CONTROLES SANITARIOS

Y FITOSANITARIOS DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS EN LA UNIÓN EUROPEA DESDE EL REINO UNIDO Y QUE ENTRAN POR FRANCIA

2

Importador de mercancías británicas que entran por Francia

PREPARACIÓN DE LA IMPORTACIÓN

Contactar con el exportador británico y comunicarle la información contenida en este documento antes de cualquier expedición de mercancía.

! Esto evitará la devolución/destrucción de las

mercancías por no conformidad grave no subsanable:

introducción de mercancías prohibidas;

introducción por un punto de entrada no autorizado para la mercancía;

ausencia de certificado (fito)sanitario que acompaña a la mercancía o certificado inadecuado firmado por las autoridades británicas;

insatisfactorias condiciones de higiene del lote.

1

3

2 PUNTOS DE CONTROL ANTES DE LA SALIDA

Importador de mercancías británicas

Exportador británico

¿Está sometida la mercancía a un control sanitario fitosanitario?

! Esto se aplica a animales vivos, productos de origen

animal, alimentos para animales y vegetales.

Ver el detalle (1)

Ejemplos de productos prohibidos: Patatas Plantas Cítricos Vid

¿Está autorizado el establecimiento exportar productos animales a la Unión Europea?

Ver la lista (2)

4

3 Importador de mercancías británicas

Exportador británico

ELECCIÓN DEL PUNTO DE ENTRADA EN FRANCIA

Verificar que el punto de entrada contemplado esté autorizado para la mercancía en cuestión

(todos los puntos de entrada no están autorizados para todas las categorías de mercancías).

! Atención, ningún puerto francés está autorizado para la

entrada de ganado vacuno, ovino, caprino y porcino.

Dunquerque

Roscoff Saint

Malo

Cherbourg

Caen

Le Havre Dieppe

Boulogne Calais

5

! Todos estos puntos de entrada "Brexit" están autorizados

para el control de productos animales, alimentos para animales y vegetales. Caso especial de Boulogne-sur-Mer autorizado exclusivamente para productos pesqueros y moluscos bivalvos.

ELECCIÓN DEL PUNTO DE ENTRADA EN FRANCIA

Animales vivos Consultar en línea (3)

Équidos: ➋➋➍➏➐➑ Carnívoros domésticos: ➋➏➐➑ Palomas, peces, lagomorfos: ➏➐➑ Otros animales excepto ungulados: ➏➑ Productos de origen animal

➊➋➍➎➏➐➑➒ Alimentos para animales:

➊➋➌➍➎➏➐➑➒ Vegetales:

➊➋➍➎➏➐➑➒

Roscoff Saint

Malo

Cherbourg

Caen

Le Havre

Dieppe

Boulogne

a b

Calais

a/ túnel b/ puerto Dunquerque

b a

b

6

Exportador británico

CERTIFICACIÓN (FITO)SANITARIA DE LAS AUTORIDADES BRITÁNICAS

Obtener un certificado (fito)sanitario firmado por la autoridad británica competente (veterinario oficial, etc.) que conste de:

la información sobre la mercancía;

las menciones requeridas por la normativa europea;

en su caso, el número del precinto fijado a la carga.

Este documento debe acompañar a la mercancía hasta el puesto fronterizo francés donde se llevará a cabo el Control Sanitario y Fitosanitario (SPS).

4

7

Importador o intermediario de su elección

INICIAR LOS TRÁMITES ADUANEROS Y SANITARIOS ANTES DE LA SALIDA DE LAS MERCANCÍAS

Presentar la declaración anticipada de mercancía

en el sistema aduanero Delt@ o la declaración de tránsito en el sistema NSTI dedicado.

Prenotificar los datos relacionados con la

mercancía en el sistema europeo TRACES y adjuntar a la prenotificación una copia escaneada del certificado (fito)sanitario británico.

! Disponer de un acceso a TRACES y estar registrado como

operador en TRACES para el punto de entrada en cuestión.

Enlace a TRACES (4)

! Para esta operación y las siguientes, puedo dirigirme a un

intermediario: interesado en la carga, Representante Aduanero

Registrado (en adelante, RDE por sus siglas en francés).

! Para determinadas mercancías, debe hacerse esta prenotificación

24 h antes de la llegada de las mercancías al puesto fronterizo.

5

8

Conductor de transporte por carretera

CONTROLES AL REALIZAR EL EMBARQUE EN EL REINO UNIDO

Comprobar que todos los documentos comerciales

y el certificado (fito)sanitario británico acompañan a la mercancía.

Si procede, verificar que el precinto comercial

de la carga coincide con el que está mencionado en el certificado (fito)sanitario.

Al realizar el embarque, indicar, en el marco

de la frontera aduanera inteligente:

que los productos están sujetos a control SPS;

Atención: en caso de embarque desde Douvres o

Folkestone hacia Calais, para cargas que contengan

exclusivamente productos de la pesca, indicar "productos

de la pesca". Las cargas mixtas se controlarán en Calais y

luego en Boulogne.

6

9

Conductor de transporte por carretera

ORIENTACIÓN AL DESEMBARCAR EN FRANCIA

Al llegar a Francia, seguir la fila naranja

SIVEP y dirigirse hacia el puesto fronterizo.

Para las cargas que contengan exclusivamente

productos de la pesca que transitan por el puerto de Calais o el túnel, seguir la fila verde y dirigirse hacia el puesto fronterizo de Boulogne-sur-Mer.

Los productos de la pesca deben circular hasta Boulogne-sur-Mer al amparo de una declaración de tránsito: ya sea una declaración de tipo T1 emitida en el Reino Unido en virtud del Convenio de Tránsito Común; o una declaración de tránsito externo de la Unión de tipo T1, salida desde Calais, presentada de forma anticipada hasta 72 horas antes de presentar la mercancía. En ambos casos, los camiones se dirigirán hacia la fila verde, a diferencia de los demás productos SPS.

7

DOUANES

CUSTOMS

ZOLL 100M

10

Intermediario (interesado en la carga, RDE)

CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO EN EL PUESTO FRONTERIZO FRANCÉS

Someterse al control sanitario y

fitosanitario:

entregar al inspector la documentación comercial y el certificado (fito)sanitario británico original;

indicar al conductor que coloque el remolque en el muelle de inspección y lo abra a solicitud del inspector.

8

11

Intermediario (interesado en la carga, RDE)

CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO EN EL PUESTO FRONTERIZO FRANCÉS

Si se detectan no conformidades:

depósito de las mercancías.

En el caso de no conformidad grave no

subsanable, por ejemplo:

introducción de mercancías prohibidas;

introducción por un punto de entrada no autorizado para la mercancía;

ausencia de certificado (fito)sanitario firmado por las autoridades británicas que acompaña a las mercancías o certificado incorrecto;

insatisfactorias condiciones de higiene del lote;

! Las mercancías serán devueltas o destruidas.

9

Intermediario (interesado en la carga, RDE)

FINALIZADO EL CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO

Si el control es favorable: se expide un Documento

Sanitario Común de Entrada (DSCE) que debe acompañar a las mercancías.

Ultimar los trámites aduaneros:

entregar el DSCE a la autoridad aduanera, y, a continuación:

1) para una declaración de importación: validar la declaración aduanera anticipada y actualizar el estatuto de las mercancías después de la inspección del SIVEP: completar la referencia del DSCE en DELTA para obtener el BAE ("Bon à enlever", autorización de levantamiento);

2) en caso de tránsito (excluidos los productos de la pesca): notificar a aduanas por correo electrónico la obtención del DSCE y el número de declaración de tránsito (MRN) correspondiente para obtener el aviso de paso (tránsito común) o el BAE (tránsito Unión);

3) en caso de tránsito de productos de la pesca (tránsito por Calais únicamente): comunicar a aduanas una notificación de llegada a la oficina de aduanas de destino en Boulogne (FR000630).

Pagar la tasa sanitaria o fitosanitaria sobre la importación.

Determinados productos de la pesca deben ir acompañados de un certificado de captura.

Más información (5)

12

10

PARA MÁS INFORMACIÓN

Índice de los enlaces Web incluidos en este documento:

(1) https://agriculture.gouv.fr/do-sps-border-inspections-apply-me

(2) https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerActivity_en.htm

(3) https://agriculture.gouv.fr/where-are-sps-border-inspections-carried-out

(4) https://agriculture.gouv.fr/how-should-you-carry-out-your-sps-border-inspection-procedures-information-systems

(5) https://agriculture.gouv.fr/brexit

13

https://agriculture.gouv.fr/brexit-and-

sanitary-and-phytosanitary-controls

https://agriculture.gouv.fr/importation-animal-

products-live-animals-animal-feed-and-plants