corazón de méxico crecen costos de santa lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para texcoco...

10
C O R A Z ó N D E M é X I C O 610972000023 MARIANA MORALES El Instituto Nacional de Mi- gración (INM) registra ofi- cialmente que en la estación migratoria Siglo XXI de Ta- pachula ofrece hasta cinco platillos en cada comida. La realidad es que sólo sirve fri- joles, arroz y tortillas. En respuesta a una so- licitud de información vía la Ley de Transparencia, el INM registró que para la co- mida de un día de abril sirvió a los migrantes alojados cinco platillos a escoger: huevo en salsa verde, ensalada rusa de atún, salchichas a la mexica- na, tortitas de espinaca con queso en salsa pasilla y sand- wich de jamón. Por la mañana, según su informe, sirvió hot cakes, pan dulce, pan o tortilla, atole de arroz, jugo de naranja, agua de fruta de temporada, leche entera y café de olla. Pero REFORMA consta- tó que el menú real servido a cientos de migrantes que ese mes hacían largas filas fue otro: tortilla, frijoles duros, arroz y un vaso con agua de avena sin sabor. Jasan –un médico cuba- no que anhela llegar a Es- tados Unidos– contó que al día siguiente de comer en la estación se levantó con dolor de estómago y diarrea. Como se le negó el servicio médi- co, optó por consumir agua y pan hasta que el dolor bajó. Según el menú que di- funde el Instituto Nacional de Migración, la tarde que Jasan ingresó a esa estación contra su voluntad, pudo es- coger entre queso a la plan- cha con ensalada rusa, pozole de pollo con rábanos y cebo- lla, arroz amarillo o a la po- blana, agua de piña o de na- ranja, bolillo o tortillas y flan o manzana. Registra INM buffet y sirve arroz y frijoles Brindan universitarios asesoría legal gratuita A VIAJAR EN ALTA MAR Embarcarse en un crucero es una experiencia para experimentar por lo menos una vez en la vida y el Caribe es muy bondadoso con sus navegantes. DE VIAJE Hugo Balcazar DOMINGO 18 / AGOSTO / 2019 CIUDAD DE MéXICO 78 PáGINAS, AñO XXVI NúMERO 9,361 $25.00 Especial z Los migrantes aseguran que se han enfermado por la comida que les dan en la estación migratoria Siglo XXI, de Tapachula. Cierran El Ángel para restauración ABEL VáZQUEZ A fin de apoyar a la sociedad y de dar a los estudiantes de Derecho la oportunidad de poner en práctica los cono- cimientos que han adquirido, varias universidades ofrecen orientación legal gratuita. “Los jóvenes cumplen con todas las funciones de la ase- soría jurídica, como entrevis- tas e investigaciones, dan pro- puestas, llevan reportes, pre- sentan solicitudes y asisten a tribunales”, explicó Juan Pa- blo Sánchez, coordinador del Bufete Jurídico de la UAM Unidad Azcapotzalco. En el ITAM, entre los ca- sos más representativos que han acompañado los alum- nos a través de su Centro de Acceso a la Justicia, destacan el de Clara Tapia, ex pareja y víctima de “El Monstruo de Iztapalapa” –sentenciado a 241 años de prisión por dos asesinatos, plagio, violencia familiar y corrupción de me- nor–, y el de Dafne McPher- son, acusada de homicidio al tener un parto fortuito en el baño de una tienda comer- cial. En ambos, se logró su FRANCISCO MORALES V. Y DALILA SARABIA Por trabajos integrales de res- tauración y para remediar las pintas de la marcha feminista del viernes, el Ángel de la In- dependencia estará cerrado al público por tiempo inde- finido, informó ayer el Secre- tario de Cultura de la Ciudad de México, José Alfonso Suá- rez del Real. Por ello, el monumento fue tapiado con tablones de madera para restringir cual- quier acceso a los visitantes. “El tapial que están uste- des viendo, que se está colo- cando, estaba previsto su co- locación, ya vieron ustedes que está tapiado Cuauhté- moc, está tapiado Colón y esto es dentro del programa de recuperación de los mo- numentos del Paseo de la Re- forma”, indicó el funcionario. En tanto, el Gobierno de la CDMX informó que el Sis- tema de Transporte Colecti- vo, la Secretaría de Cultura y el INBA realizan trabajos ‘Terapia’ polémica Especialistas y personas que han acudido a retiros para “corregir la orientación sexual” los califican de charlatanería. UNIVERSITARIOS liberación. En la Ibero, a través de la Clínica Jurídica para Per- sonas Refugiadas “Alaíde Foppa”, los jóvenes han co- laborado con la Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia para lograr que niños hondureños de las ca- ravanas migrantes fueran re- conocidos como refugiados. CIUDAD 1 A 3 para revertir las afectacio- nes por grafiti en la Glorieta de Insurgentes, que es patri- monio Cultural de la Ciudad de México. Debido a las pintas y da- ños a la infraestructura du- rante la manifestación, que dejó un saldo de 34 heridos y ningún detenido, el Metro estima gastar 500 mil pesos y el Metrobús un millón de pesos para la rehabilitación de sus instalaciones afectadas. z Los trabajos se llevan a cabo de forma interinstitucional por el INBA, INAH, la Secretaría de Cultura de la Ciudad, la SCT y la Alcaldía Cuauhtémoc. AP Miguel Fuantos PáGINA 14 Crecen costos de Santa Lucía Se acercan gastos del nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco REFORMA / STAFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter- nacional de México (NAIM) en Texcoco por oneroso, pe- ro su proyecto Santa Lucía- AICM-Aeropuerto de Tolu- ca comienza a emparejársele en costos. La sumatoria de cifras publicadas hasta ahora, indi- can que el sistema Santa Lu- cía-Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México-To- luca ya tiene costos en ejerci- cio o proyectados por 174 mil 594 millones de pesos. En tanto, el último monto oficial del proyecto de inver- sión para el NAIM registrado ante la Secretaría de Hacien- da fue de 202 mil 527 millo- nes de pesos. Los 174 mil millones son una cifra preliminar que inevitablemente va a crecer, pues no incluye el costo de obras importantes que aún no tienen estudios, como la Terminal 3 del AICM, las vías de comunicación a Santa Lu- cía y los 53 kilómetros de po- sibles extensiones del Siste- ma Mexibús para conectar los tres aeropuertos. El monto principal del actual proyecto son los casi 92 mil millones de pesos que, de acuerdo con la Sedena, costará la construcción del Aeropuerto Internacional de Santa Lucía, según la versión más reciente difundida por Hacienda en su reciente in- forme trimestral al Congreso. Otros gastos relevantes son los finiquitos por 14 mil 630 millones de pesos para tres contratos mayores del NAIM, la recompra de mil 800 millones de dólares (34 mil millones de pesos) de los bonos de deuda para finan- ciar el NAIM, y el pago de 4 mil 27 millones de pesos de intereses por devolución a quienes invirtieron en ese aeropuerto por medio de un Fideicomiso de Inversión y Bienes Raíces (Fibra). También ya proyectados o en ejercicio están 3 mil 274 millones para sacar instala- ciones de Sedena y Marina del AICM, 750 millones pa- ra licitar la ampliación de la Terminal 2 del AICM, 698 millones para los estudios de preinversión de la Terminal 3 del AICM y 885 millones de los estudios previos para Santa Lucía. La mayor parte de los costos de obra nueva sal- drían del erario, pues la TUA del AICM que financiaba en parte al NAIM se tiene que seguir destinando a pagar in- tereses de tenedores de bo- nos por 4 mil 200 millones de dólares que el Gobierno no recompró. En la Manifestación de Impacto Ambiental de Santa Lucía, la Sedena informó que el agua para la terminal será provista mediante un acue- ducto desde el Valle del Mez- quital, a 37 kilómetros. No se ha informado el costo de esa obra y si está incluido en los 92 mil millones del proyecto. Una interconexión millonaria AZUCENA VáSQUEZ Para conectar a Santa Lucía hay seis proyectos de vialida- des que requerirán una inver- sión de 23 mil 955 millones de pesos, los cuales forman parte de los 174 mil millones que suma el nuevo sistema de aeropuertos hasta ahora. El monto más alto, de 7 mil 200 millones de pesos, se destinará a la modernización de la Autopista México-Pa- chuca y a la modernización de ramal Santa Lucía, según información adicional del plan maestro del proyecto presen- tado por la Sedena. Además, están previstos 6 mil 755 millones de pesos para obras de la Autopista Urbana Siervo de la Nación de 14 kilómetros. Otros de los planes son viaductos elevados sobre el Circuito Interior, con inversión de 4 mil 500 millones. Cancelan por oneroso al NAIM, pero... Pese a ahorros prometidos, se emparejan El gasto del erario previsto por el Gobierno para el Sistema Aeroportuario del Valle de México se acerca cada vez más a los costos que se habían proyectado para el NAIM. SISTEMA DE AEROPUERTOS SANTA LUCíA-AICM-TOLUCA NAIM $174,594 millones Costos en ejercicio o proyectados $202,527 millones Costo del proyecto de inversión Fuente: Con datos de GACM y SHCP. *Considerando que AICM mueve 47.6 millones de pasajeros anuales. $5,456 $7,131 COSTOS POR PASAJERO ADICIONAL* LOS TIÑEN DE VERDE La fiesta anual de los Kids’ Choice Awards de Nickelodeon, celebrada en el Auditorio Nacional, salpicó de diversión a miles de pequeños. GENTE Andrés Hernández Muy apenas Las Águilas vencieron anoche con apuros 1-0 al Morelia, y deberán mejorar, pues el martes se miden a Tigres en la Semifinal de la Leagues Cup. Mexsport

Upload: others

Post on 21-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

C o r a z ó n D e M é x i C o

610972000023

Mariana Morales

El Instituto Nacional de Mi-gración (INM) registra ofi-cialmente que en la estación migratoria Siglo XXI de Ta-pachula ofrece hasta cinco platillos en cada comida. La realidad es que sólo sirve fri-joles, arroz y tortillas.

En respuesta a una so-licitud de información vía la Ley de Transparencia, el INM registró que para la co-mida de un día de abril sirvió a los migrantes alojados cinco platillos a escoger: huevo en salsa verde, ensalada rusa de atún, salchichas a la mexica-na, tortitas de espinaca con queso en salsa pasilla y sand-wich de jamón.

Por la mañana, según su informe, sirvió hot cakes, pan dulce, pan o tortilla, atole de arroz, jugo de naranja, agua de fruta de temporada, leche entera y café de olla.

Pero REFORMA consta-tó que el menú real servido a cientos de migrantes que ese mes hacían largas filas fue otro: tortilla, frijoles duros, arroz y un vaso con agua de avena sin sabor.

Jasan –un médico cuba-no que anhela llegar a Es-tados Unidos– contó que al día siguiente de comer en la estación se levantó con dolor de estómago y diarrea. Como se le negó el servicio médi-co, optó por consumir agua y pan hasta que el dolor bajó.

Según el menú que di-funde el Instituto Nacional de Migración, la tarde que Jasan ingresó a esa estación contra su voluntad, pudo es-coger entre queso a la plan-cha con ensalada rusa, pozole de pollo con rábanos y cebo-lla, arroz amarillo o a la po-blana, agua de piña o de na-ranja, bolillo o tortillas y flan o manzana.

Registra INM buffety sirve arroz y frijoles

Brindan universitarios asesoría legal gratuita

A viAjAr en AltA mArEmbarcarse en un crucero es una experiencia para experimentar por lo menos una vez en la vida y el Caribe es muy bondadoso con sus navegantes. DE VIAJE

Hug

o B

alca

zar

Domingo 18 / AGOSTO / 2019 CiudAd de MéxiCO 78 PáGinAS, AñO xxVi núMerO 9,361 $25.00

esp

ecia

l

z Los migrantes aseguran que se han enfermado por la comida que les dan en la estación migratoria Siglo XXI, de Tapachula.

Cierran El Ángel para restauración

aBel Vázquez

A fin de apoyar a la sociedad y de dar a los estudiantes de Derecho la oportunidad de poner en práctica los cono-cimientos que han adquirido, varias universidades ofrecen orientación legal gratuita.

“Los jóvenes cumplen con todas las funciones de la ase-soría jurídica, como entrevis-tas e investigaciones, dan pro-puestas, llevan reportes, pre-sentan solicitudes y asisten a tribunales”, explicó Juan Pa-blo Sánchez, coordinador del Bufete Jurídico de la UAM Unidad Azcapotzalco.

En el ITAM, entre los ca-sos más representativos que han acompañado los alum-

nos a través de su Centro de Acceso a la Justicia, destacan el de Clara Tapia, ex pareja y víctima de “El Monstruo de Iztapalapa” –sentenciado a 241 años de prisión por dos asesinatos, plagio, violencia familiar y corrupción de me-nor–, y el de Dafne McPher-son, acusada de homicidio al tener un parto fortuito en el baño de una tienda comer-cial. En ambos, se logró su

Francisco Morales V.

y Dalila saraBia

Por trabajos integrales de res-tauración y para remediar las pintas de la marcha feminista del viernes, el Ángel de la In-dependencia estará cerrado al público por tiempo inde-finido, informó ayer el Secre-tario de Cultura de la Ciudad de México, José Alfonso Suá-rez del Real.

Por ello, el monumento fue tapiado con tablones de madera para restringir cual-

quier acceso a los visitantes.“El tapial que están uste-

des viendo, que se está colo-cando, estaba previsto su co-locación, ya vieron ustedes que está tapiado Cuauhté-moc, está tapiado Colón y esto es dentro del programa de recuperación de los mo-numentos del Paseo de la Re-forma”, indicó el funcionario.

En tanto, el Gobierno de la CDMX informó que el Sis-tema de Transporte Colecti-vo, la Secretaría de Cultura y el INBA realizan trabajos

‘Terapia’ polémicaEspecialistas y personas que han acudido a retiros para “corregir la orientación sexual” los califican de charlatanería.

unIVErsItArIos

liberación.En la Ibero, a través de

la Clínica Jurídica para Per-sonas Refugiadas “Alaíde Foppa”, los jóvenes han co-laborado con la Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia para lograr que niños hondureños de las ca-ravanas migrantes fueran re-conocidos como refugiados.

cIuDAD 1 A 3

para revertir las afectacio-nes por grafiti en la Glorieta de Insurgentes, que es patri-monio Cultural de la Ciudad de México.

Debido a las pintas y da-ños a la infraestructura du-rante la manifestación, que dejó un saldo de 34 heridos y ningún detenido, el Metro estima gastar 500 mil pesos y el Metrobús un millón de pesos para la rehabilitación de sus instalaciones afectadas.

z Los trabajos se llevan a cabo de forma interinstitucional por el INBA, INAH, la Secretaría de Cultura de la Ciudad, la SCT y la Alcaldía Cuauhtémoc.

aP

Mig

uel

Fua

nto

s

págInA 14

Crecen costosde Santa LucíaSe acercan gastos del nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco

reForMa / staFF

El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional de México (NAIM) en Texcoco por oneroso, pe-ro su proyecto Santa Lucía-AICM-Aeropuerto de Tolu-ca comienza a emparejársele en costos.

La sumatoria de cifras publicadas hasta ahora, indi-can que el sistema Santa Lu-cía-Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México-To-luca ya tiene costos en ejerci-cio o proyectados por 174 mil 594 millones de pesos.

En tanto, el último monto oficial del proyecto de inver-sión para el NAIM registrado ante la Secretaría de Hacien-da fue de 202 mil 527 millo-nes de pesos.

Los 174 mil millones son una cifra preliminar que inevitablemente va a crecer, pues no incluye el costo de obras importantes que aún no tienen estudios, como la Terminal 3 del AICM, las vías de comunicación a Santa Lu-cía y los 53 kilómetros de po-sibles extensiones del Siste-ma Mexibús para conectar los tres aeropuertos.

El monto principal del actual proyecto son los casi 92 mil millones de pesos que, de acuerdo con la Sedena, costará la construcción del Aeropuerto Internacional de Santa Lucía, según la versión más reciente difundida por Hacienda en su reciente in-forme trimestral al Congreso.

Otros gastos relevantes son los finiquitos por 14 mil 630 millones de pesos para tres contratos mayores del NAIM, la recompra de mil 800 millones de dólares (34 mil millones de pesos) de los bonos de deuda para finan-ciar el NAIM, y el pago de 4 mil 27 millones de pesos de intereses por devolución a quienes invirtieron en ese aeropuerto por medio de un Fideicomiso de Inversión y Bienes Raíces (Fibra).

También ya proyectados o en ejercicio están 3 mil 274 millones para sacar instala-ciones de Sedena y Marina del AICM, 750 millones pa-ra licitar la ampliación de la Terminal 2 del AICM, 698 millones para los estudios de preinversión de la Terminal 3 del AICM y 885 millones de los estudios previos para Santa Lucía.

La mayor parte de los costos de obra nueva sal-drían del erario, pues la TUA del AICM que financiaba en

parte al NAIM se tiene que seguir destinando a pagar in-tereses de tenedores de bo-nos por 4 mil 200 millones de dólares que el Gobierno no recompró.

En la Manifestación de Impacto Ambiental de Santa Lucía, la Sedena informó que el agua para la terminal será provista mediante un acue-ducto desde el Valle del Mez-quital, a 37 kilómetros. No se ha informado el costo de esa obra y si está incluido en los 92 mil millones del proyecto.

Una interconexión millonaria

azucena Vásquez

Para conectar a Santa Lucía hay seis proyectos de vialida-des que requerirán una inver-sión de 23 mil 955 millones de pesos, los cuales forman parte de los 174 mil millones que suma el nuevo sistema de aeropuertos hasta ahora.

El monto más alto, de 7 mil 200 millones de pesos, se destinará a la modernización de la Autopista México-Pa-

chuca y a la modernización de ramal Santa Lucía, según información adicional del plan maestro del proyecto presen-tado por la Sedena.

Además, están previstos 6 mil 755 millones de pesos para obras de la Autopista Urbana Siervo de la Nación de 14 kilómetros.

Otros de los planes son viaductos elevados sobre el Circuito Interior, con inversión de 4 mil 500 millones.

Cancelan por oneroso al NAIM, pero...

Pese a ahorros prometidos, se emparejanEl gasto del erario previsto por el Gobierno para el Sistema Aeroportuario del Valle de México se acerca cada vez más a los costos que se habían proyectado para el NAIM.

SISTEMA DE AEROPUERTOS SAnTA LUcíA-AIcM-TOLUcA

n A I M

$174,594 millonesCostos en ejercicio

o proyectados

$202,527 millonesCosto del proyectode inversión

Fuente: Con datos de GACM y SHCP. *Considerando que AICM mueve 47.6 millones de pasajeros anuales.

$5,456 $7,131cosTos por pasajEro adicional*

LOS TIÑEN DE VERDEla fiesta anual de los Kids’ choice awards de nickelodeon, celebrada en el auditorio nacional, salpicó de diversión a miles de pequeños. gEntE

and

rés

Her

nánd

ez

Muy apenaslas Águilas vencieron anoche con apuros 1-0 al Morelia, y deberán mejorar, pues el martes se miden a Tigres en la semifinal de la leagues cup.

Mex

sport

Page 2: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

Domingo 18 de agosto de 2 0 19 $15 • www.eluniver s al.com.mx

El UniversalAño 102,Número 37,166CDMX 70 páginas

OPINI

ÓN N AC I Ó NGaby Vargas A7Lorenzo Meyer A8Sabina Berman A9Jean Meyer A 12Sara Sefchovich A 12Sandra Martínez A 12

Arnoldo Kraus A 13Nelson Vargas A 13Francisco Valdés A 13Emilio Lezama A 13E SPECTÁCULOSLuis Magaña C7

Roberto Rock“El gobierno de López Obrador cuen-ta con una hoja de ruta para procu-rar castigo a los desvíos maquinadosdurante y después de la gestión deRosario Robles”. NAC I Ó N A 11

MÁX MÍN

CDMX 26 16 LluviaG u a d a l a j a ra 27 18 LluviaMo n te r rey 38 23 Soleado

EL TIEMPO M

CO N FA BU L A R I O

A 100 AÑOSDE PRIMO LEVIAriel González revisala obra del escritorque narró la SegundaGuerra Mundial.

E STADOS

“LA MATÉ PORQUE ME RECONOCIÓ”El asesino de la niña LM dice que cometió el crimenporque ella lo vio robarse un tanque de gas. A 24

GERM

ÁN E

SPIN

OSA

. EL

UN

IVER

SALE SPECTÁCULOS

MEL

ISSA

AM

EZCU

A. E

L U

NIV

ERSA

L

PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN Y DATOS

HU

GO G

ARCÍ

A. E

L U

NIV

ERSA

L

e PGJ ABRE INVESTIGACIONES POR DAÑOS AL ÁNGEL

La procuraduríacapitalina abrió unainvestigación por losdaños que se hicieronel viernes alÁngel de laIndependencia durantela marcha contra la violencia de género. Personal del INBAL, INAH y la Secretaría de Cultura de la Ciudad cercó la columna parainiciar la restauración. En la imagen, un turista toma fotos de las pintas, las cuales pueden revertirse, dice especialista. A18

Violencia apagamagia en pueblosb Au m e nta nh o m ic i d io sen la mitad de111 localidadesb San PedroT l aq u e paq u e,co mu n i d adcon más casos

TLÁLOC PUGA—cartera@ eluniversal.com.mx

El programa de Pueblos Mágicos,creado hace 18 años y conformadoactualmente por 121 localidades, esvíctima de la creciente ola de vio-lencia que afecta al país.

Alrededor de la mitad de esas po-blaciones vieron un incremento enel número de presuntos homicidiosdolosos en los últimos tres años, deacuerdo con datos del SecretariadoEjecutivo del Sistema Nacional deSeguridad Pública (SESNSP).

Sin contar los 10 Pueblos Mágicos

que se incorporaron apenas en oc-tubre de 2018, el SESNSP registró680 víctimas de asesinato en las 111comunidades restantes durante laprimera mitad de 2019.

La mitad de esas localidades tuvoun incremento en el número depresuntos homicidios dolosos du-rante los últimos tres años, consi-derando que en el primer semestrede 2016 se iniciaron 465 carpetas deinvestigación por ese delito.

Puebla y el Estado de México sonlas entidades que más comunida-des tienen en el programa turístico,con nueve cada una. En seis de los

pueblos en territorio mexiquensese enfrenta una mayor violenciaque hace tres años.

San Pedro Tlaquepaque, en Jalis-co, es la comunidad con mayor vio-lencia de las 121 que incluye el pro-grama. Entre enero y junio de esteaño se cometieron 165 presuntosasesinatos en ese lugar.

“Si el turista percibe que un lugares inseguro, por más que al destinole llames Pueblo Mágico, no va aquerer visitarlo”, dice Gerardo He-rrera, especialista en turismo por laUniversidad Iberoamericana.

CARTERA A 25

Buscan en INEacabar conretiro y gastosm é d i cosb Suprimir dichasprestaciones supondríaun ahorro de 340 mdp,dice nuevo contralor interno

CARINA GARCÍA—nacion@ eluniversal.com.mx

El Instituto Nacional Electoral(INE) debe evaluar la convenien-cia de mantener el seguro de gas-tos médicos mayores y el de se-paración individualizada, plan-teó el nuevo titular del ÓrganoInterno de Control (OIC), JesúsGeorge Zamora.

En entrevista con EL UNI-VERSAL, aseguró que retirar di-chos beneficios representaría unahorro de 340 millones de pesospara el instituto, pues para el se-guro de separación individuali-zada se destinan 280 millones depesos, y para el de gastos médi-cos mayores, 60 millones.

En medio de la planeaciónpresupuestal, reconoció queambos apoyos podrían conside-rarse discriminatorios, puestoque sólo son para 3 mil 500 em-pleados de los 17 mil 500 que la-boran en el organismo, es decir,20% del personal.

Aseveró que mientras no hayaun marco legal que prohíba am-bas prestaciones, la contraloríano puede obligar al INE a que nolas tenga. Por ello, mencionó, es-peran la vigencia de la Ley Fe-deral de Austeridad.

NACIÓN A5

Redes y nuevo PESganan carrera aZ ava l a- Ca lde ró nSUZZETE ALCÁNTARA—nacion@ eluniversal.com.mx

De las 80 organizaciones que bus-can constituirse como partidospolíticos, Redes Sociales Progre-sistas (RSP) supera a proyectos co-mo Libertad y ResponsabilidadDemocrática (México Libre), elcual encabezan Margarita Zavala ysu esposo Felipe Calderón.

Impulsado por un sector magis-terial ligado a Elba Esther Gordillo,RSP lidera en número de afiliacio-nes, con 108 mil 529, y avance deasambleas requeridas por ley.

Le sigue Encuentro Solidario,anteriormente Partido EncuentroSocial, con 75 mil 906 personas ensus filas; México Libre se encuen-tra en el cuarto lugar de la lista.

NACIÓN A6

NO

AH B

ERGE

R. A

P

e S U P R E M AC I S M OBLANCO, UNNUEVO DESAFÍO

Por tland.— Expertos venen el discurso de DonaldTrump un impulso al su-premacismo blanco, mien-tras el FBI lo considera laprincipal amenaza de terro-rismo doméstico en Esta-dos Unidos. Partidarios dela ideología se manifesta-ron ayer en esta ciudad. A15

P E RS O N AJ ESCLAVE EN CASOA H U M A DAb En marzo de 2004, Méxicofue testigo de uno delos episodios más ríspidospor la lucha del controlpolítico: los videoescándalos.Varios de sus protagonistasparecen revivir ese encono15 años después. A8

NIÑOSA P U ESTA NPOR DIVERSIDAD

“GOOGLE DICEQUE SOY LA REINADE LA EFEDRINA”A 10

C1

Page 3: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2019$15.00 -AÑO 20 - NÚMERO 7170

www.milenio.com

DIARIOPeriodismo con carácter

NACIONAL

Música. Maravillan Björk y coro de la UNAM PAG. 29

CdMx. Chocan y abandonan Lamborghini de 6 mdp PAG. 15

ESCRIBEN HOY

Maruan SotoMéxico, país de políticos

pequeñosP. 3

Pérez-ReverteUso y abuso del epíteto

“franquista”P. 34

José L. Martínez¿Aceptaría Ortiz

Mena ser parte de la 4T?

P. 19

IGNACIO ALZAGA, OAXACA

El gobierno federal los lla-ma “héroes vivientes” y reitera que hay fortaleza en la economía y finanzas del país. PAG. 6

Prevé la 4T que este año remesas rompan barrera de los 35 mil mdd

Futbol. Chivas vuelve a decepcionar; anota Chicharito en Premier

P. 42

Oaxaca. Diálogo sin intermediariosEn su visita al hospital de San Ildefonso Villa Alta, el Presidente aseguró que la fórmula para acabar con la pobreza es sencilla y consiste en erradicar la corrupción; en tanto, la Secretaría de Salud informó que están garantizadas 52 mil becas para pasantes de enfermería y medicina. ESPECIAL PAG. 6

Yucatán. Sin castigo, exterminio masivo de abejas en la comunidad de Dzonot

P. 16

A. VALIENTE E I. NAVARRO, CDMX

La jefa de Gobierno de Cd-Mx, Claudia Sheinbaum, comen-zará hoy reuniones con organiza-ciones de mujeres para perfilar un programa que amplíe la pro-tección de sus derechos.

“Es fundamental escucharnos y construir juntas acciones efec-tivas”, señaló la funcionaria en su cuenta de Twitter luego de las movilizaciones del viernes, que

concluyeron en actos vandálicos y con al menos 34 heridos.

En tanto, el secretario de Segu-ridad, Jesús Orta, negó que la cor-poración fuera rebasada por la marcha de colectivos feministas.

“La policía actuó de acuerdo con las decisiones que se toma-ron y hoy podemos decir que al final del día, fuera de los lesiona-dos, hay saldo blanco, que era lo que nos importaba”, dijo. PAG. 12

Un mdp, daño a MetrobúsPolicías, sin protocolos para atender violencia de géneroR. MONTES Y E. CASTILLO - PAG.12 Y 13

Feminicidio en PueblaMatan a alcaldesa y a su jefe policiaco en OaxacaO. RODRÍGUEZ Y E. GARCÍA- PAG.15

Nueva amenaza a AMLOAlerta la SSP federal de hackeo a sitios de gobiernoALEJANDRO VÁZQUEZ - PAG.6

Sheinbaum alista plan pro mujer y Orta niega policía “rebasada”

Marcha feminista. En junio pasado la Secretaría de Gobernación rechazó declarar la alerta de género por no haber “elementos sufi cientes” y porque la administración local ya aplicaba “acciones relevantes”

Page 4: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

D O M I N I C A L18 DE AGOSTO DE 2019 • AÑO CIII TOMO IV, NO. 37,237 • CIUDAD DE MÉXICO 52 PÁGINAS $15.00

Foto: AP

Foto: Sunny Quintero

Foto: Cortesía Santiago Felipe

Foto: David Solís

CIERRAN EL ÁNGEL TRAS VANDALISMOEZLN toma más territorios

en Chiapas“ROMPIMOS EL CERCO”, ASEGURA

Tras anunciar su reaparición pública, los zapatistas ampliaron su influencia en el estado al sumar 11 zonas de resistencia a los 32 municipios autónomos y caracoles que están bajo su control

POR ANDRÉS BECERRIL

El Ejército Zapatista de Li-beración Nacional (EZLN) expandió la zona bajo su in-fluencia en Chiapas.

El grupo armado informó que a sus 27 municipios au-tónomos y cinco caracoles agregó 11 territorios, para un total de 43 áreas rebeldes.

Lo anterior fue anuncia-do en un comunicado titu-lado Y rompimos el cerco, firmado por el subcoman-dante insurgente Moisés.

El EZLN afirma que esta expansión de su influen-cia en territorio chiapaneco empezó en octubre de 2016.

“El cerco gubernamen-tal quedó atrás, no sirvió y nunca servirá. Seguimos

caminos y rutas que no existen en los mapas ni en los satélites y que sólo se encuentran en el pensa-miento de nuestros más an-tiguos”, indica en el escrito.

L o s m u n i c i p i o s

constitucionales de Chiapas con nuevas zonas zapatistas son Ocosingo, San Cristóbal de las Casas, Chilón, Tila, Amatenango del Valle, Mo-tozintla y Chicomuselo.

PRIMERA | PÁGINA 14

Fabiola Guarneros Saavedra 4Vianey Esquinca 8Rafael Álvarez Cordero 10

Las mujeres son víctimas de 129 delitos cada día

VIOLENCIA DE GÉNERO

POR ANDRÉS MENDOZA

Cada hora, las mexicanas su-fren cinco delitos relaciona-dos con violencia de género, en promedio.

A nivel nacional, entre enero y junio de este año se iniciaron 23 mil 326 carpetas de investigación en conjunto por feminicidio, abuso, acoso y hostigamiento sexual, así como por violación simple y equiparada, lo que represen-ta un promedio de 129 inda-gatorias cada día.

Por feminicidio se inicia-ron 448 investigaciones; 11 mil 691 por abuso sexual; mil 978 por acoso; 745 por hosti-gamiento sexual; seis mil 594 por violación simple y mil 870 por violación equipara-da, de acuerdo con datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguri-dad Pública.

El promedio diario de ca-sos en todo el país por femi-nicidio es de 2.5; por abuso sexual, 65; acoso, 11; cuatro por hostigamiento; 36 por violación simple y diez por equiparada.

Sobre feminicidio, el esta-do con mayor incidencia es Veracruz, con 98 indagato-rias. Le siguen el Edomex con 42 y Puebla con 29 carpetas.

PRIMERA | PÁGINA 12

LA ESTADÍSTICA DE LA INDIGNACIÓN

EXPANSIÓN

Desglose mensual de carpetas de investigación iniciadas este año, a nivel nacional, por feminicidio, abuso, acoso, hostigamiento sexual y violación.

Municipios chiapanecos en los que están las nuevas zonas zapatistas.

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

3,112

3,7314,015

3,831

4,4244,213

11,691CARPETASde investigación por abuso sexual se iniciaron en el primer semestre del año, 65 cada día, a nivel nacional.

Total: 23,326

Fuente: SESNSP

ASESINAN A ALCALDESA EN OAXACACarmela Parral Santos, alcaldesa de San José Estancia Grande, murió baleada junto con otro funcionario de un municipio vecino.

PRIMERA | PÁGINA 14

ENCUENTRAN MUERTA A DESAPARECIDAEl cuerpo de Judith Abigail, joven de 28 años desaparecida en Puebla el pasado 8 de agosto tras salir con un amigo, fue hallado en un paraje.

PRIMERA | PÁGINA 12

PIDE NO MIGRAR Y AYUDAR A CONSTRUIR CAMINOS RURALESEl presidente Andrés Manuel López Obrador llamó a los oaxaqueños a no dejar sus comunidades para así contribuir a comunicarlas mejor.

Foto: Especial

Ilustración: Horacio Sierra

Ilustración: Jesús Sánchez

Foto: Notimex

GANAN CON LO MÍNIMOCon un gol en la recta final del juego, América derrotó al Morelia en el Azteca para amanecer como líder del torneo.

ADRENALINA

HURGA EN UNA DERROTA GENEALÓGICAEl revés a su abuelo en una batalla es el hilo que conduce La guerra perdida, trilogía literaria del mexicano Jordi Soler.

PRIMERA | PÁGINA 22

TRUMP PONE EN JAQUE A MEDICAIDLa ley para negar la residencia a migrantes beneficiarios de asistencia pública ha tirado las inscripciones al seguro médico en Chicago, Detroit y NY.

PRIMERA | PÁGINA 20

CIRCO, MAROMA Y... ¡BJÖRK!Bajo un concepto teatral, en el que destacan los mensajes ambientalistas y sobre empatía de género, además de la iluminación, los coros y sonidos de flauta y aves, el primer show de Cornucopia fue más que un concierto. “Tenemos que imaginar algo que no existe”, pidió anoche la estrella islandesa a su público.

FUNCIÓN

Para valorar el costo de los daños ocasionados durante la protesta del viernes, pero también por trabajos de restauración previstos por el 19-S, el monumento permanecerá cerrado por tiempo indefinido. Los destrozos a la estación Insurgentes del Metrobús, que ayer reabrió al público, ascienden a un millón de pesos.

CHIAPAS

GUATEMALA

TABASCO

OAXACA

OTROS RESULTADOSLeón 4-3 GuadalajaraMonterrey 2-0 Toluca

LES CUESTA MOVER AL ELEFANTEPara asumir plenamente las riendas de sus puestos, los funcionarios redoblan esfuerzos a fin de subsanar una mayor carga de trabajo ante la falta de personal, la compactación de áreas y la desaparición de otras.

PRIMERA | PÁGINA 6

PRIMERA | PÁGINA 16

PRIMERA | PÁGINA 4

Zonas que suma a su control

Zonas donde ya influía

Zonas donde amplía influencia

San Cristóbal de las Casas

ChilónAmatenango del Valle

Tila

Motozintla

Chicomuselo

Ocosingo

LOS DATOS

l 20 cancio-nes en el recital.

l Ocho mú-sicos en escena.

l Cuatro mil asistentes.

l Cornucopia tendrá cua-tro fechas más en México.

Page 5: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional
Page 6: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional
Page 7: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2019 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 35 // NÚMERO 12595 // Precio 10 pesosDIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADEDIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

Un día despúes de la protesta por la violencia contra mujeres

La Secretaría de Cultura federal informó que se realiza un dictamen sobre las afectaciones al patrimonio de la capital del país para dar inicio a los trabajos de restauración, luego de las pintas realizadas durante la marcha de este viernes. Según autoridades de la ciudad,

los daños en la Glorieta de Insurgentes y el Metro ascienden a un millón de pesos. Expertos calculan que la reparación en el Ángel de la Independencia tardará dos meses. Foto Víctor Camacho ROCÍO GONZÁLEZ, ELBA MÓNICA BRAVO Y REDACCIÓN / P 26 Y 27

Alerta federal por hackeos a cuentas ofi ciales en redes

En marcha, accciones preventivas ante ataques recientes en QR y Jalisco

La Secretaríade Seguridad emite recomendacionesa funcionarios

La intromisión afecta también a varios países de Europa y AL

Prevén que la embestida se extienda prontoa otras naciones

Actualizar antivirus y cambiar contraseñas, entre las sugerencias

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA / P 11

“Ninguno de los expedientes” de la ASF contra Robles está fi rme● Las auditorías a Sedatu y Sedesol siguen en proceso de integración: la defensa

● Mañana presentará queja en el CJF contra el sobrino de Padierna por dictarle prisión preventiva

GUSTAVO CASTILLO/ P 3

AMLO: graciasa las remesas no hay problemas fi nancieros● Se prevé que este año se rompa el récord de envíos desde el exterior y lleguen a 35 mil millones de dólares

● Llama el Presidente en Oaxaca a no emigrar, “por lo menos estos seis años”; aquí habrá trabajo, promete

ALMA E. MUÑOZ / P 5

Crea el EZLN7 caracoles y4 municipios autónomos más ● “Ya rompimos el cerco del poder”, destaca en un comunicado que firma Moisés

● “Lastimadas por el racismo, las comunidades han pasado a la rebeldía”

ELIO HENRÍQUEZ / P 8

HOY

Page 8: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

#SUPREMACISTASVS.ANTIFACISTAS

AMLO PIDE NO MIGRAR A

OAXAQUEÑOS

WWW.HERALDODEMEXICO.COM.MXDOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2019 NUEVA ERA / AÑO.03 / NÚMERO 831

P5

#QUESEQUEDEN

#OPINIÓN

• MAURICIOSULAIMÁN •

• ALEJANDROSÁNCHEZ •

• BRENDA JAET •

P21

P5

P18

MEXICO Y CHINA,

POR LIZETH GÓMEZ DE ANDA/P4

‘EN SU MEJORMOMENTO’

#DICEEMBAJADOR

● EN PLENA GUERRA COMERCIAL ENTRE EU Y EL GIGANTE ASIÁTICO, JOSÉ LUIS BERNAL ASEGURA QUE NUESTRO PAÍS HA APROVECHADO LA OPORTUNIDAD PARA CRECER, COMO NUNCA EN 47

AÑOS, LA RELACIÓN BILATERAL. EN 2018 EL INTERCAMBIO COMERCIAL ALCANZÓ LOS 91 MIL MDD

ACELERAN REHABILITACION

TRAS VANDALISMO

#ENELÁNGEL

P6

Alcaldesa del PRD, asesinada en Oaxaca

#CARMELAPARRAL

P11

#LEGADOETERNO

MANTEQUILLA, CAMPEON INMORTAL

#ELFUTUROESHOY

EXTREMISTASCHOCAN EN PORTLAND

P14

• LILA ABED •

P2

MARCHANTES YA PAGAN CON QR EN LA CDMX

FOTO: DANIEL OJEDA

FOTO: AP

FOTO

: ESP

ECIA

L

FOTO

: VÍC

TOR

GA

HB

LER

FOTO: DANIEL OJEDA

Page 9: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

C M Y K Nxxx,2019-08-18,A,001,Bs-4C,E2

WASHINGTON — When histo-rians try to explain how oppo-nents of immigration captured theRepublican Party, they may turnto the spring of 2007, when Presi-dent George W. Bush threw hiswaning powers behind a legaliza-tion plan and conservative popu-lists buried it in scorn.

Mr. Bush was so taken aback, hesaid he worried about America“losing its soul,” and immigrationpolitics have never been the same.

That spring was significant foranother reason, too: An intenseyoung man with wary, hoodedeyes and fiercely anti-immigrantviews graduated from college andbegan a meteoric rise as a Repub-lican operative. With the timing ofa screenplay, the man and the mo-ment converged.

Stephen Miller was 22 and look-ing for work in Washington. Helacked government experiencebut had media appearances ontalk radio and Fox News and a his-tory of pushing causes like “Is-lamo-Fascism Awareness Week.”A first-term congresswoman fromMinnesota offered him a job inter-view and discovered they werereading the same book: a polemicwarning that Muslim immigrationcould mean “the end of the worldas we know it.”

By the end of the interview,Representative Michele Bach-mann had a new press secretary.And a dozen years later, Mr.Miller, now a senior adviser toPresident Trump, is presidingover one of the most fervent at-tacks on immigration in Americanhistory.

The story of Mr. Miller’s rise hasbeen told with a focus on his pug-nacity and paradoxes. Knownmore for his enemies than hisfriends, he is a conservative fire-brand from liberal Santa Monica,Calif., and a descendant of refu-gees who is seeking to eliminaterefugee programs. He is a Dukegraduate in bespoke suits whorails against the perfidy of so-called elites. Among those whohave questioned his moral fitnessare his uncle, his childhood rabbiand 3,400 fellow Duke alumni.

Less attention has been paid tothe forces that have abetted his

rise and eroded Republican sup-port for immigration — forces Mr.Miller has personified and ad-vanced in a career unusually re-flective of its times.

Rising fears of terrorism afterthe Sept. 11 attacks brought newcalls to keep immigrants out. De-clining need for industrial laborleft fewer businesses clamoring tobring them in. A surge of migrantsacross the South stoked a back-lash in the party’s geographicbase.

Conservative media, once di-vided, turned against immigra-tion, and immigration-reductiongroups that had operated on themargins grew in numbers and so-phistication. Abandoning calls forminority outreach, the Republican

Party chose instead to energize itsconservative white base — heed-ing strategists who said the immi-grant vote was not just a lostcause but an existential threat.

Arriving in Washington asthese forces coalesced, Mr. Millerrode the tailwinds with zeal.Warning of terrorism and dis-turbed by multicultural change,he became the protégé of a South-ern senator especially hostile toimmigration, Jeff Sessions of Ala-bama. And he courted allies in theconservative media and immigra-tion-restriction groups.

Shift Against ImmigrationLifted a Young Firebrand

How a Movement Allowed Miller to Lead aCrusade From the White House

By JASON DePARLE

Stephen Miller has the ear ofthe president on immigration.

ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

Continued on Page 22

Jeffrey Epstein, inmate 76318-054, hated his cell at the Metropol-itan Correctional Center. It wascramped, dank and infested withvermin, so Mr. Epstein, long ac-customed to using his wealth toplay by his own rules, devised away out.

He paid numerous lawyers tovisit the jail for as many as 12hours a day, giving him the right tosee them in a private meetingroom. Mr. Epstein was there for solong that he often appeared bored,sitting in silence with his lawyers,according to people who saw themeetings. While they were there,he and his entourage regularlyemptied the two vending ma-chines of drinks and snacks.

“It was shift work, all designedby someone who had infinite re-sources to try and get as muchcomfort as possible,” said a lawyerwho was often in the jail visitingclients.

Outside the meeting room, Mr.Epstein mounted a strategy toavoid being preyed upon by otherinmates: He deposited money intheir commissary accounts, ac-cording to a consultant who is of-ten in the jail and speaks regularlywith inmates there.

The jail was a sharp departurefrom his formerly gilded life,which had included a private is-land in the Caribbean, a $56 mil-lion Manhattan mansion and anetwork of rich and powerfulfriends.

But in his final days, Mr. Ep-stein’s efforts to lessen the miseryof incarceration seemed to be fal-tering.

He was seldom bathing, his hairand beard were unkempt and hewas sleeping on the floor of his cellinstead of on his bunk bed, accord-ing to people at the jail.

Still, he convinced the jail’sleadership that he was not a threatto himself, even though an inquirywas already underway intowhether he had tried to commitsuicide on July 23. The federal jailwas so poorly managed andchronically short-staffed thatworkers who were not correc-

Epstein FearedMisery of Jail

In Final Days

This article is by Ali Watkins,Danielle Ivory and Christina Gold-baum.

Continued on Page 18

NEW DELHI — More than fourmillion people in India, mostlyMuslims, are at risk of being de-clared foreign migrants as thegovernment pushes a hard-lineHindu nationalist agenda that haschallenged the country’s pluralisttraditions and aims to redefinewhat it means to be Indian.

The hunt for migrants is unfold-ing in Assam, a poor, hilly statenear the borders with Myanmarand Bangladesh. Many of the peo-

ple whose citizenship is now beingquestioned were born in India andhave enjoyed all the rights of citi-zens, such as voting in elections.

State authorities are rapidly ex-panding foreigner tribunals andplanning to build huge new deten-tion camps. Hundreds of peoplehave been arrested on suspicion

of being a foreign migrant — in-cluding a Muslim veteran of theIndian Army. Local activists andlawyers say the pain of being leftoff a preliminary list of citizensand the prospect of being throwninto jail have driven dozens to sui-cide.

But the governing party ofPrime Minister Narendra Modi isnot backing down.

Instead, it is vowing to bringthis campaign to force people toprove they are citizens to otherparts of India, part of a far-reach-

A Dragnet to Find Who Is, and Who Isn’t, IndianBy JEFFREY GETTLEMAN

and HARI KUMAR

A government worker in the Indian state of Assam collecting documents from people hoping to be added to an official list of citizens.SAUMYA KHANDELWAL FOR THE NEW YORK TIMES

Continued on Page 8

Citizenship at Risk forMillions of Muslims

On the 400th anniversary of the arrival of the first slaves in Virginia, The New York TimesMagazine and a special section explore slavery’s history and its legacy in the United States.Above, Septembra LeSane, with her mother, Debra, middle, and her grandmother Leola.

DJENEBA ADUAYOM FOR THE NEW YORK TIMES

Kamala Harris was losing alti-tude, but even she did not knowthe extent of it. Few did, beyondher innermost circle with accessto a digital dashboard that re-vealed the shrinking daily intakeof dollars.

The Democratic senator fromCalifornia had burst into the 2020race with 38,000 donors and $1.5million in her first 24 hours. Her

average online haul was a robustnearly $100,000 per day in Febru-ary. It had eroded to just over$30,000 in the run-up to the firstdebate.

“I was honestly not aware ofthat,” Ms. Harris said in a recentinterview, asking her staff half-jokingly, “Why didn’t anyone tellme?”

They might not have briefed heron the details — that in June shetwice failed to crack $10,000 in on-line donations in a day — but the

decline was very much the back-drop to the first debate in June,her chance to turn it around. Ms.Harris’s exchange with formerVice President Joseph R. Biden Jr.over his history on race was likeinjecting rocket fuel into a starvedengine: She netted $4.2 million inthe following four days, $3.4 mil-lion online — about as much as shehad raised digitally in the previ-ous 10 weeks combined.

For the 23 people now running

Following 2020 Money, From Trickle to TorrentBy SHANE GOLDMACHER

Continued on Page 20

These three things are all true:The United States almost cer-tainly isn’t in a recession right

now. It may wellavoid one for theforeseeable future.But the chances thatthe nation will fall

into recession have increasedsharply in the last two weeks.

That is the unmistakable mes-sage that global investors in thebond market are sending. Long-er-term interest rates haveplunged since the end of July —a shift that historically tends topredict slower growth, interestrate cuts from the Federal Re-serve, and a heightened risk thatthe economy slips into outrightcontraction.

This is happening in an econ-omy that, by most indicators, issolid. The United States economyis growing at a roughly 2 percentrate and keeps adding jobs at ahealthy clip. There is no sign of

the kind of huge, obvious bubblesthat triggered the last two reces-sions, the equivalent of dot-comstocks in 2000 or housing in 2007.

So if there’s going to be a re-cession in 2020 — if the pes-simistic signals in the financialmarkets prove correct — howwould it happen? There areplenty of clues, in the details ofrecent economic reports, in sig-nals from the markets, and in therecent history of recessions andnear recessions.

President Trump’s on-again-off-again execution of the tradewar with China and other coun-tries has fed uncertainty intobusinesses’ decision-making.Corporate investment spendingis softening, despite the big taxcut that Mr. Trump said wouldboost it. And the combination ofcentral banks that are at theouter limits of their ability tostimulate growth, and an inward

Is a New Recession Imminent?Here’s How One Could Happen

By NEIL IRWIN

Continued on Page 17

NEWS ANALYSIS

Teenage girls in Myanmar fall victim tobride trafficking, spirited off to China,whose one-child policies have led to ashortage of young women. PAGE 6

INTERNATIONAL 4-15

Abducted, Drugged, MarriedTeenagers, many the children of mi-grants, are growing up in the shadow ofa national debate and its stereotypes.But at camp, “it’s way different.” PAGE 16

NATIONAL 16-25

Summer Camp on the BorderWhile David Chang is the restaurantempire’s lodestar, 30-year-old Mar-guerite Zabar Mariscal is the executivewho makes it all work. PAGE 6

SUNDAY BUSINESS

Momofuku’s Guiding ForceHow our nudes — and with them, ourbodies — have changed in the half-century since a naked man trudgedthrough the crowd at Altamont. PAGE 1

SUNDAY STYLES

Naked Progress

U(D547FD)v+@!%!/!#!}

Ross Douthat PAGE 11

SUNDAY REVIEW

Late Edition

VOL. CLXVIII . . . No. 58,423 © 2019 The New York Times Company NEW YORK, SUNDAY, AUGUST 18, 2019

Today, clouds, fog, some sunshine,afternoon/evening thunderstorms,high 86. Tonight, partly cloudy, low76. Tomorrow, partly sunny, high 90.Details, SportsSunday, Page 8.

$6.00

Page 10: Corazón De MéxiCo Crecen costos de Santa Lucíadel nuevo proyecto a los contemplados para Texcoco reForMa / staFF El Gobierno decidió cancelar el Nuevo Aeropuerto Inter-nacional

$2.75 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2019 WST latimes.comTHURSDAY, AUGUST 15, 2019

Officer Lojann Dennison was

just ending her shift when she

took the 10 p.m. assault call.

She was tired as she headed

out into the profound dark-

ness of the reservation.

Her Chevy Tahoe police cruiser

bumped along dirt roads with ruts deep

enough to loosen a tooth filling. Terri-

torial dogs barked and gave chase. After

40 jarring miles, Dennison arrived at a

clutch of mobile homes where family

members confronted a young man who

had just beaten his intoxicated uncle to

death.

She switched off the ignition and

stepped out into the moonless night,

alone. Dennison, a 20-year veteran with

the Navajo Nation Police Department,

was troubled by an all-too-familiar

thought: Timely backup on the sprawling

Indian nation was a luxury her under-

staffed department could not afford.

She patrols one of seven districts on a

Navajo reservation that is home to 180,000

people. Among 500 sovereign tribal na-

tions in the U.S., the Navajo are among

the few with their own police force. The

vast majority of the department is Native

American.

That means Navajo patrolling Navajo,

with aspects of the job far outside typical

rural policing: She struggles with deeply

rooted customs that can call for an officer

to choose between allegiance to clan ties

and uphold-

NAVAJO NATION Police Officer Lojann Dennison has found that traditionalrituals help protect her from hazards of the job like contact with the dead.

Randi Lynn Beach For The Times

COLUMN ONE

Protected by bulletproofvest and a tribal amuletHow a female cop patrols on vast Navajo Nation

By John M. Glionnareporting from shiprock, n.m.

[See Navajo cops, A10]

If you were sitting in the

lobby of one particular

downtown Los Angeles sky-

scraper when energy from

the magnitude 7.1 Ridge-

crest earthquake arrived,

you might have felt a few sec-

onds of light shaking.

But up on the 50th floor,

the experience was terrify-

ing. The building — equip-

ped on each floor with seis-

mic sensors — swayed back

and forth for perhaps two to

three minutes and as much

as one foot in each direction,

said Caltech research pro-

fessor of civil engineering

Monica Kohler.

On the 48th floor of an-

other building in downtown

Los Angeles, Beth M. Foley

said she felt vertigo, and her

husband motion sickness,

after what seemed like min-

utes of swaying. Eventually,

the building creaked and

came to a stop. The couple

said they plan to pack anti-

nausea medications in their

earthquake kit. “These

things swayed like loblolly

pines in a storm,” Foley said.

“That’s going to do a

number on your brain,”

Kohler said. “Seasickness is

something you get when

you’re in these high-rises.”

The observations speak

to the way the July 5 Ridge-

crest earthquake — the

strongest with a Southern

California epicenter in the

age of the internet and

smartphones — is providing

scientists a trove of remark-

able data.

An effort by Caltech that

began eight years ago, called

the Community Seismic

Network, has resulted in the

installation of 1,000 sensors

across the region, on build-

Seismic sensorsprovide scientistswith trove of dataAmong other findings,one L.A. skyscraperswayed back and forthas much as a foot in 7.1 Ridgecrest quake.

By Rong-Gong Lin II

[See Earthquake, A11]

CLEAR LAKE, Iowa —

Young men in Elizabeth

Warren T-shirts gawked and

pointed their cameras as

Kamala Harris worked the

crowd in Iowa. A group wear-

ing black Andrew Yang

shirts asked her for a photo.

And on the sidelines of

the Democratic Wing Ding

Dinner, an Iowa political rite

of passage, an older woman

trying to find her friend for a

selfie with the senator got a

little help from Harris, who

cranked up the goofy

warmth she sometimes radi-

ates on the campaign trail.

“Owen! Where are you?”

Harris hollered, gesturing

jokingly over the crowd, as

the beaming woman instead

recorded what was essen-

tially a private campaign ad

with an intended audience of

Owen. “I’m looking all over

the Wing Ding for you. I can’t

— Owen? Has anyone seen

Owen? I can’t find you any-

where, Owen. I need your

help. Caucus for me. I need

you in my corner, wherever

you are.”

Harris must convert

Democratic voters’ curiosity

into commitment to win this

first caucus state, and she

recently crossed Iowa on a

five-day bus tour to make

the case that she is their best

shot to beat President

Trump.

Many here like the former

prosecutor’s toughness in

debates and Senate hear-

ings and think the nation is

Iowa Democratslike Harris’ grit,but still hesitateMany are captivatedby the idea of seeingher debate Trump.

By Matt Pearce

KAMALA HARRIS campaigns in Davenport, Iowa.She recently took a five-day bus tour of the state.

John Locher Associated Press

[See Harris, A7]

Visiting the Burbank re-

cycling center is like step-

ping into an archaeological

dig. Everywhere there is evi-

dence of consumption —

kombucha bottles, card-

board delivery packages,

plastic water bottles, tooth-

paste tubes, vitamin bottles

and plastic bags.

“Our garbage tells our

story,” said recycling coordi-

nator Kreigh Hampel. “It

drives home how disposable

our lives are.”

Not long ago, these by-

products of a throwaway life-

style found a market in

China, allowing Americans

to toss their garbage in recy-

cling bins with a seemingly

clean conscience. But in late

2017, China imposed a strin-

gent ban on imports of cer-

tain scrap papers and plas-

tics, creating a glut of mate-

rial and roiling the global re-

cycling industry.

Now, as still more Asian

nations prepare to follow

China’s lead, California’s re-

cycling industry is strug-

gling, posing hard choices

for a state that prides itself

on its image as an environ-

mental beacon. A big hit

came this month when Re-

Planet, California’s largest

operator of recycling re-

demption centers, shut

down and laid off 750

employees.

Consumers and industry

alike will need to brace for

big changes.

“The Chinese ban and

WORKERS AT the Burbank Recycle Center, which once earned $50,000 a month on recyclables. In the lastyear, the materials’ value has plunged so low that the center has paid up to $40,000 a month to get rid of them.

Photographs by Carolyn Cole Los Angeles Times

Moving past ‘wishcycling’As recyclables market collapses, California faces hard choices

By Piper McDaniel

[See Recycling, A8]STRONG MARKETS remain for some recyclable materials such as aluminum, paper and cardboard.

The interns tasked with

trying to allay fears about

the 2020 census crisscrossed

MacArthur Park in pairs.

Crossing Alvarado Street,

they struck up conversa-

tions with vendors selling

watermelons and head-

phones.

Switching between

Spanish and English, they

stressed the importance of

the decennial count and

urged merchants to sign

cards pledging to fill the

form out next year.

But their most impor-

tant talking point was that

the census isn’t a govern-

ment back channel for spy-

ing on migrants.

“Today’s mission is to in-

form them that their data is

not going to be used against

them,” said Jasmine Mar-

tinez, 16.

“I want to talk to them

about things they’re familiar

with,” she said. “If I see them

with children, then I’ll say,

‘Do you care about the fu-

ture of your child?’ Hitting

home is always how it

works.”

A high schooler working

with the Coalition for Hu-

mane Immigrant Rights of

Los Angeles, Martinez and

about a dozen others spent a

recent Tuesday morning

handing out pledge forms to

Groupstake aimat censusworriesImmigrant advocatesrace to dispel mistrust,prevent undercount.

By Sarah Parvini

[See Census, A5]

■■■ ELECTION 2020 ■■■

Epicenter

Downtown

Los Angeles

latimes.com

How would youfeel the Big One?Go online and enter yourhome address on ourinteractive quake map to see potential worst-case shaking scenarios.

Is recessionimminent? Notnecessarily Though the appearanceof the first invertedyield curve since 2007may portend a down-turn, it doesn’t meaninvestors should give upon stocks, professionalequity managers agree. BUSINESS, C1

Hawaii’s battlefor the heavens Native elders and theirsupporters protest plansfor a huge telescope atopMauna Kea. NATION, A6

WeatherMostly sunny.L.A. Basin: 88/63. B6

Dialing in L.A.’searly warning app After Ridgecrest quakesdidn’t trigger an alert,Mayor Eric Garcetti saysthe app is lowering itsthreshold. CALIFORNIA, B1