comune di carimate...dopo aver innalzato il sovrappasso della ferrovia, il seveso stesso e il canale...

Comune diCarimateNotiziario comunale a cura dell’Amministrazione Comunale - novembre 2015

AMBIENTE, ECOLOGIA, RIFIUTI SCUOLA E LAVORO

Carimate premiata da Legambiente

Scuola: il presente e il futuro

NOVEMBRE 2015

Sommario

Un anno vissuto intensamenteOrganigramma dell’Amministrazione comunale pag. 2Editoriale del Sindaco pag. 3 Amministrazione comunale pag. 4Lavori pubblici pag. 5Manutenzione aree verdi pag. 6Ambiente, ecologia, rifiuti pag. 7Sicurezza, illuminazione pubblica, acquedotto pag. 9Bilancio economico pag. 11Scuola e lavoro pag. 14Biblioteca pag. 16Orari centro raccolta differenziata pag. 17Orari servizi vari pag. 18Il nuovo sito del Comune pag. 19Servizi sociali pag. 20Eventi 2014/2015 pag. 21

Giunta comunale

Sindaco Roberto Allevi - Bilancio, Tributi, Urbanistica, Viabilità, Patrimonio; Edilizia privata, Relazione coi cittadini, Patrimonio, Anagrafe, Affari istituzionaliVice Sindaco Pierluigi Mariani - Scuola, Sportello Lavoro, Sportello Impresa, Industria, Artigianato, Personale del Municipio Assessore Mario Aceto - Sport, Sicurezza, Reti, Servizio idrico integrato, Polizia locale, Innovazione tecnologica, gas, Illuminazione pubblica, nuove fonti energeticheAssessore Beatrice Orlandini - Commercio, Cultura, Comunicazione, Partecipazione, Progetto Turistico culturaleAssessore Paola Campanella - Ambiente, Lavori Pubblici, Sanità, Servizi sociali, Arredo e decoro urbano, Trasporti, Ecologia, Assistenza, Potatura piante

Consiglieri comunaliAppartenenti alla maggioranza di “Pro Civitate”Ivan Colombo: Capogruppo Pro CivitatePaola Lietti: Prosindaco della Valle; delega alla scuolaPatrizia Butti: delega alle Pubbliche Relazioni per Sport, Eventi, Biblioteca

Enrico Orsenigo: delega alla Sanità, VolontariatoPierluigi Mariani: assessoreMario Aceto: assessoreBeatrice Orlandini: assessore

Appartenenti alla minoranza di “Avanti Insieme” Donato Pafundo: Capogruppo “Avanti Insieme” Gaetano Mustica: componenti commissione Urbanistica e ViabilitàValentina Porro: Commissione Elettorale (membro supplente) Valentina Tagliabue: Commissione Elettorale (membro effettivo)

IndipendenteSilvio Allevi: Commissione Ecologia Commissione Elettorale (membro effettivo)

Presidenti di CommissioneCommissione Ambiente ed Ecologia: Marco MontiCommissione Biblioteca: Fiorenza GallettiCommissione viabilità e Sicurezza: Francesco VioliniCoordinatore del Gruppo dei Volontari: Francesco Violini

Notiziario comunale n.1 - novembre 2015

Direttore Responsabile:Roberto Allevi

Coordinatore di redazione:Beatrice Orlandini

Comitato di redazione:Mario Aceto Paola Campanella Ivan Colombo Pierluigi Mariani Marco Monti

Foto: Il Torchio; Beatrice Orlandini

Reg. Trib. Como n. 219 del 15.12.1970

Realizzazione grafica:Marco Redaelli - [email protected]

Stampa: Alpha Print srlVia Bellini, 24 - 21052 Busto Arsizio (Va)

Il senso di un impegno

EDITORIALE DEL SINDACO

Roberto Allevi

È passato un anno da quando la nuova Amministrazione di Pro-Civitate è stata eletta dai cittadini carimatesi nel corso delle elezioni comunali del 25 maggio 2014. È il tempo giusto per fare un bilancio dell’attività svolta. Il primo lavoro è stato quello di organizzare al meglio il servizio di pulizia nel paese, secondo una programmazione metodica del lavoro del reparto ecologico e ottimizzando il lavoro di Econord

per ciò che riguarda la pulizia delle strade. I risultati ottenuti sono buoni perché la pu-lizia è arrivata anche in luoghi mai percorsi prima, e tuttavia è un campo di attività in cui si è sempre alla ricerca della perfezione. L’altro “cuore” del nostro lavoro è l’aver attivato il progetto dei volontari. Tale iniziativa ha prodotto finora 42 adesioni, che, via via, sono state organizzate in progetti specifici (non an-cora completati), con particolare riferimento alla cura del territorio. Questo risultato è di per sé importante numericamente, e dimostra che nel nostro comune ci sono molte perso-ne che esprimono il loro amore per il proprio territorio e la propria comunità mettendo a disposizione parte del proprio tempo e della propria passione. Il lavoro dei volontari per la manutenzione del verde e di piccoli lavori sugli edifici pubblici, scuole comprese, è la cifra di questa amministrazione. In sintesi i volontari del reparto manutenzione hanno lavorato 534 ore in otto mesi per un valore economico risparmiato dalle casse comunali di 17.098,00 eu-ro. È stata una scommessa vinta. Si è attivato inoltre il Servizio di consultazione di siti istitu-zionali in Internet per coloro che non hanno molta dimestichezza in questo campo. Un altro tema per noi rilevante è stato quello di far sentire l’amministrazione vicina ai problemi, sia semplici sia più complicati, dei cittadini. Il nostro intento è che il Munici-pio sia un luogo “aperto” e frequentato dai cittadini non solo per le pratiche, ma anche per incontri e dialoghi con gli amministratori. Sono assolutamente soddisfatto degli assessori perché ognuno di loro assolve il proprio compito con determinazione e non demorde di fronte alle difficoltà. Il lavoro oscuro, ma importantissimo, svolto dai consiglieri con le loro rispettive deleghe, e dai non consiglie-ri a cui ho affidato compiti anche delicati, è la prova della volontà di essere al servizio della comunità. Io vi posso dire che abbiamo cercato di dare un’anima alla nostra ammi-nistrazione, attraverso un impegno costante e scelte innovative in relazione al modo di lavorare in Municipio e alle priorità di intervento. Il senso del nostro impegno è quindi quello di affrontare i problemi, pur nelle ristrettez-ze del bilancio economico, con caparbietà e convinzione, in rapporto stretto coi cittadi-ni. Abbiamo fatto varie assemblee per informare e discutere. Il confronto assembleare ha dato ottimi risultati: i cittadini partecipano consapevoli di conoscere problematiche an-che complesse. L’assemblea e il confronto in essa è fonte non solo di conoscenza, ma an-che di educazione alla democrazia. Continueremo.

Notiziario comunale n.1 - novembre 2015

Direttore Responsabile:Roberto Allevi

Coordinatore di redazione:Beatrice Orlandini

Comitato di redazione:Mario Aceto Paola Campanella Ivan Colombo Pierluigi Mariani Marco Monti

Foto: Il Torchio; Beatrice Orlandini

Reg. Trib. Como n. 219 del 15.12.1970

Realizzazione grafica:Marco Redaelli - [email protected]

Stampa: Alpha Print srlVia Bellini, 24 - 21052 Busto Arsizio (Va)

AMMINISTRAZIONE COMUNALE

> A distanza di un anno dall’insediamento di questa Amministrazione, è decisamen-te opportuno fermarsi un attimo e cercare di fare un bilancio analizzando cosa è sta-to fatto rispetto al progetto programmati-co, ma soprattutto come si è operato. Una prima importante sottolineatura riguarda il nostro gruppo di maggio-ranza - che si va facendo sempre più co-eso - premessa fondamentale per il rag-giungimento di quegli obiettivi che ci eravamo prefissati, nonostante tutte le difficoltà, soprattutto economiche, lega-te alle continue variazioni e tagli da par-te del governo centrale. La crescente unità del gruppo “Pro Civi-tate” è agevolata dal fatto che ciascuno di noi aveva posto il concetto di servizio alla base del proprio impegno politico: è mol-to bello e stimolante lavorare con persone che si adoperano con l’unico scopo di ser-vire la comunità. Poco importa della diversa formazione politica e culturale o dell’appartenenza a vari gruppi sociali, ciò che è fondamen-

tale è mettere al servizio dei cittadini le proprie capacità professionali, ma soprat-tutto quelle umane e personali. Il ruolo di un’amministrazione comunale, infatti, non è circoscritto alla gestione dei servi-zi e alla realizzazione delle opere materiali, ma deve dilatarsi sino a farsi portatrice di valori, promotrice di dialogo e confronto nel merito dei problemi, oltre che di espe-rienze di aggregazione e socializzazione.Importante traguardo è stato quello dell’approvazione dello statuto dei volon-tari, adottato per la prima volta nel nostro comune, che ha permesso di costituire un gruppo di persone che stanno svolgendo con grande attenzione e dedizione un la-voro davvero notevole; lavoro volto alla cura del nostro paese che va dalla pulizia alla manutenzione, estendendosi ad altre forme di impegno libero e gratuito. Senza elencare tutto ciò che è stato fatto, potrebbe essere motivo di riflessione indi-care le ore di volontariato effettuate sino ad ora! Siamo sempre più convinti che il riuscire a coinvolgere le persone nella vita del comune sia la strada migliore, o forse l’unica, per il bene di tutti, per rendere cia-scuno responsabile, nel proprio piccolo, delle future condizioni di vivibilità. Grande attenzione è stata data alla scuola, riconoscendo ad essa una funzione fon-damentale per la crescita dei nostri con-cittadini più piccoli; è stato curato il rap-

porto con le insegnanti dei diversi ordini e gradi e col dirigente scolastico. Cercheremo già dal prossimo anno di es-sere ancora più presenti e propositivi nel-la condivisione del piano del diritto allo studio, con idee e progetti al passo con i tempi, che permettano alla scuola di as-solvere alla propria funzione nel miglior modo possibile.Vi è infine l’intenzione di un maggior coinvolgimento del gruppo di minoran-za nelle varie commissioni per poter con-dividere e discutere le linee guida per una miglior amministrazione e le iniziative at-te a rendere sempre più partecipe il citta-dino nelle attività del territorio.

Una nuova faseper Carimate

Davide Agostoni349 5891329

Ivan Colombo,Capogruppo Pro Civitate

> Il settore dei lavori pubblici di un’am-ministrazione comunale è quello più esposto alle critiche e alle osservazio-ni dei cittadini e tuttavia la manuten-zione ordinaria e straordinaria e l’ese-cuzione di opere sono attività assoluta-mente necessarie nella gestione e cura del territorio, delle reti e della sicurezza dei cittadini.

OPERE 2014Nel campo delle opere, avendo a dispo-sizione una cifra di circa 70mila euro da spendere tra giugno e dicembre 2014 (per rispettare il patto di stabilità), ab-biamo fatto scelte legate alle priorità e alle urgenze. Ecco che sono stati collo-cati quindici nuovi loculi al cimitero di Carimate; è stato riparato il tetto delle scuole elementari di Montesolaro; è sta-to acquistato un trattorino per rende-

re più efficace e veloce il taglio erba ne-gli spazi grandi; sono state sistemate le piastrelle nello spogliatoio comunale di Montesolaro; sono state collocate cin-que panchine per S. Bernardo e per la pista ciclabile; sono stati eseguiti lavori per l’abbellimento e la messa in sicurez-za di piazza Castello; sulle strade e dove le alluvioni hanno prodotto guai, sono stati realizzati lavori di manutenzione in pietra naturale e in porfido.

OPERE 2015Sono state realizzate finora due opere: la manutenzione straordinaria dello spo-gliatoio comunale di Montesolaro; si è ap-prontata la nona aula didattica alle scuole medie con piccoli computer e la Lim e si è realizzato lo spostamento dell’aula infor-matica con nuovi arredi e computer.Se la situazione di bilancio migliorerà nell’ultimo trimestre del 2015 verranno realizzati:• nuovi loculi al cimitero di Carimate;• nuova tubatura per eliminare l’alla-

gamento che si forma all’imbocco della Novedratese;

• eliminazione dei dossi in via per Lentate

• altre piccole opere di manutenzione straordinaria.

SALUTEÈ stato attivato uno sportello sanitario, il mercoledì su appuntamento, dove un esperto del settore indirizza i cittadini a usufruire del servizio voucher della Re-gione, inerente l’utilizzo di servizi sanita-ri legati alla necessità di curare e seguire in casa, malati cronici o persone che han-no necessità occasionali.

Le opere pubbliche nel 2015

Comune di Carimate / 5

Paola Campanella,Assessore Lavori Pubblici, Ambiente e Salute

LAVORI PUBBLICI

VALLE a cura di Paola Lietti

Ferrovia: siamo nella fase di concludere una convenzione con la Provincia di Como per la stesura del progetto esecutivo della strada che collegherà via dei Giovi con via del Seveso, dopo aver innalzato il sovrappasso della ferrovia, il Seveso stesso e il canale scolmatore. Il Comune stanzierà 12.000 euro per carotare il terreno onde definire la fattibilità dell’opera.Viadotto Pedemontana-Novedratese: sono in corso i lavori preparatori per la costruzione del viadotto che collegherà la pedemontana con la provinciale Novedratese. Tale opera, come già detto, implicherà l’arrivo delle bisarche (che trasportano automobili) nelle vie locali della Valle, anziché per la via privata della Decar. Infatti questa via sarà chiusa per l’installazione dei piloni del viadotto. Come opera collaterale verrà costruito il parcheggio in via Stazione per le bisarche.Piccole opere: nel mese di novembre verranno tolti due dei tre dossi di via per Lentate e verrà ammorbidito il terzo sito vicino al parchetto pubblico. Verrà poi eliminato il fenomeno dell’allaga-mento all’uscita del rondò della Novedratese, direzione Carimate, installando una fognatura che raccoglierà l’acqua piovana e la porterà nel collettore che collega la Serenza col Seveso.Rumore: il rumore proveniente dalla Lattonedil verrà eliminato con opere che questa azien-da farà entro il mese di ottobre.

6 / Comune di Carimate

MANUTENZIONE AREE VERDI

> Abbiamo raddoppiato il numero degli sponsor che si sono accollati il compito e la spesa di curare e abbel-lire tutte le aiuole e le aree verdi del Comune di Carimate. In Piazza Castello, davanti alla far-macia di Montesolaro e in altri pun-ti del comune è stato eseguito un in-tervento di rifacimento delle aiuole con l’obiettivo di migliorare la visi-bilità agli automobilisti. Puntiamo molto sulla crescita della bellezza estetica del nostro paese.Le aree verdi di competenza dei vo-lontari sono quelle che nel corso de-gli ultimi anni sono state raramen-te curate. Inoltre sono aree che per buona parte sono fuori dalla circo-lazione stradale e quindi lontano dai pericoli.L’inserimento dei volontari in que-sto tipo di lavoro ha terminato la fa-se di rodaggio e ora il meccanismo è definito da un programma settima-nale ben organizzato. Per quel che riguarda il reparto ecologico, il pro-gramma è giornaliero, così si può se-guire la reale esecuzione.L’intero sistema sta piano piano mi-gliorando, anche se nel periodo esti-vo, qualche carenza si è manifestata. Ci organizzeremo meglio per l’anno prossimo.

Impegno del Comuneper una Carimate più bella

Sponsor

N° DEFINIZIONE DELL’AREA SPONSOR1 Parco Giochi Giovanni Paolo II CASSA RURALE ARTIGIANA2 Parco Giochi viale Cimitero Carimate GOLF3 Parcheggio Valletta Montesolaro DAVIDE AGOSTONI 4 Aiuola via Nobili Calvi PORRO MOBILI5 Rotonda via Adamello CI-ERRE UFFICIO6 Aiuola Farmacia Montesolaro CI-ERRE UFFICIO7 Aiuola Sagrato Montesolaro PARROCCHIA8 Aiuoletta via Piave JODEDE9 Aiuola Banca Popolare di Sondrio BPS10 Rotonda Cavalluccio BEMA GIARDINI11 Aiuole Piazza Castello BEMA GIARDINI12 Area verde via Stazione DITTA ICEA13 Aiuola presso Ascensore Carimate BEMA14 Rotonda ingresso Carimate GIACOMELLI15 Piccolo parco giochi scuole Carimate LOMBI16 Piccola area ingresso scuole medie Carimate BAR MARGHERITA17 Area parcheggio via S. Francesco VALENTE18 Rotonda S. Alessandro MINETTI19 Area via Don Tarchini FLAVIO LIETTI

Volontari

N° DEFINIZIONE DELL’AREA1 Scalinata San Bernardo2 Monumento partigiani3 Siepe laurotto passaggio pedonale Montesolaro 4 Siepe laurotto scuole Montesolaro5 Siepe laurotto parco giochi Montesolaro6 Siepe laurotto parcheggio presso poste Montesolaro7 Area lato scaletta e tornanti via Stazione8 Aiuole corte Camparo9 Piccole aiuole via S. Francesco10 Piccola aiuola Posta Montesolaro11 Area verde via per Figino12 Aiuola spartitraffico via Giovanni XXIII13 Scaletta da via Don Tarchini a via dei Platani14 Siepe lato sinistro viale cimitero Carimate

Reparto ecologico del Comune

N° DEFINIZIONE DELL’AREA1 Parco giochi Montesolaro2 Aiuola Monumento Piazza Spallino3 Area verde interna scuole Carimate4 Area verde interna scuole Montesolaro5 Cimitero Carimate + verde esterno6 Cimitero Montesolaro + verde esterno7 Aiuole via per Lentate8 Area verde farmacia Carimate9 Parcheggio San Bernardo10 Parcheggio Banca Montesolaro11 Bordo Strada via dei Giovi, via Roma, Via S. Arialdo12 Bordo Strada via per Lentate13 Bordo Strada via Stazione (a partire dalla fine dei tornanti)14 Bordo Strada da aiuola Cavalluccio fino imbocco tornanti15 Bordo Strada da Centro Sportivo fino aiuola Cavalluccio16 Bordo Strada via per Subinago + tornanti via delle Betulle17 Bordo Strada di tutta la pista ciclabile e il lato sinistro18 Bordo Strada via Muselle19 Bordo Strada via Nobili Calvi tratto nord 20 Bordo Strada via Manzoni21 Bordo Strada via Adamello22 Bordo Strada via del Seveso da Cappella S. Alessandro a Novedratese23 Bordo Strada sinistro sul viale del cimitero di Montesolaro

> Gli obiettivi che la giunta intende perseguire in merito alle politiche di tutela ambientale sono decisi e ambi-ziosi. Per questo motivo, fin da subi-to, è stata costituita una consulta co-munale con lo scopo di tutelare “Eco-logia, Ambiente e Qualità della vita”. Abbiamo in programma di affron-tare molte e diverse tematiche, dalla gestione dei rifiuti, alla tutela dei bo-schi, dal risparmio energetico negli edifici comunali e nell’illuminazione pubblica, alle proposte di intervento di efficientamento energetico per gli edifici residenziali e produttivi. Abbiamo appena iniziato ad affron-tare i problemi e ad approntare le pri-me proposte ma confidiamo che, con l’aiuto e la collaborazione dei cittadi-ni di Carimate, riusciremo a ottenere risultati importanti e significativi per tutti noi.

La produzione dei rifiuti a Carima-te – Più separo, meno spendoCome già più volte evidenziato, il Comune di Carimate si è classificato, nel 2010 e nel 2014, tra i comuni “Ri-cicloni” d’Italia - la speciale classifi-ca elaborata annualmente da Legam-biente che va a premiare le ammini-strazioni comunali che più si distin-

guono nelle buone pratiche di raccol-ta differenziata dei rifiuti. Entrare nella classifica di Legam-biente diventa ogni anno sempre più difficile. Per il 2015 il limite minimo di rac-colta differenziata è stato posto al 65%. Un risultato ambizioso che nel nostro comune non abbiamo ancora raggiunto ma che ci proponiamo co-me obiettivo per i prossimi anni. Questo, al duplice scopo di diminuire i costi dello smaltimento dei rifiuti, e quindi di ridurre il peso della Tari a carico dei cittadini, ma anche di pre-

servare e proteggere quanto più pos-sibile il nostro territorio e l’ambiente che ci circonda. Nei primi mesi di quest’anno abbia-mo preparato e distribuito un volu-me informativo intitolato “Riciclabo-lario, il Vocabolario dei rifiuti”, sulle corrette modalità di raccolta, separa-zione e conferimento dei rifiuti. Questo nella convinzione che più se-pariamo correttamente i rifiuti, me-no spendiamo per la loro raccolta e smaltimento e più risparmiamo sul costo complessivo della gestione ri-fiuti tramite la Tari. Nel corso dell’anno avremo modo di seguire l’andamento della raccolta ri-fiuti e cercheremo di introdurre tut-ti quei miglioramenti che ci possono consentire di superare il limite del 65% che la normativa nazionale individua come un preciso obiettivo da raggiun-gere nei prossimi anni per quanto ri-guarda la raccolta differenziata.Vogliamo rivedere le modalità di rac-colta dei rifiuti indifferenziati per passare dall’attuale sacco nero al sac-co grigio, o semitrasparente, allo sco-po di incentivare tutti alla corret-ta separazione dei rifiuti e alla ridu-zione complessiva di quelli destinati

DATI SULLA RACCOLTA DEI RIFIUTI A CARIMATE

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Totale Rifiuti Smaltiti per anno (Kg)

2,362,398 2,345,962 2,257,860 2,262,555 2,099,426 2,113,880 2,217,494

% Raccolta differenziata 58,80% 56,80% 56,90% 58,30% 64,80% 59,10% 59,1%

N° Abitanti 4202 4280 4321 4376 4420 4428 4468

ProduzionePro-capite(Kg/ab giorno)

1,54 1,50 1,39 1,35 1,25 1,26 1,31

Carimate premiatada Legambiente

Marco Monti, presidente della Consulta Ecologia, Ambiente ed Ecologia

AMBIENTE, ECOLOGIA, RIFIUTI


all’inceneritore. La riduzione dei ri-fiuti indifferenziati è infatti uno dei risultati più importanti di una buo-na impostazione della gestione com-plessiva dei rifiuti nel territorio che, come si può vedere dal grafico, negli ultimi anni ha visto un andamento piuttosto contrastato.

Andamento Raccolta RifiutiCon i nuovi dati della gestione dei Ri-fiuti Urbani nella Provincia di Como, appena pubblicati dall’Osservatorio Provinciale dei Rifiuti, abbiamo ag-giornato i grafici e le tabelle degli an-damenti delle raccolte più significative.In generale, leggendo questi dati, si può segnalare:- un assestamento della percentua-le di raccolta differenziata attorno al valore del 60%, si passa infatti dal 58,80% del 2008 al 59,10% del 2014;- una diminuzione della quantità di rifiuti totali pro-capite prodotta, con il passaggio in pochi anni da un va-lore di 1,54 Kg per abitante al giorno (dato 2008) a un valore di 1,31 Kg per abitante al giorno (dato 2014).

IL LAVORO DEL GRUPPO DEI VOLONTARI

Rapporto di lavori in 8 mesi di attivitàIn occasione della discussione sul bilancio preventivo 2015, mi sembra importante ragionare sull’attività svolta dal gruppo dei volontari (17 persone) che si occupano di manutenzione del verde pubblico e delle necessità degli edifici pubblici. L’attività è iniziata nell’agosto del 2014 e il rapporto ter-mina con le attività svolte fino all’inizio di aprile 2015.

Numero degli interventi: 40Ambulatori: 4; Municipio: 5; scuole medie: 14; scuole elementari: 4+1 (Imbiancatura di cinque aule); sul territorio: 3; scalinata S. Bernardo – Via dei Platani: 9.

Ore di lavoro: 534; valore economico: 17.098,00 euroQueste ore, al costo d’impresa di 32 euro/ora, rappresentano un valore economico di 17.098,00 euro. In ragione d’anno il valore è di 25.632 euro. Il lavoro dei volontari quindi, oltre a rappresentare un valore eti-co in sé, produce un risparmio economico per il comune, di notevole valore.

MaterialiI materiali usati per gli interventi (esclusi gli attrezzi da lavoro che in parte sono stati forniti dal comune e in parte sono quelli di pro-prietà dei volontari) sono stati acquistati dai volontari e dagli am-ministratori. Il comune non ha speso un euro.

PARCO DELLA BRUGHIERAIL SEVESO E IL SERENZA

Recupero e valorizzazione dei sentieri e dei boschi della BrughieraMarco Monti, presidente della Consulta Ecologia, Ambiente ed Ecologia

Le problematiche di difesa e di valorizzazione del nostro territorio diventano sempre più pres-santi. Gli ultimi eventi di quest’anno dimostrano che anche Carimate non è esente dagli impatti devastanti delle sempre più frequenti alluvioni che hanno coinvolto pesantemente le valli della Serenza e della Ferranda.Diventa fondamentale quindi attivare delle politiche di recupero e di valorizzazione dei sentieri e dei boschi della Brughiera anche allo scopo di difendere il territorio e preservare la sua notevole valenza paesaggistica e naturalistica.Per questo vogliamo confermare, se possibile ancora maggiormente, la nostra presenza nell’im-portante parco locale di interesse sovra comunale (Plis) della Brughiera Briantea e appoggiare un’iniziativa di trasformazione delle aree del parco, in Parco regionale. La maggior tutela resa possibile dalla nuova giurisdizione che acquisterebbe il parco, passando da locale a regionale,

rappresenta la miglior garanzia per un territorio che, se non gestito adeguatamente, rischia di andare incontro a un degrado inarrestabile. Con il parco della Brughiera stiamo lavorando inoltre a un progetto per costituire una filiera virtuosa per la gestione e la valorizzazione dei nostri boschi che punti al recupero della legna derivante dalle attività di manutenzione in for-ma di cippato, utilizzabile quindi ad esempio per riscalda-mento, o in forma di legno nobile.Tutto questo nell’ottica di una attività sostenibile econo-micamente che possa valorizzare il territorio boschivo preservandolo dal degrado e dalla devastazione che tutti quanti possiamo osservare.

AMBIENTE, ECOLOGIA, RIFIUTI


> Dopo un anno di lavoro è doveroso ri-cordare ai cittadini quali erano gli obiet-tivi della campagna elettorale, cosa è stato fatto a oggi e cosa dobbiamo ancora fare perché questi obiettivi si possano dire rag-giunti. La sensazione che ogni abitante sia lasciato solo contro tutti è una cosa spiace-vole che ho vissuto in prima persona, sot-to vari aspetti. Tutto il lavoro sin qui svolto ha cercato di riavvicinare l’amministrazio-ne locale a tutti i cittadini; sotto moltepli-ci aspetti e attraverso i più svariati metodi, manifestando la presenza delle istituzioni nel modo più evidente possibile.

SPORTInizio parlando di sport. Questo perché è l’argomento più semplice. Non tanto perché è stato fatto poco, ma perché, vi-sta la mancanza di una struttura pubblica sul territorio, quasi tutta la gestione delle attività sportive è nelle sapienti mani di due società che tutti conosciamo. L’am-ministrazione comunale ha garantito la massima attenzione e collaborazione al-le società per le varie necessità che si so-no presentate lungo la stagione sportiva.Il nostro progetto è comunque quello di realizzare una struttura sportiva, intesa come palestra comunale, che assolva al-la necessità di una palestra scolastica at-tualmente mancante. A tale scopo stia-mo valutando vari progetti per accedere a concorsi europei al fine di ottenere fi-nanziamenti, senza i quali non potrem-mo mai procedere alla costruzione di una nuova struttura né, tantomeno, alla ristrutturazione di quelle esistenti.

TECNOLOGIAPer quanto riguarda la tecnologia, la si-tuazione è piuttosto complicata. Il Comu-ne di Carimate è servito da un sistema te-lefonico e di trasmissione dati obsoleto e poco efficiente. Sulla carta, gli operatori sono pronti a fornire 20mbs ma solo ra-ramente arrivano a 5mbs. In alcuni casi la connessione dati non è in nessun mo-

do possibile perché le centrali sono satu-re, ovvero non aggiornate all’aumento de-mografico degli ultimi 30 anni. Purtroppo la densità della popolazione non fa di Carimate una zona commer-cialmente appetibile per le compagnie telefoniche. Quartieri alveari della periferia di grosse città offrono molte più possibilità di gua-dagno per aziende che non hanno alcun obbligo legislativo di fornire il benché mi-nimo tipo di servizio voce o dati. Mi spie-go meglio: chi costruisce in mezzo alla campagna, lontano da impianti telefoni-ci, deve pagarsi scavi e allacciamenti per poter usufruire di una tecnologia minima. Questo è accaduto al nostro comune. Per avere la fibra ottica dovremmo finanzia-re direttamente 1.500 metri di scavo, con un costo di circa 60 mila €. Al fine di po-ter ovviare a questa mancanza, seppur in parte, abbiamo pensato di ricorrere al si-stema Wimax. Si tratta della trasmissio-ne di dati attraverso onde radio. A tale scopo sono stati posizionati tre ripetito-ri sul nostro territorio: due sui campa-

nili di Carimate e Montesolaro, e uno sulla cisterna pensile dell’acqua in zona Ronco. I cittadini che sono serviti poco e male dagli operatori di telefonia tradi-zionale possono accedere tramite questi punti al servizio dati. Il limite di questa tecnologia è che, per poterne fruire, l’an-tenna che si porrà sulla casa, dovrà “ve-dere” uno dei tre ripetitori. Inoltre sono state poste due antenne trasmittenti per poter avere il servizio Wi-Fi nelle piazze di Carimate e Montesolaro in modo gra-tuito. Questo servizio è stato realizzato grazie a Comowireless e alla collabora-zione di Don Arnaldo, Don Paolo, Don Mario e Don Egidio, che hanno conces-so l’uso dei campanili.Abbiamo inoltre reso operativi alcuni servizi con lo scopo di sfruttare al meglio la tecnologia esistente. Fondamentale è lo sportello web, ovvero la possibilità gra-tuita riservata a tutti i cittadini del nostro comune di poter accedere a servizi onli-ne con l’ausilio di un operatore esperto. Questo è reso possibile grazie a Norberto Reale che, in maniera assolutamente vo-

Soluzioni per un Comune più sicuro ed efficiente

SICUREZZA, ILLUMINAZIONE PUBBLICA, ACQUEDOTTO

Mario Aceto, assessore Sicurezza, Sport e Tecnologia


lontaria, è a vostra disposizione negli uf-fici comunali tramite appuntamento.Altro servizio molto apprezzato è “Il co-mune ti informa via Sms”. Trovo indi-spensabile la comunicazione di qualsiasi cosa ritenuta di interesse pubblico. I nor-mali metodi come Albo Pretorio o Sito istituzionale online non sono sufficien-ti, vuoi per la deficienza tecnologica del comune, vuoi per la difficoltà a utilizzare questi strumenti. A tale scopo il comune si offre di informare ogni cittadino che lo desideri riguardo a svariati argomenti: amministrativi, culturali, eventi pubbli-ci, cambio di orari e altro ancora. Per po-ter accedere a questo servizio, totalmente gratuito, è sufficiente registrarsi presso il municipio, oppure online attraverso il si-to istituzionale del Comune di Carimate, www.comunecarimate.it.Altro punto che mi preme sottolineare è stato l’adeguamento tecnologico delle strutture comunali, per ottenere un so-stanziale risparmio economico. Durante questo anno abbiamo modificato il con-tratto con l’azienda che fornisce il servi-zio dati e voce agli uffici comunali. Ciò ha portato a un incremento delle presta-zioni presso il comune e a un risparmio di circa quattromila euro all’anno. Nel lungo periodo il progetto di adegua-mento tecnologico del territorio prevede un piano di estensione della rete gratuita wi-fi nei parchi siti in valle, all’ingresso del cimitero di Carimate e in quello vici-no alla scuola di Montesolaro.

SICUREZZAIn ambito sicurezza abbiamo lavorato e lavoriamo molto. Durante la campagna elettorale era

riscontrabile nella popolazione la sensazione di abbandono da parte delle autorità, e per autorità intendo sia amministrazione locale sia quel-le di pubblica sicurezza. Quello che mancava era un piano serio di mi-glioramento del controllo del territo-rio e di scambio di notizie con i cit-tadini. Come spesso succede nei pic-coli paesi il “sentito dire” e il “passa-parola” erano la più attendibile fonte di informazione. Questo però non ci rendeva possibile avere un riscontro oggettivo di quello che accadeva re-almente e di quanto fosse grave la si-tuazione in quei mesi.L’amministrazione, appena eletta, ha deciso di creare un canale diret-to dove raccogliere le segnalazioni di attività criminose che avveniva-no, e che sono avvenute, sul nostro territorio. Attraverso l’indirizzo mail [email protected] e il numero telefonico della Poli-zia Locale 031-7894150, abbiamo in-vitato i concittadini a comunicare fatti spiacevoli quali furti, effrazio-ni o atti vandalici, commessi sul no-stro territorio dal 1 gennaio 2013 a oggi. Questo ci ha permesso di avere una mappa delle zone con un mag-gior rischio, in secondo luogo di fare un confronto con la statistica in pos-sesso della prefettura.I dati che ne sono scaturiti hanno evidenziato che solo la metà dei fat-ti criminosi realmente accaduti ven-gono denunciati. Di conseguenza nei mesi di aprile e maggio 2014, sebbe-ne la magistratura abbia raccolto cir-ca 25 denunce al mese, il reale nume-

ro dei casi è, probabilmente, il dop-pio; quasi due casi al giorno!Il secondo passo verso un comune più sicuro è stata la stipula di una conven-zione tra comune e aziende installatri-ci di sistemi antifurto. Attraverso que-sta convenzione, i cittadini residen-ti hanno diritto a uno sconto del 30% sul prezzo di listino. Tutti i dettagli re-lativi sono di facile consultazione sul sito del comune di Carimate.Contemporaneamente a quanto de-scritto sino ad ora, abbiamo iniziato ad agire sulla videosorveglianza: è stata ripristinata la manutenzione ordinaria delle telecamere e abbiamo intenzione di aggiornare il sistema video, imple-mentando il “riconoscimento targhe”. Ovvero dotare le telecamere di un “oc-chio” in grado di identificare ogni sin-golo veicolo che entra nel nostro comu-ne, collegato direttamente con le forze dell’ordine allo scopo di dare l’allarme in caso di presenza di veicoli partico-lari, come auto rubate, prive di assicu-razione e senza revisione, oltre che al-lo scopo di evidenziare accessi in orari sospetti e comportamenti strani. Tutto questo non costituisce la soluzio-ne al problema criminalità, ma crea un insieme di misure preventive che po-tranno solo portare giovamento. Sicuramente la collaborazione dei cittadini è indispensabile sia per la segnalazione tempestiva di fatti o persone sospette, sia per la collabo-razione tra vicini e amici. Colgo l’occasione per ringraziare la cittadinanza per la partecipazione a eventi e riunioni di interesse pubbli-co che si sono tenuti in questi mesi.

SICUREZZA, ILLUMINAZIONE PUBBLICA, ACQUEDOTTO

> La gestione del bilancio comunale si è fatta sempre più difficile, a partire dal 2010, quando la crisi economica mon-diale stava raggiungendo il suo culmine. I vari governi nazionali che si sono suc-ceduti: Monti, Letta, Renzi hanno dovu-to, e anche voluto, attivare scelte di poli-tica di bilancio tali da penalizzare sempre più le realtà locali, in particolare i comu-ni. Anche quest’anno il governo ha pro-ceduto a un taglio ai trasferimenti verso i comuni di 1 miliardo e 600 milioni di euro. La conseguenza di questa politica è che in questi ultimi sei anni, le tasse co-munali sono mediamente aumentate, a li-vello nazionale, del 24%, sia pure con dif-ferenze da comune a comune.

Il risultato di queste scelte di politica eco-nomica e di bilancio, è che i comuni han-no bilanci sempre più stretti e diventa dif-ficile mantenere i costi dei servizi che si forniscono ai cittadini. L’unico spazio che abbiamo per trovare un equilibrio è ri-durre le spese e/o aumentare le entrate. Queste ultime, il meno possibile. Per il nostro Comune il taglio dei trasferi-menti statali per il 2015 è stato di 200mila euro. Sono molti soldi in meno sulla parte corrente del bilancio (il totale delle entrate correnti e i 3milioni e 600 mila euro), cioè quella parte che paga stipendi, illumina-zione pubblica, bollette degli edifici pub-blici, scuole, sale pubbliche e municipio, servizi sociali, manutenzione ordinaria e taglio del verde, la rata dei mutui e il pia-no di diritto allo studio. Questa parte del bilancio soffre inoltre, da anni, del peso del debito del nostro comune. Tale debi-to quest’anno è pari a 6 milioni e 900 mila euro, frutto di mutui contratti per investi-menti negli anni passati (nel 2009 il debi-to raggiunse il suo massimo pari a 9,6 mi-lioni di euro). Onorare questi debiti anche quest’anno comporta una notevole spesa, pari a 630 mila euro, rata composta per circa la metà dalla quota interessi e per l’altra dalla quota capitale. Questo irrigi-

disce molto il resto della spesa e quest’an-no ci costringe a fare dei tagli e ad aumen-tare delle entrate.La seconda parte del bilancio è composta dalle entrate da oneri di urbanizzazione e costi di costruzione, soldi che servono per fare gli investimenti e le manutenzio-ni straordinarie. Ad oggi le entrate di que-sto tipo sono molto scarse e siamo in dif-ficoltà nel realizzare opere assolutamente necessarie, quali i loculi al cimitero, l’eli-minazione dell’allagamento all’uscita del-la Novedratese, l’eliminazione dei dossi in via per Lentate, la buca di via Mazzi-ni. Inoltre con questa parte del bilancio dobbiamo coprire il Patto di Stabilità, cioè i soldi che il governo ci costringe ad ac-cantonare e a non spendere. Per Carimate il Patto di Stabilità del 2015 vale 285mila euro. Quindi abbiamo meno soldi in par-te corrente (200mila euro) e meno soldi in parte oneri. Il bilancio del comune di Carimate, così come quello degli altri co-muni, è perciò bloccato.Stiamo lavorando affinché negli ultimi mesi del 2015 possano esserci entrate da oneri che ci consentano di rispettare il

Patto di Stabilità e di fare le poche ope-re che riteniamo indispensabili. A fronte di questa situazione che continuerà an-che l’anno prossimo, l’Amministrazione ha deciso di puntare sul risparmio della spesa della bolletta elettrica, il cui costo è molto alto (400mila euro fra illuminazio-ne pubblica e quella degli edifici pubblici, municipio, scuole, pompe dell’acquedotto e delle fontane). Potremo attivare questa scelta, non investendo i nostri soldi (non potremmo perché il patto di stabilità del governo ce lo impedisce oggettivamen-te!), ma attraverso l’intervento di un’a-zienda privata - che avendo ottenuto una trasformazione in meglio della propria at-tività (da agricola a commerciale) e quin-di dovendo corrispondere al comune un valore economico tramite un’opera pub-blica -, ci aiuterà a pagare i due/terzi della trasformazione tecnologica (Led) di 379 punti luce, dell’illuminazione pubblica. La linea è: tagliare i costi fissi possibili per mantenere i servizi ai cittadini per quan-to si possa, e investire con soldi pubblici o con opere di privati per realizzare inter-venti assolutamente necessari.

La gestione complicatadel bilancio comunale

Roberto Allevi, Sindaco di Carimate

BILANCIO ECONOMICO


SCUOLA E LAVORO

> Il 26 maggio 2014 è iniziata la mia nuo-va esperienza di amministratore comu-nale, con carica di Assessore alla Pubbli-ca Istruzione. Mi sono imposto alcune regole: ascoltare, apprendere, collabora-re, per poi decidere con forte senso di re-sponsabilità. Mi aiutano nei rapporti con le scuole elementari e medie Paola Lietti, pro-sindaco della Valle, mentre nei rap-porti con le scuole materne la giovane laureanda Anna Longatti.Il Piano di Diritto allo Studio dello scorso anno lo avevamo approvato il 29/9/2014; era nostro obiettivo approvarlo rapida-mente, proprio per concedere maggior tempo alla direzione scolastica e alle inse-gnanti per organizzare e programmare le attività sin dall’inizio dell’anno scolastico.Settembre 2015: i nostri buoni propositi di replicare l’approvazione rapida del Pia-no di Diritto allo Studio 2015/2016 e im-plementarlo con nuovi progetti e inizia-tive, sono stati nostro malgrado accanto-nati. L’obbligo di rispettare il patto di sta-bilità, l’incertezza di introiti derivanti da oneri e accertamenti, la necessità di evi-tare un bilancio 2016 negativo, ci han-no costretto a rinviare l’approvazione del Pds entro metà dicembre. Unitamente ai colleghi di Giunta e di gruppo Pro Civitate, ho vissuto con disa-gio questa decisione ma nella convinzio-ne di aver agito con senso di responsa-bilità. Oltretutto rilevo che, senza dilun-garmi nei programmi governativi, vi so-no piani di contenimento delle spesa che tradotto, significa riduzione delle spese correnti. L’anno 2016 sarà un anno diffi-cile e complesso, speriamo per il 2017 in un “cambio di rotta” e di vedere concreti gli intendimenti governativi di mettere la scuola tra le priorità.In merito al Piano di Diritto allo Studio 2015/2016 - e che è nostra intenzione ap-provare - ecco in sintesi i contributi e i progetti richiesti:per le scuole materne di Carimate e Mon-tesolaro: contributo comunale di 680,00€

per alunno residente; per la scuola ma-terna di Carimate contributo straordina-rio di 9800,00€ (non essendo lo stabile di proprietà Comunale), e il contributo per il sostegno “area diversamente abili” per 18.720,00€.Per la scuola primaria, quindi plessi di Carimate e Montesolaro:- progetto la “scatola delle tante danze” per le prime e le seconde classi, e “Intrec-ci Sonori” per le classi terze; Associazione Tintillà per 3.648 € più Iva; “una musica a regola d’arte” per le classi quarte e quin-te Bravitutti di Gilberto Matteo 4.028,00€;- progetto di “avviamento allo sport” di-retto da Fabio Pellizzoni per le terze, quarte e quinte classi 2.000,00€;- corso di educazione stradale con la col-laborazione della polizia municipale;- progetto di consulenza psico-pedagogi-ca rivolto alle insegnanti e ai genitori del-la scuola primaria;- richiesta educatori assistenza mensa e post mensa, educatori in classe;- richiesta di finanziamento per acquisto materiale: 1.500€ per la scuola di Carima-te e 1.500€ per la scuola di Montesolaro; ol-tre 2.750€ per materiale sanitario e igienico.Quest’anno, il pagamento della polizza assicurativa degli alunni delle scuole sarà a carico delle famiglie come avviene negli altri comuni.Per la scuola secondaria di 1° grado, quindi plesso di Carimate:- corso di educazione stradale da concor-dare con la vigilanza urbana;- laboratorio espressivo “Atelier Dada”: 3.400,00 €;- laboratorio teatrale: 5000,00 € per le classi 1^ e 2^ con spettacolo finale; corso di madrelingua inglese per le 3^:24 ore (8 per classe) 1200 €;- sportello “La stanza dei Segreti”: corso di educazione all’affettività per le 3^;- trekking dell’accoglienza per la 1^ clas-se 800,00€;- visite di studio classe 2^, 800€;- progetto Europa viaggio studio

1.500,00€ per le classi 3^;- corso Ecdl per il conseguimento della nuova patente europea;- laboratorio di robotica educativo 1.640,00€;- studio ambientale con il Consorzio del-la Brughiera per tutte le classi;- progetto “Nonni su Internet” rivolto ai nonni degli studenti e agli anziani del territorio;- contributo per materiali di consumo e attrezzatura di 3.000,00€ e per materiale vario di 700,00€;- contributo per laboratori artistici 1.000,00€;- progetto “Teoria tecnica e didattica del-la Danza” non presente nel Piano di Di-ritto allo Studio, ma già sperimentato lo scorso anno.Quest’anno, il pagamento della polizza assicurativa degli alunni delle scuole sarà a carico delle famiglie come avviene negli altri comuni.Un pensiero ai volontari: prezioso è stato ed è, quotidianamente, il contributo del-la squadra di volontari che ha effettuato molti lavori di manutenzione in entram-bi i plessi facendo risparmiare notevo-li risorse all’amministrazione, così come il contributo dei volontari presenti nel-le mense scolastiche nei due plessi, e del “Nonno Vigile” presente la mattina da-vanti alle scuole. Un ringraziamento per-sonale va a ognuno di loro. Il servizio mensa è iniziato lunedì 28/9 ed è risultato ben avviato, organizzato e gesti-

Scuola: il presentee il futuro

Pierluigi Mariani, assessore alla Pubblica Istruzione


to; la commissione mensa si farà carico di verifiche periodiche e di valutare eventua-li indicazioni. In merito alla Commissione all’istruzione in atto da anni, ho deciso di non istituirla per semplificare l’operatività e di trovare comunque occasioni di con-fronto con la minoranza; così è stato e ai nostri incontri periodici partecipa attiva-mente Irene D’Acuti. Ricevuta la nomina di assessore alla Pub-blica Istruzione, mi sono trovato subito ad affrontare un grande problema: preci-samente, la mancanza di aule nella scuo-la media di Carimate, oltre alla richiesta della palestra mancante nel plesso, che da sempre costringe gli alunni a trasfe-rimenti disagevoli, soprattutto nei perio-di invernali. Per l’aula didattica mancan-te non è stato facile, ma con la collabo-

razione di molti e la determinazione che occorre, è stata trovata la soluzione: uti-lizzare l’attuale aula di informatica quale aula didattica (già lo era stata in passato) e trasferire quella di informatica nell’am-pio e luminoso locale adibito a laborato-rio. L’amministrazione si è così impegna-ta nonostante le difficoltà ed ha acquista-to 24 nuovi computer e nuovi arredi ol-tre che a potenziare la rete internet. Ma non solo, l’aula di informatica dello scor-so anno è stata mantenuta, sono stati so-stituiti i computer, acquistata una nuova Lim, divenendo così non solo aula didat-tica ma aula 3.0: didattica e informatica allo stesso tempo. I lavori si sono svolti con particolare rapidità e all’inizio del-la scuola, le due aule erano pronte. Rin-grazio tutti coloro che hanno collabora-

to per raggiungere questo obiettivo. La nostra amministrazione ha tra le priorità la scuola; per questo intende avviare un progetto di ristrutturazione della scuola media di Carimate e in futuro anche di Montesolaro, per essere pronti a parteci-pare a bandi nazionali/regionali, per ri-cevere i finanziamenti necessari per so-stenerne i costi di costruzione. Vedremo quanto sarà possibile fare e vi terremo aggiornati sull’argomento. Per il Piano di Diritto allo Studio 2015/2016 avremmo intenzione, se sarà possibile, di discutere con la Direzione e il corpo docente dei seguenti progetti: - progetto sport disabilità - Briantea84;- progetto autoimprenditorialità - Unio-ne Industriali; - incontro a scuola con magistrato: argo-mento giustizia;- incontro a scuola con volontari e asso-ciazioni di volontariato;- progetto/concorso artistico cultura-le: “Un angolo della mia città”, poesia-pit-tura-fotografia, da allargare alle associa-zioni locali e ai cittadini;- progetto sicurezza uso cellulare/naviga-zione rete internet;- progetto di educazione al non spreco alimentare;- progetto musicale con associazioni lo-cali (banda, corali);- progetto di educazione all’igiene dentale.Rimaniamo comunque disponibili per ogni vostra indicazione o proposta. Sento di concludere in modo personale, questo mio primo rapporto scritto con la Comunità Carimatese. Il 4 novembre del-lo scorso anno con il nostro sindaco Ro-berto Allevi, sono stato invitato nella scuo-la media di Carimate in occasione della ce-lebrazione delle Forze Armate, la fine del-la prima guerra mondiale per l’Italia. I ra-gazzi hanno raccontato la storia, leggendo dei testi e scorrendo delle slide. Al termi-ne, il suono della tromba e un grande si-lenzio. Ecco, mi è rimasto quel silenzio, che con emozione ho cercato di raccontare ai ragazzi. Nel silenzio, si ha la possibilità di pensare, di riflettere. In un mondo che par-la in continuazione e che si muove in fretta, un momento di silenzio nella nostra gior-nata spesso assume una vitale importanza. Auguro agli alunni, agli nsegnanti, ai genitori e al personale della scuola, un buon anno ricco di soddisfazioni.

SCUOLA E LAVORO

SPORTELLO LAVORO

L’obiettivo primario che mi sono dato nell’ambito del “problema lavoro” è dare informazioni ai cittadini in tema di lavoro e di ricerca occupazione. Come: a) presso il Comune “sportello lavoro” al 1° piano Assessorato al lavoro, previo appuntamento nella giornata del sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.00, con-tattando il comune ufficio assistente sociale, o invian-do mail al seguente indirizzo [email protected] b) organizzando incontri di aggiornamento sulle attualità e normative del lavoro c) attraverso il sito www.comunecarimate.it area sportello lavoro. Un buon servizio richiede tempo, risorse economiche e disponibilità di persone qualificate, e ciò non è stato possibile; siamo condizionati dalla imposta riduzione della spesa corrente da parte dello stato e ciò non permette di agire come si vorrebbe; a ciò si è aggiunto un dato che condiziona in generale l’avvio o lo sviluppo degli sportelli lavoro: da una indagine europea è emerso che in Italia solo il 3-4% trova lavoro con la mediazione delle strutture pubbliche dedicate all’occupazione (per un raffronto segnalo Svezia 85%, Germania 50%, Regno Unito 35%). In questo contesto fa ben sperare quanto in corso di definizione in tema di Jobs Act, quale l’Agenzia Nazionale per l’Oc-cupazione, che dal 1 gennaio 2016 dovrà essere l’Ente di riferimento al quale i cittadini potranno rivolgersi per ogni informazione in materia di lavoro e occupazione, offrendo così quel servizio tanto richiesto da studenti, giovani, disoccupati e aziende. Allo Sportello Lavoro si sono rivolti 8 cittadini e il loro nominativo è stato inserito nei vari elenchi di divulgazione. Per l’aggiornamento e l’attualità normativa sul lavoro, abbiamo organizzato presso il Salone del Torchio due serate d’informazione lavoro, il 12 settembre 2014 e il 16 gennaio 2015; la prima, dedicata in particolare al progetto europeo GARANZIA GIOVANI oltre che alle novità del lavoro, ha registrato l’adesione di numerosi giovani facendola risultare un evento ben riuscito. La seconda, dedicata all’andamento dello Sportello Lavoro e al monitoraggio del progetto GARANZIA GIOVA-NI, non ha invece avuto riscontro, e per questo, sarà occasione di riflessioni personali su come correggere gli intendimenti e su come affrontare gli argomenti giovani lavoro occupazione. Temi complessi, importanti, che richiedono analisi e valutazioni continue.Permane l’impegno personale di organizzare questi incontri periodici (il prossimo entro il mese di gennaio 2016) e svolgere il servizio “Sportello Lavoro” presso l’ufficio comunale, intendendo così confermare l’importanza dell’informazione da trasmettere ai cittadini, quale servizio fondamentale che la nostra Amministrazione intende assolvere in ogni comparto. Rimango disponibile per ogni richiesta, chiarimento o consiglio.

Pierluigi Mariani


BIBLIOTECA

> “Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue, vorresti che l’autore fosse un tuo amico per la pel-le e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira”. (Jerome David Salinger)

Da tempo un gruppo di lettrici si in-contra in biblioteca una volta al mese dopo aver letto lo stesso libro, il cui ti-tolo era stato deciso insieme.Per un lettore il piacere della lettura spesso, anche se non sempre, si sposa con la voglia di parlare del libro letto. Per condividere entusiasmi e critiche, simpatie e antipatie, per chiedere spie-gazioni o per dare chiarimenti, per il piacere di scoprire prospettive diverse di lettura o per ribadire il proprio dirit-to a non finirlo.Abbiamo concluso un percorso che ci ha portato in giro per il mondo sulla scrittura al femminile.Per quest’anno siamo rimaste in Italia e ci siamo dedicate alle eccellenze del-la penna sempre nell’universo donna a partire dall’inizio del ‘900.

Ci hanno così, sorprese, le parole di Si-billa Aleramo, Grazia Deledda, Matil-de Serao e Ada Negri, De Cespedes per la loro attualità. Adesso stiamo leggendo per il secon-do appuntamento dopo l’estate “Il tre-no dell’ultima notte” di Dacia Maraini.Chiunque creda che le parole lette non scompaiano una volta chiuso il libro è invitato ad unirsi a noi in biblioteca l’ultimo mercoledì di ogni mese.

Per informazioni chiamare:Tel. 031.791717

Questionario di gradimentodel servizio bibliotecaUn invito a partecipareÈ stato distribuito a tutte le famiglie all’inizio della primavera un questio-nario che chiedeva il parere dei cittadi-ni sui servizi in biblioteca.La biblioteca compirà 35 anni il pros-simo anno e i risultati di questo que-stionario sono molto importanti, al fi-ne di migliorare le potenzialità di que-sto servizio.Chiediamo, perciò, a tutti gli inte-ressati un piccolo sacrificio di quel tempo, che ormai sempre ci manca, per compilare il questionario e per darci gli elementi per individuare le nostre carenze.Il questionario è disponibile in bi-blioteca o scaricabile dal sito del co-mune di Carimate direttamente dal-la finestra della biblioteca (categoria “servizi”).È possibile consegnare il questio-nario compilato sia in biblioteca sia negli uffici comunali negli orari di apertura.

Club del libroin biblioteca

Pierluigi Mariani, assessore alla Pubblica Istruzione


29 Novembre 2015Con la biblioteca una giornata a Rovereto:visita ai mercatini di Natale e non solo

Programma:Ore 10.00: Arrivo e visita libera al Mercatino di Natale - Natale dei popoliOre 12.00: Pranzo tipico presso ristorante di RoveretoOre 13.30: Visita guidata al centro storico di RoveretoOre 15.30: Al termine della visita lezione/degustazione sulle rotte del cioccolatoOre 17.00: Visita in cantina vinicola con degustazioneOre 19.00: Rientro Costo indicativo: € 42,00

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI IN BIBLIOTECA


ORARI CENTRO RACCOLTA DIFFERENZIATA

RACCOLTA FRAZIONE SECCA(SACCO NERO)La raccolta avviene nel giorno di lu-nedì mediante l’utilizzo di sacchi ne-ri o semitrasparenti in polietilene da lt. 100. I sacchi dovranno essere posti all’esterno dopo le ore 22,00 del gior-

no antecedente la raccolta ed entro le ore 6,00 del giorno stesso di raccolta.

RACCOLTA FRAZIONE UMIDA(BIDONCINO MARRONE E/O VERDE)La raccolta avviene bisettimanalmen-te nei giorni di lunedì e giovedì me-

diante l’utilizzo del bidoncino forni-to dal Comune di colore marrone e/o verde. I bidoncini dovranno essere posti all’esterno dopo le ore 22,00 del gior-no antecedente la raccolta ed entro le ore 6,00 del giorno stesso di raccolta.

INDICAZIONI SULLA RACCOLTA PORTA A PORTA

CENTRO RACCOLTA RIFIUTI


ORARI SERVIZI VARI

ORARI DEGLI AMBULATORI

ORARI UFFICI COMUNALI AREA EDILIZIA PRIVATA - URBANISTICA - S.U.A.PORARI RICEVIMENTOLUNEDI 8.30 - 13.00MERCOLEDI 8.30 - 13.00

AREA TECNICA-MANUTENTIVA E LAVORI PUBBLICIORARI RICEVIMENTOLUNEDI 8.30 - 13.00MARTEDI 8.30 - 13.00MERCOLEDI 8.30 - 13.00GIOVEDI 8.30 - 13.00VENERDI 8.30 - 13.00

AREA DOMOGRAFICA - ANAGRAFEORARI RICEVIMENTOLUNEDI 8.30 - 13.00MARTEDI 8.30 - 13.00MERCOLEDI 8.30 - 13.00; 17.00 -18.30GIOVEDI 8.30 - 13.00VENERDI 8.30 - 13.00

ASSISTENZA SOCIALEORARI RICEVIMENTOLUNEDI 8.30 - 13.00MERCOLEDI 8.30 - 13.00 ; 17.00 - 18.30GIOVEDI 8.30 - 13.00

AREA TRIBUTIORARI RICEVIMENTOLUNEDI 8.30 - 13.00MERCOLEDI 8.30 - 13.00 ; 17.00 - 18.30GIOVEDI 8.30 - 13.00

BIBLIOTECA COMUNALEORARIO INVERNALE (01 OTTOBRE - 31 MAGGIO)MARTEDI 14.30 - 19.00 MARTEDI 9.00 - 13.00;

21.00 - 22.00MERCOLEDI 14.30 - 19.00 MERCOLEDI 15.00 - 19.30GIOVEDI 14.30 - 19.00 GIOVEDI 9.00 - 13.00VENERDI 14.30 - 19.00 VENERDI 15.00 - 19.30

RACCOLTA VETRO E LATTINE(BIDONCINO ARANCIONE E/O GIALLO)La raccolta avviene nel giorno di giovedì mediante l’utilizzo del bidoncino fornito dal Comune di colore giallo/arancione. I bidoncini dovranno essere posti all’ester-no dopo le ore 22,00 del giorno antece-dente la raccolta ed entro le ore 6,00 del giorno stesso di raccolta.

RACCOLTA CARTA E CARTONELa raccolta avviene quindicinalmente nella mattinata di lunedì in alternanza con la raccolta della plastica.Il materiale dovrà essere posto all’ester-no dopo le ore 22,00 del giorno antece-dente la raccolta ed entro le ore 6,00 del giorno stesso di raccolta, mediante l’u-tilizzo di sacchetti o scatole di cartone.

RACCOLTA PLASTICALa raccolta avviene quindicinalmen-te nella mattinata di lunedì in alternan-za con la raccolta della carta. Il materiale dovrà essere posto all’esterno dopo le ore 22,00 del giorno antecedente la raccolta ed entro le ore 6,00 del giorno stesso di raccolta, mediante l’utilizzo di sacchetti in polietilene trasparente.

> Da novembre 2014 è attivo il nuovo sito del Comune di Carimate, voluto per inte-ragire meglio con i cittadini e per proporre con maggiore efficacia le attrattive del no-stro territorio. Per renderlo più accessibile e navigabile è stato suddiviso in 4 macroaree, distinte a seconda della tipologia di utenza: Amministrazione. Tutte le informazio-ni sull’amministrazione e sugli uffici, orari, modulistica (scaricabile), riferimenti, asso-ciazioni. Notizie, normative, bandi, impo-ste, comunicazioni: tutte le informazioni utili in tempo reale. Territorio. Sezione par-ticolarmente rivolta a chi ancora non cono-sce Carimate e vuole saperne di più. Abbia-mo certa di inserire la descrizione e la sto-ria di tutte le bellezze che rendono unico il nostro territorio. Questa sezione è aperta al contributo di tutti i cittadini che desiderino fornire ulteriori elementi. È inoltre dotata di una mappa interattiva in cui compaio-no tutti gli esercizi commerciali del Comu-ne collegabile ai siti o ai profili Facebook dei singoli; vuole essere una vetrina aggiuntiva per tutti. Assessorato al lavoro “Sportello lavoro”. Obiettivo: dare informazioni ai cit-tadini in tema di lavoro e ricerca occupazio-ne. In che modo: a) presso il Comune “spor-tello lavoro” al 1° piano Assessorato al lavo-ro, previo appuntamento nella giornata del sabato dalle ore 8,30 alle ore 12,00 contat-tando il comune ufficio assistente sociale o inviando mail al seguente indirizzo [email protected]; b) organiz-zando incontri di aggiornamento sulle at-tualità e normative del lavoro; c) attraverso il sito www.comunecarimate.it area spor-tello lavoro. Eventi. Vogliamo dare maggio-re risalto agli eventi che speriamo possano essere di richiamo sempre più vasto. Le prime due sezioni sono ad uso e consu-mo pressoché esclusivo dei cittadini cari-matesi; le altre due sono rivolte a tutti. Nul-la è stato tolto in termini di contenuti ri-spetto a quello precedente. Semplicemen-te si è voluto rendere giustizia alla bellez-za naturale di Carimate fornendole un bi-glietto da visita adeguato per quello che è

il più importante strumento di comunica-zione al giorno d’oggi. Il lavoro deve la sua realizzazione alla paziente e creativa colla-borazione di Aries Due, e – in particola-re – di Simone Porro che si è sobbarcato il non facile compito di creare la nuova im-magine e di trasferire tutti i file dal vecchio al nuovo. Un grazie particolare anche alla dottoressa Celestina Priore a cui si deve la supervisione di tutta la parte amministra-tiva. Dal sito i cittadini hanno modo, inol-tre, di iscriversi alla newsletter mensile del Comune e al servizio sms, utile per riceve-re informazioni in tempo reale.

SERVIZIO SMS E NEWSLETTERDa qualche mese ormai è in funzione il ser-vizio di informazioni via sms e di newslet-ter, a disposizione di tutti i cittadini che vi si registrano. Il servizio fornisce in tempo re-ale notizie su attività culturali, eventi, am-

ministrazione e servizi, scuola, viabilità e volontari. Per iscriversi a entrambi basta ac-cedere dal sito, completare il modulo con i propri dati e selezionare le aree di proprio interesse. Al momento, in attesa di poter ac-quistare delle bacheche elettroniche, è l’uni-co modo per poter informare in tempi rapi-di i cittadini di eventi, iniziative e scadenze.

5XMILLEDa quest’anno il Comune ha invitato la cittadinanza a devolvere a suo favore il 5xmille. È questo un segnale importante di collaborazione tra amministrazione e cittadinanza. I continui e progressivi tagli alle entrate del comune impediscono la realizzazione di molte opere. Questo contributo servirà a sostenere iniziative sociali e ci auguriamo che diventi un’abitudine consolidata per sempre più contribuenti.

Il nuovo sito del Comune Beatrice Orlandini, assessore Turismo, Cultura e Commercio

NUOVE INIZIATIVE ED EVENTI


SERVIZI SOCIALI

> AREA ANZIANIIl Servizio di assistenza domiciliare (Sad)ha la finalità di: consentire al cittadino di conservare l’autonomia di vita nella pro-pria abitazione e nel proprio ambiente fa-miliare e sociale nei casi in cui venga a tro-varsi nell’impossibilità di provvedere com-pletamente a se stesso, senza poter contare sull’aiuto adeguato di familiari e/o parenti o venga a trovarsi in uno stato di necessi-tà che comprometta la continuazione nor-male della propria vita familiare; evitare ri-coveri in istituti od ospedalizzazioni qua-lora non siano strettamente indispensabili; promuovere l’autonomia e il sostegno del-le famiglie a rischio di emarginazione e/o in situazioni problematiche; favorire l’inte-grazione e il collegamento fra i servizi so-cio-sanitari in grado di concorrere all’au-tonomia della persona; favorire il recupero delle potenzialità residue dell’individuo e il mantenimento dell’unità familiare; sensi-bilizzare le realtà locali e attivare le risorse del territorio affinché si facciano carico dei soggetti in difficoltà.La prestazione, erogata dal lunedì al vener-dì, comprende interventi di assistenza alla persona. In particolare: igiene e cura della persona (igiene personale totale a letto e/o in bagno; igiene personale parziale; vesti-zione; preparazione pasto; somministra-zione pasto); igiene e cura dell’ambiente, guardaroba; controllo assunzione farmaci; mobilizzazione; controllo dieta; spesa; ac-compagnamento; disbrigo pratiche varie.È prevista una quota di compartecipazione da parte dell’utente in riferimento alla si-tuazione reddituale; in merito viene richie-sto dalla vigente normativa l’Isee (Indicato-re della situazione economica equivalente).Accanto al servizio di assistenza domicilia-re è attivo anche il servizio di telesoccorso che viene assicurato grazie a una conven-zione tra il comune e la croce rossa italiana di Cantù. Il servizio è gratuito.

> SERVIZIO TRASPORTO ANZIANIE DISABILI

Il servizio prevede il trasporto di anziani, parzialmente non autosufficienti, che ne-cessitino di raggiungere le strutture ospe-daliere del territorio per visite mediche, analisi, esami o per altre esigenze. Il ser-vizio è reso in convenzione con l’Associa-zione Auser. È prevista una quota di com-partecipazione da parte dell’utente in rife-rimento alla situazione reddituale; in me-rito, viene richiesto dalla vigente normati-va l’Isee.

> AREA DISABILIIl Centro diurno disabili è rivolto a disa-bili, giovani e adulti, con grave compro-missione delle autonomie nelle funzioni elementari che non possono essere inseri-ti in altra struttura. Il Cdd costituisce una struttura diurna di appoggio alla vita fami-liare composta da spazi educativi e ricreati-vi diversificati, utile per permettere la per-manenza della persona disabile all’interno del proprio nucleo familiare. Il servizio vie-ne gestito a livello associato con i comuni dell’ambito canturino. L’amministrazione garantisce il servizio di accompagnamento tramite la croce rossa di Cermenate.

> CENTRO SOCIO EDUCATIVOIl Centro socio-educativo è rivolto a gio-vani diversamente abili che abbiano termi-nato la scuola dell’obbligo con discrete ca-pacità relazionali, di comunicazione e di adattamento. In grado di acquisire e conso-lidare, tramite un percorso formativo gui-dato, abilità tali da consentire loro un com-portamento consapevole, autonomo e ade-guato a livello sociale.

>ASSISTENZA SCOLASTICA PER SOGGETTI DIVERSAMENTE ABILIÈ un servizio di assistenza educativa ero-gato durante le ore scolastiche. L’alunno di-versamente abile viene affiancato, oltre che dall’insegnante di sostegno ministeriale, da un assistente o educatore comunale per ga-rantire l’inserimento nella classe, favorire la socializzazione con i compagni, aiutan-

dolo a sviluppare le autonomie personali e scolastiche. L’amministrazione intervie-ne attraverso apposita convenzione al pa-gamento della retta di un minore, inserito presso la scuola speciale.

> MONTASCALE MOBILEIl comune mette a disposizione, a titolo gratuito, a disabili non autosufficienti con gravi difficoltà di deambulazione, un mon-tascale mobile a cingoli, al fine di consen-tire loro la possibilità di salire e scendere le scale della propria abitazione.

> AREA POVERTÀL’amministrazione previa valutazione del-la situazione socio-economica del nucleo interviene con contributi economici o at-tivando tirocini lavorativi.

> AREA MINORI E FAMIGLIESERVIZI GESTITI A LIVELLOASSOCIATOA decorrere dal 1 gennaio 2004 diversi ser-vizi vengono erogati in forma associata con i comuni dell’ambito canturino: servi-zio inserimenti lavorativi; assistenza domi-ciliare minori; centro diurno disabili, servi-zio tutela minori e famiglie.

> CONTRIBUTI REGIONALIE STATALIL’Ufficio servizi sociali è a disposizione degli utenti per informazioni e istruzioni pratiche necessarie per ottenere i seguen-ti contributi: fondo sostegno affitto; dote scuola; assegno di maternità; assegno nu-clei familiari con tre o più figli minori; con-tributo per l’eliminazione delle barriere ar-chitettoniche negli edifici privati; bonus gas ed energia

>ASSEGNAZIONI ALLOGGI DI PRO-PRIETÀ DEL COMUNE GESTITI DALL’ALER DI COMOSi seguono tutte le pratiche per asse-gnazione di alloggi di edilizia residen-ziale pubblica.

Servizial cittadino

Nell’area dei Servizi sociali, le prestazioni erogate dal Comune di Carimate riguardano:anziani, disabili, nuclei familiari in difficoltà, minori e stranieri


> Il tema è delicato. Tanti sono gli eventi che avremmo voluto organiz-zare, sia a livello ludico-ricreativo che culturale-educativo.Non è stato possibile ed è davvero ar-duo ipotizzare quando, se mai, lo sarà nuovamente in futuro.Nonostante la progressiva caren-za di fondi a disposizione, è comun-que proseguita regolarmente la pro-grammazione del mercatino dell’anti-quariato, la terza domenica del mese. Quasi sempre affiancato da una mo-stra nel salone del Torchio da parte di associazioni di pittura o gruppi arti-stici del territorio.Si sta cercando di introdurre nuovi te-mi sia per le mostre che per i merca-tini, sempre restando nella logica di massimo risparmio e massima colla-borazione da parte dei commercianti e delle associazioni.Ormai un anno fa, il 21 settembre 2014 si è svolta la prima edizione di “Star Bene a Carimate”, la mostra mer-cato dedicata a salute, benessere e am-biente. Una trentina di espositori che hanno proposto prodotti, servizi e trattamenti innovativi ha riempito e animato tutta la Piazza Castello. La ri-sposta è stata positiva, sia da parte de-gli operatori e del pubblico e quest’an-no, domenica 27 settembre, si è avu-ta la seconda edizione, animata anche

dalle esibizioni del gruppo di dan-za moderna e di zumba. Sicuramen-te ci sarà una terza edizione nel 2016 (e speriamo diventi un appuntamen-to fisso per gli anni a venire), ma in altra data visto che settembre è tutto un susseguirsi di sagre, feste e manife-stazioni che si sovrappongono alla no-stra. La data prescelta sarà quindi il 1°maggio 2016.Il tema del cibo è sempre vincente, non solo in questo periodo di Expo. Uno dei progetti su cui stiamo lavo-rando su più fronti consiste nel crea-re un mercatino di prodotti alimenta-ri selezionati in affiancamento al mer-catino dell’antiquariato. Non è ancora certo se riusciremo a partire già entro la fine dell’anno o – al più tardi – per l’inizio dell’anno nuovo.Con l’8 dicembre, come da consuetu-dine, si darà il via alle festività natali-zie. L’anno scorso abbiamo festeggia-to facendo decorare ai bambini delle scuole elementare tre alberi in piazza e dai cittadini, dimostrazioni di ad-dobbi natalizi, l’accensione delle luci e assaggi di cioccolata calda, vin brulé, panettoni e pandori offerti da alcuni esercenti. Quest’anno ci sarà ancora tutto questo e molte novità come l’i-niziativa della Biblioteca “adotta uno scaffale”.Per il Natale 2014 un gruppo di com-

mercianti ha voluto dare un’immagi-ne unitaria per le proprie decorazioni. Il tralcio di pino proposto da Giuliana Giunta ne è stato il simbolo, pronta-mente adottato anche da uffici e da al-tri esercizi che hanno particolarmente apprezzato questo modo semplice di evidenziare la propria appartenenza alla comunità. Vorremmo che diven-tasse una consuetudine irrinunciabile. A marzo si è tenuta nel salone del Torchio la mostra di strumenti mu-sicali dal mondo di Michele Cappel-letti con laboratori per i bambini che hanno potuto sperimentare e divertir-si con una raccolta veramente unica

per dimensioni e varietà. Il 26 aprile si è svolta la cerimonia di dedica della sala civica ex biblioteca alla memoria del partigiano marianese Luigi Toppi, trucidato a Carimate nel 1944. Hanno presenziato rappresentanze dell’An-pi di Mariano, il sindaco di Mariano, il vice sindaco di Novedrate, don Egi-dio, don Paolo e molti cittadini che hanno contribuito con i propri ricordi e con i resoconti di chi aveva vissuto quegli eventi e quei giorni.Il 24 maggio, centenario dell’entrata in guerra dell’Italia nella prima guerra mondiale, è stata inaugurata la mostra “La Nostra Grande Guerra”, realizza-Mercatino dell’hobbistica dell’8 dicembre

L’artista carimatese Luisella Parisi

Addobbi natalizi dei negozi di Carimate

Un anno di iniziative ed eventi a Carimate

EVENTI 2014/2015


Beatrice Orlandini, assessore Turismo, Cultura e Commercio

EVENTI 2014/2015

Novembre15 mercatino antiquariato - mostra gruppo Eupilio

Dicembre7 concerto natalizio8 open day asilo - mercatino hobbistica - festa in piazza con merenda - decorazione alberi di Natale - mostra gruppo filatelico Cantù 20 mercatino antiquariato - mostra di pittura

Si è voluto creare un logo per tutte le iniziative che si svolgeranno sul territorio del nostro Comune, indipendentemente da quale sia l’ente promotore.L’abbiamo chiamato “Carimate Insieme” e vorremmo che diventasse il filo conduttore di tutte le iniziative che animeranno il nostro territorio.Un dettaglio forse banale all’apparenza, ma significativo come intento.

ta con il contributo di tutta la popo-lazione. Carlo Orlandini ha dato voce a una intensa rievocazione nel salone del Torchio. Nella piazza del Torchio si è poi passati a un concerto del co-ro “Angelo Sala” e della banda “S. Ce-cilia” di Montesolaro, con l’interven-

to narrante di Fabio Arnaboldi che ha dato un contributo prezioso a un mo-mento di grande e sentita partecipa-zione. Altri eventi si sono svolti, or-ganizzati di volta in volta dalle singo-le associazioni. Vorremmo poter arrivare a un calen-dario unificato per poter garantire ai carimatesi una bella varietà di propo-ste e per arrivare a una partecipazio-ne più viva.

Mostra di strumenti musicali dal mondo

La banda S. Cecilia di Montesolaro

NATI, MORTI, MATRIMONI

Nel 2014 sono nati 33 bambini, sono morte 27 persone, si sono svolti 30 matrimoni di cui 22 religiosi e 8 civili.

Carimate in festa per il 60°di ordinazione sacerdotale di Don Egidio

46 anni a CarimateGrande fermento a Carimate lo scorso giugno, per festeggiare i 60 anni di sacerdozio di Don Egidio che ha trascorso gli ultimi 46 anni proprio nella comunità carimatese. Il 20 giugno si è tenuto il concerto del coro “Monterosa” di Macugnaga e della corale “Angelo Sala” di Carimate. Il 21 giugno mattina è stata celebrata la messa solenne nella chiesa parrocchiale e a seguire si è tenuto il pranzo comunitario nell’area feste del Gs, aperto a tutti i cittadini. Il 26 giu-gno, giorno dell’anniversario di ordinazione sacerdotale di Don Egidio, è stata celebrata la Messa presso la chiesa di San Cassiano a Velate ed è stato organizzato il pellegrinaggio al Sacro Monte di Varese. Infine il 28 giugno, a chiusura della ricorrenza, Don Egidio ha celebrato la Santa Messa Patronale della comunità pastorale a Montesolaro.

comune di carimate...dopo aver innalzato il sovrappasso della ferrovia, il seveso stesso e il canale...

Documents