conto cento canto pace

1915 - 24 maggio - 2015. Conto cento Canto pace. Pro-prio cent’anni fa qualche mese prima che l’Italia scen-desse in guerra, ma altri già lo erano, accadde un fatto clamoroso. Era la vigilia di natale. Francesi, Tedeschi e Inglesi si tenevano sotto tiro per abbattere il primo sventurato che per follia o per errore faceva capolino dalla trincea inzaccherata e putrida. Ad un certo punto come per magia inizia a levarsi un canto. Era un canto di Natale era un canto che evocava il calore del focola-re domestico, la tenerezza della notte degli affetti più intimi. Non poteva quella notte essere cancellata dalla brutalità dei comandi. E allora si levò un altro canto e un altro ancora, e quei canti divennero corali. E quella notte non ci fu guerra e i soldati uscirono dalle loro tane per incontrare altri uomini che portavano con sè le loro storie e i loro affetti. In quel momento il canto sconfisse la guerra, e ridonò a quegli uomini un frammento della loro dispersa umanità.

Oggi a cento anni di distanza, con il canto, rompia-mo ancora una volta la retorica della guerra e delle guerre, che ancora oggi si continuano ad alimenta-re. I cori da decenni inondano le nostre terre con l’incessante racconto di quella tragica vicenda che fu la prima guerra mondiale, non quella dei manuali di storia, a volte tronfia e manipolatrice di verità, ma quella di uomini e donne che quella guerra hanno pa-tito. In un Italia analfabeta incapace di leggere la sto-ria dei manuali, i cantastorie della guerra, molte volte ironici, sono stati i cori. Hanno tramandato leggende, storie vere, emozioni, disperazione; hanno educato generazioni infondendo l’antidoto contro ogni guerra. E lo hanno fatto capillarmente in ogni città e paese mantenendo viva la memoria della vera guerra quella

che non è fatta di eroi, di trionfi, di trofei di vincitori e vinti, ma di giovinezza rubata, di affetti distrutti, di paure, di nostalgie.

Ecco, Conto Cento Canto Pace non è un asettico progetto culturale per un anniversario, è un evento narrativo. I cori, quei cori molte volte snobbati, rele-gati a fratelli poveri della grande musica, fatti da per-sone semplici, operai, contadini, impiegati, casalinghe, studenti ma anche professionisti, questa sera saranno la voce della storia che supera ogni confine, le mere contingenze, e che non può essere mercificata e stru-mentalizzata. Crediamoci.Dobbiamo essere orgoglio-si di cantare in coro perché siamo l’esperimento più bello della convivenza sociale e civile, perché siamo la testimonianza che là dove c’è armonia c’è differen-za, dove il conflitto delle voci, punctum contra pun-ctum, non si risolve nella distruzione ma nella costru-zione di un’armonia. Il coro fa l’armonia, fa la musica e può fare anche la storia.

L’ASAC-Veneto è orgogliosa di rappresentare que-sta coralità. Ringraziamo il Comune di Verona che ha creduto in questo progetto e ci ha accolto in questa spendida cornice che è l’Arena, e la Regione Vene-to che ha sostenuto l’evento riconoscendo l’impatto che una simile narrazione ha avuto e avrà su tutto il territorio nazionale.

Grazie anche a Feniarco, la Federazione Nazionale delle Associazioni Regionali Corali, con le Unioni del-le Società Corali del Friuli Venezia Giulia e del Trenti-no per la condivisione del progetto; alla sezione ANA di Verona e Intercultura per la fattiva collaborazione sul campo per dare a tutti noi la possibilità di godere appieno di questa spendida e storica serata.

Nicola ArdolinoPresidente ASAC Veneto

Il coinvolgimento della coralità italiana in un evento così significativo ne esalta lo spirito e le motivazioni, esula dalle finalità legate al concerto e allo spettacolo per collegarsi direttamente al popolo di cui la coralità amatoriale è una diretta e alta espressione. Attraverso i cori italiani è sopravvissuto un repertorio legato alla tradizione popolare, molto radicata tutt’ora soprat-tutto lungo l’arco alpino. E’ una memoria tramandata di padre in figlio delle sofferenze e dei drammi causati dalla grande guerra. Il nord est d’Italia ha visto il suo territorio e le sue genti sconvolte dall’evento bellico e la popolazione, soprattutto di cultura contadina, ha tramandato il ricordo con i canti, alcuni provenienti direttamente dalle trincee altri scritti da compositori importanti, ma tutti subito entrati a far parte del pa-trimonio collettivo.

L’Arena di Verona, monumento oramai considera-to universalmente uno dei più importanti templi del-la musica, diventa lo spazio ideale per un evento che si propone di celebrare la memoria dei tragici eventi del secolo scorso ma anche di rimarcare i sentimenti di fratellanza e pace che hanno posto profonde radici nella cultura europea. Attraverso la musica saranno espresse le più vere emozioni che l’animo popolare ha saputo trascrivere nei canti della tradizione corale,

memoria di tante genti e di tanti giovani che hanno sa-crificato la propria vita per la propria patria, sia da una parte che dall’altra del fronte. Il coinvolgimento di cori di tutta Italia farà di questo evento un momento uni-co ed emozionante, mai realizzato nel nostro paese. La coralità italiana, diffusa in modo capillare in tutto il paese e raccolta nelle associazioni regionali riunite in un’unica federazione nazionale, rappresenta uno de-gli aspetti più significativi della grande passione per la musica e il canto del nostro popolo. Decine di migliaia di coristi, centinaia di migliaia di appassionati ed esti-matori, sono una realtà pulsante e attiva, responsabile dell’organizzazione di decine di migliaia di concerti ogni anno in tutta Italia, capillarmente diffusi in ogni grande città o piccolo paese. La coralità amatoriale italiana è responsabile del recupero, dell’elaborazione e della diffusione del grande repertorio popolare del nostro paese e allo stesso modo è divenuta depositaria del patrimonio musicale dei grandi autori della polifonia classica sacra e profana. CONTO CENTO CANTO PACE raccoglie in un momento di intenso significato ed emozione tutte queste esperienze, legandole alla memoria storica dei tragici eventi della Grande Guer-ra, ancora attuali in un mondo ancora così drammati-camente segnato dalle divisioni e dalle guerre.

Alessandro RaschiVicepresidente ASAC Veneto / Coordinatore organizzativo “Conto cento canto pace”

L’Arena di Verona è pronta ad ospitare il 24 maggio una grande ma-nifestazione concertistica dedicata alle celebrazioni del centenario dell’inizio della Grande Guerra.

Protagoniste della serata le straordinarie formazioni corali che, nel cuore pulsante del centro storico scaligero, faranno risuonare un repertorio musicale senza tempo. Il mondo, infatti, è cambiato e continua a modificarsi velocemente, ma il canto corale ha mantenuto un senso del proprio essere che è immutabile, in quanto rappresenta-zione delle emozioni più profonde e dei valori del vivere quotidiano.

Un patrimonio di parole, storie e ricordi che trascorre di genera-zione in generazione, sublimato nelle voci dei cantori e nel piacere, ogni volta rinnovato, dello stare e del fare insieme.

Ringraziando gli organizzatori per l’impegno profuso nella realiz-zazione di questo particolare momento commemorativo, auguro a tutti coloro che vi prenderanno parte di trascorrere una coinvol-gente serata all’insegna della memoria, della pace e della musica di montagna, degli alpini e della tradizione popolare italiana.

Flavio TosiSindaco di Verona

La ricorrenza dei cento anni dall’inizio del primo conflitto mondiale, commemorata in tutto il mondo, e l’ormai prossimo anniversario dell’entrata dell’Italia nelle ostilità hanno indotto l’Amministrazione regionale a indirizzare la propria azione sulla salvaguardia e valo-rizzazione delle memorie storiche della Grande Guerra. La Regio-ne ha promosso iniziative tese alla conoscenza del patrimonio di ricordi, vestigia e beni che costituiscono la testimonianza diretta degli eventi, pianificando un’architettura d’insieme della memoria e favorendo ogni espressione che ne permetta la maggiore visibilità.

Le molteplici manifestazioni promosse per commemorare il Cen-tenario, sono espressione di un interesse quanto mai ancora vivo nel territorio.

In questo panorama ricco e variegato, sia per la natura delle ini-ziative, sia per la molteplicità degli spunti che possono scaturire dalle diverse chiavi di lettura del tema, spicca il coinvolgimento della coralità italiana, del suo legame vivido con la storia e le tradizioni della gente veneta.

Il canto, che accompagnò i soldati nelle lunghe ore in trincea e durante le marce, rivive in questo percorso di sedimentazione della memoria collettiva della Prima Guerra Mondiale.

La Regione ha voluto riconoscere questo patrimonio fortemente evocativo ed espressione di quell’aggregazione che ha consentito allora alle nostre truppe di riconoscersi in un unico grande senso di appartenenza.

Marino ZorzatoVice Presidente e Assessore alla Cultura Regione del Veneto

8

ProgrammaRegia Enrico Garnero

Inno nazionalemusica Michele Novaro; testo Goffredo Mameli; strumentaz. Paolo Pachera

CANTO D’INSIEME Direttore Carlo Pavese

Sui monti fioccanoTrentino – armoniz. Luigi Pigarelli

Mamma mia vienimi incontroCanto degli alpini – armoniz. Antonio Pedrotti

Siam prigionieriSiberia 1914-1918 – armoniz. Renato Dionisi

La mia bela la mi aspetaLombardia, Valcamonica – armoniz. Arturo Benedetti Michelangeli

Al comando dei nostri ufficialiCanto degli alpini – armoniz. Antonio Pedrotti

L’artigliereCanto degli alpini – armoniz. Luigi Pigarelli

Bombardano CortinaCanto degli alpini – armoniz. Luigi Pigarelli

Sono un povero disertoreLombardia – armoniz. Luigi Pigarelli

La si taglia i biondi capellitrascriz. Renato Dionisi

La sposa mortaPiemonte – armoniz. Antonio Pedrotti

Era una notte che piovevaCanto degli alpini – armoniz. Luigi Pigarelli

CORO SAT TRENTO Direttore Mauro Pedrotti

“Songs of Sanctuary” Karl Jenkins

Adiemus

Cantus Inequalis

Amatè Adea

Tintinnabulum

Hymn

CORO VOCI BIANCHE / GIOVANILI / FEMMINILI Direttore Roberta Paraninfo

9

La leggenda del Piavetesto e musica di E. A. Mario; strumentaz. P. Pachera


Monte Caninoarmoniz. Luigi Pigarelli

Monte Neroarmoniz. Gianni Malatesta

Monte Pasubio testo Carlo Geminiani; musica Bepi De Marzi

Tapum! armoniz. Antonio Pedrotti

Sui monti Scarpaziarmoniz. Antonio Pedrotti

Il testamento del capitano armoniz. Luigi Pigarelli

La montanara testo e melodia Toni Ortelli; armoniz. Luigi Pigarelli

CORI MASCHILI Direttore Mario Lanaro

“Missa Brevis” Jacob De Haan

Kyrie

Gloria

Credo

Sanctus

Benedictus

Agnus Dei

CORI MISTI Direttore Pasquale Veleno

Ta pumarmoniz. Mario Lanaro; strumentaz. Paolo Pachera

SignumThomas Tallis 1505−1585, testo ASAC; strumentaz. Paolo Pachera


Canone della PaceFrancois Terral, testo Romain Rolland trad. Riccardo Venturi; strumentaz. Paolo Pachera

Va’ pensieroGiuseppe Verdi 1813−1901; testo di Temistocle Solera

CORI SUGLI SPALTI Direttore Carlo Pavese

Signore delle cimeBepi De Marzi

Ai preat la biele stelemelodia di Franco Escher, testo tradizionale, armoniz. di Gianni Malatesta

CORI SUGLI SPALTI Direttore Carlo Pavese

10

Cori sugli spaltie canti d’insieme

DIRETTORECARLO PAVESE

Carlo Pavese è un musicista torinese. Si è diplomato in composizione e musica corale presso il Conservatorio “G. Ver-di” di Torino, ha studiato pianoforte e direzione d’orchestra, ha suonato reggae e rock. Come borsista De Sono ha po-tuto approfondire il suo interesse per la nuova musica corale a Stoccolma, dove è stato assistente di Gary Graden per tre anni. Si è perfezionato inoltre con Eric Ericson, Tonu Kaljuste, Frieder Ber-nius. Carlo ha fondato e diretto il Coro 900 di Torino (1995-2000), l’ensemble vocale siryn di Stoccolma (2002-2005), il Torino Vocalensemble (2000-2012). È direttore del Coro G, fondato nel 2003, e dal 2005 è direttore artistico dell’asso-ciazione Piccoli Cantori di Torino, dove segue il coro di voci bianche, il coro gio-vanile e la scuola di musica. Svolge attivi-tà concertistica in Italia e in Europa ed è invitato da festival e corsi internazionali

come docente di direzione, interpreta-zione e improvvisazione, e come diret-tore d’atelier corali. Ha diretto alcuni allestimenti di opere da camera presso il Piccolo Regio di Torino (tra i quali Un dragone in gabbia di Giulio Castagnoli e Man and Boy di Michael Nyman) e il Te-atro Comunale di Bologna. Le sue com-posizioni sono eseguite in Italia e all'este-ro. Recentemente ha scritto “Il pifferaio magico”, opera per coro di voci bianche e orchestra giovanile, e “Pollicina”, fia-ba per soprano, coro di voci bianche e strumenti. È stato arrangiatore del grup-po vocale Voiceandnoise, ha arrangiato decine di canzoni a cappella, inclusa una versione integrale de “La buona novel-la” di Fabrizio De Andrè. È stato Arti-stic Manager del XVIII Festival Europa Cantat (Torino, 2012) ed è attualmente vicepresidente della European Choral Association – Europa Cantat.

CANTI D’INSIEME

Inno nazionalemusica M. Novaro; testo G. Mameli; strumentaz. P. Pachera

La leggenda del Piavetesto e musica di E. A. Mario; strumentaz. P. Pachera

Ta pumarmoniz. Mario Lanaro; strumentaz. Paolo Pachera

SignumThomas Tallis (1505−1585), testo ASAC; strumentaz. Paolo Pachera

CORO SUGLI SPALTI

Signore delle cimeBepi De Marzi

Ai preat la biele stelemelodia di Franco Escher, testo tradizionale, armoniz. di Gianni Malatesta

Canone della PaceFrançois Terral, testo Romain Rolland (trad. Riccardo Venturi); strumentaz. Paolo Pachera

Va’ pensieroGiuseppe Verdi (1813−1901); testo di Temistocle Solera

11

PROGRAMMA

Sui monti fioccanoTrentinoarmoniz. Luigi Pigarelli

Mamma mia vienimi incontroCanto degli alpiniarmoniz. Antonio Pedrotti

Siam prigionieriSiberia 1914-1918armoniz. Renato Dionisi

La mia bela la mi aspetaLombardia – Valcamonicaarmoniz. Arturo Benedetti Michelangeli

Al comando dei nostri ufficialiCanto degli alpiniarmoniz. Antonio Pedrotti

L’artigliereCanto degli alpiniarmoniz. Luigi Pigarelli

Bombardano CortinaCanto degli alpiniarmoniz. Luigi Pigarelli

Sono un povero disertoreLombardiaarmoniz. Luigi Pigarelli

La si taglia i biondi capellitrascriz. Renato Dionisi

La sposa mortaPiemontearmoniz. Antonio Pedrotti

Era una notte che piovevaCanto degli alpiniarmoniz. Luigi Pigarelli

Coro SAT TrentoSezione della Società degli Alpinisti TridentiniDirettore Mauro Pedrotti

Il Coro della S.A.T. è nato a Trento nel 1926: risale infatti al 25 maggio di quell’anno la prima esibizione ufficiale del coro con la denominazione di Coro della S.O.S.A.T. che mantenne fino ai primi anni Trenta. Fondatori ed animatori ne furono i fratelli Enrico, Ma-rio, Silvio ed Aldo Pedrotti che, assieme ad un gruppo di amici pro-gressivamente cresciuto, inventarono un nuovo modo di cantare ed interpretare il patrimonio della tradizione e della cultura popolare.

L’iniziativa artistica non tardò ad interessare il mondo musica-le, tanto che iniziò quasi immediatamente la collaborazione con musicisti come Luigi Pigarelli ed Antonio Pedrotti: questi ebbero il grande merito di comprendere l’inventiva e la novità interpretativa del coro, valorizzandole sapientemente dal punto di vista tecnico. Il coro è andato ampliando sempre più il repertorio, formato in massima parte da canti del popolo tramandati di generazione in generazione, mediante una ricerca sistematica del canto popolare, in particolare nella propria zona di origine – il Trentino – ma spa-ziando anche in altre regioni d’Italia e fuori dai confini nazionali.

Si allargò gradatamente anche l’elenco dei musicisti che trova-vano vivo interesse nell’attività del coro, arricchendolo di nomi di prestigio internazionale quali Renato Dionisi, Arturo Benedet-ti Michelangeli, Andrea Mascagni, Bruno Bettinelli, Aladar Janes, Renato Lunelli, Giorgio Federico Ghedini, Lino Liviabella, Teo Usuelli: tutti firmarono numerose armonizzazioni dei canti po-polari espressamente dedicate al Coro della SAT. Anche la critica ad alto livello si è interessata al “fenomeno SAT” e segnatamente Massimo Mila, nome tra i più prestigiosi tra i musicologi, definì il coro “il Conservatorio delle Alpi”. Più recentemente, altri nomi si sono aggiunti all’elenco: Giovanni Veneri, Luciano Chailly, Mauro Zuccante, Armando Franceschini, Bruno Zanolini, Sandro Filippi – tutti musicisti di prestigio – hanno arricchito il repertorio del Coro con le loro elaborazioni.

Merita di essere segnalato in modo particolare il rapporto del coro con Arturo Benedetti Michelangeli, pianista tra i sommi del nostro secolo, che elaborò ben 19 canti popolari nell’arco di 40 anni: lavori che rappresentano un fatto assolutamente ecceziona-le, perchè costituiscono l’unica attività compositiva dell’artista. Nel 1997 questi 19 gioielli musicali sono stati nuovamente registrati e riuniti in un compact disk che rappresenta la prima monografia nel-la storia discografica del coro. La speciale attenzione riservata al coro da prestigiosi esponenti del mondo musicale, il valore arti-stico assoluto delle armonizzazioni ed il livello di qualità esecutiva

12

ed interpretativa, oltre a distinguerlo da ogni altro complesso del genere, testimoniano il suo superamento dei limiti della definizione di “coro popolare” o “coro di montagna” ed il raggiungimento di un prestigio consolidato nell’ambito della musica “colta”. In oltre 85 anni di attività, il Coro della SAT ha effettuato circa 2000 concerti in moltissime città italiane ed in parecchie capitali europee (Parigi, Berlino, Amsterdam, Bruxelles, Vienna, Copenhagen, Mosca, Praga ecc.), sempre in sale di grande prestigio; si è spinto anche oltre oce-ano, portando il proprio messaggio in Canada, negli Stati Uniti, in Messico, in Brasile e nella Corea del Sud.

Ha una vasta discografia – le prime registrazioni risalgono al 1933 – che comprende oggi oltre 250 canti. Fra le più recenti produzioni (oltre al già ricordato cd dedicato ai canti armonizzati da Arturo Benedetti Michelangeli) spicca il doppio cd realizzato in occasione del 70° anno di attività (1996), poi le raccolte mono-grafiche dedicate ai canti armonizzati rispettivamente da Antonio Pedrotti (2001), Renato Dionisi (2003) e Luigi Pigarelli (2005), il cd di canti natalizi Natal! (2009), il cd Coro Sat 2013 (2013) ed il cd Coro Sat live (2014).Naturalmente, il coro ha gradatamente rin-novato il proprio patrimonio umano, per ragioni anagrafiche; ma, pur nell’inevitabile mutazione fisica, il Coro della SAT prosegue sulla strada tracciata dai fondatori, mantenendo immutati il suono e lo spirito, continuamente assorbiti dai nuovi elementi mediante un processo di assimilazione che si avvale di una preziosa eredità culturale, artistica ed umana.

CORO SATSezione della Società degli Alpinisti Tridentini – Trento

13

Cori Voci Bianche / Giovanili / Femminili

DIRETTOREROBERTA

PARANINFO

Pianista di formazione, direttrice e di-datta di professione, ha fondato e di-retto, a partire dal 1994, diverse for-mazioni corali. Attualmente dirige i cori dell’Accademia vocale di Genova (il coro di voci bianche «I Piccoli cantori», il coro giovanile misto «Giovani can-tori», il gruppo vocale «Genova Vocal Ensemble», il coro misto «JanuaVox»), il coro femminile «Good News!» (com-posto da insegnanti di scuola primaria e secondaria) e il Coro del Conserva-torio Steffani. Ritenendo fondamenta-le l’immersione nella musica sin dalla piú tenera età, da numerosi anni cura personalmente progetti di educazione musicale e sviluppo della coralità per

le scuole primarie di Genova e, pa-rallelamente, corsi di formazione per insegnanti e direttori di coro in varie regioni d’Italia, per conto della feniarco e delle Associazioni regionali corali. Ha fatto parte delle commissioni artistiche dell’ A.R.Co.VA. e di «Europa Cantat» (Torino 2012).

Ha ricevuto cinque volte il premio come «Miglior direttore», in occasione di altrettanti concorsi corali naziona-li e internazionali. Insieme al M° Gary Graden, è l’attuale direttrice del Coro Giovanile Italiano.

Dal 2014 è docente di Esercitazioni Corali presso il Conservatorio di Ca-stelfranco Veneto (TV).

PROGRAMMA

“Songs of Sanctuary”Karl Jenkins

Adiemus

Cantus Inequalis

Amatè Adea

Tintinnabulum

Hymn

Protagonista un coro composto da oltre 550 bambini, ragazzi e donne, che interpreteranno alcuni tra i più celebri brani della raccolta “Songs of Sanctuary” del compositore inglese Karl Jenkins.Un’orchestra d’archi (violino concertatore Matteo Marzaro, de I Virtuosi Italiani) ed un ensemble di per-cussionisti (il celebre Adria Percussion Ensembe gui-dato dal m°Alberto Macchini), accompagneranno il coro dei ragazzi in questo repertorio assolutamente coinvolgente. Alcuni brani di questa suite sono univer-salmente noti (l’iniziale Adiemus è una composizione utilizzata spesso in format-radio televisivi) ed unisco-no alla freschezza delle voci, una vivace componente ritmica. Il compositore gallese Karl Jenkins, proprio con i Songs of Sanctuary, ha voluto fare un omaggio alla

tradizione europea, mescolando un linguaggio classico ad uno propriamente più etnico che trova le sue radici nelle melodie dal sapore modale e nella componente ritmica di ancestrale memoria.

Ne risulta una musica di grande fascino, quasi fuori dal tempo, un messaggio di pace, cantato dai ragazzi, che è raggio di luce e di vitalità sul futuro a partire dalle ombre del passato. Dopo il commovente ricordo delle melodie della Grande Guerra proposto dal Coro della Società Alpina Trentina e dai cori maschili , ha così ini-zio il canto della pace, in una festa di suoni e voci.

14

ORCHESTRA SANTA LIBERADirettore Matteo MarzaroCostituita come associazione, nasce nel giugno 2013 per volontà del violinista Matteo Marzaro, membro di alcune delle più impor-tanti orchestre italiane. Composta prevalentemente da allievi di strumenti ad arco che seguono un percorso di formazione presso il conservatorio o altri istituti musicali del territorio, avendo così occasione di fare esperienza orchestrale, conoscere il repertorio e collaborare con musicisti professionisti nella realizzazione di con-certi ed eventi di spettacolo.

L’Orchestra Santa Libera, ad un anno dalla sua formazione, si è già esibita per la Società del Quartetto di Vicenza nello spettacolo “Invento e Canto”, ha interpretato il “Gloria” di Vivaldi e “Pierino e il Lupo” di Prokofiev sotto la direzione del M° Mario Lanaro.Ha col-laborato con i celebri Cantori di Santomio sotto la direzione del M° Giovanni Costantini, nella realizzazione di un concerto di raccolta fondi per una scuola di musica in Messico, la “Serenissima Tepozte-ca”; un progetto non solo musicale ma anche sociale.Con il coro I Polifonici Vicentini, diretti dal M° Pierluigi Comparin ha eseguito musiche di Vivaldi e Bepi De Marzi, con gli splendidi arrangiamenti del M° Pierangelo Valtinoni.

ADRIA PERCUSSION ENSEMBLEDirettore Alberto MacchiniL’Adria Percussion Ensemble rappresenta il cuore stesso di una for-mazione unica nel panorama regionale veneto. Il progetto che sta a monte è di estrazione classica. Il gruppo è diretto dal docente di conservatorio di Adria, M° Alberto Macchini. Tutti i componenti del gruppo si sono distinti vincendo borse di studio ed audizioni.

Nel dicembre 2007 il gruppo, invitato dal Conservatorio reale “C. Nielsen”si è esibito a Copenhagen nell’ambito di un festival per-cussionistico ed ha svolto negli anni successivi un intensa attività concertistica nel Veneto. Ha partecipato inoltre ad una registrazio-ne per Radio Rai 3 e a due per Radio Vaticana.

I componenti hanno seguito masterclass con i migliori percussio-nisti del mondo come Gert Mortensen, David Searcy, Dave Samuels e Johan Bridger il quale li ha invitati nel 2009 al Festival interna-zionale di Baastad (Svezia). Hanno conseguito il terzo premio al concorso internazionale “Giovani musicisti città di Treviso” nella categoria “musica contemporanea”.

Il gruppo ha realizzato nel 2011 il suo primo Cd “To begin”. In Febbraio 2012 il gruppo si è esibito al Festival mondiale della per-cussione “Globobeats” svoltosi a Copenhagen.

I componenti del gruppoAlberto Macchini, Luisa Casini, Virginia Longhini, Paolo Ius, Andrea Stivanello, Giannino Barizza, Francesco Biolcati, Federica Biondi, Nicola Rizzi, Raffaele Bianchi.

Violini primiMatteo Marzaro, Daniela dalle Carbonare, Monica Cordaz, Giulio Zanovello, Michele Rossi, Matteo Righele, Federico Nardi.Violini secondiDavid Mazzacan, Elena De Maria, Marta Spigato, Valeria Zanovello, Beatrice Rosato, Geovanny Fongaro, Tobia de Rosso.VioleEva Impellizzeri, Laura Giaretta, Lisa Bulfon, Pamela Nicoli.VioloncelliGiordano Pegoraro, Anna Grendene, Enrico Maderni, Giovanni Costantini.ContrabbassiMichele Gallo, Daniela Georgeva.

15

Coro femminile Romatino Concordia Sagittaria (VE) – Direttore Giovanna Fiorin

Coro Femminile TintinnabulaBolzano – Direttore Anita Degan

Coro di Codissago Longarone (BL) – Direttore Igor Somavilla

Coro del Conservatorio SteffaniCastelfranco (TV) – Direttore Roberta Paraninfo

Coro giovanile di ThieneThiene (VI) – Direttore Silvia Azzolin

Coro Giovani Voci BassanoBassano del Grappa (VI) – Direttore Cinzia Zanon

I CORI DELLA FORMAZIONE CORI VOCI BIANCHE /

GIOVANILI / FEMMINILI

16

Ensemble La RosePiovene Rocchette (VI) – Direttore Giuseppina Borgo

Coro Scuola Media D. AlighieriCologna Veneta (VR) – Direttore Annachiara Scapini

Coro VB e giovanili Io Tu NoiVillesse (GO) – Direttore Laura Belviso

Giovani Cantori dell’Accademia VocaleGenova – Direttore Roberta Paraninfo

Gioventù In CantataMarostica (VI) – Direttore Cinzia Zanon

Coro Le Nove NotePalmanova (UD) – Direttore Annamaria Vinciguerra

Gruppo vocale femminile PolivoiceAquileia (UD) – Direttore Barbara di Bert

Coro Santa ChiaraScaltenigo (VE) – Direttore Martina Trevisan

17

Piccoli Cantori dell’Accademia VocaleGenova – Direttore Roberta Paraninfo

Gruppo vocale Novecento Voci biancheSan Bonifacio (VR) – Direttore Cecilia Ballini

I Musici Agordo (BL) – Direttore Marina Nessenzia

LadiesisMarano Vicentino (VI) – Direttore Massimo Zulpo

Piccoli Cantori San Bortolo Rovigo – Direttore Giorgio Mazzucato

Soul Singers Gospel ChoirQuinto di Treviso (TV) – Direttore Candy Patricia Cauilan

18

Cori Maschili

DIRETTOREMARIO LANARO

470 cantori riuniti, provenienti da diversi gruppi italiani, formano un unico grande coro per cantare alcuni dei brani più celebri del repertorio dedicato alla prima guerra mondiale. In programma composizioni originali di importanti autori come Luigi Pigarelli, Gianni Malatesta, Bepi De Marzi, Antonio Pedrotti che hanno fatto grande il canto corale maschile di ispirazione popolare. I brani sono annunciati da suggestive introduzioni affidate ad una chitarra e ad una fisarmonica, che creano un unico grande momento d’ascolto.

PROGRAMMA

Monte Caninoarmoniz. Luigi Pigarelli

Monte Neroarmoniz. Gianni Malatesta

Monte Pasubio testo Carlo Geminianimusica Bepi De Marzi

Tapum! armoniz. Antonio Pedrotti

Sui monti Scarpaziarmoniz. Antonio Pedrotti

Il testamento del capitano armoniz. Luigi Pigarelli

La montanara testo e melodia Toni Ortelliarmoniz. Luigi Pigarelli

Quando parla della “sua” Malo – la cittadina vicentina che diede i natali a Luigi Meneghello – gli si illuminano gli occhi. Si avvicina giovanissimo alla mu-sica: l’esempio del padre organista, le sonorità dell’organo fonocromico De Lorenzi del Duomo, una ricca raccol-ta di musica determineranno le future scelte. Divulgare la musica è il suo im-pegno quotidiano; continua a studiare Direzione, Composizione, Vocalità, Di-dattica e Organo; parla di Musica, ne ascolta molta; cerca, prova, si presenta in concerto, compone, inventa.

E si diverte.Insegna da oltre trent’anni al conser-

vatorio: a Rovigo, Trento ora a Verona. Ha diretto il Gruppo Corale Valleogra di Schio (1975-81), il coro della Brigata Alpina Julia (1981-82), la Schola Can-torum di Malo (1975-97), il Concentus Vocalis (Vicenza), lo Studio Corale di Verona (1997-98), il coro-laboratorio

Studio 97 (Diocesi di Vicenza), Colle-gium vocale (Amici del Conservatorio di Verona) con repertori monografici.

Dal 1996 al 2005 è al Gubbio Festival e svolge un intenso lavoro come diret-tore di coro e orchestra, consulente di gruppi strumentali e corali. Con “Scrivi che ti canto” (Società del Quartetto di Vicenza) inventa un concorso poe-tico-musicale a livello nazionale, per la scuola dell’obbligo. Oggi è una realtà conosciuta ed apprezzata grazie al re-pertorio pubblicato su antologie e alla serie di videolezioni su web “Fare un bel coro, istruzioni per l’uso”. È docen-te ospite in seminari per direttori e in-segnanti, in giuria di concorsi. Collabo-ra con molte realtà, dall’amatorialità al professionismo creando un “Far coro” a progetto, duttile, mirato e stimolan-te, che coinvolge nel contempo cantori e direttori. Dirige pagine di tradizione, contemporanee e prime esecuzioni.

19

Nel 2002 riceve il “Castello d’Oro” (Corocastel, Conegliano) e nel 2006 il premio “alla coralità italiana” (Coro Monte Nero, Piacenza). Ottiene fin da giovane vittorie a Concorsi Nazionali Corali ed Internazionali: Vittorio Vene-to (1977) Adria (1977, 1978, 1982) Ivrea (1979), Cuneo (1981), Stresa (1985). Primi premi a concorsi di Composizio-ne Corale: Trieste USCI (1989), Verona AGC (2002, 2004, 2008), Tours (segna-lazione con pubblicazione 1985). Pub-blica musica corale, per organo e la li-turgia (Carrara, Elledici, A Coeur Joie), per pianoforte a quattro mani (Sikor-sky). Molti suoi brani fanno parte dei

repertori di vari gruppi corali. Parteci-pa al “Forum International de Musique Chorale Contemporaine” progetto “El Canto” (1999) dirigendo l’Insieme Vo-cale “Umberto Zeni”. Al Teatro Mali-bran di Venezia (2011) va in scena la sua opera “La fabbrica di cioccolato” (da R. Dahl). La Casa Editrice Carrara pubbli-ca (2012) il metodo “Esperienze corali” che sta ottenendo ottimi consensi.

Dirige grandi compagini corali ad im-portanti eventi: IV Convegno (Diocesi di Verona, 1987), Se in Trentino d’E-state un Castello (Castel Beseno, Fed. Cori Trentino, 1989), 32° Rassegna In-ternazionale Loreto (RAI Uno, 1992).

Introduzioni per fisarmonica e chitarra di Mario Lanaro

DUO ARMONICOFabrizia Dalpiazchitarra classicaRoberto Caberlottofisarmonica classica

Coro Ciclamino Marano Vicentino (VI) – Direttore Massimo Zulpo

Coro del Conservatorio “A. Steffani”Castelfranco Veneto (TV) – Direttore Roberta Paraninfo

Coro Alpino MeduneseMeduna di Livenza (TV) – Direttore Egidio Zoia

Coro Brigata Alpina Julia 81Veneto, Friuli, Abruzzo – Direttore Mario Lanaro

I CORI DELLA FORMAZIONE CORI MASCHILI

20

Coro Monte PasubioGrignano Polesine (RO) – Direttore Pierangelo Tempesta

Coro MontecimonMiane (TV) – Direttore Paolo Vian

Coro Gruppo Alpini di GemonaGemona del Friuli (UD) – Direttore Alberto Antonelli

Coro maschile La SteleRoverè Veronese (VR) – Direttore Matteo Valbusa

Coro San DanieleSovizza (VI) – Direttore Igor Nori

Coro SoldanellaAdria (RO) – Direttore Cristiano Roccato

Coro Glemonensis Gemona del Friuli (UD) – Direttore Roberto Frisano

Coro Tre MoliniCavriè S. Biagio d. C. (TV) – Direttore Michele Valerio

21

Voci del BaldoVerona – Direttore Federico Donadoni

Giovani Cantori dell’Accademia VocaleGenova – Direttore Roberta Paraninfo

Gruppo Corale Bolzano VicentinoBolzano Vicentino (VI) – Direttore Francesco Grigolo

Voci della FerrataVerona – Direttore Andrea Carrara

Coro Voci del PasubioIsola Vicentina (VI) – Direttore Riccardo Lapo

Coro del Conservatorio “E. F. Dall’Abaco”

VeronaDirettore Mario Lanaro

Insieme vocale “Alter ego” Trento

Direttore Federico Bonato

22

Cori Misti

DIRETTOREPASQUALE

VELENO

L’ultimo coro ad esibirsi è una compagine di addirittura 820 coristi, che faranno proprio il sentimento di tutti i presenti, interpretando le parti musicali di una Messa.

Non si deve tuttavia immaginare ad un momento solo riflessivo: la scelta è caduta su uno dei massimi com-positori europei di tale genere: l’olandese Jacob De Haan, noto in tutto il mondo per le sue composizioni per Coro e Symphonic Band. Le voci degli ottocento coristi, accompagnate dalla prestigiosa Banda Dino Fantoni, daranno vita alla Missa Brevis, una bellissima composizione caratterizzata dall’alternarsi di momen-

ti dalla sonorità prorompente a sonorità estrema-mente delicate e suggestive. Scritta nel 2003, trova la sua conclusione in un meraviglioso Agnus Dei, quasi a voler simbolicamente cancellare la pesantezza di un passato di guerra in nome di un futuro di pace. Sarà quindi l’ideale preludio ai brani finali con il coinvol-gimento dei cori e di tutto il pubblico che si trova dall’altra parte del palcoscenico.

Direttore d’orchestra, pianista e diret-tore di coro, si è formato alla scuola di Marcello Bufalini e Donato Renzetti per la direzione d’orchestra, Maria Micheli-ni e Nazzareno Carusi per il pianofor-te, Edgar Alandia per la composizione, J. M. Sciutto per la direzione di coro. In qualità di direttore d’orchestra svolge un’imponente attività che, oltre ad un intensa presenza nelle programmazioni delle più importanti istituzioni sinfoni-che regionali, nel corso degli anni lo ha visto impegnato con le principali opere di repertorio sui palcoscenici di tutto il mondo: da Boston a Pechino, da Città del Messico a Toronto, da Miami a Da-kar, da Caracas a Monterrey, passando naturalmente per le principali città ita-liane ed europee, tra cui Parigi, Praga, Edimburgo, Kiev, Cracovia. In questa veste ha avuto l’occasione di collabo-rare con prestigiosi solisti, tra i quali vanno sicuramente ricordati i soprani Cecilia Gasdia e Carmela Remigio, il violinista Pavel Berman, la Prima Viola

del Teatro alla Scala Danilo Rossi, il Pri-mo Violoncello e il primo oboe dell’Or-chestra dell’ Accademia Nazionale di S. Cecilia Luigi Piovano e Francesco di Rosa. Tra le orchestre dirette, spiccano la SBS Radio e Television Youth Sym-phony Orchestra di Sidney, l’Orchestra Sinfonica B. Maderna, l’Orchestra Sin-fonica Silvestre Revueltas, la Cherni-vetsk Philarmony Symphonic di Lviv, la Symphony Orchestra of China Natio-nal Opera and Dance Drama Theatre, l’Orchestra da Camera de Bellas Ar-tes, il South Beach Chamber Ensemble di Miami, l’ Orchestra Filarmonica di Kalisz. E’ stato frequentemente ospite dell’Orchestra Sinfonica di Pescara, che ha guidato in occasione delle tournées in Venezuela nel 2006 e in Canada nel 2007. Dal 2003 al 2008 ha guidato sta-bilmente il Coro e l’ Orchestra Sinfo-nica dell’Università G. D’Annunzio di Chieti e Pescara. Nel 2004 si è esibito col coro Ud’A e la Parkway Concert Orchestra di Boston in una acclamata

PROGRAMMA

“Missa Brevis”Jacob De Haan

Kyrie

Gloria

Credo

Sanctus

Benedictus

Agnus Dei

23

tournée di concerti nel Massachuttes (USA), trasmessa in mondovisione da Raisat. All’attività di direttore d’orche-stra affianca un’ altrettanto prestigio-sa presenza nel mondo della coralità: fondatore e direttore del Coro della Virgola e del Coro dell’Accademia, con i quali ha realizzato importanti produ-zioni in Italia e all’estero e conseguito significativi risultati nei più noti concor-si del settore, già Maestro del Coro dei teatri Pergolesi di Jesi, Le Muse di An-cona, è stato anche Direttore del Coro Regionale ARCA. Negli ultimi dieci anni

ha collaborato intensamente col Can-tiere Internazionale d’arte di Monte-pulciano. Attento anche alla didattica, Pasquale Veleno è stato docente nei Conservatori di Fermo, Messina e Mo-nopoli ed insegna attualmente Direzio-ne di Coro presso il Conservatorio di Pescara ed Esercitazioni Corali presso quello di Rodi Garganico. Ha insegnato per l’ASAC nell’ambito del Corso Residenziale di Mel per Diretto-ri di Coro; tiene inoltre regolarmente seminari e masterclass per l’Università Barry di Miami, in Florida.

CORPO BANDISTICO “DINO FANTONI” Dossobuono (VR)Direttore Giuliano BertozzoIl Corpo Bandistico “Dino Fantoni” nasce nel 1921 a Dossobuono di Villafranca (VR). Viene intitolato a Dino, un giovane appassionato musicante scomparso in giovane età. Attualmente è composto da circa 90 musicanti. Attorno alla Banda si articola la Scuola di Musica ed un nutrito Ensemble propedeutico alla Banda Grande. Intensa è l’attività concertistica in Italia e all’estero, dove la Banda è gemellata dal 1987 con “Musikverein” di Bruchmuhlbach. Di particolare rilie-vo il festeggiamento del 75° anniversario suggellato in Sala Nervi dalla benedizione di Papa Giovanni Paolo II.

Organizza incontri con musicisti, compositori e direttori di chia-ra fama, tra cui Marco Pierobon, Lorenzo Pusceddu, Giuseppe Cal-vino, nell’autunno 2015 ospiterà uno stage con Jan van der Roost. Nel novembre 2013 ha organizzato il “Primo Concorso Provinciale per Direttori”. Dal 1992 il Corpo Bandistico “Dino Fantoni” è di-retto dal M° Giuliano Bertozzo, sotto la sua guida la partecipato a numerosi Concorsi ottenendo ragguardevoli risultati:

1999 Concorso Regionale, Lonigo (VI): Primo classificato in Categoria;

2001 Concorso Nazionale “La Bacchetta D’Oro”, Frosinone: vincitore della 2 Categoria e premio speciale della giuria con la “Bacchetta d’Oro” come riconoscimento al miglior Direttore;

2002 Concorso Regionale Veneto, Bassano del Grappa: primo classificato in 2 Categoria;

2003 Concorso Regionale, Treviso: primo classificato in 2° Categoria;2005 Concorso Internazionale ”Flicorno d’Oro”, Riva del Garda:

primo classificato in 3 Categoria, primo Complesso bandistico del Veneto ad ottenere tale risultato;

2006 Concorso Nazionale “Friuli Venezia Giulia”, terzo classificato in 2 Categoria;

2007 Concorso Internazionale “Flicorno d’Oro”, Riva del Garda: secondo classificato in 2 Categoria;

2008 Concorso Internazionale “Vallèe D’Aoste”, Saint Vincent: primo classificato in 3 Categoria e riconoscimento della giuria come miglior Direttore;

2009 Concorso Internazionale “16th World Music Contest Kerkrade”, quinto classificato in 3 Divisione con il punteggio di 86,50.

2010 Concorso Internazionale “Flicorno d’Oro”, Riva del Garda: secondo classificato in 1 Categoria e riconoscimento della giuria come miglior Direttore;

2011 Concorso Internazionale “La Bacchetta d’oro”, Fiuggi: vincitore della 1 categoria, premio speciale della giuria con la “Bacchetta d’Argento” al Complesso;

2012 Concorso Internazionale “Vallèe D’Aoste”, Saint Vincent: vincitore della 2 Categoria;

2014 Concorso Internazionale “Friuli Venezia Giulia”, vincitore della 1 Categoria;

24

Choralis NovaPadova – Direttore Angelo Rizzante

Corale Città di Gradisca d’IsonzoGradisca d’Isonzo (GO) – Direttore Luca Perissin

Accademia Musicale S. GiorgioVerona – Direttore Matteo Valbusa

Amazing Gospel ChoirEste (PD) – Direttore Marica Fasolato

Coro Città Piazzola sul BrentaPiazzola sul Brenta (PD) – Direttore Paolo Piana

Corale ZumelleseMel (BL) – Direttore Manolo Da Rold

I CORI DELLA FORMAZIONE CORI MISTI

25

Coro Città di ThieneThiene (VI) – Direttore Mauro Alberti

Coro dell’Accademia di PescaraPescara – Direttore Pasquale Veleno

Coro del RojaleReana del Rojale (UD) – Direttore Paolo Paroni

Coro MelicusMarostica (VI) – Direttore Cinzia Zanon

Coro G. PeressonArta Terme (UD) – Direttore Arnaldo De Colle

Coro misto mešani pevski zbor LIPABasovizza (TS) – Direttore Tamara Raseni

Coro MortalisatisMasera di Padova (PD) – Direttore Alessandro Kirschner

Coro PanarieArtegna (UD) – Direttore Paolo Paroni

26

Coro Vallongina Alseno (PC) – Direttore Roberto Scotti

Coro polifonico Enrico ZardiniCortina D’Ampezzo (BL) – Direttore Simione Nucciotti

Coro polifonico MelosRovigo – Direttore Roberto Spremulli

Ensemble Vaga Luna Padova – Direttore Stefano Lovato

Ensemble Vocale PhonèMotta di Costabisarra (VI) – Direttore Luigi Ceola

Gruppo polifonico HarmoniaeSpilimbergo (PN) – Direttore Andrea Ciciliot

HelianthusTreviso – Direttore Elisabetta Piovano

Gruppo corale di CarlinoCarlino (UD) – Direttore Giulia Zucchetto

27

I Cantori di MarosticaMarostica (VI) – Direttore Albano Berton

Insieme Corale Ecclesia NovaBosco Chiesanuova (VR) – Direttore Matteo Valbusa

Numeri Atque VocesLamon (BL) – Direttore Donato Cengia

Schola Cantorum S. CeciliaSchio (VI) – Direttore Luciana Silvestri

Piccolo Coro PadovanoPadova – Direttore Giuliana Sacchetto

Venezze ConsortRovigo – Direttore Giorgio Mazzucato

“Jubilate” ZellinaSan Giorgio di Nogaro (UD) – Direttore Giulia Zucchetto

PARTITURE CANTI D’INSIEME E CORI SUGLI SPALTIPARTITURE CANTI D’INSIEME E CORI SUGLI SPALTI

& # c œFraU

Allegro q = 120f

.œ œ œ Œ œtelnia mo

lici,

d'Ia

.œ œ œ Œ œta

mia molia,ci,

l'Il'u

.œ œ ˙ œta

nio ne elia s'è

l'a

.œ œ œ Œ œdemo

sta,re

delri

.œ œ œ Œ œl'elve la

mono

diai

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

& #6 .œ œ œ Œ œScipo po

pioli

s'èle

cresc. .œ œ ˙ œcinvi e

tadel

laSi

.œ œ œ Œ œte

gnosta.re.

DoGiu

F œ ˙ .œ œv'èria

lamo

vitfar

.œ œ œ Œ œtoli be

ria?ro

Leil

.œ œ œ Œ œporsuo

galo

lana

œ( )- - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

& #12 ˙ œ , œchioti

ma,o!

cheU

ƒ.œ œ œ Œ œ

schiani

vati

diper

sentito .œ œ ˙, œRoDi

mao!

IdChi

.Jœ Rœ .œ Jœ œ œdivin

o lacer

creci

œ> ‰ rœ rœ œ ‰ rœ rœò!

può?Ra ta plan, ra ta

p

- - - - - - - - - -- - - - -

& # n17

œ ‰ rœ rœ jœ jœ>jœ> Jœ

>

plan ra ta plan, plam, plam, plam,

f cresc. œ> ‰ . rœ œ .jœ rœplam. Fra tel li d'I

FœN jœ ≈ rœ œ .jœ rœ#ta lia, l'I ta lia s'è

Rœ œ .Jœ Rœ#cresc.

- - - - - - - -

&20

œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœde sta, del l'el mo di

œN Jœ Rœ œ .Jœ Rœ œ .jœ rœ œ .jœ rœSci pio s'è cin ta la

œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœ#te sta, do v'è la vit- - - - - - - -

&23

œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœto ria? Le por ga la

Rœ œ .Jœ Rœ#œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœ

chio ma, che schia va di

œ Jœ Rœ œ .Jœ Rœƒ

œ .jœ rœ œ .jœ rœRo ma Id dio la cre

œ .Jœ Rœ œ .Jœ Rœ- - - - - - -

&26

œ ‰ . rœ œ .jœ rœ#ò! Strin gia mo ci a co

œp

œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœor te, siam pron ti al la

œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœ#mor te, siam pron ti al la- - - - - - - - - -

Trascrizione di Carlo Steno Rossi

Inno di Mameli

M. Novaro

&29

œ jœ ≈ rœ œ .jœ rœmor te, l'I ta lia chia

œ ‰ . rœ œ .jœ rœmò! Strin gia mo ci a co

Rœ œ .Jœ Rœf cresc.

œ .jœ rœ œ .jœ# rœor te, siam pron ti al la

œ .Jœ Rœ œ .Jœ# Rœ- - - - - - - - - - -

&32 œ jœ ≈ rœ .œ œ .jœ rœ

mor te, siamsiam

pronpron

ti alti al

lala

œ Jœ Rœ .œ œ .Jœ Rœƒ œ> .jœ

> rœ>

œ> .jœ> rœ>

mormor

te,te,

giàI

l'ota

ralia

suochia

œ .Jœ Rœ œ .Jœ Rœ œ> œ> ”nò!mò!

Si!Si!

œ- - - - - -

- - - - - -

2 Inno di Mameli

Trascrizione di Carlo Steno Rossi

&

&

V

?

c

c

c

c

Soprano

Alto

Tenore

Basso

˙ œ œ1.Di2.San

ota

delMa

˙ œ œ˙ œ œ

1.Di2.San

ota

delMa

˙ œ œ

Con espressione q = 88p

pp

p

˙ .œ jœcieri

lo,a,

SiSi

˙ .œ jœ˙ .œ Jœ

cieri

lo,a,

SiSi

˙ .œ Jœ

œ œ œ œgnogno

rera

deldel

lela

œ œ œ œ#œ œ œ œ

gnogno

rera

deldel

lela

œ œ œ œ

˙ ˙ ,cine

me,ve,

˙ ˙,

˙ ˙ ,cine

me,ve,

˙ ˙ ,

˙ œ œunco

nopri

stro acol

˙ œ œ˙ œ œ

unco

nopri

stro acol

˙ œ œ

- - - - - - - -- - - - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - -

&

&

V

?

S.

A.

T.

B.

6

˙ œ œmibian

coco

hai

˙ œ œ˙ œ œ

mibian

coco

hai

˙ œ œ

œ œ œ œchisof

sto alfi

lace

monman

œ œ œ œœ œ œ œ

chisof

sto alfi

lace

monman

œ œ œ œ

˙ ˙,

tatel

gna.lo,

˙ ˙,

˙# ˙,

tatel

gna.lo,

˙ ˙ ,

˙ œ œMail

tino

prestro a

˙# œ œ˙ œ œ

Mail

tino

prestro a

˙ œ œ

˙ ˙ghiami

mo,co,

˙ ˙˙ ˙

ghiami

mo,co,

˙ ˙

- - - - - - -- - - - - - - -

- - - - - - -- - - - - - - -

Signore delle cimeTesto e Musica di Bepi De Marzi

&

&

V

?

S.

A.

T.

B.

11

˙ œN œmano

tistro

prefra

˙# œ œ˙ œ œ

mano

tistro

prefra

˙ œ œ

˙ ˙,

ghiatel

mo:lo.

˙ ˙,

˙ ˙ ,ghiatel

mo:lo.

˙ œ œ ,

œ œ œ œSu nel Pa ra

œ œ œ# œœ œ œ œ

Su nel Pa ra

œ œ œ œ œ

˙ ˙di so,

˙ ˙˙ ˙di so,

˙ ˙

œ œ œ œsu nel Pa ra

œN œ œ œœ œ œ œsu nel Pa ra

œ œ œ œ

p

pp

p

˙ ˙,

di so,

˙ ˙,

˙ ˙ ,di so,

˙ ˙,

- - - - - - --- - -

- - - - - - --- - -

&

&

V

?

S.

A.

T.

B.

17

˙ œ œla scia lo an

œ œ œ œ˙ œ œla scia lo an

˙ œ œ

˙# ˙,

da re

˙ ˙,

œ œ ˙ ,da re

˙ ˙ ,

œ œ œN œper le tue mon

œ œ œ œœ œ œ œ

per le tue mon

œ œ œ œ

˙ ˙ta

wwta

w

wgne.

wwgne.

ww

˙ ”

˙ ”

˙ ”

˙ ”˙

- - - - - -

- - - - - -

Signore delle cime

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

Soprano

Alto

Tenore

Basso

.œ œAi pre

.œ œAi pre

.œ œAi pre

.œ œAi pre

Lentop

p

p

p

.œ jœn œ œât la bie le

.œ jœn œ œât la bie le

.œ jœ œ œât la bie le

.œ jœ œ œât la bie le

œ œ .œ œste le, duch i

œn œ .œ œste le, duch i

œn œ .œ œste le, duch i

œ œ .œ œste le, duch i

.œ Jœ œ œsants del Pa ra

.œ jœ œ œsants del Pa ra

.œ jœ œ œsants del Pa ra

.œ Jœ œ œsants del Pa ra

˙ .œ œdis, che il Si

œ œ œ .œ œdis, che il Si

œ œ œ .œ œdis, che il Si

˙ .œ œdis, che il Si

.œ jœn œ œgnor fer mi la

.œ jœn œ œgnor fer mi la

.œ jœ œ œgnor fer mi la

.œ jœ œ œgnor fer mi la

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

T.

B.

6

œ œ .œ œuè re, che il mio

œn œ .œ œuè re, che il mio

œn œ .œ œuè re, che il mio

œ œ .œ œuè re, che il mio

.œ Jœ œ œben tor ni in pa

.œ jœ œ œben tor ni in pa

.œ jœ œ œben tor ni in pa

.œ Jœ œ œben tor ni in pa

˙ .œ œis. Ma tu

œ œ œ .œ œbis. Ma tu

œ œ œ .œ œis. Ma tu

˙ .œ œis. Ma tu

.œ jœ œ œste le, bie le

.œ jœ œ œnste le, bie le

.œ jœ œ œste le, bie le

.œ Jœ œ œste le, bie le

F

F

F

F

œ œ œ œ Jœ3

ste le, va, pa

œ œn œ œ œ jœ3

ste le, va, pa

œ œ œ œ œ Jœ3

ste le, va, pa

œ œ œ œ Jœ3

ste le, va, pa

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

T.

B.

11 .œ Jœ œ œle se il mio de

œ œ œb jœ œ œAle se il mio de

.œ Jœ œ œle se il mio de.œ Jœ œ œle se il mio de

˙ .œ œstin, va, da

˙ .œ œnstin, va, da

˙ .œn œstin, va, da

˙ .œ œstin, va, da

.œ jœn œ œùr di che' mon

.œ jœn œ œùr di che' mon

.œ jœ œ œùr di che' mon

.œ Jœ œn œùr di che' mon

œ œ .œ œta gne, là ch'a

œn œ .œn œnta gne, là ch'a

œ œ .œ œta gne, là ch'a

œA œ .œ œta gne, là ch'a

.œ Jœ œ œl'è il mio cu ri

.œ jœA œ œl'è il mio cu ri

.œ jœ œ œl'è il mio cu ri

.œ Jœ œ œl'è il mio cu ri

.˙U

sin.

œ œ ˙U

sin.

œ œ ˙U

sin.

.˙Usin.

- - - - - --

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - --

Ai preât la biele steleMusica di Franco Escher

Armonizzazione di Luigi MalatestaTesto di tradizione popolare

& b 427

Allegro

Œ ‰ jœ1. Il4. In

p.jœ rœ jœ jœ

Piadie

vetreg

morgiò il

mone

La canzone del Piave

.jœ rœ Jœ jœrami

vaco

calfi

mo eno a

.jœ Rœ Jœ jœplaTrie

ciste

do alfi

pasno a

Jœ œ ,Jœ

sagTren

gioto.

deiE

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

& b13

.jœ rœ jœ jœprila

mivit

fanto

ti ilria

jœ jœ jœ jœvensciol

tise

quatle a

troli al

œ œmagven

gio:to!

.œ,jœ

l'eFu

p.jœ rœ jœ jœ

sersa

cicro il

topat

marto an

.jœ rœ Jœ jœciati

vaco:

pertra

ragle

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

& b19

.jœ Rœ Jœ jœgiunschie

gerre

lafu

fronron

Jœ œ ,Jœ

tievi

ra,sti

perri

.jœ rœ jœ jœfarsor

conge

tro ilre O

neber

.jœ rœ jœ jœmidan,

co uSau

naro e

barBat

jœ .œrieti

rasti.

˙,

tenere- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

& b25

Jœ Rœ Rœ Jœ JœMuIn

tifran

passe, al

safin

ronl'i

Jœ Jœ Jœ Jœquelta

lali

notco

te iva

œ œfanlo

ti:re

.œ ,Jœtale

.Jœ Rœ Jœ Jœcefor

reche e

bil'ar

somi

Jœ Jœ jœ jœgnadel

va anl'Im

dapic

re aca

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

& b31 œ œvanto

ti.re.

.œ , jœS'uSi

π.jœ rœ jœ jœ

dicu

va inre

tanl'Al

topi,

jœ jœ jœ jœdalli

le abe

mare

tele

œ œsponspon

de,de,

.œ,Jœ

some

- - - - - - - - - -- - - - - - -

& b37 .Jœ Rœ Jœ Jœnestac

so eque il

liePia

ve ilve:

jœ jœ Jœ Jœtrisi

pupla

diarca

delron

œ œl'onl'on

de.de,

˙,Jœ Rœ Rœ Jœ JœEsul

ra unpa

pretrio

sasuo

giolo

Jœ Jœ .jœ rœdolvin

ce eti i

lutor

sinvi im

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

& b ..43 ˙

ghiepe

.œ ,Jœ

ro.ri,

Illa

.Jœ Rœ Jœ JœPiaPa

vece

mornon

motro

.œ jœrò:vò

"Nonné op

.jœ rœ jœ jœpaspres

sasi

loné

strastra

œ œ .œnie ro!"

1. e 2.

œ œ œ ‰nie ri!

3.

- - - - - - -- - - - - --

La leggenda del Piave

Testo e Musica di E.A.Mario

& bb 43 Œ Œ œModerato senza allegrezza q = 132

Intro

˙ œ ˙ œ œ ˙ œ Œ œ ˙ œ

Testo e Musica di tradizioneElaborazione di Mario Lanaro

˙ œ .˙

& bb ..9

œ œ œ1.Ven ti

F œ œ œgior2.sei3.pon

nidiete

sultro a

c'è un

˙ œl'Orquelci

timumi

œ ˙garete

rato,ro

˙ Œ- - - - - -

- - -- - - -

& bb14 .˙sensolci

.˙za ildami

œ œ œcam

tite

bionoro

pernondi

œ œ œdi

puoino

piùi

smonparsol

œ ˙tà;lar,dà,

œ Œ œtatata

œ Œ œpum,pum,pum,

tatata

- - - -- - - - - -

- - - - - - -

& bb21


tatata

œ ˙pum,pum,pum,

œ Œ œtatata

˙ œpum,pum,pum,

tatata

˙ œpum,pum,pum,

tatata

œ ˙pum!pum!pum!

Œ œ œQuanHoCi

dolami

-- - - - -- - - - - -

& bb28 œ œ œpoisciate

chetoro

diladi

˙ œscenmamnoi

di almasol

œ ˙piamida

noati,

˙ Œ .˙batl'hopre

.˙tala

sto un

œ œ œgliosciagior

netano

nonperti

- - - - - -- - - - -

- - - -

& bb35 œ œ œhaifaven

piùre ilgo a

solsoltro

œ œ ˙dà,dà,và,

œ Œ œtatata


tatata


tatata

œ ˙pum,pum,pum,

œ Œ œtatata

-- - - - - -- - - - - -

& bb .. ..42

˙ œpum,pum,pum,

tatata

˙ œpum,pum,pum,

tatata

.˙tà.tà.

1,2

Œ œ œ2.Quan3.Die

dotro il

al Rit. per 2°e 3° str.

.˙

tà.

3 Finale

.˙ .U̇

----

Tapum!

& b c œDal

1.

œ œ œU

œven ti quat tro

2.

œ œ œU

œmag gio di quel

3.

œ œ œU

œgior no già cent'

4.

œ œ œU œ

an ni fa, or

5.

- - - - - -

& b5 œ œ œU

œpa ce, pa ce

6.

œ œ œU

œnoi can tiam! Sì,

7.

œ œ œU œ

pa ce per l'u

8.

œ œ œU Œ

ma ni tà.- - - - - - -

Signum

Thomas Tallis

&

&

&

?

b

b

b

b

44

44

44

44

Soprano 1

Soprano 2

ContraltoTenore

Basso

.˙ .œ œOh ver

.œ œ .œ œ œ œcon le lan ce noi fa

œ .œ œ œ œLa la la la la

œ œ œ .œ œ

Pam pam pam pam pa

Moderato q = 80

(Tace la prima volta)

.˙ .œ œrà, quel

œ .œ œ œ œre mo fal ci,

˙ ˙la la...

œ œ œ .œ œpam... continua simile

continua simile

œ ˙ .œ œgior no ver

.œ œ .œ œ œ œcon le spa de de gli a

œ œ œ .œ œ œ œ

œ œ œ .œ œ

.˙ œrà! La

˙ ˙ra tri.

˙ ˙œ œ œ .œ œ

- - -

- - - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

..

..

..

..

S. 1

S. 2

A./T.

B.

5 .œ œ .œ œ œ œgen te ca pi rà la

œ .œ œ œ œCom bat te re mo

œ .œ œ œ œ

œ œ œ .œ œ

œ œ ˙ve ri tà:

œ œ œ œper la pa ce:

œ .œ œ œ œ

œ œ œ .œ œ

.œ œ .œb œ œ œti gre e a gnel lo in sie me

œ .œ œ œ œfa te che ven ga il

œ .œ œ œ œ

œb œ œ .œ œ

œ .œN œ œU

.œ œdor mi ran no, e

ContinuaconSopr. 2

˙# U̇

gior no!

ContinuaconSopr. 1

œ .œ œ œU

œ

œ œ œU .œ œ

- - - - - - - - - - - --

- - - - - - - -

Canone della pace

Musica di Francois TerralTesto di Romain Rolland(trad.it. di Riccardo Venturi)

(Verrà quel giorno)

&

V

?

b

b

b

c

c

c

SopranoContralto

Tenore

Basso

” Œ .jœ rœVa', pen

Testo di Temistocle Solera

” Œ .jœ rœVa', pen

” Œ .Jœ RœVa', pen

Cantabiletutti sotto voce

œ jœ ≈ Rœ œ .jœ rœsie ro, sul l'a li do

œ jœ ≈ Rœ œ .jœ rœsie ro, sul l'a li do

œ jœ ≈ Rœ œ .Jœ Rœsie ro, sul l'a li do

œ œ œ œ Œ .jœ rœ3

ra te; Va', ti


ra te; Va', ti


ra te; Va', ti

œ .jœ rœ .œ> œ .jœ>rœ

po sa sui cli vi, sui

œ .jœ rœ .œ> œ .jœ>rœ

po sa sui cli vi, sui

œ .Jœ Rœ .œ> œ .Jœ> Rœpo sa sui cli vi, sui

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

5

œ œ Œ .jœ rœcol li, O ve o

œ œ Œ .jœ rœcol li, O ve o

œ œ Œ .Jœ Rœcol li, O ve o

œ .jœ Rœ œ .jœ rœlez za no te pi de e

œ .jœ Rœ œ .jœ rœlez za no te pi de e

œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœlez za no te pi de e


mol li L'au re


mol li L'au re


mol li L'au re

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

8

œ œ œ œ œ jœ œ œ œ jœ3

3

3

dol ci del suo lo na

œ œ œ œ œ jœ œ œ œ jœ3

3

3


œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ3

3 3


˙ Œ .jœ rœtal! Del Gior

˙ Œ .jœ rœtal! Del Gior

˙ Œ .Jœ Rœtal! Del Gior

œ œn ^ œ̂ jœ̂ œ œ̂ œ̂ jœ̂3 3

da no le ri ve sa

œ œn ^ œ̂ jœ̂ œ œ̂ œ̂ jœ̂3 3

da no le ri ve sa

œ œn ^ œ̂ Jœ̂ œ œ̂ œ̂ Jœ̂3 3

da no le ri ve sa

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

Va', pensieroMusica di Giuseppe Verdi

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

11

.œ œ œ Œ .jœ Rœnlu ta, Di Si

.œ œ œ Œ .jœ Rœnlu ta, Di Si

.œ œ œ Œ .Jœ Rœn

lu ta, Di Si

œ> .Jœnrœ œ. œ. œ# .

jœ. jœ. jœn .3 3

on ne le tor ri at ter

œ> .Jœnrœ œ. œ. œ# .

jœ. jœ. jœn .3 3


œ> .Jœn Rœ œ. œ. œ# . Jœ. Jœ. Jœn .3 3


.œ œ ˙ .jœ>rœ

ra te... O mia

.œ œ ˙ .jœ>rœ

ra te... O mia

.œ œ ˙ .Jœ> Rœra te... O mia

œ .jœ Rœ œ .jœ rœpa tria sì bel la e per

œ .jœ Rœ œ .jœ rœpa tria sì bel la e per

œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœpa tria sì bel la e per

- - - - - - - - -

3

-

- - - - - - - - -

3

-

- - - - - - - - -

3

-

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

15


du ta! Oh mem


du ta! Oh mem


du ta! Oh mem

œ œ œ œ̂ œjœ œ œ œ jœ

3

3

3

bran za sì ca ra e fa

œ œ œ œ̂ œjœ œ œ œ jœ

3

3

3


œ œ œ œ̂ œ Jœ œ œ œ Jœ3

3 3


˙ Œ .Jœ Rœtal! Ar pa

˙ Œ .Jœ Rœtal! Ar pa

˙ Œ .Jœ Rœ

tal! Ar pa

œœœ> ...

jœœœ> rœœœ œœœ

> œœ>œœn> jœœ>3

d'or dei fa ti di ci

.Jœ Rœ

œœ> ..Jœœ>

Rœœ œœ> œœ> œœn> Jœœ>

3

d'or dei fa ti di ci

œ> .jœ>rœ œ> .jœ>

rœ>d'or dei fa ti di ci

ƒ

ƒ

ƒ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

19 œœn œœ>œœ>œœ> œœ ‰ jœœœjœœœ

3 3

va ti, Per ché

œœn œœ>œœ>œœ> œœ ‰ jœœ jœœ3 3

va ti, Per ché

˙ œ ‰ œ œ3

va ti, Per ché

π

π

π

sotto voce

jœœœn ‰ jœœœ ≈ rœœœjœœœ ‰ jœœœ ≈ rœœœ

mu ta dal sa li ce

jœœ ‰ jœœ ≈ rœœ jœœ ‰ jœœ ≈ rœœmu ta dal sa li ce

jœ ‰ jœ ≈ rœ jœ ‰ jœ ≈ rœmu ta dal sa li ce

œœ>

œœ Œ .jœ rœpen di? Le me

œ œ .Jœ Rœ

œ> œ Œ .jœ rœpen di? Le me

œ œ .Jœ Rœ

œ> œ Œ .Jœ Rœpen di? Le me

œœœ> ...

jœœœ> rœœœ œœœ

> œœ>œœn> jœœ>3

mo rie nel pet to rac

.Jœ Rœ

œœ> ..Jœœ>

Rœœ œœ> œœ> œœn> Jœœ>

3

mo rie nel pet to rac

œ> .jœ>rœ œ> .jœ>

rœ>mo rie nel pet to rac

ƒ

ƒ

ƒ

- - - - - - - - -

3

3

-

- - - - - - - - -

3

3

-

- - - - - - - - -

3

-

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

23 œœn œœ> œœ>œœ>œœ ‰ jœœœjœœœ

3 3

cen di, Ci fa

œœn œœ> œœ>œœ>œœ ‰ jœœ jœœ3 3

cen di, Ci fa

˙ œ ‰ jœ jœ3

cen di, Ci fa

p

p

p

sotto voce

jœœœn ‰ jœœœ ≈ rœœœjœœœ ‰ œœ œœ jœœ

3

vel la del tem po cheJœ ≈ Rœ

jœœ ‰ jœœ ≈ rœœ jœœ ‰ œœ œœ jœœ3

vel la del tem po che

jœ ‰ jœ ≈ rœ jœ ‰ jœ ≈ rœvel la del tem po che

˙̇ Œ .jœ rœfu! O si

˙̇ Œ .jœ rœfu! O si

˙ Œ .jœ rœfu! O si

semprepp

semprepp

semprepp

œœœA ...jœœœ

rœœœ œœœb ...jœœœ

rœœœmi le di So li ma ai

œœA ..jœœ rœœ œœb ..jœœ rœœmi le di So li ma ai

œ .jœ rœ œ .jœ rœmi le di So li ma ai

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

27

˙̇̇ jœ ‰ .jœ rœfa ti Trag gi un

˙ jœ ‰ .jœ rœfa ti Trag gi un

˙ Jœ

˙ jœ ‰ .jœ rœfa ti Trag gi un

œœœ ...jœœœ

rœœœ œœœb ...jœœœ

rœœœsuo no di cru do la

œœA ..jœœ rœœ œœb ..jœœ rœœsuo no di cru do la

œ .jœ rœ œ .jœ rœsuo no di cru do la

œœœ ˙ .jœN ^ rœmen to, O t'i

œœ ˙ .jœN ^ rœmen to, O t'i

œ ˙ .Jœ̂ Rœmen to, O t'i

œ .jœ Rœ œ .jœ rœspi ri il Si gno re un con

œ .jœ Rœ œ .jœ rœspi ri il Si gno re un con

œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœspi ri il Si gno re un con

- - - - - - - - - -

3

-

- - - - - - - - - -

3

-

- - - - - - - - - -

3

-

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

31


cen to Che ne in


cen to Che ne in


cen to Che ne in

œ œ œ œ̂ œ jœ œ œ œ jœ3

3

3

fon da al pa ti re vir

œ œ œ œ̂ œ jœ œ œ œ jœ3

3

3


œ œ œ œ̂ œ Jœ œ œ œ Jœ3

3 3


jœ ‰ .jœ rœ œ .jœ rœtù, Che ne in fon da al pa


Jœ ‰ .Jœ Rœ œ .Jœ Rœtù, Che ne in fon da al pa

˙ œ œ œ œ œ jœ3

3

ti re vir


3

ti re vir

˙ œ œ œ œ œ Jœ3 3

ti re vir

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

V

?

b

b

b

S./A.

T.

B.

35 jœ ‰ .jœ rœ œ .jœ rœtù, Che ne in fon da al pa


Jœ ‰ .Jœ Rœ œ .Jœ Rœtù, Che ne in fon da al pa


3

ti re vir


3

ti re vir

˙ œ œ œ œ œ Jœ3 3

ti re vir

jœ ‰ ...jœœœ

rœœœ œœœ ...jœœœ

rœœœtù, al pa ti re vir

jœ ‰ ..Jœœ Rœœ œœ ..Jœœ Rœœtù, al pa ti re vir

Jœ ‰ .Jœ Rœ œ .Jœ Rœtù, al pa ti re vir

π

π

π

dim.

dim.

dim.

wwtù!

ww

wtù!

w

wtù!

π

π

π

œœ Œ ”Uœœ

œ Œ ”Uœ

œ Œ ”U

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

44

Ass.ne Mus.le Planargia SS.Cosma e Damiano Suni Suni (OR)Direttore Cosimo Damiano Delogu

Ass.ne Mus.le Roberto GoitreFollonica (GR)Direttore Maurizio Saragosa

Associazione Coral di Paìs Aquafluminis Bannia di Fiume Veneto (PN)Direttore Giuseppe Bariviera

Associazione Culturale Ermes GrionMonfalcone (GO)Direttore Denise Marcuzzi

Associazione Florete FloresBollate (MI)Direttore Mirko Luppi

CantamilmondoVicenzaDirettore Catherine Robin

Cantori de la ValFumane (VR)

Corale Aurelio MarchiMonzuno (BO)Direttore Romana Benassi

Corale dei Laghi Tarzo (TV)Direttore Nadia Steffenino

Corale FogolarCorno di Rosazzo (UD)Direttore Evaristo Casonato

Corale Humana VoxCarbonara di Po (MN)Direttore Simone Morandi-Lorena Salani

Corale NoveseNovi Ligure (AL)Direttore Chris Iuliano

Corale Piero GiorgiMacerataDirettore Augusto Cingolani

Corale polifonica “Il Castello”Rivoli (TO)Direttore Gianni Padovan

Corale QuadriviumBolognaDirettore Paola del Verme

Corale RossiniModenaDirettore Luca Saltini

Corale S. Giovanni BattistaMarano Ticino (NO)Direttore Loredana Franchini

Corale S. Maria AssuntaVigonovo (VE)Direttore Gianni Bugno

Corale San GiorgioSan Michele al Tagliamento (VE) Direttore Giovanna Fiorin

Corale San Vitale in FranzacurtaCorte Franca (BS)Direttore Ernesto Marini

Corale Sisto VGrottammare (AP)Direttore Massimo Rodilossi

Corale SpilamberteseSpilamberto (MO)Direttore Giorgio Molinari

Coro Ada ContavalliMolinella (BO)Direttore Paola Del Verme

Coro Alma GaudiaManduria (TA)Direttore Salvatore Moscogiuri

Coro AlpaCaravaggio (BG)Direttore Alberto Cantini

Coro Alpino La PrearaCaprino Veronese (VR)Direttore Maurizio Sacquegna

Coro ANA CreazzoCreazzo (VI)Direttore Simone Sbabo

Coro Angelo CapelloBegliano (GO)Direttore Lorenzo Mazzarella

Coro Aurelio RossiGenovaDirettore Ermete Canepa

Coro BrioloPonte San Pietro (BG)Direttore Franco Leidi

Coro CAI di FerraraFerrara (FE)Direttore Marco Borelli

Coro CAI MariottiParmaDirettore Monica Lodesani

Coro CAI Uget TorinoDirettore Beppe Varetto

Coro Cantores PagensesPaese (TV)Direttore Sandra Semenzin

Coro Città di Cernusco sul NaviglioCernusco sul Naviglio (MI)Direttore Giorgio Radaelli

Coro Città di Trieste TriesteDirettore Stefano Lapel

Coro Civico Città di MagentaMagenta (MI)Direttore Tatiana Borodai

Coro Come eravamoCanegrate (MI)Direttore Silvano Biagiotti

Coro dei ConcordiRoccastrada (GR)Direttore Alessio Pagliai

I CORI SUGLI SPALTI

45

Coro dei Docenti “Città di Perugia”PerugiaDirettore Sergio Briziarelli

Coro del Policlinico “Umberto 1” – Univ. La SapienzaRomaDirettore Francesco Tatangelo

Coro delle cimeMarghera (VE)Direttore Serafino Falcon

Coro Filarmonica Cittadellese (VoiceinSoul)Cittadella (PD)Direttore Antonia Pia

Coro filarmonica G. VerdiRonchi dei Legionari (GO)Direttore Francesca Moretti

Coro Filarmonico di Modena Luigi GazzottiModenaDirettore Giulia Manicardi

Coro Folk S. Lazzaro ModenaDirettore don Ezio Nicioli

Coro Fuori Dal ComuneRovereto (TN)Direttore Gianpaolo Daicampi

Coro GEVVicenzaDirettore Alessandro Marini

Coro giovanile Niccolò PaganiniCanegrate (MI)Direttore Barbara Berlusconi

Coro GiovaninsiemeRossano Veneto (VI)Direttore Michela Campagnolo

Coro Giovanni Pierluigi da PalestrinaCarpi (MO)Direttore Andrea Beltrami

Coro Giuseppe SartoRiese Pio X (TV)Direttore Bruno Loro

Coro HarmoniaVergiate (VA)Direttore Loriano Blasutta

Coro Insieme dell’Università Adulti e Anziani Conegliano (TV)Direttore Camillo De Biasi

Coro La Fonte di CognentoModenaDirettore Pietro Corni

Coro La VallePadovaDirettore Luciano Pengo

Coro La Vallée du CervinAntey Saint André (AO)Direttore Alex Danna

Coro LaudamusNerviano (MI)Direttore Andrea Dellavedova

Coro LaurinoBolzanoDirettore Werner Redolfi

Coro LavaredoRubano (PD)Direttore Luigi Zampieri

Coro Libera la tua voceMarostica (VI)Direttore Cinzia Zanon

Coro Liceo Scientifico “T.C. Onesti”FermoDirettore Carmelina Moschella

Coro Madonna di CalchereAgnosine (BS)Direttore Wilma Ferremi

Coro Mantova IncantoMantovaDirettore Alfredo Scalari

Coro Melodia StezzanoStezzano (BG)Direttore Carmen D’Amelio

Coro MontegaletoBussolengo (VR)Direttore Julie Butturini

Coro MontevendaGalzignano Terme (PD)Direttore Riccardo Magarotto

Coro Musicalmente InsiemeBagnolo San Vito (MN)Direttore Lorenzo Valente

Coro Note ColorateAsti (AT)Direttore Maria Luisa Cerrato

Coro Officine MusicaliUbaldo (VA)Direttore Dario Monticelli

Coro Piemme – Parole in MusicaPadovaDirettore Maria Rosa Fidora

Coro polifonico Città di VillafrancaVillafranca (VR)Direttore Giovanni Tumicelli

Coro polifonico Cum LaudeMilanoDirettore Bianca Raule

Coro polifonico Gia-QuintoRomaDirettore Alessandro Ilardi

Coro Polifonico La Scatola ArmonicaVeronaDirettore Diego Bonato

Coro polifonico Le Voci di Zefiro BresciaDirettore Luca Campanale

Coro Polifonico Livia D’ArcoMantovaDirettore Roberto Fabiano

Coro polifonico Lux FulgebitTeolo (PD)Direttore Annalisa Attanasi

Coro polifonico S. GiorgioSedico (BL)Direttore Aldo Coronati

Coro polifonico S. Giovanni BattistaPerugiaDirettore Mauro Chiocci

Coro polifonico SonoritàSelargius (CG)Direttore Michela Pisu

Coro Quattro MoliniAzzano Decimo (PN)Direttore Isabella Giacobbi

Coro RigodrittoRovereto (TN)Direttore Gianpaolo Daicampi

Coro RondinellaPadovaDirettore Dina Checchetto Morello

Coro S. CuoreVeronaDirettore Sergio Cavarzere

Coro S. IgnazioGoriziaDirettore Liviano Brumat

Coro Sant’UbaldoVelodastico (VI)Direttore Federica Bonetti

Coro ScaligeroCologna Veneta (VR)Direttore Michele De Taddei

Coro Scout di TriesteTriesteDirettore Stefano Lapel

Coro Serenissima Vigonza (PD)Direttore Stefano Zanella

Coro SoldanellaBrentonico (TN)Direttore Andrea Schelfi

Coro SophiaCassano Magnago (VA)Direttore Stefano Torresan

Coro Torre VeneziaMestre (VE)Direttore Candy Patricia Cauilan

Coro Voci del FrignanoPavullo nel Friganano (MO)Direttore Roberto Soci

Coro Vogliam Cantare sezione giovanileTrentoDirettore Maria Cortelletti

Faith Gospel ChoirCarpi (MO)Direttore Rossana Bonvento

Fidelitas (Associazione Nazionale Carabinieri) VicenzaDirettore Anna Madurelli

Gli OttomistiPavia

Gr. Costumi Tradizionali BisiachiTurriaco (GO)Direttore Caterina Biasiol

GramensambleCarpi (MO)Direttore Rossana Bonvento

Grup Coral Cultural ValcjaldaRavascletto (UD)Direttore Manuela Sulligoi

Gruppo corale Città di SassoferratoSassoferrato (AN)Direttore Marco Agostinelli

Gruppo corale dell’AuroraCassina Nuova di Bollate (MI)Direttore Sonia Brioschi

Gruppo corale Harmonia NovaMolvena (VI)Direttore Mirco Dalla Valle

Gruppo polifonico CapriveseCapriva del Friuli (GO)Direttore Lorella Grion

Gruppo Ritmico Corale ChorusCaldiero (VR)Direttore Carlo Bennati

Gruppo vocale Le Fuori dal CoroPaderno Franciacorta (BS)Direttore Alex Voltolini

Gruppo vocale MisaniCamisano Vicentino (VI)Direttore Raffaele Furin

I Cantori del BorgoMerano (BZ)Direttore Raffaele Borzaga

I Cantori di SottoselvaTrevisoDirettore Camillo De Biasi

I Du MuiniGrantorto (PD)Direttore Luciano Rampazzo

Il Bell’HumorePadovaDirettore Franco Massaro

Il Cantiere RosaCremonaDirettore Carla Milanese

La BetullaAviano (PN)Direttore Gioachino Lorelli

Magiche NoteSelva di Montello (TV)Direttore Elisa Gastaldon

Mi…re…dossFumane (VR)Direttore Michele Fontana

Schola Cantorum BazzanoBolognaDirettore Manuela Borghi

Schola Cantorum Regina NivisCarpi (MO)Direttore Tiziana Santini

Società Canterini RomagnoliRavennaDirettore Matteo Unich

Soul Singers Gospel Choir (sezione maschile)Quinto di Treviso (TV)Direttore Candy Patricia Cauilan

Voci del Frignano Pavullo nel Frignano (MO)Direttore Roberto Soci

Voci di ParmaParmaDirettore Daniela Veronesi

Voci d’OltrefieraTrevisoDirettore Manuel Zanella

Voice in ProgressPadovaDirettore Matteo Morgan

46

47

I CORI TRA IL PUBBLICO

Ass.ne Mus.le ArcobalenoTregnago (VR)Direttore Adriana Avventini

Corale LaurentianaAnzio (RM)Direttore Paola Piglialarmi

Coro AmicantoMalo (VI)Direttore Stefania Lanaro

Coro Amizi de la MontagnaMeano (TN)Direttore Silvia Toniolli

Coro CAI Cinisello BalsamoCinisello Balsamo –MIDirettore Giovanni Ferrari

Coro CAI RietiRieti (RI)Direttore Sernea Bassano

Coro Calycanthus Fiano Romano (RM)Direttore Luciano Bellasi

Coro delle famiglie “Edith Stein” ParmaDirettore M° Francesca Carrà

Coro MagnificatRettorgole (VI)Direttore Enrico Zanovello

Coro polifonico “Il Gabbiano”Barletta - Andria - TraniGianluigi Gorgoglione

Coro SMP al TempioVeronaDirettore Alessio Cerboni

Coro Voci del CaregaSelva di Progno (VR)Direttore Giovanni Petterlini

Coro Voci Miste AmeglaoMoggio (Monza e Brianza)Direttore Giovanni Ferrari

I Cantori VenetiTrebaseleghe (PD)Direttore Maurizio Betteto

Schola Cantorum S. AnnaRosà (VI)Direttore Silvano Piran

48

Attore e regista teatrale, è da anni protagonista con la Compagnia "La Barcaccia" di spettacoli di grande successo popolare, che si ca-ratterizzano tanto per la proposta di novità assolute quanto per contenuti strettamente legati allo studio della storia e del linguaggio dell'area veneta, con particolare predilezione per il repertorio gol-doniano. Radiocronista domenicale delle partite dell'Hellas Verona, ne è diventato la voce ufficiale sin dai tempi dello scudetto, adot-tando uno stile capace di trasformare la radiocronaca in spettacolo.

Collaborando con varie emittenti locali ha inventato sin dagli anni Ottanta la Gran Torcolada, la striscia satirica quotidiana in cui inter-preta e reinventa decine di personaggi direttamente ricavati dalla re-altà veronese, sia attraverso la caricatura dei protagonisti della vita politica o sportiva di Verona, sia inventandone molti tratti dalla vita di tutti i giorni. Mettendo sotto il torchio (torcolare in dialetto sta per prendere in giro) della sua satira centinaia e centinaia di veronesi, si è guadagnato negli anni uno straordinario successo popolare.

VOCE NARRANTEROBERTOPULIERO

Finalista a Miss Italia nel 2001, Elisabetta Gallina costruisce la sua carriera soprattutto sullo studio e sulla apertura mentale acquisita durante lunghi viaggi e il contatto con culture differenti.

Grazie anche a una lunga collaborazione con Telearena, matura una grande esperienza come conduttrice, moderatrice e autrice; è in questa veste che cura e presenta Sei a casa, un rotocalco quoti-diano in diretta, con ospiti diversi e interazione con i telespettatori. Il suo curriculum si arricchisce di potenzialità con gli studi di dizio-ne, recitazione, teatro, speakeraggio. Questo bagaglio fa di Elisabet-ta Gallina una figura dello spettacolo completa e una presentatrice ideale per ogni tipo di show ed evento.

PRESENTATRICEELISABETTA

GALLINA

AUTORELEONARDO REBONATO

Saluti autorità

Programma

Cori sugli spalti e canti d’insieme

Coro SAT Trento

Cori Voci Bianche / Giovanili / Femminili

Cori Maschili

Cori Misti

Partiture

Cori sugli spalti

Cori tra il pubblico

INDICE

2

6

8

9

11

16

20

27

42

45

Comitato organizzatore ASACDirettore Alessandro Raschi

Roberto Bortolazzi, Luca Fiorio, Claudio Sartorato, Candy Cauilan,M° Alessandro Kirschner, M° Matteo Valbusa

Associazione Sviluppo Attività Corali del Veneto

Casa Vinicola Sartori S.p.A.

Si ringraziano per la collaborazione

Un particolare ringraziamento a Rosario Russo, Carlo Rossi, Artemio Tosello, Carla Vizzotto,

Antonio Cagnin, Ornella Bigi, Maurizio Mondini,Padre Maurizio Vanti, Don Ivan Feltracco

conto cento canto pace

Documents