concejo municipal de las condes

1

CONCEJO MUNICIPAL DE LAS CONDES 660º SESION ORDINARIA

JUEVES 17 DICIEMBRE 2009 En las Condes, a 17 de Diciembre de 2009, siendo las 15:40 horas, en nombre de Dios se da inicio a la 660° Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Las Condes. En un comienzo, en ausencia del Alcalde, señor Francisco de la Maza Chadwick, la sesión es presidida por el Concejal, señor Carlos Larrain Peña y posteriormente, se incorpora el Alcalde pasando a presidir la sesión, con la concurrencia de los Concejales, señores: Gabriel Flández Bórquez, Felipe de Pujadas Abadie, Cecilia Serrano Gildemeister, María de la Luz Herrera Cruz, Carlos Larrain Peña, Mauricio Camus Valverde, Ximena Ossandón Irarrázabal y David Jankelevich Waisbein. Siendo su Secretario, Jorge Vergara Gómez, Secretario Municipal. Asisten los siguientes funcionarios municipales, señores: Eugenia del Pedregal, Director de Administración y Finanzas; Patricio Navarrete, Director Jurídico; Miguel Latapiat, Secretario Comunal de Planificación (S); Juan Antonio Peribonio, Director de Desarrollo Comunitario; Eduardo López, Contralor Municipal; Carlos Alarcón, Director de Obras; Oscar Arévalo, Director de Tránsito; Ricardo Scaff, Director de Aseo y Ornato; Daniel Marraccini, Secretario General de la Corporación de Educación y Salud; Juan Ignacio Jaramillo, Jefe del Departamento de Operaciones; Claudio Jayo Abarca, Jefe Operativo Departamento Seguridad y Emergencia; Lorena Naves, Jefe de Gabinete; Cristián Montero, Asesor del Alcalde, Irma González, Encargada de Presupuesto y Mónica Castagnoli, Jefe del Departamento de Patentes Municipales (S); María Angélica Serrano, Jefe de Organizaciones Comunitarias; Virginia Barrera, Jefe del Departamento de Estudios; Pablo Peribonio, Abogado de la Corporación de Educación y Salud; y Lorena Rivera, Encargada de Subvenciones Concursables. ORDEN DEL DIA ENTREGA DE LA SIGUIENTE ACTA • Entrega Acta Nº 659 Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 10 Diciembre de 2009 APROBACION DE LA SIGUIENTE ACTA • Aprobación Acta Nº 658, Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 03 Diciembre de

2009.

Se aprueba el Acta indicada precedentemente con las observaciones que pudiesen hacer los señores Concejales al Secretario Municipal sobre los acuerdos consignados en dicha acta.

1. SUBVENCIONES NO CONCURSABLES La Encargada de Presupuesto, señorita IRMA GONZALEZ, señala que corresponde someter a consideración del Concejo Municipal las subvenciones no concursables, las que fueron analizadas en extenso en la Comisión de Presupuesto celebrada el 16 de noviembre del año en curso. Se aprueba por unanimidad, dando lugar a los siguientes acuerdos: ACUERDO Nº 199/2009 Se aprueban a contar del 1° de enero las siguientes Subvenciones No Concursables.

2

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS – 24.01.004 DESCRIPCIÓN PRESUPUESTO 2010 OBJETIVOS

Unión Comunal de Juntas de Vecinos 1.091.000

Implementación de los programas Resguardo de Colegios, Fonoverano Seguro, Programa Seguridad Peatonal, Programa Seguridad y Vigilancia de Barrios, Programa Plan Colón y desarrollo de actividades comunitarias.

VOLUNTARIADO – 24.01.006

DESCRIPCIÓN PRESUPUESTO 2010 OBJETIVOS

Integra 260.000

Honorarios del personal de cada jardín, gastos operacionales, mantención y reparaciones, equipamiento, alimentación y transportes de menores, y mantención clínica dental, para los cuatro centros.

Bomberos 300.000

Para financiar gastos operacionales de la 15ª y 20ª Compañía de Bomberos de Las Condes (capacitación, compra de equipos y funcionamiento), destinándose M$ 34.000 (treinta y cuatro millones de pesos) para cada una, lo que deberá acreditarse mediante rendición a la Contraloría Municipal y la diferencia para convenios adquisición carros de bombas.

OTRAS TRANSFERENCIAS SECTOR PRIVADO – 24.01.999


Centro Crecer 27.100 Financiar honorarios del personal y de talleres, gastos de arriendo y materiales de trabajo.

Asociación para Espásticos Chilenos ASPEC 14.500 Para financiar honorarios del personal y

gastos de operación. ONG Víctimas de la Delincuencia 20.000 Destinado al Desarrollo del convenio de fecha

19 de Junio de 2008. Asociación Deportiva de Fútbol Las Condes 55.930 Financiar campeonatos de la temporada 2010.

Fed. Criadores de Caballo 50.000 Financiar actividades de la semana de la chilenidad. Según convenio de fecha 4 de julio de 2001.

Club de Huasos Las Condes 6.000 Para financiar gastos de operación, mantención y desarrollo de actividades.

A LAS ASOCIACIONES – 24.03.080


Asociación Chilena de Municipalidades 7.000

Pago de la cuota anual que el Municipio debe entregar a la Asociación Chilena de Municipalidades.

Asociación de Municipalidades Zona Oriente 20.000 Provisión para financiar gastos de operación y

desarrollo de actividades de bien público.

3

A OTRAS ENTIDADES PUBLICAS – 24.03.999 DESCRIPCIÓN PRESUPUESTO 2010 OBJETIVOS

Junta de Alcaldes 1.075.000

M$ 930.000 Para gastos de operación en general, contratación de personal, arriendo de vehículos, combustible y lubricantes, seguridad y otros necesarios para la mantención del Parque Araucano Oriente y Poniente, Parque Intercomunal, Parque Américo Vespucio; y Sector San Carlos de Apoquindo y Quinchamalí del Convenio de Mantención de Áreas Verdes de la comuna de Las Condes. M$ 45.000 para infraestructura, equipamiento y gastos de operación en terrenos de El Tabo. M$ 100.000 para el desarrollo de actividades recreativo - culturales.

Asociación de Municipalidades Área Oriente Región Metropolitana “Proyecto Protege”

40.000 Destinados al desarrollo del Proyecto Protege.

Policía de Investigaciones de Chile 19.525

M$ 3.000 para gastos de mantención y reparación de vehículos en comodato de la unidad; M$ 5.500 para seguros anuales y gastos de Tag de dichos vehículos; y M$ 11.025 para la contratación de dos ex funcionarios.

Jefatura de Zona Metropolitana de Carabineros de Chile 130.000

Destinado al Desarrollo del convenio para la contratación de ex funcionarios de Carabineros de Chile.

2. SUBVENCIONES DE CONTINUIDAD a) Juntas de Vecinos para Arriendo de Sedes Comunitarias b) Juntas de Vecinos para la Administración de Bibliotecas Comunitarias c) Juntas de Vecinos para la Contratación de Administradores de Condominios de

Viviendas Sociales d) Centros de Seguridad Vecinal para la Contratación de Patrulleros Los Presidentes de las Comisiones Social y Seguridad, Concejales Ossandón y Camus, respectivamente, indican que las subvenciones de continuidad se proponen aprobar dado que fueron analizadas en extenso en una Comisión Mixta: Social y Seguridad. Se aprueban por unanimidad, dando lugar a los siguientes acuerdos: ACUERDO Nº 200-A / 2009 Se aprueba otorgar las subvenciones, para el ARRIENDO DE SEDES COMUNITARIAS 2010, a las organizaciones que a continuación se indican por los montos que para cada una se señalan:

Nº U.V ORGANIZACIÓN COMUNITARIA SUBVENCIÓN 1 C-1 Junta de Vecinos El Golf Norte $ 19.176.000 2 C-3 Junta de Vecinos San Pedro de Las Condes $ 7.619.400

4

3 C-5 Junta de Vecinos Los Descubridores $ 9.786.000 4 C-7 Junta de Vecinos Plaza del Inca $ 12.949.600 5 C-9 Junta de Vecinos Cerro El Plomo $ 2.356.800 6 C-11 Junta de Vecinos Plaza Valenzuela Llanos $ 5.932.800 7 C-12 Junta de Vecinos Jardines de Apoquindo $ 11.163.600 8 C-12 Junta de Vecinos Renacimiento Italiano $ 5.328.000 9 C-13 Junta de Vecinos Roncesvalles $ 5.562.000 10 C-15 Junta de Vecinos Bilbao Duqueco $ 6.110.000 11 C-15 Junta de Vecinos Colón 8000 $ 4.646.400 12 C-15 Junta de Vecinos Santa Rosa de Apoquindo $ 5.853.600 13 C-15 Junta de Vecinos Tomás Moro Fleming $ 2.182.900 14 C-17 Junta de Vecinos Parque Apoquindo $ 11.965.200 15 C-19 Junta de Vecinos Janequeo $ 11.240.400 16 C-22 Junta de Vecinos Horizontes de Apoquindo $ 4.628.400 17 C-22 Junta de Vecinos Villa Paul Harris $ 3.120.000 18 C-23 Junta de Vecinos Bosque de la Villa 1 $ 2.115.600 19 C-23 Junta de Vecinos Bosques de la Villa 2 $ 1.730.400 20 C-23 Junta de Vecinos Jardines de Villa Vital Apoquindo $ 2.092.500 21 C-23 Junta de Vecinos Villa La Escuela $ 1.941.600 22 C-23 Junta de Vecinos Villa Manuel Rodríguez $ 3.000.000 23 Unión Comunal de Adultos Mayores $ 10.674.000

TOTAL $ 151.175.200 ACUERDO Nº 200-B / 2009 Se aprueba otorgar las subvenciones para el funcionamiento de las BIBLIOTECAS COMUNITARIAS 2010 a las Juntas de Vecinos que a continuación se indican por los montos que para cada una se señalan:

Nº U.V. JUNTA DE VECINOS BIBLIOTECA SUBVENCION 2010 1 C-16 Parque Los Dominicos Tolten $ 11.238.808 2 C-23 Vital Apoquindo Oriente Paul Harris $ 11.238.808 3 C-23 Vital Apoquindo Sur Santa Zita $ 11.238.808 4 C-22 Colón Oriente Diaguitas $ 12.725.150 5 C-17 Parque Apoquindo Apoquindo $ 15.580.810 6 C-15 Santa Rosa de Apoquindo Bilbao $ 11.238.808 7 C-15 Santa Rosa de Apoquindo Fleming $ 11.238.808 TOTAL $ 84.500.000

ACUERDO Nº 200-C / 2009 Se aprueba otorgar las subvenciones para la contratación de ADMINISTRADORES DE CONDOMINIOS DE VIVIENDAS SOCIALES 2010 a las Juntas de Vecinos que a continuación se indican por los montos que para cada una se señalan:

Nº U.V. JUNTA DE VECINOS CONDOMINIO SUBVENCION2010

1 C-9 Cerro El Plomo Villa San Luis sector A $ 6.960.000 2 Villa San Luis sector B $ 6.960.000

5

3 C-23 Bosque de la Villa 1 Bosque de la Villa 1 $ 6.960.000 4 C-23 Bosque de la Villa 1 Bosque de la Villa 2 $ 5.760.000 5 C-23 Portada de Fleming Portada de Fleming $ 6.960.000 6 C-23 Villa Barcelona Villa Barcelona $ 5.760.000 7 C-23 Villa La Escuela Villa La Escuela $ 6.960.000 8 C-23 Los Jardines de Villa Vital Apoquindo Villa Vital Apoquindo $ 6.960.000 9 Villa Las Condesas 1 $ 5.760.000 10 Villa Las Condesas 2 $ 5.760.000 11 Villa Las Condesas 3 $ 5.760.000 12 Villa Las Condesas 4 $ 5.760.000

TOTAL $ 76.320.000 ACUERDO Nº 200-D / 2009 Se aprueba otorgar las subvenciones para el desarrollo de los proyectos de SEGURIDAD Y VIGILANCIA VECINAL COMPARTIDA 2010 a las organizaciones que a continuación se indican por los montos que para cada una se señalan:

Nº U.V. ORGANIZACIÓN COMUNITARIA SUBVENCION 2010

1 C-2 Centro Seguridad Vecinal Malaga $ 7.760.695 2 C-2 Centro Seguridad Vecinal Marne Unamuno $ 8.428.143 3 C-6 Centro Seguridad Vecinal Algeciras $ 7.957.377 4 C-6 Centro Seguridad Vecinal Cruz del Sur $ 7.411.261 5 C-6 Centro Seguridad Vecinal La Serena $ 8.140.390 6 C-13 Centro Seguridad Vecinal Los Milagros $ 13.420.561 7 C-15 Centro Seguridad Vecinal Hnos. Neut Latour-Lampa $ 5.651.777 8 C-15 Centro de Solidaridad y Seguridad Ciudadana Ñaicura $ 9.414.689 9 C-13 Junta de Vecinos Bilbao Duqueco $ 7.287.802 10 C-17 Centro Seguridad Vecinal Calle Escocia $ 4.946.242 11 C-19 Centro Seguridad Vecinal Peten Tikal $ 12.048.134 12 C-21 Centro Seguridad Vecinal Camino Mirasol $ 5.202.002 13 C-24 Centro Seguridad Vecinal Los Bellotos $ 8.912.413 14 C-24 Centro Seguridad Vecinal Mirasol-Quebrada Honda $ 9.060.758 15 C-25 Centro Seguridad Vecinal La Abadesa $ 5.592.021 16 C-25 Centro Seguridad Vecinal Los Faldeos $ 8.282.653 17 C-25 Centro Seguridad Vecinal Los Quillayes de la Foresta $ 16.186.040

TOTAL $ 145.702.958 El Alcalde se incorpora a la reunión del Concejo Municipal. 3. FONDOS CONCURSABLES 2010 El Director de Desarrollo Comunitario, señor JUAN ANTONIO PERIBONIO, informa que se presentaron 110 proyectos al Programa de Fondos Concursables 2010, los que se encuentran distribuidos en las siguientes áreas:

AREA Nº de Proyectos

Presentados

Monto Solicitado

$

Proyectos Pre-

Aprobados

Montos Pre-

Aprobados

Proyectos Rechazados

Montos Proyectos

Rechazados Adulto Mayor 20 76.261.385 16 33.654.000 4 5.140.000

Deportes y Recreación 12 77.031.888 10 21.307.500 2 4.582.388 Discapacidad 9 44.900.350 7 15.402.500 2 18.000.000 Familia 5 18.819.976 3 4.465.476 2 6.654.500 Jóvenes 2 58.530.000 1 2.330.000 1 56.200.000 Niños y Niñas 7 40.786.246 7 29.380.476 Salud 17 108.540.490 16 65.569.000 1 12.000.000 Vecinal 34 99.060.674 27 54.004.767 7 20.010.107 TOTAL 106 523.931.009 87 226.113.719 19 122.586.995

Montos Solicitados por Área

$ 76.261.385$ 99.060.674

$ 18.819.976

$ 108.540.490

$ 40.786.246

$ 58.530.000

$ 44.900.350

$ 77.031.888

Adulto MayorDeportes y RecreaciónDiscapacidadFamiliaJóvenesNiños y NiñasSaludVecinal

Monto Pre - Aprobado por Área

$ 33.654.000

$ 21.307.500

$ 15.402.500

$ 4.465.476

$ 2.330.000

$ 29.380.476

$ 65.569.000

$ 54.004.767 Adulto MayorDeportes y RecreaciónDiscapacidadFamiliaJóvenesNiños y NiñasSaludVecinal

Los proyectos fueron evaluados por profesionales externos al Municipio, información que fue complementada por los profesionales de seguimiento del Departamento de Estudios de la Municipalidad de Las Condes. Posteriormente, los proyectos fueron analizados por la Comisión Técnica Municipal, en la cual se pre-aprobaron 87 proyectos por un monto de $ 226.113.719. Por último, el 30 de noviembre del año en curso, se reunió la Comisión Social, en la cual sólo se realizó una modificación, en términos de rechazar la subvención solicitada por Narcóticos Anónimos, la cual contaba con una pre-aprobación, adicionándose dicho monto a la Corporación CONAPRAN. La Concejal Ossandón, informa que la Comisión Técnica Municipal realizó tres reuniones para analizar los proyectos que postularon al Programa Fondos Concursables. Cabe destacar que este año se rebajó el monto que se solicita por distintas organizaciones para implementación (data show, amplificación, audio), puesto que se considera más conveniente que cada Centro Comunitario cuente con dichos implementos para que sean facilitados a aquellas organizaciones que lo requieran para alguna actividad. La Comisión Técnica Municipal estuvo integrada por tres

6

7

evaluadores externos, Jefe de Área y profesional de seguimiento. Los proyectos que fueron bien evaluados se incrementaron en un 3% en relación al año anterior y sólo a un pequeño porcentaje se otorgó el cien por ciento de lo solicitado. Desarrollo Comunitario comunicará a cada una de las instituciones si sus proyectos fueron aprobados o rechazados; como también se informará las razones por las cuales se rechazó algún un proyecto, para efectos que se puedan corregir en la postulación del próximo año. Se aprueba por unanimidad, dando lugar a los siguientes acuerdos: ACUERDO Nº 201/2009 Se aprueban las siguientes subvenciones concursables para el año 2010.

A) ÁREA VECINAL

INSTITUCION NOMBRE DEL PROYECTO OBJETIVO DE LA SUBVENCIÓN MONTO

APROBADO

Conjunto Folclórico"Sendero deApoquindo"

Noche de San Juan yCruz de Mayo

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y sujeto al cumplimiento anual de los procedimientos administrativos del Programa Talleres Recreativos y de Desarrollo, donde además deberán presentar la actualización de la nómina de los participantes a más tardar el 15 de marzo de 2010.

$ 800.0000

Conjunto Folclórico "Danzas EternasTradiciones"

La Mujer en el Folclor


$ 462.000

Conjunto Folclórico"Semillero LosCopihues"

Conociendo NuestraCultura por Medio delBaile


$ 880.000

Conjunto Folclórico"Brisas deApoquindo"

Fiestas CostumbristaCampesina

Aprobado para el desarrollo del proyecto. Sujeto al cumplimiento anual de los procedimientos administrativos del Programa Talleres Recreativos y de Desarrollo, donde además deberán presentar la actualización de la nómina de los participantes a más tardar el 15 de marzo de 2010.

$ 1.350.000

Unión Comunal deConjuntos Folclóricos

Al Encuentro con Nuestras Raíces en elBicentenario

Aprobado para el desarrollo del proyecto. Sujeto a la condición de llevar a cabo los cinco eventos planificados, debiendo coordinar su calendarización con el Departamento de Eventos, Deportes y Recreación. Junto a lo anterior, deberán presentar el desglose y ordenamiento del gasto, el cual deberá ser aprobado por el Departamento antes mencionado.

$ 9.340.000

J.V. C-23 VillaBarcelona

Terminaciones eIm

plementación de

Sede de Junta deVecinos VillaBarcelona

Aprobado para el desarrollo del proyecto, sin embargo queda sujeto a la presentación, en la Dirección de Obras Municipales, de la documentación que acredite la regularización de sus instalaciones, presentación del detalle de su presupuesto y solicitud de evaluación técnica del proyecto por parte del Departamento de Construcción y Aguas.

$ 5.750.000

J.V. C-23 LosJardines de VillaVital Apoquindo

Tejiendo yCompartiendo NuestraCreatividad

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. La subvención otorgada deberá ser destinada a la adquisición de menaje ($253.000); en tanto el resto de la solicitud será canalizada por medio de la gestión del Departamento de Programas y Talleres, incrementando el monto por concepto de insumos para el año 2010.

$ 253.000

J.V. C-19 Janequeo

Cubierta desmontable transparente de patio interior y cierre lateralcon tabique, puerta y ventana

Aprobado para el desarrollo del proyecto. $ 2.362.053

8

J.V. C-19 Janequeo

Formación y Equipamiento Biblioteca Sede JuntaVecinos Janequeo

Aprobado para el desarrollo del proyecto. $ 490.000

J.V. C-13Roncesvalles

Proyecto Musical paraIncrementar el Estudiode la Música en losJóvenes

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y especificar el carácter de las actividades a desarrollar. El pago de honorarios del profesor será cubierto a través de la gestión del Departamento de Programas y Talleres. La subvención otorgada será destinada a la adquisición de instrumentos musicales y materiales de trabajo relacionado con la música.

$ 570.000

J.V. C-13Roncesvalles

Implementación SedeVecinal

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. La subvención otorgada deberá ser destinada al pago de honorarios ($100.000), sumado a la adquisición de sillas ($1.000.000) y materiales de trabajo ($300.000).

$ 1.400.000

J.V. C-22 ColónOriente

Chile y su Folklore

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y sujeto al cumplimiento anual de los procedimientos administrativos del Programa Talleres Recreativos y de Desarrollo, donde además deberán presentar la actualización de la nómina de los participantes a más tardar el 15 de marzo de 2010. Por otra parte, la agrupación beneficiada directamente, deberá postular para el año 2011 como organización funcional legalmente constituida.

$ 2.400.000

J.V. C-09 Cerro ElPlomo

Habilitación de Salamultiuso de Villa SanLuis, Sector 2-A

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y una vez terminada y regularizada la obra, la subvención otorgada deberá ser destinada para habilitación de sala multiuso.

$ 2.000.000

Conjunto Folclórico"Colón Oriente"

El Folklore comoHerramienta Integradora de laFamilia en el Desarrollo Sociocultural de Barrio

Aprobado para el desarrollo del proyecto. Sujeto al cumplimiento anual de los procedimientos administrativos del Programa Talleres Recreativos y de Desarrollo, donde además deberán presentar la actualización de la nómina de los participantes a más tardar el 15 de marzo de 2010.

$ 4.300.000

J.V. C-23 Unión deCooperativas PadreHurtado Sur

Arriendo de Sede Comunitaria y Comprade Mobiliario


J.V. C-15 BilbaoDuqueco

Implementación Oficina

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el cual deberá ser destinado a la adquisición de amplificación, refrigerador, mobiliario y artículos de primeros auxilios. Se exceptúa la compra de televisor y data show.

$ 1.500.000

J.V. C-12Renacimiento Italiano

Implementación deSede con Mobiliario yEquipo de Fotocopiado

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y deberá completar los antecedentes faltantes en el mismo. La subvención otorgada deberá ser destinada a la adquisición de mobiliario: sillas y mesas, exceptuando la compra de equipo de fotocopiado.

$ 500.000

J.V. C-15 Colón 8000 Nuevo Gimnasio 8000

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, la subvención se otorgará bajo la condición de la presentación del detalle del presupuesto y evaluación técnica del mismo por parte del Departamento de Construcción y Aguas.

$ 3.100.000

J.V. C-23 Bosque dela Villa 1

Implementación SedeSocial


J.V. C-01 El Golf Implementación deSede Norte


Conjunto Folclórico"Los Zorzalitos deLas Condes"

Abriendo Nuestros Bailes Folclóricos aotras Regiones, Bajo laMirada de los Niños


$ 920.000

Conjunto Folclórico"Tierra Arada"

Tradiciones Folklóricas


$ 1.550.000

9

J.V. C-23 VitalApoquindo Oriente

Pintando lasTradiciones de Chile


$ 1.287.000

Conjunto Folclórico"Fusión FolclóricaAntología"

Homenaje al FolclorChileno en elBicentenario

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y sujeto al cumplimiento anual de los procedimientos administrativos del Programa Talleres Recreativos y de Desarrollo, donde además deberán presentar la actualización de la nómina de losparticipantes a más tardar el 15 de marzo de 2010.

$ 1.760.000

Conjunto Folclórico"Kunilhuen"

En el Bicentenario -Más Folclor


$ 1.188.000

Conjunto Folclórico"Danzas de MiTierra"

El Folklore comoElemento Potenciadordel Desarrollo SocioCultural de losAdolescentes


$ 1.410.000

Centro Socio CulturalLucero del Alba

Implementación de Mobiliario y Menajepara Sede


B) ÁREA SALUD


APROBADO Corporación deAyuda al NiñoQuemado COANIQUEM

Apoyo al Proceso deRehabilitación de losNiños Quemados

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y a la suscripción de Convenio de Colaboración. $ 3.000.000

Corporación Voluntarias Damasde Rosado

Prevención MuerteSúbita en Lactantes yPrematuros

Aprobado para el desarrollo del proyecto, previo a la suscripción de Convenio de Colaboración. $ 3.000.000

Compañía de lasHijas de la CaridadSan Vicente de Paul

Mejorando la Implementación Personal de Pacientesdel Hospital ElSalvador

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, sujeto a la entrega de registro de beneficiarios 2009 y a la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 2.000.000

Fundación ArturoLópez Pérez

Hay que PonerleRemedio al Cáncer


Fundación Debra,Niños Piel de Cristal

Programa de Apoyo para la Nutrición de losNiños Piel de Cristal


Policlínico Tabancura Prevención yTratamiento delAlcoholismo

Aprobado para el desarrollo del proyecto, previa suscripción de Convenio de Colaboración. $ 4.000.000

Asociación deDializados yTransplantados deChile ASODI

Donación de Medicamentos e Insumos para Pacientescon Insuficiencia Renalcrónica y/o trasplantados


Fundación Dr.Alfredo Gantz Mann

Programa Medico Quirúrgico para Niños yAdultos con FisuraLabio Palatinas


10

Corporación deOstomizados de Chile

Haga Vida para unOstomizado

Aprobación parcial. Previa adecuación del proyecto al monto asignado y a la suscripción de Convenio de Colaboración. $ 4.430.000

Corporación Voluntariado Ontología Infantil yObras Sociales(Damas de Café)

Apoyo Integral al niño Oncológico Hospitalizado y/oAmbulatorio de losHospitales Luis CalvoMackenna y San Juan de Dios

Aprobación parcial. Previa adecuación del proyecto al monto asignado y a la suscripción de Convenio de Colaboración. $ 6.180.000

Fundación NuestrosHijos

Renovación de CamasUnidad de Oncología


Corporación Nacional de Ayuda alEnfermo RenalCONADI (Damas deGris)

Ayuda Integral alEnfermo RenalDializado yTrasplantado

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado para adquisición de drogas inmunosupresoras y medicamentos y a la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 4.000.000

Club de Leones LasCondes

Reposición Equipamiento Consultorio Club deLeones Las Condes

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado para ser destinado a la adquisición de equipamiento oftalmológico. La Corporación de Salud colaborará en la gestión para conseguir oftalmólogos que cubran los requerimientos de atención en el área; asimismo se derivarán los pacientes que se encuentren en lista de espera por atenciones oftalmológicas en los consultorios de la comuna. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 2.315.000

Asociación deDiabéticos de Chile

Educación yAutocontrol enDiabetes

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado para tiras reactivas para exámenes de control y a la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 3.090.000

Ropero delHospitalizado "Damas de Amarillo"

Dar a Quien lo dioTodo

Aprobación parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. Se solicita para la gestión 2010, identificar los beneficiarios de la comuna, así como las prestaciones entregadas a cada uno. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 1.650.000

O.N.G. Casa deAcogida LaEsperanza

Rehabilitación paraPersonas con SeriosProblemas de Adicción

Aprobado parcialmente, previa adecuación al monto asignado, exceptuando el gasto por concepto de alimentación. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 7.210.000

C) NIÑOS Y NIÑAS


APROBADO Centro de PadresCorazón PehuencheJardín Infantil

Mejorando NuestroEspacio Educativo

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y a la suscripción de Convenio de Colaboración. $ 824.000

Junta Nacional deJardines Infantiles

Jardines Infantiles conPatios Seguros yPotenciadores deAprendizaje para Niñasy Niños de Las Condes

Aprobado para el desarrollo del proyecto. Se establece seguimiento de la ejecución del proyecto por parte del Departamento de Coordinación de Centros Comunitarios. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 8.001.476

Corporación Iglesia Presbiteriana enAmérica, Santiago

Música para Todos

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado asesorados por el Departamento de Coordinación de Centros Comunitarios. Manteniendo 60 niños en el taller. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 7.000.000

Corporación deOportunidad yAcción Solidaria

Las Condes, se Suma aun Chile sin ViolenciaHacia los Niños y Niñas

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, exceptuando el gasto por concepto de alimentación. La presente subvención estará supeditada a la presentación de carta de aceptación de los colegios respectivos, para ejecutar el proyecto. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 2.500.000

11

O.N.G. de DesarrolloCentro para Niños LaRespuesta

Campamento ySeguimiento para Niñosen Riesgo Social Colón9000 2010

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado para el desarrollo de actividades de campamento, exceptuando la adquisición de notebook y data show. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 1.000.000

Centro de Padres yApoderados El Sauce

Apoyando la Educaciónde Nuestros Hijos


Fundación dePrevención deViolencia Infantil -PREVIF

Abordaje Multidisciplinario enMaltrato Infantil Grave


D) JÓVENES


APROBADO

Grupo Scout Esteldor Grupo Scout Esteldor2010

Aprobado para el desarrollo del proyecto. Se establece como requerimiento para la gestión 2010, mantener informado al Departamento de Coordinación de Centros Comunitarios, en términos de las actividades planificadas y desarrolladas. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 2.330.000

E) FAMILIA


APROBADO

Fundación ChileUnido

Programas deAsistencia Social

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al montoasignado, el cual deberá ser destinado al pago de servicios de telefonía (no incluye pago de honorarios de operadores telefónicos). Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 2.100.000

Corporación dePadres que hanPerdido HijosRenacer

Renacer - Acoger yApoyar a Padres ante laMuerte de un Hijo

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. Se solicita, para la gestión 2010, mantener coordinación con la Dirección de la Corporación Cultural, sobre información de actividades planificadas y desarrolladas en ese recinto, así como del uso de implementación propia de la Institución. Asimismo se efectuará lasuscripción de Convenio de Colaboración.

$ 1.500.000

Hogar San Franciscode Regis

Emprendimiento Familiar y Juvenil

Aprobado para el desarrollo del proyecto, previa suscripción de Convenio de Colaboración. $ 865.476

F) DISCAPACIDAD


APROBADO

Fundación OrtodoxaSan Nectario

Caminando Hacia laAceptación de mi Hijocon Autismo


Fundación Distonía

Proyecto Complementario deMedicamentos paraPersonas con Distonía yApoyo Psicológico


12

Club DeportivoSocial y CulturalCoocende

Escuela DeportivaFormativa paraPersonas conDiscapacidad Mental

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, sujeto a la presentación de carta de autorización de uso de recinto de la entidad que prestará el servicio, la que además deberá emitir facturas. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 2.000.000

Corporación para elDesarrollo Integraldel Joven MITAMPI

Hacia una VidaSaludable

Aprobado para el desarrollo del proyecto, el cual deberá ser readecuado en coordinación con el Departamento de la Discapacidad, con el fin de optimizar la gestión de la organización. Además deberá mantener informado al Departamento antes mencionado sobre la calendarización de las actividades planificadas para el año 2010. Asimismo se efectuará la suscripción de Convenio de Colaboración.

$ 896.500

Agrupación Comunitaria Funcional El Jazmín

Propuesta para Enfrentar laDiscapacidad Siquiátrica


Club Social yDeportivo GranLucero

Comunidad yDiscapacidad Unidospor el Deporte

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, la directiva tendrá que someterse a trabajo de mediación y capacitación por parte del Departamento de Organizaciones Comunitarias; asimismo deberá coordinar actividades en conjunto con el Club Deportivo La Estrella de Las Condes, acciones que serán consideradas al momento de la evaluación ante la postulación a nuevos procesos de obtención de Fondos Municipales.

$ 2.472.000

Club Deportivo LaEstrella de LasCondes

Taller Recreativo -Competitivo de BochasP.C. Integrado conPersonas en Situaciónde DiscapacidadMultidéficit Severa ysus Familias

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. La directiva tendrá que someterse a trabajo de mediación y capacitación por parte del Departamento de Organizaciones Comunitarias; asimismo deberá coordinar actividades en conjunto con el Club Social y Deportivo Gran Lucero.

$ 3.914.000

G) DEPORTES Y RECREACIÓN


APROBADO

Club Deportivo VillaBarcelona

Club Social y Deportivo Villa Barcelona

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado para el desarrollo de un torneo semestral por concepto de pago de arbitraje. Se establece para la gestión 2010, mantener coordinación con el Departamento de Eventos, Deportes y Recreación, quienes aportarán los implementos necesarios para premiación.

$ 600.000

Club Deportivo deAtletismo Senior LasCondes

De Organización 4Torneos AtléticosSeniors año 2010

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. $ 3.300.000

Club DeportivoMountain Girls XC

Equipando el MountainBike Femenino

Aprobado para el desarrollo del proyecto, previa coordinación con el Departamento de Eventos, Deportes y Recreación, en términos de mantenerlo informado sobre las actividades planificadas y desarrolladas.

$ 1.287.500

Asociación deGimnasia Artística deClubes de Colonia

Proyecto anualASOCLUB

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado el cual será destinado al financiamiento por concepto de premiación. Supeditado a la entrega de nómina actualizada de participantes por club y a la nómina de participantes en los torneos, juntocon la entrega del cronograma de actividades planificadas para el año 2010, la que deberá hacerse llegar al Departamento de Eventos, Deportes y Recreación.

$1.185.000

Asociación Deportivade VoleibolMetropolitana Cordillera AVOLCO

Organización y Participación enCompetencias deVoleibol en DiversasCategorías Etareas

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el que se destinará al pago de honorarios de arbitraje y premiación.

$3.000.000

13

J.V. C-22 ColónOriente

Colón Oriente enDeporte y Recreación

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, exceptuando el gasto por concepto de reparación de infraestructura, en virtud que dicho requerimiento será cubierto por medio de la gestión del Departamento de Eventos, Deportes y Recreación.

$2.600.000

Club Deportivo de Natación Delfines deLas Condes

Proyecto Social yDeportivo para Adultosde la Comuna

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, destinado al pago de honorarios de entrenador, arriendo de pistas e implementación deportiva.

$ 3.245.000

Club Deportivo LosYaganes

Uniforme de Competencias Dominicos 2010

Aprobado para el desarrollo del proyecto. $420.000

Asociación Escolarde Gimnasia Artística

Financiamiento de lasMedallas y Copas en lasCompetencias de

Niveles A,B,C,D y E de la A.E.G.A., durante elAño 2010

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado destinado al pago por concepto de premiación. Deberán presentar la nómina de colegios que participan en la Asociación de Gimnasia Artística (A.E.G.A), la que deberán entregar al Depto. de Eventos, Deportes y Recreación.

$2.165.000

Club Deportivo deVoleibol Cordillera

Vida y Salud con elVoleibol

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, en coordinación con el Departamento de Eventos, Deportes y Recreación, a quienes deberán mantener informados durante la gestión 2010 sobre la calendarización de sus actividades anuales y sobre los clubes que participan en las competencias que realizan.

$ 3.505.000

H) ADULTO MAYOR


APROBADO

Conjunto Folclórico"Quillahue delAdulto Mayor"

Financiamiento para Movilización y Traslado 2010,Adquisición Accesorios (estuches)


Círculo Literario ElAlba

Extensión LiterariaCultural

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el cual deberá ser destinado al financiamiento por concepto de diseño y publicación de un trabajo de antología sobre cuentos y poemas.

$1.000.000

Club Adulto MayorBridge Roncesvalles

Implementos paraTorneos de Bridge

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el cual deberá ser destinado al financiamiento de la adquisición de equipos de bridgema madre y 10 satélites, tablillas, biddings boxes, mazos de naipes y artículos de escritorio.

$ 1.000.000

Fundación Las Rosasde Ayuda Fraterna

Pañales Desechables para los Residentes deFundación Las Rosas

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado y a la suscripción de Convenio de Colaboración. $11.124.000

Coro Adulto MayorEl Cantar de LasCondes

Canciones del Recuerdo en el Año del Bicentenario renovación deVestuario - Pistas Instrumentales

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. $ 2.500.000

Consejo Nacional deProtección a laAncianidad CONAPRAN

Mejoramiento de laCalidad de Vida paraAdultos Mayores


Club Adulto MayorDiabéticos Taquilla

Proyectora con Equipode Audio

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el cual deberá ser destinado a la adquisición de equipo de audio.

$ 250.000

Club Adulto Mayor Santa Rosa de SantaZita

Cuerpos en Acción Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el cual deberá ser destinado a la adquisición de buzos. $ 400.000

14

Club Solidario LasCarmelitas

Casa de Acogida LasCarmelitas

Aprobado para el desarrollo del proyecto. $3.300.000

Club Adulto MayorPasión de Vivir

Adquisición de Equipo de Computación,Impresora e Internetcon el fin de Incorporar a los Adultos Mayores ala Tecnología Actual

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, el cual deberá ser destinado a la adquisición de un equipo computacional, exceptuando el financiamiento de instalación de red, equipo para ampliar señal y access point.

$ 400.000

Club Adulto Mayor Nuestra Señora deApoquindo

Implementando NuestroClub


Club Adulto MayorLas Nieves deApoquindo

Equipándonos paraCompartir una BuenaMesa

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado. $ 150.000

Club Adulto MayorBridge LosDominicos

Para una AtractivaEtapa de la Vida


Club Adulto MayorLa Primavera

Implementación ClubAdulto Mayor LaPrimavera

Aprobado para el desarrollo del proyecto, supeditado a la entrega de información por parte de la Dirección de Control, que acredite regularización en el comportamiento de rendiciones de cuentas de la organización durante gestiones anteriores.

$ 250.000

Club Adulto MayorCamino de Luz

Implementación para elClub Adulto MayorCamino de Luz

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, exceptuando el gasto por concepto de servicio de flete. $ 200.000

Club Adulto MayorEstrella de Oriente

Equipamiento para laSede del Club

Aprobado parcialmente, previa adecuación del proyecto al monto asignado, exceptuando la adquisición de mesas. $ 234.000

4. TARIFA POR DERECHOS DE ASEO DOMICILIARIO AÑO 2010 DE LA

COMUNA DE LAS CONDES El Director de Aseo, señor RICARDO SCAFF, informa que desde el año 2005, a la fecha, la tarifa de aseo se calcula aplicando la variación de IPC del año anterior. Para el año 2010, el valor no sufre modificación en relación al año 2009, derivado de la variación IPC negativo (-1,1%). En la pantalla, se visualiza la evolución de la tarifa de aseo en los años 2008, 2009 y 2010.

AÑO TARIFA 2008 43.877 2009 50.117

2010 (1er. Semestre) 25.100 Dado lo anterior, se propone una tarifa, para el año 2010, de $ 50.200. Explica que la cifra real asciende a $ 50.117. No obstante, el Servicio de Impuestos Internos solicita que se indique cifras redondas y pares. Para efectos del cálculo de tarifas, se considera como usuario a cada vivienda, unidad habitacional, local, kiosco o sitio eriazo, de acuerdo al artículo 7 de la Ley de Rentas Municipales. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 202/2009 Se aprueba la Tarifa Por Derechos de Aseo Domiciliario 2009 – 2010. Antecedentes Legales Vigentes 1. En conformidad a lo dispuesto en el articulo 9º de la Ley Nº 3.063, sobre Rentas

Municipales.

15

2. Ley Nº 20280 de fecha 04.07.2008 artículo 2º

1.- Reemplazase el inciso primero del artículo 6º por el siguiente: "Artículo 6º. El servicio municipal de extracción de residuos sólidos domiciliarios se cobrará

a todos los usuarios de la comuna, pudiendo este cobro ser diferenciado, utilizando al efecto diversos criterios, tales como programas ambientales, que incluyan, entre otros, el reciclaje; la frecuencia o los volúmenes de extracción; o las condiciones de accesibilidad. Los criterios utilizados para la determinación del cobro de estos servicios deberán ser de carácter general y objetivo, y establecerse por cada municipalidad”.

2. Sustituyese el artículo 7º por el siguiente: "Artículo 7º.- Las municipalidades cobrarán una tarifa anual por el servicio de aseo. Dicha

tarifa, que podrá ser diferenciada según los criterios señalados en el artículo anterior, se cobrará por cada vivienda o unidad habitacional, local, oficina, kiosco o sitio eriazo. Cada municipalidad fijará la tarifa del servicio señalado sobre la base de un cálculo que considere exclusivamente tanto los costos fijos como los costos variables de aquél.

Las condiciones generales mediante las cuales se fije la tarifa indicada, el monto de la

misma, el número de cuotas en que se divida dicho costo, así como las respectivas fechas de vencimiento y los demás aspectos relativos al establecimiento de la tarifa, se consignarán en las ordenanzas locales correspondientes, cuya aprobación requerirá el acuerdo de la mayoría absoluta de los concejales en ejercicio.

Las municipalidades podrán, a su cargo, rebajar una proporción de la tarifa o eximir del

pago de la totalidad de ella, sea individualmente o por unidades territoriales, a los usuarios que, en atención a sus condiciones socioeconómicas, lo ameriten, basándose para ello en el o los indicadores establecidos en las ordenanzas locales a que se refiere el inciso anterior.

En todo caso, el alcalde, con acuerdo del concejo, deberá fijar una política comunal para la aplicación de las rebajas determinadas en virtud del presente inciso, la que, junto a las tarifas que así se definan, serán de carácter público, según lo dispongan las referidas ordenanzas. Con todo, quedarán exentos automáticamente de dicho pago aquellos usuarios cuya vivienda o unidad habitacional a la que se otorga el servicio tenga un avalúo fiscal igual o inferior a 225 unidades tributarias mensuales. El monto real de la tarifa de aseo se calculará en unidades tributarias mensuales al 31 de octubre del año anterior a su entrada en vigencia y regirá por un período de tres años. Sin embargo, podrá ser recalculada, conforme a las variaciones objetivas en los ítem de costos, y según se establezca en las ordenanzas a que se refiere el inciso segundo, antes de finalizar dicho plazo, pero no más de una vez en el lapso de doce meses."

3. Desde año 2005, a la fecha se calcula la tarifa aplicándose la variación de IPC del año

anterior. 4. Para el año 2010 el valor no sufre modificación a valor 2009 derivado de la variación IPC

negativo. 5. VALOR : • 1º Semestre 2010 $ 25.100

6. Para aplicar nueva metodología se requiere previamente dictar Ordenanza de Calculo que

establezca su nueva metodología.

7. En Contrato Empresa Proactiva se estipula total usuarios 249.893 habitantes, de los cuales año 2008 / 4.578, año 2009 / 4664.

8. Tarifas

AÑO TARIFA 2008 43.877 2009 50.117

1 Semestre 2010 25.100

El valor final de Tarifa Aseo Domiciliario se obtiene:

I. Costos Considerados

1. Gastos de remuneración y beneficios legales del personal municipal encargado de la administración del servicio y su fiscalización.

2. Gastos generales de administración tales como: insumos de oficina y servicios básicos, vehículos de propiedad municipal (combustibles, seguros, patentes y mantenimiento de ellos).

3. Inmuebles de propiedad municipal, seguros, mantención.

II. Costo de Servicios licitados a terceros corresponden a los montos establecidos en los contratos de adjudicación de las licitaciones (Proactiva, K.D.M, Relleno Sanitario).

III. El costo de uso de capital correspondiente comprende el costo alternativo del capital y la

depreciación del activo para el año. IV. Antecedentes complementarios

El usuario es, para los efectos del Cobro de Tarifa, el dueño de la propiedad en caso de pagar: el arrendatario, este puede rebajar la tarifa del arriendo). Para efectos del cálculo de tarifas, Usuario es cada vivienda, unidad habitacional, local, kiosco o sitio eriazo. (Art. 7; Ley de Rentas Municipales).

1. Tasa de Crecimiento Promedio de Usuarios

16

2. Tasa de Crecimiento Promedio de Producción de RSD

Año Nº de Usuario 2005 90.278 2006 91.140 2007 93.677 2008 98.751

Año Toneladas

17

Recolectadas 2005 109.369 2006 111.493 2007 113.164 2008 113.514

• Costos Total = $ 4.958.320.001 • Usuarios 98.751 • ( *) Nº usuarios Domiciliarios + Patentes Comerciales

Valor Tarifa Servicio Aseo Domiciliario 1º Semestre 2010 $25.100 5. OTORGAMIENTO DE PATENTE DE EXPENDIO DE CERVEZA, CATEGORIA

F), A COMERCIAL GASTRONOMICA FISOL LTDA., PARA EL LOCAL UBICADO EN SAN DAMIAN Nº 20, LOCAL 7

La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, informa que la empresa Comercial Gastronómica FISOL Limitada, solicita una patente de Expendio de Cerveza, categoría f), para operar en el local ubicado en San Damián Nº 20, local 7. Los antecedentes de la Patente de Alcoholes solicitada se indican a continuación:

GIRO SOLICITADO

GIRO ACTUAL DE LA

PROPIEDAD

MEDICION AUTORIZACION COPROPIEDAD

INFORME CARABINEROS

INFORME JUNTA

DE VECINOS

ENCUESTA

SI NO N/C Fuente de Soda con Expendio de Cerveza

Comercio No requiere

No Requiere No requiere Favorable 5 16 29

Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 203/2009 Se acuerda el otorgamiento de la patente de alcoholes: Establecimiento de Expendio de Cerveza, Categoría F) a COMERCIAL GASTRONOMICA FISOL LIMITADA, para su establecimiento comercial ubicado en San Damián Nº 20 – Local 7. 6. OTORGAMIENTO DE PATENTE DE RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO,

CATEGORIA C), A GOURMET MARKET SPA, PARA EL LOCAL UBICADO EN ISIDORA GOYENECHEA Nº 3000, LOCAL S-101

La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, informa que la empresa Gourmet Market SPA solicita una patente de Restaurante Diurno y Nocturno, para operar en el local ubicado en Isidora Goyenechea Nº 3000, local S-101. Los antecedentes de la Patente de Alcoholes solicitada se indican a continuación:

GIRO SOLICITADO

GIRO ACTUAL DE LA

PROPIEDAD

MEDICION AUTORIZACION COPROPIEDAD

INFORME CARABINEROS

INFORME JUNTA

DE VECINOS

ENCUESTA

Restaurante Diurno, Nocturno y Bar

Local Comercial Favorable No Requiere Favorable Favorable No Requiere

Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo:

18

ACUERDO Nº 204 /2009 Se acuerda el otorgamiento de las patentes de alcoholes: Restaurante Diurno y Restaurante Nocturno, Categoría C) y Bar, Categoría E) a la sociedad GOURMET MARKET SPA, para su establecimiento comercial ubicado en Avenida Isidora Goyenechea Nº 3000 – Local S – 101. 7. RENOVACION PATENTES DE ALCOHOLES 1er SEMESTRE AÑO 2010 La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, señala que, conforme lo dispone el artículo 65 letra ñ) de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, el Alcalde requiere acuerdo del Concejo para: “otorgar, renovar, caducar y trasladar patentes de alcoholes. El otorgamiento, la renovación o el traslado de estas patentes se practicará previa consulta a la Junta de vecinos respectiva”. ACUERDO Nº 205/2009 Se aprueba la renovación de la totalidad de las patentes de alcoholes otorgadas en la Comuna de Las Condes, a excepción de las que se señalan en los acuerdos siguientes. La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, informa que, en el mes de Octubre de 2009, el Departamento de Patentes Municipales remitió cartas certificadas a los Presidentes de 43 Juntas de Vecinos en funcionamiento con directiva vigente, solicitando su opinión respecto de los eventuales inconvenientes que presentaren establecimientos de alcoholes que operan en su jurisdicción. Se otorgó plazo hasta el 16 de Noviembre de 2009, para que las Juntas de Vecinos remitieran su opinión, señalando que ante la ausencia de respuesta, el Municipio entendería que no subsiste inconveniente alguno respecto del funcionamiento de los establecimientos de expendio y consumo de bebidas alcohólicas que operan en su jurisdicción. El Municipio recepcionó 4 cartas respuesta de las siguientes Juntas de Vecinos: • Junta de Vecinos C-8 La Gloria. • Junta de Vecinos C-20 Parque Residencial Quinchamalí. • Junta de Vecinos C-7 Plaza Del Inca. • Junta de Vecinos C-4 Francisco Bilbao. 1) Junta de Vecinos C-8 - “La Gloria”, solicitan el cierre total de las botillerías ubicadas en

calles Escandinavia - Avenida Apoquindo y la Gloria - Avenida Apoquindo, por las externalidades negativas que ocasionan en el sector este tipo de actividades. Asimismo, manifiestan oposición al otorgamiento de toda patente de alcoholes en su jurisdicción.

Las patentes de botillerías existentes en el sector están a nombre de: Comercial Raver

Limitada y Ronny Alejandro Encina Font. Comercial Raver Limitada, se encuentra ubicada en Avenida Apoquindo Nº 6260, cuyo

local funciona desde hace treinta años aproximadamente, respecto de la cual el Departamento de Seguridad Ciudadana y Emergencia ha recepcionado los siguientes reclamos:

Reclamos por ruidos molestos. 02 Reclamos por desórdenes en vía pública. 14 Reclamos por otros procedimientos policiales. 08 (riñas, ebrios) Total 24

Ronny Alejandro Encina Font, se encuentra ubicado en Avenida Apoquindo Nº 5098, contigua a una plazoleta, lugar en el cual se producen las mayores problemáticas. Los

19

reclamos recepcionados por el Departamento de Seguridad Ciudadana y Emergencia son los siguientes:

Reclamos por ruidos molestos. 01 Reclamos por desórdenes en vía pública. 06 Reclamos por otros procedimientos policiales. 10 (riñas, ebrios) Total 17 No obstante lo anterior, el propietario del local ha sostenido conversaciones con la Junta de Vecinos del sector, como también con el Jefe del Departamento de Seguridad Ciudadana, puesto que su intención es colaborar en la instalación de una caseta de seguridad y cancelar un porcentaje de los honorarios del guardia. Actualmente, el propietario cierra desde las 18:00 horas hasta las 20:00 horas el local, para evitar la venta de alcohol a los trabajadores de la construcción. Luego de un extenso análisis respecto del tema, el Alcalde somete a votación del Concejo Municipal la alternativa: a) No renovar las patentes de alcoholes a nombre de Comercial Raver Limitada y Ronny

Alejandro Encina Font. b) Renovar las patentes de alcoholes a nombre de Comercial Raver Limitada y Ronny

Alejandro Encina Font. No obstante, enviar una carta, a nombre del Alcalde y Concejo Municipal, advirtiendo que si no se solucionan las externalidades negativas en el entorno de los locales no se renovarán las patentes de alcoholes el segundo semestre de 2010 (Junio 2010).

Los Concejales Flández, De Pujadas y Serrano aprueban la renovación de las patentes de Depósito de Bebidas Alcohólicas acompañada de una carta de advertencia. El Alcalde y los Concejales Camus, Ossandón y Jankelevich rechazan la renovación de las patentes de alcoholes y la Concejal Herrera se abstiene de votar, argumentando que no cuenta con un criterio único, dado que no posee la información global de todas las botillerías que presentan externalidades negativas en la comuna de Las Condes. Se rechaza la renovación de las patentes de alcoholes, a nombre de Comercial Raver Limitada y Ronny Alejandro Encina Font, con tres votos a favor, cuatro en contra y una abstención. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO Nº 206/2009 Se aprueba no renovar la patente de Depósito de Alcoholes; Rol Nº 400519-8, cuyo titular es la sociedad Comercial Raver Limitada que ampara el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Avenida Apoquindo Nº 6260. ACUERDO Nº 207/2009 Se aprueba no renovar la patente de Depósito de Alcoholes, Rol Nº 400974-6 cuyo titular es el señor Ronny Alejandro Encina Font, que ampara el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Avenida Apoquindo Nº 5098. La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, prosigue diciendo que la Junta de Vecinos C-20 manifiesta, en su carta, lo siguiente: 2) Junta de Vecinos C-20 - “Parque Residencial Quinchamalí, rechaza por votación unánime

de su directorio la renovación de las patentes de alcoholes de cualquier local comercial que tenga patentes de alcoholes que operen en su jurisdicción, en consideración a las múltiples

20

externalidades negativas que ocasionan el funcionamiento de estos establecimientos. En el sector existen:

2 Restaurantes de los cuales uno de ellos tiene patente de bar y de expendio de cerveza. 1 Bar 1 Depósito de Bebidas Alcohólicas.

Los locales se encuentran insertos en el Centro Comercial ubicado en Avenida Apoquindo Nº 14.141. Estos son: • Matías Del Pozo Saavedra - Avenida Las Condes Nº 14.141 - Local 15 • Maccheroni Limitada - Avenida Las Condes Nº 14.141 – Local 20 • Sebastián Peña Isla - Avenida Las Condes Nº 14.141 – Local 6 y 7 • Sandra Paloma Pinto Watier - Avenida Las Condes Nº 14.141 – Local 8 Los reclamos recepcionados por el Departamento de Seguridad Ciudadana y Emergencia, se indican en el siguiente cuadro: Reclamos por ruidos molestos. 01 Reclamos por desórdenes en vía pública. 03 Reclamos por otros procedimientos policiales. 15 (riñas, ebrios, robos, cuidadores de

vehículos, daños) Total 19 El Alcalde somete a consideración del Concejo Municipal, en forma individual, la alternativa que se indica a continuación, respecto de las cuatro patentes que expuso la Jefe del Departamento de Patentes Municipales: a) No renovar la patente de alcoholes. b) Renovar la patente alcoholes acompañada de una carta de advertencia. • Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, a nombre de Sandra Pinto Watier

(Avenida Las Condes Nº 14.141, local 8) Los Concejales Flández, De Pujadas y Serrano aprueban la renovación de la patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas acompañada de una carta de advertencia. El Alcalde y los Concejales Camus, Ossandón y Jankelevich rechazan la renovación de la patente y la Concejal Herrera se abstiene de votar por las mismas razones expuestas precedentemente. Se rechaza la renovación de la patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, a nombre de Sandra Paloma Pinto Watier, con tres votos a favor, cuatro en contra y una abstención. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO Nº 208/2009 Se aprueba no renovar la patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, Rol Nº 400968-1, cuyo titular es la señora Sandra Paloma Pinto Watier, que ampara el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Avenida Las Condes Nº 14.141 local 8. • Patente de Bar, a nombre de Sebastián Peña Isla (Avenida Las Condes Nº 14.141,

locales 6 y 7) El Alcalde y los Concejales De Pujadas, Serrano, Camus, Ossandón y Jankelevich aprueban la renovación de la patente de Bar acompañada de una carta de advertencia. El Concejal Flández

21

aprueba sin carta de advertencia; el Concejal Larrain rechaza y la Concejal Herrera se abstiene de votar por las mismas razones expuestas precedentemente. Se aprueba la renovación de la patente de Bar, a nombre de Sebastián Peña Isla, con siete votos a favor, uno en contra y una abstención. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO Nº 209/2009 Se aprueba de enviar una carta de advertencia al señor Sebastián Peña Isla, por su patente de Bar, para que mejore externalidades negativas de su local ubicado en Avenida Las Condes Nº 14141, locales 6 y 7. • Patente de Restaurante Diurno y Nocturno, Bar y Expendio de Cerveza, a nombre de

Matías del Pozo Saavedra (Avenida Las Condes Nº 14.141, locales 15) El Alcalde y los Concejales De Pujadas, Serrano, Larrain, Camus, Ossandón y Jankelevich aprueban la renovación de las patentes de Bar acompañada de una carta de advertencia. El Concejal Flández aprueba sin carta de advertencia y la Concejal Herrera se abstiene de votar por las mismas razones expuestas precedentemente. Se aprueba la renovación de la patente de Restaurante Diurno y Nocturno, Bar y Expendio de Cerveza, a nombre de Matías del Pozo Saavedra, con ocho votos a favor y una abstención. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO Nº 210/2009 Se aprueba de enviar una carta de advertencia a Matías del Pozo Saavedra por el restaurante Diurno y Nocturno, Bar y Expendio de Cerveza, ubicado en Avenida Las Condes Nº 14141, local 15. • Patente de Restaurante Diurno y Nocturno, a nombre de Maccheroni Limitada

(Avenida Las Condes Nº 14.141, local 20 El Alcalde y los Concejales De Pujadas, Serrano, Larrain, Camus, Ossandón y Jankelevich aprueban la renovación de la patente de Bar acompañada de una carta de advertencia. El Concejal Flández aprueba sin carta de advertencia y la Concejal Herrera se abstiene de votar por las mismas razones expuestas precedentemente. Se aprueba la renovación de la patente de Restaurante Diurno y Nocturno, a nombre de Maccheroni Limitada, con ocho votos a favor y una abstención. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO Nº 211/2009 Se aprueba de enviar una carta de advertencia a Maccheroni Ltda., por su Restaurante Diurno y Nocturno, para que mejore las externalidades negativas de su local ubicado en Avenida Las Condes Nº 14141 local 20. El Alcalde instruye que se envíe una carta a todas las botillerías de la comuna de Las Condes, indicando que, en junio de 2010, se realizará una inspección acuciosa respecto del funcionamiento interno y externo del local, como también se fiscalizará la venta de alcohol a menores de edad. La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, informa que las Juntas de Vecinos C-7 y C-4 señalan lo siguiente:

22

3) Junta de Vecinos C-7 Plaza Del Inca, no ve inconveniente de que los locales de alcoholes continúen funcionando en su jurisdicción. No obstante, solicita mantener en el sector una estricta fiscalización de parte de personal de seguridad y de carabineros.

4) Junta de Vecinos C-4 Francisco Bilbao, no se oponen a la renovación de las patentes de

alcoholes, en la medida que la Municipalidad y los comerciantes correspondientes puedan dar solución a los siguientes problemas:

Estacionamientos (ante la falta de éstos, los clientes se estacionan en las aceras, creando

incomodidad para los vecinos que transitan por dichos lugares, además de destruir jardines y otros bienes públicos y privados).

Considerar la existencia de colegios y jardines infantiles en el entorno de dichos locales comerciales.

Regulación horaria y aumento de vigilancia pública (para evitar que grupos de personas de reúnan en los alrededores de los establecimientos de alcoholes a altas horas de la noche, como asimismo, evitar el perjuicio al aseo y ornato de la comuna por lo envases de licores arrojados en vía pública y jardines de los vecinos).

Prosigue diciendo que Inspectores del Departamento de Patentes Municipales fiscalizaron en diferentes días y horarios, entre los meses de septiembre, octubre y noviembre, los 317 establecimientos de alcoholes de la comuna, constatando las siguientes situaciones puntuales:

Contribuyente que mantiene las patentes vigentes, con sus pagos al día, pero no ejerce la actividad que ellas amparan:

1. ANTONIO PISANELLO

Avenida Las Condes Nº 9310 – Local A Rut Nº 14.710.624 – 6 Rol Nº 400214 – 8 Restaurante Diurno Rol Nº 400215 – 6 Restaurante Nocturno

Dicho contribuyente no ejerce la actividad, el local se encuentra desocupado y en remodelación. (Informe de Inspección Nº 1581 de 6 de Noviembre de 2009). Por unanimidad, se aprueba no renovar la patente Restaurante Diurno y Nocturno, a nombre de Antonio Pisanello (Avenida Las Condes Nº 9310, local A). La Jefe del Departamento de Patentes Municipales, señora MONICA CASTAGNOLI, prosigue diciendo que los inspectores fiscalizaron los siguientes casos: ACUERDO Nº 212/2009 Se aprueba la no renovación de las patentes de alcoholes de Restaurante Diurno, Rol Nº 400214-8 y Restaurante Nocturno, Rol Nº 400215-6, cuyo titular es el señor Antonio Pisanello, que amparan el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Avenida Las Condes Nº 9310, Local A.

Donde no concurre el ejercicio de la actividad por el titular de las patentes, sino por un tercero ajeno y, a la vez, no es factible registrar la anotación de transferencia o arrendamiento por cuanto subsisten situaciones sin regularizar en la Dirección de Obras Municipales

23

1. SOCIEDAD GASTRONOMICA PUNDAK LIMITADA Avenida Isidora Goyenechea Nº 3185 – Local B Rut Nº 78.981.620-4 Rol Nº 400941-K Restaurante Diurno Rol Nº 400942-8 Restaurante Nocturno Rol Nº 400943-6 Cabaré

Actualmente, en este establecimiento comercial funciona la sociedad Gastronómica Esmeralda Limitada, Rut Nº 76.057.266-7, (según informe de inspección Nº 1616 de fecha 10 de Noviembre de 2009). En los registros de la DOM, consta que el local tiene modificaciones interiores y ampliación en antejardín sin regularizar. No obstante lo anterior, la DOM acaba de informar que el Departamento de Inspección visitó el local constatando que se desmontaron todas las instalaciones del antejardín. 2. COMERCIAL LO BELTRAN S.A.

San Pascual Nº 72 Rut Nº 99.567.920-5 Rol Nº 401243-7 Restaurante Diurno Rol Nº 401244-5 Restaurante Nocturno

Actualmente, en este establecimiento comercial funciona la sociedad Licores y Productos Internacionales S.A., Rut Nº 96.504.280-6 (Informe de inspección Nº 1616 de fecha 10 de Noviembre de 2009, Departamento de Patentes Municipales). En los registros de la DOM, consta que el local tiene modificaciones interiores y ampliaciones sin autorización municipal. No obstante lo anterior, la DOM acaba de informar que se ingresó al Departamento de Edificación una solicitud de obra menor, para efectos de regularizar su situación. El Director de Obras le informó que efectivamente existen posibilidades de solucionar el problema. El Alcalde DE LA MAZA, entiende que, en ambos casos, se renovaría la patente de alcoholes, dado que se encuentra regularizada la situación. Por lo tanto, somete a votación todas las patentes de alcoholes, salvo las que el Concejo Municipal, mayoritariamente, rechazó su renovación (tres locales con patentes de depósito de bebidas alcohólicas). Por último, somete a votación del Concejo Municipal enviar una carta a todos los locales que poseen patente de alcoholes notificándoles que, en la renovación masiva del 1er. Semestre del Año 2010, no sólo se considerará los antecedentes de la Dirección de Obras y Juntas de Vecinos, sino que, además, los antecedentes que aporten los Inspectores Municipales y Carabineros de Chile. Se aprueba por unanimidad, dando lugar al siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 212-A/2009 Se aprueba enviar una carta a los establecimientos posean patentes de alcoholes indicándoles que para proceder a la renovación de las patentes de alcoholes el primer semestre de 2010, se tendrán en consideración los antecedentes que aporten las Juntas de Vecinos, la Dirección de Obras Municipales, los Inspectores Municipales y Carabineros de Chile. El Concejal Carlos Larrain se retira de la sesión del Concejo Municipal.

24

8. INCIDENTES a) PREMIACIÓN AL MEJOR EMPRESARIO Y EMPRESAS MÁS DESTACADAS EN

CHILE – DIARIO FINANCIERO El Alcalde DE LA MAZA, informa que la Municipalidad de Las Condes fue premiada por el Diario Financiero, en la categoría de instituciones públicas. En dicha categoría, se entregaron tres premios, el primero dice relación a la Ley de Transparencia promovida por los Senadores Gazmuri y Larrain, cuyo premio fue recibido por el Ministro Secretario General de Gobierno, señor José Antonio Vieragallo. En segundo lugar, se premió la extensión del Metro Las Condes – Maipú, cuyo premio fue recibido por el Alcalde Undurraga y Alcalde de Las Condes. En la categoría privada, el Diario Financiero entregó varios premios, los que, en su gran mayoría, estaban relacionados con la comuna de Las Condes. Por ejemplo, el señor Abraham Senerman fue elegido como empresario del año, producto de la construcción de "Parque Titanium" en los terrenos de Santa Rosa de Las Condes; como también, se premió el Hotel “W” de Isidora Goyenechea, como el mejor proyecto, etcétera. Espera que el próximo año la Municipalidad de Las Condes reciba un premio por la construcción del teatro Municipal. b) INAUGURACION EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS – CENTRO CIVICO El Alcalde DE LA MAZA, informa que, hoy día, a las 19:30 horas, se realiza la inauguración de una exposición de fotografías en el Centro Cívico, a la cual asistirán los Alcaldes Río Bueno y Panguipulli. Sin embargo, por razones personales, no podrá asistir a dicha actividad, por lo que solicita ser representado por algún Concejal. El Concejal CAMUS, señala que asistirá a dicha actividad en representación del Alcalde. c) COMISION DE SALUD El Concejal JANKELEVICH, informa que hace algunos días atrás se realizó una reunión de la Comisión de Salud, con la presencia del Concejal Flández, Director de Salud, Directoras de los respectivos Consultorios de Las Condes, Director del RAM y Director de Desarrollo Comunitario. En dicha reunión presentó dos reclamos bastante serios contra la Clínica de la Solidaridad, por lo que solicitó al Doctor Larrain que realizara una investigación respecto del tema y posteriormente, le enviara un informe por escrito. El Doctor Larrain, Director de Salud sostuvo una reunión con el Director Médico de la Clínica de la Solidaridad, respecto de lo cual recibió un informe verbal. Sin embargo, a la fecha, no ha recibido un informe por escrito, el cual considera sumamente importante para dar respuesta a las personas que realizaron los respectivos reclamos. El Alcalde DE LA MAZA, informa que esta semana se sostuvo una reunión del Directorio de la Corporación de Educación y Salud, en la cual se explicaron los dos reclamos que plantea el Concejal Jankelevich. En ambos casos, se encuentra acreditado que el procedimiento utilizado por la Clínica de la Solidaridad es el mismo que hubiese usado cualquier centro clínico apegado a las normas de salud, lo cual lo deja bastante tranquilo. Hace presente que la Municipalidad de Las Condes no tiene responsabilidad en la operación de la Clínica de la Solidaridad, puesto que es parte de la concesión. No obstante, en la reunión de Directorio, se manifestó que todos los centros de salud cuentan con un porcentaje de reclamos. Sin embargo, a la fecha, en términos porcentuales, los indicadores de la Clínica de la Solidaridad

25

son bastante más bajos que los existentes en la Clínica de Las Condes, Clínica Alemana, Clínica Santa María, etcétera. El Concejal JANKELEVICH, aclara que sólo está solicitando que se envíe la información por escrito, no está juzgando la actuación de la Clínica de la Solidaridad. El Alcalde DE LA MAZA, espera que el Concejal Jankelevich reciba la información por escrito. No obstante, el Doctor Larrain, de acuerdo a los antecedentes que tiene en su poder, llegó a la convicción que los reclamos eran absolutamente injustificados. d) TARJETA VECINOS LAS CONDES El Alcalde DE LA MAZA, señala que, en la sesión ordinaria celebrada el 19 de noviembre del año en curso, se aprobó incorporar a la Ordenanza Local sobre Derechos Municipales un derecho por la obtención, renovación a su vencimiento o reposición de “Tarjeta Vecinos Las Condes”. Sin embargo, la Contraloría Municipal hizo ver que era necesario elaborar una Ordenanza para la entrega de la tarjeta al vecino, para efectos de establecer un parámetro respecto a cuándo se puede otorgar y cuando no se puede otorgar. A continuación, procede a leer la propuesta: “Para obtener la Tarjeta “Vecino de Las Condes”, previamente se deberá acreditar la residencia en la Comuna, en la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Las Condes, con cualquiera de los siguientes documentos: Para acreditar lugar de residencia permanente: • Cuentas de consumo servicios básicos de luz, agua, gas, teléfono, TV cable,

correspondientes al último mes y a nombre del requirente. • Certificado de residencia vigente entregado por Carabineros de Chile o Junta de Vecinos,

acompañado de alguna de las cuentas de servicios señaladas anteriormente. • Certificado de residencia vigente entregado por la Junta de Vecinos correspondientes. • La Municipalidad podrá requerir otros documentos e incluso podría verificar los datos

proporcionados por el vecino mediante visita domiciliaria. Las causales de rechazo de la solicitud son las siguientes: • Por vivir en otra comuna. • Por ser residente en tránsito en la comuna (menos de 1 año). • Por haber adulterado documentación relevante para la acreditación o falsear información. • Por negarse a proporcionar la información y documentación requerida por la municipalidad. Las causales de pérdida del beneficio son las siguientes: • Cambio de residencia. • Por permanecer el beneficiario en forma transitoria en la comuna o vivir fuera de ésta. • Por fallecimiento del beneficiario. • Por no mantener su residencia en forma permanente. • Por comprobarse que el postulante entregó datos o antecedentes falsos. La finalidad de la tarjeta apunta a que los vecinos de Las Condes puedan obviar el trámite de acreditar su residencia en la comuna para recibir los beneficios o servicios que están dirigidos a los residentes.

26

Los Concejales Flández, De Pujadas, Serrano, Herrera, Camus, Ossandón y Jankelevich. El Concejal Larrain no se encuentra en la sala al momento de votar. El acuerdo adoptado es del siguiente tenor: ACUERDO Nº 213/2009 Se aprueba la ordenanza de tarjeta del vecino que es del siguiente tenor: 1.- FIJASE, la Ordenanza para la Solicitud, Asignación y Entrega de la Tarjeta “Vecino de Las Condes”, la cual será entregada por la Dirección de Desarrollo Comunitario a los vecinos residentes en la comuna, teniendo presente las siguientes disposiciones; DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO PRIMERO: La Municipalidad otorgará a los vecinos que lo soliciten, una tarjeta de acreditación de residencia, denominada “Vecino de Las Condes ”, la cual será entregada por la Dirección de Desarrollo Comunitario, previo cumplimiento de requisitos y pago del derecho municipal que corresponda, según lo establecido en la Ordenanza Local sobre Derechos Municipales. La Tarjeta “Vecino de Las Condes”, tiene como objetivo facilitar la acreditación de la residencia en la Comuna, con el objeto de posibilitar la atención en forma más expedita y directa, los trámites de obtención de los beneficios municipales. Para la solicitud, asignación y entrega de la Tarjeta “Vecino de Las Condes”, la municipalidad implementará un procedimiento general, establecido en la presente Ordenanza. La Tarjeta “Vecino de Las Condes” deberá ser solicitada por los interesados en forma anual, a partir del mes de diciembre de cada año, debiendo previamente acreditar su residencia en forma permanente en la comuna y pagar según corresponda, los derechos establecidos en la Ordenanza Local sobre Derechos Municipales. Los trámites para su obtención serán canalizados a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario. ARTICULO SEGUNDO: Es requisito general para acceder a la Tarjeta “Vecino de Las Condes”, que los postulantes sean personas con residencia permanente en la comuna de Las Condes y que además cumplan con los requisitos específicos establecidos para su otorgamiento. Para obtener la Tarjeta “Vecino de Las Condes”, previamente se deberá acreditar la residencia en la Comuna, en la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Las Condes, con cualquiera de los siguientes documentos: a) Para acreditar lugar de residencia permanente:

- Cuentas de consumo servicios básicos de luz, agua, gas, teléfono, TV cable, correspondiente

al último mes y a nombre del requirente. - Certificado de Residencia vigente entregado por Carabineros de Chile o Junta de Vecinos,

acompañado de alguna de las cuentas de servicios señaladas anteriormente. - La Municipalidad podrá requerir otros documentos e incluso podría verificar los datos

proporcionados por el vecino mediante visita domiciliaria.

27

b) Para acreditar identidad del solicitante: - Fotocopia de Cédula de Identidad, por ambos lados. En los casos de menores de 18 años,

se aceptará certificado de nacimiento (original y copia), o libreta de familia (original y copia) y declaración simple del padre o madre de que los menores viven en el domicilio.

c) Quienes podrán optar a la tarjeta: - Podrán optar a la Tarjeta “Vecino de Las Condes”, todas aquellas personas que acrediten

residencia en la comuna y que tengan a lo menos 18 años cumplidos. - Se podrá solicitar una tarjeta por grupo familiar o una para cada integrante. - Si la solicitud es una tarjeta por grupo familiar, el resto los integrantes quedarán asociados al

titular de la tarjeta, por lo que podrán optar a los beneficios acompañados de este. ARTICULO TERCERO: La Tarjeta “Vecino de Las Condes”, será un instrumento o mecanismo que permitirá a los vecinos de Las Condes, acreditar la residencia en la comuna para efectos de solicitar los beneficios que otorgue el municipio, previa presentación de su cédula de Identidad. La tarjeta en comento tendrá las siguientes características: - Será personal e intransferible, - Tendrá una vigencia de un año. No obstante lo anterior, su primera vigencia será hasta el 31 de

marzo de 2011. - Su renovación no tendrá costo para el vecino, siempre que para este efecto se haga entrega de

la tarjeta vencida. En caso contrario deberá pagar los derechos municipales correspondientes. - La tarjeta será de material plástico con logotipo municipal, tendrá un número de identificación

impreso y correlativo ARTICULO CUARTO: CAUSALES DE RECHAZO DE SOLICITUDES 1. Por vivir en otra comuna. 2. Por ser residente en tránsito en la comuna (menos de 1 año). 3. Por haber adulterado documentación relevante para la acreditación o falsear información. 4. Por negarse a proporcionar la información y documentación requerida por la municipalidad. PÉRDIDA DEL BENEFICIO La Tarjeta “Vecino de Las Condes”, será caducada de inmediato por medio de Decreto Alcaldicio, en caso de ocurrir cualquiera de los siguientes hechos: 1. Cambio de residencia. 2. Por permanecer el beneficiario en forma transitoria en la comuna o vivir fuera de esta.

3. Por fallecimiento del beneficiario. 4. Por no mantener su residencia en forma permanente. 5. Por comprobarse que el postulante entregó datos o antecedentes falsos. OTROS:

28

En caso de pérdida, extravió, robo y/o hurto e inutilización de la tarjeta por parte del beneficiario, este deberá: - Dar cuenta por escrito de la situación a la Dirección de Desarrollo Comunitario. - Pagar el derecho correspondiente para su reposición. Siendo las 17:45 horas, se levanta la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, estando presentes los Concejales, señores: Gabriel Flández Bórquez, Felipe de Pujadas Abadie, Cecilia Serrano Gildemeister, María de la Luz Herrera Cruz, Mauricio Camus Valverde, Ximena Ossandón Irarrázabal y David Jankelevich Waisbein.

JORGE VERGARA GOMEZ Secretario Municipal

cgce.

concejo municipal de las condes

Documents