COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

1

Comunicación Pedagógica nº1 LENGUA GRIEGA

Secretaría Académica

Año Académico 2019

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

2

1) FICHA DE LA ASIGNATURA

Nombre de la Cátedra Código

LENGUA GRIEGA

25

Resolución ministerial de aprobación del plan

en el que está la asignatura

1325

Ciclo donde está ubicada la asignatura Línea Curricular de Lengua

Área donde está ubicada la asignatura

Carga horaria

total

Horas Semanales Régimen de dictado

3

Teóricas Prácticas Anual Modular

1 2 90

Domicilio/s donde se dicta:

Av. Belgrano (Sur) 1912. Santiago del Estero.

Teléfonos:

(0385) 4509570 o (0385) 4509500 anexo: 1431

Observaciones

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

3

2) EQUIPO CÁTEDRA

Nombre y apellido Nº

Legajo

Categoría Dedicación

Responsable:

Dr. Marcelo BARRIONUEVO CHEBEL

Adjunto

Exclusiva

3) PRESENTACION DE LA ASIGNATURA

Lengua griega es una asignatura de la Línea Curricular de Lenguas que se dicta

en el primer año de la Licenciatura en Filosofía. Su propósito es acerca a los

alumnos de Filosofía las herramientas básicas para aproximarse a la lectura de

textos de esta disciplina. En ese sentido, es una asignatura estrechamente ligada

a, y en gran medida, complementaria de Filosofía Antigua.

Los contenidos de la asignatura provienen, entonces, del análisis de las

estructuras gramaticales y, en buena medida, de los contenidos desarrollados en

Filosofía Antigua que aportan tanto la comprensión del sentido y alcance de

palabras claves de la reflexión filosófica como la familiaridad con los textos-

fuente.

El conocimiento de la lengua griega posibilita, además, a la formación en

Filosofía un acceso decisivo a la cultura cuya cosmovisión impregna de manera

dinámica y recurrente nuestra cosmovisión moderna y, por otro lado, configura

una experiencia que permite la reflexión sobre la misma naturaleza del lenguaje,

como tópico central de nuestra experiencia humana y de nuestra tarea filosófica.

4) OBJETIVOS GENERALES

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

4

Reconocer los aspectos morfológicos, sintácticos y léxicos básicos

de la lengua griega en tanto manifestación de su visión del mundo a

través del lenguaje.

Apreciar los valores más característicos de la sociedad griega en su

dimensión lingüística, histórica, social, religiosa y literaria como fuente

de formas de pensar y analizar críticamente sus aportes al mundo actual.

Interpretar textos griegos de distintos géneros literarios,

comprendiendo su estructura formal y el pensamiento en ellos reflejado,

y valorarlos críticamente teniendo presente las características del género,

autor y época.

Favorecer el espíritu crítico, el pensamiento lógico y la capacidad

de abstracción a través del conocimiento de la estructura de la lengua.

Capacitar para interpretar textos significativos en su lengua original.

5) ORGANIZACIÓN CURRICULAR

Tipo de Actividades

Curriculares

Carga h.

Semanal

Carga h.

anual

/modular

Ámbitos

donde se

desarrolla

Nº

Inmueble

Nº

convenio

T e ó r i c a s

Exposición 1 Aula

Trabajo grupal áulico

Indagación bibliográfica

Producción de material

Teórico (mapas

conceptuales, informes,

etc.resúmenes, etc.)

Otras

E j e r c i t a c i o n e s

Prácticas rutinarias ... 4 Domicilio

Otras

P r á c t i c a s

Resolución de problemas 2 Aula

Trabajo de campo

Estudio de casos (reales o

simulados)

Otros

PPPS

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

5

Total 7

6) UNIDADES TEMÁTICAS

UNIDAD TEMÁTICA Nº 1: I. Nociones de historia de la lengua griega y de

sus dialectos. El alfabeto. La transliteración al castellano. Uso del

diccionario.

Síntesis temática de la unidad: ¿Por qué estudiar griego clásico en la carrera

de Filosofía? La lengua griega y sus dialectos. La lengua filosófica. El caso de

Platón. El alfabeto. La transliteración al castellano. El uso del diccionario.

Descriptores: Historia de la lengua. Alfabeto. Uso de diccionario griego-

español.

Objetivos Específicos:

Que el alumno:

- Reconozca la relevancia del lenguaje en la reflexión filosófica y de la

lengua griega en el desarrollo del pensamiento filosófico desde la

Antigüedad hasta nuestros días.

- Incorpore el alfabeto griego.

- Se familiarice con el uso del diccionario.

- Se familiarice con la fonética de la lengua.

Contenidos: ¿Por qué estudiar griego clásico en la carrera de Filosofía? La

lengua griega y sus dialectos. La lengua filosófica. El caso de Platón. La

filosofía y el lenguaje. Concepciones del lenguaje.

El alfabeto griego. La transliteración al castellano. El uso del diccionario.

La fonética y la fonología del griego.

UNIDAD TEMÁTICA Nº 2: Flexión sustantiva, adjetiva, pronominal y

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

6

verbal. Declinación del artículo.

Síntesis temática de la unidad:

Las tres declinaciones del griego clásico.

Conjugación verbal.

Descriptores: Los descriptores podrían interpretarse como nudos conceptuales

o temáticos que se desprenden del eje o red conceptual. Se podrían asimilar a

las palabras claves que se exigen en la publicación de un artículo.

Una vez identificados los de cada unidad, puede armarse articulaciones con los

de otras asignaturas e ir conformando redes lógicas cada vez más amplias.

Objetivos Específicos:

Reconocer los aspectos morfológicos básicos de la lengua griega.

Comprender la estructura formal de los textos griegos en el contexto de

su interpretación.

Contenidos:

Las tres declinaciones del griego clásico.

El uso básico de los casos.

Sustantivos y adjetivos. El artículo.

Adjetivos. Grados de significación.

Conjugación verbal. Formaciones verbales. Terminaciones. Morfología y

sintaxis. El modo indicativo en todos sus tiempos. El modo infinitivo. La voz

activa.

El participio.

Análisis y traducción de textos: selección de textos de autores clásicos.

UNIDAD TEMÁTICA Nº 3. Sintaxis de la oración simple.

Síntesis temática de la unidad:

Elementos de la oración gramatical. División de las oraciones. Concordancia.

Uso de los casos.

Descriptores: Oración gramatical. Concordancia. Casos.

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

7

Objetivos Específicos:

Reconocer los aspectos sintácticos básicos de la lengua griega que

posibiliten su acceso a los textos clásicos.

Analizar e Interpretar textos griegos sobre la base del reconocimiento de

su estructura formal

Comprender el contenido de los textos y valorarlos críticamente

tomando en cuenta las características del género, autor y época.

Contenidos: Elementos de la oración gramatical. Sujeto, predicado.

Complementos. División de las oraciones en simples y compuestas.

Concordancia del verbo y concordancia del predicado. Breve consideración del

uso de los casos.

Análisis y traducción de textos: selección de textos de autores clásicos.

Cronograma

Fecha Clase

22/ Marzo Presentación de la asignatura

29 Feriado

30 Feriado

5/ Abril Lengua y filosofía. La lengua griega y su historia

12 Alfabeto. Uso del diccionario

19 Fonética y fonología

26 Flexiones del sustantivo, adjetivo y verbo.

3/ Mayo Segunda Declinación. Verbo. Presente del modo

indicativo. Voz activa.

10 Feriado

17 Segunda Declinación.

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

8

24 Primera Declinación. Verbo. Futuro.

31 Primera Declinación.

7/Junio Feriado

14 Primera Declinación. Pretérito Imperfecto.

21 Primera Declinación.

28 Parcial I

Vacaciones de Invierno

9/Agosto Tercera Declinación. Verbo. Modo Infinitivo.

16 Tercera Declinación. Verbo. Modo Indicativo.

Pretérito Perfecto.

23 Tercera Declinación.

30 Tercera Declinación.

6/Septiembre Parcial II

20 Tercera Declinación. Modo indicativo. Aoristo.

27 Adjetivos. Grados de significación.

4/Octubre Adjetivos. Grados de significación.

11 Participio.

18 Participio.

25 Sintaxis de la oración simple.

1/Noviembre Sintaxis de la oración simple.

8 Parcial III

15 Recuperación

BIBLIOGRAFÍA

DICCIONARIOS

Liddel, Henry George y Scott, Robert. Greek-English Lexicon. London: Oxford

University Press, 1968.

Meyer, Th. – Steinthal, H. Grund- und Aufbauwortschatz Griegisch. E. Klett

Schulbuchverlag Leipzig. 2005.

Pabón Suárez de Urbina, José María.Diccionario manual griego-español.

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

9

Barcelona: Bibliograf, 1973.

Yarza, Florencio I. Diccionario griego español. Barcelona: Sopena, 1984.

Urson, J. O. The Greek Philosophical Vocabulary. London: Duckworth, 2001.

GRAMÁTICAS

Berenguer Amenós, Jaime. Gramática griega. Barcelona: Bosch, 1980.

Castello, L. – Pinkler, L. – Vigo, A. Morfología Nominal del griego clásico.

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Ficha de Cátedra,

2017.

Fernández-Galiano Manuel. Manual práctico de morfología verbal griega.

Madrid: Gredos, 1989.

Hansen, Hardy y Quinn, Gerald M. Greek. An Intensive Course. New York:

Fordham University Press, 1996.

Mársico, C. Materiales para el estudio del griego clásico. Facultad de Filosofía

y Letras, Universidad de Buenos Aires. Ficha de Cátedra. 2017.

Mascialino, Lorenzo. Guía para el aprendizaje del griego clásico. Primer nivel.

Buenos Aires: Universidad Nacional de San Martín, 2002.

Mastronarde, Donald J. Introduction to Attic Greek. Berkeley: University of

California Press, 1993.

Sanchez Toranzo, J. Griego I. Cartilla de la Cátedra de Lengua y Cultura

Griegas I. Facultad de Filosofía y Letras, UNT. 2011.

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMETNARIA

Chamoux, François. La civilización griega. Barcelona: Optima, 2000.

Dodds, E. R. Los griegos y lo irracional. Madrid: Revista de Occidente, 1960.

Finley, Moses I. Los griegos de la Antigüedad. Barcelona: Labor, 1994.

Hornblower, Simon y Spawforth, Anthony (eds.). The Oxford Companion to

Classical Civilization. New York: Oxford University Press, 1998.

Lesky, Albin. Historia de la literatura griega. Madrid: Gredos, 1989.

Mondolfo, Rodolfo. El genio helénico. Buenos Aires: Columba, 1960.

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

10

Petrie, A. Introducción al estudio de Grecia. México: FCE, 1995.

Romilly, Jacqueline de. ¿Por qué Grecia? Madrid: Debate, 1997.

Vernant, Jean-Pierre. El hombre griego. Madrid: Alianza, 1995.

------. Los orígenes del pensamiento griego. Barcelona: Paidós, 1998.

7) METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA

Clases teórico-prácticas que combinarán las explicaciones de los distintos temas

con el trabajo de los alumnos, con el propósito de concretar el aprendizaje en la

traducción de textos breves.

Ejercitación de los contenidos en el análisis y traducción de oraciones y textos.

8) EVALUACIÓN

CRITERIOS

Conocimiento suficiente de los contenidos mínimos de cada unidad del

programa.

Participación en trabajos grupales, foros y espacios de discusión.

Elaboración escrita de fichas de lectura y de trabajos prácticos

individuales.

9) CONDICIONES DE REGULARIDAD

Promoción directa sin examen final.

COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA Nº 1 – 2006 – Revisión 2015

11

Requisitos para promocionar la asignatura:

1. Aprobar dos exámenes parciales escritos y un coloquio final con un mínimo de siete (7) puntos.

2. 75 % de asistencia a clases. 3. 80 % de trabajos prácticos aprobados. 4. Sólo se podrá recuperar un (1) parcial).

CONDICIONES DE REGULARIDAD CON EXAMEN FINAL

a. Asistencia al 75 % de las clases.

b. Aprobación del 80 % de los trabajos prácticos.

c. Aprobación del 100 % de evaluaciones parciales.

d. Recuperación de un (1) parcial.

10) CONDICIONES DE APROBACIÓN EN EXAMENES FINALES

LIBRES

El examen libre tiene dos instancias: una parte escrita basada en el programa

vigente de la asignatura y que, de aprobarse, posibilita al alumno a pasar a la

evaluación oral de los conocimientos del mismo programa. En ambas instancias

el alumno deberá demostrar la adquisición de las competencias planteadas para

cada parte de la presente planificación, además de comprensión y coherencia

entre la relación de los temas. Un suficiente manejo de las fuentes y de la

literatura secundaria.