-ное: выигрыш, долгожданный визит дру-зей или родственников — или же вы стол-кнетесь нос к носу со второй половинкой.

СтрелецСтрельцы с головой уйдут в работу, что принесет должные результаты: появится возможность совершить давно заплани-рованные покупки и укрепиться в трудо-вом коллективе.

КозерогЕсли вы запланировали путешествие, возьмите с собой аптечку, так как высока вероятность проблем со здоровьем.

ВодолейРадость принесет общение с детьми. Ваш педагогический талант на высоте, в это время как никогда легко наладить отно-шения с домочадцами и найти общий язык с младшим поколением. Сейте разумное, доброе, вечное — эти семена всегда дают хорошие плоды.

РыбыТемная полоса на зебре вашей жизни сме-нилась светлой: все спорится, все ладит-ся. В семейной жизни — любовь и гармо-ния. Наслаждайтесь моментом, потому как впереди — очередная гонка.

ООО «Минерал-Шоу»Посадская, 23, офис 132

тел.: (343) 356-52-82mailto:[email protected]

Добавьте фирменную символику на бизнес-сувениры!!! Бизнес-сувениры и деловые подарки оптом и в розницу!!!

Лучшие цены на лучшие бизнес-сувениры!!!

На выставке-ярмарке «Минерал-Шоу» Вы найдете: Бизнес-сувениры из уральских камней, которые станут достойным подарком для ваших деловых партнеров. Сувенирные письменные наборы, часы, ручки, брелоки, визитницы и многое другое. Ваши деловые партнеры оценят ваш подарок и будут вам искренне благодарны.

Деловые подарки – изысканные вещи с оригинальным дизайном и аксессуары представительского класса из уральских камней и драгоценных металлов, отвечающие самым взыскательным вкусам.

Вы нуждаетесь в формировании имиджа успешной компании и хотите завоевать доверие деловых партнеров? Значит Вам нужны оригинальные и престижные

бизнес-сувениры и деловые подарки!

cpravochnik9

Documents

floor ground floor

vip vip terminal

terminal b baggage

floor airlines offices

coming late passengers

air tickets

english pages

international terminal343