créditos de libre elecciónCursos de otoño

CONSORCI UNIVERSITAT INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO BARCELONAPROGRAMA

La utilització temporal dels buits urbans

24-26 noviembre 2014

Dirección: Judith Gifreu, profesora de Derecho Administrativo, Universitat Autònoma de Barcelona; directora de la Cátedra Enric Prat de la Riba de Estudios Jurídicos LocalesManu Fernàndez, investigador y consultor en políticas urbanas. Ciudades a escala humana

La utilización temporal de los vacíos urbanos

El CUIMPB-Centre Ernest Lluch es un consorcio:

Patrocina:

www.cuimpb.es

l Lloc de realitzacióSala Mirador.Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).Montalegre, 5. Barcelona.

l Preu matrícula145 euros (90 euros per a estudiants universitaris) Codi 1460

l MatrículaMatrícula online a www.cuimpb.cat. Omplir el formulari.

l Forma de pagamentTransferència o ingrés en efectiu a: La Caixa.Núm. de compte: ES42-2100-3272-9422-0008-7659.

l Informació i crèditsSecretaria d’Alumnes. CUIMPB-Centre Ernest Lluch.Tel: 933 017 555. info@cuimpb.cat

l ContingutLa crisi econòmica i �nancera es manifesta en les nostres ciutats i pobles mitjançant nombrosos espais abandonats que encara no tenen un ús de�nit o que, malgrat tenir-lo, no s’està executant per falta de mitjans o d’expectatives per a la seva activació. En aquest sentit creix l’interès per proporcionar algun tipus d’ús temporal a aquests espais, també els considerats infrautilitzats, que sigui susceptible d’acollir activitats diverses. S’observa una notable proliferació d’iniciatives i de projectes tant des d’instàncies públiques com privades o de la societat civil. Unes iniciatives i projectes que, en ocasions, es basen més en el voluntarisme i el desig de donar respostes immediates als problemes derivats de la crisi que no pas a l’articulació d’una política local clarament de�nida.La Diputació de Barcelona, com a receptora d’aquestes inquietuds i iniciatives procedents del món local, culmina amb aquest seminari un procés de treball de més d'un any, amb la voluntat d’integrar re�exió acadèmica, pràctiques ciutadanes i polítiques públiques en un enfocament que combini l’escala local i la mirada a les experiències internacionals i que proporcioni orientacions i eines de treball d’utilitat per als municipis a l’hora d’afrontar els reptes econòmics, jurídics i socials que plantegen aquesta mena d’actuacions.

l DireccióJudith Gifreu, professora de Dret Administratiu, Universitat Autònoma de Barcelona; directora de la Càtedra Enric Prat de la Riba d’Estudis Jurídics Locals.Manu Fernàndez, investigador i consultor en polítiques urbanes. Ciutats a escala humana

l CoordinacióO�cina Tècnica d'Estratègies per al Desenvolupament Econòmic, Diputació de Barcelona

l PatrocinaDiputació de Barcelona

l PonentsCarles Baiges, arquitecte, LaColPeter Bishop, professor de Disseny Urbà, The Bartlett School of Architecture, LondresQuim Brugué, catedràtic de Ciència Política, UAB. Director de l'Institut de Govern i Polítiques Públiques (IGOP)Aurora Corral, secretària de l’Ajuntament de GranollersOriol Estela, O�cina Tècnica d'Estratègies per al Desenvolupament Econòmic, Diputació de BarcelonaFrancesc Gutiérrez, director de l'Àrea de Governança i Ciutadania, Ajuntament de Sant Boi de LlobregatElia Hernando, Destiempo UrbanoAlison Killing, Killing Architects, Rotterdam Francesc Magrinyà, Recreant CruïllesRamon Marrades, La Ciutat Construïda, Universitat de ValènciaRuben Martinez, Observatori Metropolità de Barcelona. IGOPXavi Matilla, arquitecte, TerritorisXLMRuth Mayoral, Zorrotzaurre Art Work in Progress (ZAWP)Xavier Monteys, catedràtic de la ETSAB-UPCFrancesc Muñoz, Observatori de la Urbanització, UABCarles Pareja, Universitat Pompeu FabraLuciano Parejo, catedràtic de Dret Administratiu, Universidad Carlos III, MadridDiego Peris, Todo por la praxisFernando Pindado, gerent de l’Ajuntament de Premià de MarJordi Pont, regidor d’Urbanisme i Mobilitat de l’Ajuntament d’Igualada Afra Quintanas, Unlimited Meanwhile LtdAgustí Serra, director general d’Urbanisme, Generalitat de CatalunyaRosa Serra, coordinadora Desenvolupament Econòmic, Diputació de BarcelonaLaia Torras, cap de Participació d'Hàbitat Urbà, Ajuntament de BarcelonaMichiel Van Iersel, Non-Fiction, Failed Architecture, AmsterdamMireia Valls, Destiempo Urbano

Dilluns, 24 de novembre09.30 - 10.00 h I InauguracióSalvador Esteve, president de la Diputació de BarcelonaAgustí Bosch, director acadèmic del CUIMPB-Centre Ernest LluchMiquel Buch, president de l'Associació Catalana de MunicipisJudith Gifreu i Manu Fernández, directors del curs10.00 - 11.00 h I Estratègies transitòries en l'ús dels espais públics. Processos, condicionants i organitzacióAlison Killing11.00 - 11.30 h I Pausa

Els usos temporals i els espais buits. Governança i marc normatiu11.30 - 12.30 h I Regeneració urbana i recuperació d'espais públics en desús. Una aproximació jurídicaLuciano Parejo12.30 - 13.30 h I El rol de les administracions públiques en l’activació dels espais buits. Capital social i nova governançaQuim Brugué13.30 - 14.30 h I Iniciatives públiques i privades per a l’activació d’espais buits: reglamentació, llicències i altres instruments jurídicsCarles Pareja14.30 - 16.00 h I Pausa16.00 - 19.00 h I Panell d’experiències i debat. Espai públic i governança. Modera: Manu Fernández- Recull d'experiències internacionals. Manu Fernández- Todo por la praxis, Madrid. Diego Peris- ZAWP, Bilbao. Ruth Mayoral- Usos temporals per espais buits, Diputació de Barcelona. Oriol Estela- Activació de locals comercials buits, Vilassar de Mar. Francesc Muñoz- Estratègia Comboi, Xàbia. Ramon Marrades- CoBoi, Sant Boi de Llobregat. Francesc Gutiérrez

Dimarts, 25 de novembreVisions sectorials de l'urbanisme temporal i els espais buits

09.30 - 10.30 h I Espais buits i activació econòmica, les claus d'una oportunitatRamon Marrades10.30 - 11.30 h I Pràctiques artístiques i projectes culturals com a forma d'apropiació i d'activació dels espais buitsMichiel Van Iersel11.30 - 12.00 h I Pausa12.00 - 12.45 h I El buit urbà. Una lectura històrica de l'ús temporal i la concepció dels espais buits a la ciutatXavier Monteys12.45 - 13.30 h I Els buits urbans: de la participació a l'empoderament ciutadàFernando Pindado13.30 - 14.15 h I Mediació, autogestió i noves eines d'intervenció en l'espai públicMireia Valls i Elia Hernando14.15 - 16.00 h I Pausa16.00 - 17.30 h I Taula rodona i debat. El "mentrestant" com a eina de transforma-ció urbana: oportunitats i límitsCarles Baiges, Rubén Martínez, Xavier Matilla, Diego Peris

Dimecres, 26 de novembreEspais, agents i visions de futur

09.30 - 10.15 h I Potencialitats i limitacions de l'urbanisme en l'activació dels espais buitsAgustí Serra10.15 - 10.45 h I Pausa10.45 - 12.30 h I Taula rodona. Els agents: negociació, lideratge, mediació i representativitat. Modera: Rosa SerraJordi Pont, Aurora Corral, Francesc Magrinyà, Afra Quintanas, Laia Torras12.30 - 13.30 h I La ciutat temporal: reptes i condicionantsPeter Bishop13.30 - 14.00 h I Conclusions i cloenda

Hi haurà servei de traducció simultània en els ponents estrangers

CONSORCI UNIVERSITAT INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO BARCELONAPROGRAMA

crèdits de lliure eleccióCursos de tardor

La utilització temporal dels buits urbans

Lunes, 24 de noviembre09.30 - 10.00 h I InauguraciónSalvador Esteve, presidente de la Diputació de BarcelonaAgustí Bosch, director académico del CUIMPB-Centre Ernest LluchMiquel Buch, presidente de la Associació Catalana de MunicipisJudith Gifreu i Manu Fernández, directores del curso10.00 - 11.00 h I Estrategias transitorias en el uso de los espacios públicos. Procesos, condicionantes y organizaciónAlison Killing11.00 - 11.30 h I Pausa

Los usos temporales y los espacios vacíos. Gobernanza y marco normativo11.30 - 12.30 h I Regeneración urbana y recuperación de espacios públicos en desuso. Una aproximación jurídicaLuciano Parejo12.30 - 13.30 h I El rol de las administraciones públicas en la activación de los espacios vacíos. Capital social y nueva gobernanzaQuim Brugué13.30 - 14.30 h I Iniciativas públicas y privadas para la activación de espacios vacíos: reglamentación, licencias y otros instrumentos jurídicosCarles Pareja14.30 - 16.00h I Pausa16.00 - 19.00h I Panel de experiencias y debate. Espacio público y gobernanza. Modera: Manu Fernández- Recopilación de experiencias internacionales. Manu Fernández- Todo por la praxis, Madrid. Diego Peris- ZAWP, Bilbao. Ruth Mayoral- Usos temporales para espacios vacíos, Diputació de Barcelona. Oriol Estela- Activación de locales comerciales vacíos, Vilassar. Francesc Muñoz- Estrategia Convoy, Xàbia. Ramon Marrades- CoBoi, Sant Boi de Llobregat. Francesc Gutiérrez

Martes, 25 de noviembreVisiones sectoriales del urbanismo temporal y los espacios vacíos

09.30 - 10.30 h I Espacios vacíos y activación económica, las claves de una oportunidadRamon Marrades10.30 - 11.30 h I Prácticas artísticas y proyectos culturales como forma de apropiación y activación de los espacios vacíosMichiel Van Iersel11.30 - 12.00 h I Pausa12.00 - 12.45 h I El vacío urbano. Una lectura historica del uso temporal y la concepción de los espacios vacíos en la ciudadXavier Monteys12.45 - 13.30 h I Los vacíos urbanos: de la participación al empoderamiento ciudadanoFernando Pindado13.30 - 14.15 h I Mediación, autogestión y nuevas herramientas de intervención en el espacio públicoMireia Valls y Elia Hernando14.15 - 16.00 h I Pausa16.00 - 17.30 h I Mesa redonda y debate. El “mientras tanto” como herramienta de transformación urbana: oportunidades y límitesCarles Baiges, Rubén Martínez, Xavier Matilla, Diego Peris

Miércoles, 26 de noviembreEspacios, agentes y visiones de futuro

09.30 - 10.15 h I Potencialidades y limitaciones del urbanismo en la activación de los espacios vacíosAgustí Serra10.15 - 10.45 h I Pausa10.45 - 12.30 h I Mesa redonda. Los agentes: negociación, liderazgo, mediación y representatividad. Modera: Rosa SerraJordi Pont, Aurora Corral, Francesc Magrinyà, Afra Quintanas, Laia Torras12.30 - 13.30 h I La ciudad temporal: retos y condicionantesPeter Bishop13.30 - 14.00 h I Conclusiones y clausura

Se dispondrá de servicio de traducción simultánea en los ponentes extranjeros

Direcció: Judith Gifreu, professora de Dret Administratiu, Universitat Autònoma de Barcelona; directora de la Càtedra Enric Prat de la Riba d’Estudis Jurídics Locals.

Manu Fernàndez, investigador i consultor en polítiques urbanes. Ciutats a escala humana

La utilización temporal de los vacíos urbanos

24-26 novembre 2014

www.cuimpb.cat

El CUIMPB-Centre Ernest Lluch és un consorci:

Patrocina:

l Lugar de realizaciónSala Mirador.Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).Montalegre, 5. Barcelona.

l Matrícula145 euros (90 euros para estudiantes universitarios) Código 1460

l MatrículaMatrícula online en www.cuimpb.es. Rellenar el formulario.

l Forma de pagoTransferencia o ingreso en efectivo en: La Caixa.Núm. de cuenta: ES42-2100-3272-9422-0008-7659.

l Información y créditosSecretaría de Alumnos. CUIMPB-Centre Ernest Lluch.Tel: 933 017 555. info@cuimpb.cat

l ContenidoLa crisis económica y �nanciera se mani�esta en nuestras ciudades y pueblos mediante numerosos espacios abandonados que todavía no tienen un uso de�nido o que a pesar de tenerlo no se están ejecutando por falta de medios o de expectativas para su activación.En este sentido crece el interés para proporcionar algún tipo de uso temporal a estos espacios, también los considerados infrautilizados, que sea susceptible de acoger actividades diversas. Se observa una notable proliferación de iniciativas y de proyectos tanto desde instancias públicas como privadas o de la sociedad civil. Unas iniciativas y proyectos que, en ocasiones, se basan más en el voluntarismo y el deseo de dar respuestas más o menos inmediatas a los problemas derivados de la crisis que a la articulación de una política local claramente de�nida.La Diputación de Barcelona, como receptora de estas inquietudes e iniciativas procedentes del mundo local, culmina con este seminario un proceso de trabajo de más de un año, con la voluntad de integrar re�exión académica, prácticas ciudadanas y políticas públicas en un enfoque que combine la escala local y la mirada a las experiencias internacionales y que proporcione orientaciones y herramientas de trabajo de utilidad para los municipios a la hora de afrontar los retos económicos, jurídicos y sociales que plantean este tipo de actuaciones

l DirecciónJudith Gifreu, profesora de Derecho Administrativo, Universitat Autònoma de Barcelona; directora de la Cátedra Enric Prat de la Riba de Estudios Jurídicos LocalesManu Fernández, investigador y consultor en políticas urbanas. Ciudades a escala humana

l CoordinaciónO�cina Técnica de Estrategias para el Desarrollo Económico, Diputació de Barcelona

l PatrocinaDiputació de Barcelona

l PonentesCarles Baiges, arquitecto, LaColPeter Bishop, profesor de Diseño Urbano, The Bartlett School of Architecture, LondresQuim Brugué, catedrático de Ciéncia Política, UAB. Director de l'Institut de Govern i Polítiques Públiques (IGOP)Aurora Corral, secretaria del Ajuntament de GranollersOriol Estela, O�cina Técnica de Estrategias para el Desarrollo Económico, Diputació de BarcelonaFrancesc Gutiérrez, director de la Área de Gobernanza y Ciudadanía, Ajuntament de Sant Boi de LlobregatElia Hernando, Destiempo UrbanoAlison Killing, Killing Architects, Rotterdam Francesc Magrinyà, Recreant CruïllesRamon Marrades, La Ciudad Construída, Universidad de ValenciaRuben Martinez, Observatorio Metropolitano de Barcelona. IGOPXavi Matilla, arquitecto, TerritorisXLMRuth Mayoral, Zorrotzaurre Art Work in Progress (ZAWP)Xavier Monteys, catedrático de la ETSAB-UPCFrancesc Muñoz, Observatorio de la Urbanización, UABCarles Pareja, Universitat Pompeu FabraLuciano Parejo, catedrático de Derecho Administrativo, Universidad Carlos III, MadridDiego Peris, Todo por la praxisFernando Pindado, gerente de l’Ajuntament de Premià de MarJordi Pont, concejal de Urbanismo y Movilidad de l’Ajuntament de Igualada Afra Quintanas, Unlimited Meanwhile LtdAgustí Serra, director general de Urbanismo, Generalitat de CatalunyaRosa Serra, coordinadora de la Área de Desarrollo Económico, Diputació de BarcelonaLaia Torras, jefa de Participación de Hábitat Urbano, Ajuntament de BarcelonaMichiel Van Iersel, Non-Fiction, Failed Architecture, AmsterdamMireia Valls, Destiempo Urbano