com605 is a control and monitoring unitthat is a...

COM 605

Control and Monitoring Unit

Process communication – REF 610

Scada server

for example WinCC

(OPC Client)

Local access

for example WinCC

or web browser

Utility system overview

Process communication – energy meters

Modbus RTU

REF 610

Master

LON - LAG

SPA

IEC 60870-5-103

IEC 61850-8-1

Modbus serial

Modbus TCP

DNP3 Serial

DNP3 TCP

Scada server

for example

web browser

LAN/ WAN

Application: COM605 is a Control and Monitoring unit that is a stand-alone HMI. It provides an interface, data and information from the substation.

COM605 gathers data from protection and from process devices, using different protocols. COM605 uses web technology to display data in a

professional and user-friendly manner. It includes a web server that can provide the HMI on a monitor connected either directly.

The COM605 Control and Monitoring Unit consists of the OPC Data Access (DA, AE) server and client components. The OPC Servers provide

the master/client protocol stacks access to the data in the devices connected with the protocol. The OPC Client exposes data for the embedded

web server and enables external clients connected to the COM605 over LAN/WAN networks to access data available in the web server.

4/2010

N13

Modbus RTU

Bl.-Nr. 1EAB AUSTRIA

Zust. Änderung Datum Name

Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.

QASSIM CITIES FEEDERSTELECONTROL AND TELECOMMUNICATION SYSTEM

Urspr. Ers. f. Ers. d.

EIT/DE CONFIGURATIONSCADA - SYSTEMNETWORK - DIAGRAM - SINGLE-POLE

Dok. Format A3 Sprache D

=+

Bl.-Anz. 3

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

30.04.2001

CLX-SCADA.vsd

AT-01020-ke

Ethernet Netw ork(redundancy)


CPU - Central Processing Unit TP - Twisted PairI/O - Input/ Output FO - Fiber OpticCP - Communication Processor (integrated in CPU)BSN - Backup-Scanner-ModulPFB - Profibus-Koppler

AIx - Analog InputAOx - Analog OutputDIx - Digital InputDOx - Digital Output(x = Anzahl der Kanäle)

PBX/PABX

TP

HUB/SWITCH

21" 21" 21" 21" 21" 21"

15" 15"

WorkstationRSView 32

Windows NT4.0


Windows NT4.0

Laser printer ASCII Printer

Printer-Server


Printer-Server

TP

SCADA primaryFEP primaryRSView 32

Windows NT4.0

SCADA secondaryFEP secondary

RSView 32Windows NT4.0

Data-base

Data-base

SCADA secondaryDatabase secondary


SCADA primaryDatabase secondary


MUX

FO

Data

Computer - Cabinets

Computer - MMI


Windows NT4.0

ASCII Printer


Windows NT4.0

Laser printer

Engineering office

Fiber optic pipeline cablesee drawing CLX-SCADA page 3

Test console

TP

Ethernet (redundancy)see drawing CLX-SCADA page 2

CF1 CF2 CF1 CF2

Data Data Data

A B



Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.





=+

Bl.-Anz. 3

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

30.04.2001

CLX-SCADA.vsd

AT-01019-ke






Windows NT4.0

ASCII Printer

MMI

Pump StationInterface to the existing system

I/O modules

I/O modules

ControlLogix_Aprimary

ControlLogix_Bsecondary

TP TP

ControlNet


A

B

Fiber optic pipeline cablesee drawing SLC5-SCADA page 1



Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.





=+

Bl.-Anz. 3

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

30.04.2001

CLX-SCADA.vsd

AT-01019-ke



CF1 - Line valve station 1

Flex I/O modules

CF1 - Treatment plant Buraydah

TP

Data DataMUX

PhoneTP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

Phone

TP

FO

TP

Data

TP

Data

Flex I/O modules

Mimic panel


Windows NT4.0

ASCII PrinterMMI

Flex I/O modules



ControlNet

Flex I/O modules



ControlNet



Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.





=+

Bl.-Anz. 4

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

15.02.2001

SLC5-SCADA.vsd

AT-01020-ke

Central Control StationBuraydah





PBX/PABX

TP

Router

RADIO

Phone

Radio tower

HUB/SWITCH

21" 21" 21" 21" 21" 21"

15" 15"


Windows NT4.0


Windows NT4.0


Printer-Server


Printer-Server

TP

SCADA primaryFEP primaryRSView 32

Windows NT4.0

SCADA secondaryFEP secondary


Data-base

Data-base

SCADA secondaryDatabase secondary


SCADA primaryDatabase secondary


MUX

FO

Data

Computer - Cabinets

Computer - MMI


Windows NT4.0

ASCII Printer


Windows NT4.0

Laser printer

Engineering office

Fiber optic pipeline cablesee drawing SLC5-SCADA page 3/4

Test console

TP

Ethernet (redundancy)see drawing SLC5-SCADA page 2

CF1 CF2 CF1 CF2

Data Data Data



Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.





=+

Bl.-Anz. 4

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

15.02.2001

SLC5-SCADA.vsd

AT-01019-ke



Pump Station Surge vessel plant



I/O modules

Universal remote I/O link

high-speed serial link

SLC-5/05primary

SLC-5/05secondaryDH485 Netw ork

TP TP

I/O modules



SLC-5/05primary


Flex I/O modules

Flex I/O modules

TPTP



SLC-5/05primary


Flex I/O modules

TPTP

Main Pump 1



SLC-5/05primary


Flex I/O modules

TPTP

Main Pump 2


Windows NT4.0

ASCII Printer

MMI

Mimic panel

Pump StationInterface to the existing system

I/O modules



SLC-5/05primary


TP TP

I/O modules




Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.





=+

Bl.-Anz. 4

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

15.02.2001

SLC5-SCADA.vsd

AT-01019-ke





SLC-5/05primary

Flex I/O modules



SLC-5/05primary



SLC-5/05primary

Flex I/O modules


Flex I/O modules

CF1 - Treatment plant Buraydah

TP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

PhoneTP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

Phone

TP

FO

Data

Router

RADIO

Phone

TP

Data

TP

Data

Flex I/O modules

Mimic panel


Windows NT4.0

ASCII PrinterMMI

Radio tower




Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.





=+

Bl.-Anz. 4

Für

dies

es D

okum

ent u

nd d

en d

arin

dar

gest

ellte

n G

egen

stan

d be

halte

n w

irun

s al

le R

echt

e vo

r. V

ervi

elfä

ltigu

ng, B

ekan

ntga

be a

n D

ritte

ode

r V

erw

ertu

ngse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten

.©

EA

B A

US

TRIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to th

ird p

artie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

K.Esser

15.02.2001

SLC5-SCADA.vsd

AT-01019-ke





SLC-5/05primary

Flex I/O modules



SLC-5/05primary



SLC-5/05primary

Flex I/O modules


Flex I/O modules

CF2 - Treatment plant Unayzah

TP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

PhoneTP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

Phone

TP

FO

Data

Router

RADIO

Phone

TP

Data

TP

Data

Flex I/O modules

Mimic panel


Windows NT4.0

ASCII PrinterMMI

Radio tower



SLC-5/05primary

Flex I/O modules

SLC-5/05secondaryDH485 Netw ork SLC-5/05

primary

TP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

Phone



Flex I/O modules

Abqaiq Terminal


TP

Ethernet Netw ork

Data DataMUX

Phone

TP

Data

TP

Router

RADIO

Phone

Radio tower

CF2 - Line valve station 2 CF2 - Line valve station 3

Bl.-Nr . 1EAB AUSTR I A


Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.

23.04.2001HOFHUF WATER TRANSMISSION PROJECT

TELECONTROL AND TELECOMMUNICATI O N S Y S T E M

Urspr. Ers. f . Ers. d.

EIT/DE CONFIGURATIONSCADA - SYSTEM - Typical 1NETWORK - DIAGRAM - SINGLE-POLE


=+

Bl.-Anz. 5

Für

die

ses

Dok

umen

t und

den

dar

in d

arge

stel

lten

Geg

enst

and

beha

lten

wir

uns

alle

Rec

hte

vor.

Ver

viel

fälti

gung

, Bek

annt

gabe

an

Drit

te o

der V

erw

ertun

gse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten.

© E

AB

AU

STR

IA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntain

edth

erei

n. R

epro

duct

ion,

use

or d

iscl

osur

e to

thir

d pa

rtie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

Esser HWTP_Network_Config_04.vsd

AT-00042-ke

CPU - Central Processing Unit TP - Twisted Pa i rI/O - Input/ Outp ut FO - Fiber Opti cCP - Communication Processor (integrated in CPU)BSN - Backup-Scanner-ModulPFB - Profibus-Koppler

AIx - Analog InputAOx - Analog Outp utDIx - Digital Inpu tDOx - Digital Outp u t(x = Anzahl der Kanäle)

PBX/PABX

SCADA secondaryRSView 32

Windows NT4.0

SCADA primaryRSView 32

Windows NT4.0

Data-base Data-base

automatic A-B switc hbox

TP

HUB/ SWITCH A HUB/ SWITCH B

Pump House BLVS 1 PU 1/2/3/4/5 BPump House A PU 1/2/3/4/5 A

PTT

TP

HWTS CPMS SCADADDE/ OPC Server

FEP A FEP A

TP

FO

TP

SECONDARY REDUNDANT STATION CONTROL SCADA

****

MUX

Router

PTT TO AT PTT TO JAG



Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.






=+

Bl.-Anz. 5

Für

die

ses

Dok

umen

t und

den

dar

in d

arge

stel

lten

Geg

enst

and

beha

lten

wir

uns

alle

Rec

hte

vor.

Ver

viel

fälti

gung

, Bek

annt

gabe

an

Drit

te o

der V

erw

ertun

gse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten.

© E

AB

AU

STR

IA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntain

edth

erei

n. R

epro

duct

ion,

use

or d

iscl

osur

e to

thir

d pa

rtie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA


AT-00042-ke

ControlL o g i x _ Aprim a r y

I/O mo d u l e s

Line valve station 1

ControlL o g i x _ Bsecon d a r y



TP

Ethernet Network

MUX

PhoneTP


I/O mo d u l e s



TP

Ethernet Network

Phone


I/O mo d u l e s



TP

Ethernet Network

PhoneTP

Ethernet Network

Phone


I/O mo d u l e s


Abqaiq Terminal


I/O mo d u l e s



TP

Ethernet Network

Phone

Instrumentat i on Power

Distribut i on

LOCALOperator Panel


Distribut i on

LOCALOperator Panel


Distribut i on

LOCALOperator Panel


Distribut i on

LOCALOperator Panel


Distribut i on

LOCALOperator Panel

TP TP TP TPPTT TO CENTER

Router

CONTROLCENTER LVS 5

FO FO

redundancy cableProfibus DP

MUX MUX MUX MUX







Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.






=+

Bl.-Anz. 5

Für

die

ses

Dok

umen

t und

den

dar

in d

arge

stel

lten

Geg

enst

and

beha

lten

wir

uns

alle

Rec

hte

vor.

Ver

viel

fälti

gung

, Bek

annt

gabe

an

Drit

te o

der V

erw

ertun

gse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten.

© E

AB

AU

STR

IA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntain

edth

erei

n. R

epro

duct

ion,

use

or d

iscl

osur

e to

thir

d pa

rtie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA


AT-00042-ke



Control L o g i x

I/O mo d u l e s

OWST

TP

Ethernet Network

Phone


I/O mo d u l e s



TP

Ethernet Network

Phone


Distribut i on

LOCALOperator Panel


Distribut i on

LOCALOperator Panel

TP TP


I/O mo d u l e s

Jabal Abu Ghanimah Terminal


TP

Ethernet Network

Phone


Distribut i on

LOCALOperator Panel

TP

Annuciat ionPanel

DataInterface FO ( < 3 k m )Repe a t e r

Interface FO ( < 3 k m )Repe a t e r

PTT TO CENTER

LVS 4

Data

FO



MUX MUXMUX



Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.

HOFHUF WATER TRANSMISSION PROJECTTELECONTROL AND TELECOMMUNICATI O N S Y S T E M




=+

Bl.-Anz. 5

Für

die

ses

Dok

umen

t und

den

dar

in d

arge

stel

lten

Geg

enst

and

beha

lten

wir

uns

alle

Rec

hte

vor.

Ver

viel

fälti

gung

, Bek

annt

gabe

an

Drit

te o

der V

erw

ertun

gse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

oten.

© E

AB

AU

STR

IA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

ntain

edth

erei

n. R

epro

duct

ion,

use

or d

iscl

osur

e to

thir

d pa

rtie

s w

ithou

t exp

ress

auth

ority

is s

tric

tly fo

rbid

den.

© E

AB

AU

STR

IA

Esser

23.04.2001

HWTP_Network_Config_04.vsd

AT-00042-ke



Hypochloride Injection System

Surge vessel plant

Ethernet Network(redundancy)

Inlet

TP

Pump House

TP



I/O mo d u l e s


Distribut i on

Instrumentation control cabinetsroom

I/O mo d u l e s


I/O mo d u l e s

Data


Data

I/O mo d u l e s

Station FlowContr ol

Pump Station


Distribut i on

FO

CONTROLCENTER B

CONTROLCENTER A

Data





AT-00042-ke

CPU - Central Processing Uni t TP - Twisted P a i rI/ O - Input/ Outp u t FO - Fiber Opt i cCP - Communication Processor (integrated in C P U )BSN - Backup-Scanner-ModulPF B - Profibus-Koppler

AIx - Analog In p u tAOx - Analog Outp u tDIx - Digital In p u tDOx - Digital Outp u t(x = Anzahl der Kanäle )

TP TP

Pumpunit 1

ControlL o g i x

I/O mod u l e s

Instrumentat ionPower

Distribut ion

Unit operat i onpanel

Process Disp l a y

Annuciat i onpanel


Pumpunit 2

ControlL o g i x

I/O mod u l e s


Distribut ion


Process Disp l a y

Annuciat i onpanel


Pumpunit 3

ControlL o g i x

I/O mod u l e s


Distribut ion


Process Disp l a y

Annuciat i onpanel


Pumpunit 4

ControlL o g i x

I/O mod u l e s


Distribut ion


Process Disp l a y

Annuciat i onpanel


Pumpunit 5

ControlL o g i x

I/O mod u l e s


Distribut ion


Process Disp l a y

Annuciat i onpanel


TP TP TP TP TP TP TP TP

CONTROLCENTER B

CONTROLCENTER A

Bl.-Nr . 5EAB AUST R I A


Datum

Erst.

Gepr.

Freigeg.

HOFHUF WATER TRANSMISSION P R O J E C TTELECONTROL AND TELECOMMUNICATION SYSTEM

Urspr. Ers. f . Ers. d .

EIT/DE CONFIGURATIONSCADA - SYSTEMNETWORK - DIAGRAM - SINGLE-PO L E


=+

Bl.-An z . 5

Für

die

ses

Dok

umen

t und

den

dar

in d

arge

stel

lten

Geg

enst

and

beha

lten

wir

uns

alle

Rec

hte

vor.

Ver

viel

fälti

gung

, Bek

annt

gabe

an

Drit

te o

der V

erw

ert

un

gse

ines

Inha

lts s

ind

ohne

uns

ere

ausd

rück

liche

Zus

timm

ung

verb

ote

n.

© E

AB

AU

ST

RIA

We

rese

rve

all r

ight

s in

this

dok

umen

t and

in th

e in

form

atio

n co

nta

ine

dth

erei

n. R

epro

duct

ion,

use

or d

iscl

osur

e to

thir

d pa

rtie

s w

ithou

t exp

res

sau

thor

ity is

str

ictly

forb

idd

en

.©

EA

B A

US

TR

IA

Esser

23.04.2001


AT-00042-ke

ELEKTRO·ANLAGEN·BAU H . KOPPEL o ... ... . . B . .. ., •• .K ..

A-2486 POTIENDORF, NEUSTIFT 1

AUSTRIA

RIYADH, P.O. BOX 161 10

SAUDI ARABIA

MINISTRY OF INFORMATION 1200KW TRANSMITTER UPGRADE

KHORAIS ROAD

13,8 KV METAL CLAD SWITCHGEAR MODBUS COMMUNICATION SYSTEM

lnhal tsverzeichnis

Plant Page Typ Description Pagenumber

MS Overview RS4B5 network cable 1 MS Cable list MOl INTAKE SWITCHBOARD 1 MS Cable list POWER HOUSE SWITCHBOARD 1 MS Cable list TRANSMITTER BUILDIN SWITCHBOARD 1 MS Parts List MOl INTAKE SWITCHBOARD 1 MS Parts List POWER HOUSE SWITCHBOARD 1 MS Parts list TRANSMITTER BUILDIN SWITCHBOARD 1 MS Circuit diagram MDI INTAKE SWITCHBOARD 1 MS Circuit diagram MDI INTAKE SWITCHBOARD 2 MS Circu1t d1agram MDI INTAKE SWITCHBOARD 3 MS Cwmt diagram POWER HOUSE SWITCHBOARD 1 MS Cwmt diagram POWER HOUSE SWITCHBOARD 2 MS Cwmt diagram POWER HOUSE SWITCHBOARD 3 MS Circu1t diagram POWER HOUSE SWITCHBOARD 4 MS Circuit diagram TRANSMITTER BUILDIN SWITCHBOARD 1 MS Circuit diagram TRANSMITTER BUILDIN SWITCHBOARD 2 MS Circuit diagram TRANSMITTER BUILDIN SWITCHBOARD 3

""" RS485 network -ELEKTRII-~LJ\IiEN-1/iiJ It -80-8 liiANZK r~Rel g~iP~fr~i~o~~H ~ [[LKG •-= =-• PL-B0-8~ GDANSK

Modbus -

communication Pg. 1 fPg 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 g

A

B

Wiring precautions The RS 4-85 network cable needed to interconnect CCA connection boxes or ACE type

For the sake of both the safety of people and efficient combating against the effects interfaces should have the following characteristics=

[ of interference, the cabling of systems which comprise digitdl links must comply with - twisted pair with tinned copper braid shielding, verage: > 65%

a set of basic rules aimed at establishing an equipotential -bonded, meshed and - resistance per unit length < 100 Ohm I km

earthed network - gaugt>: AWG 24

- characteristic impedance 120 Ohm

D - capacitance between conductors: < DO pF I m

- conductor and shielding= < 100 pF I m.

Spec1al care must be taken when mak1ng connections between bu1ld1ngs with earthing

that is not interconnected. The total network cable length should not be greater than 1300 meters except

E limitation due to distributed power supply

It is thErtlforE necEssary to Ensure that:

- the 2 connectors at the ends of the [[A 602 br;mching cable are plugged in Examples of compatible standard cables

correctly and lockE'd by the 2 screws specially provided - supplier: BELDEN

F single-pair cable, reference 9841 - the clamps are tightened onto the metallic shielding braid on each CCA609,

CCA619, CCA629, ACE949-2, ACE959 connection box 2-pair cable, reference 9842

- supplier: FILOTEX 2-pair cable, reference FMA-2PS - each [[A connection box is grounded learth'E'dl by a 2. 5 mm2 diameter greentellow

G wire or a short braid (< 10 cml via the terminal specially provided

- thE mEtal casE of thE ACE909-2, ACE919 convertEr 1s grounded (EarthEd)

by a green-yellow mains power supply connector wire and an eye lug on the back

of thE' case

H

I

Date 1j.11.1001 Ord~ -Nidlr. ' ps Prep K.Esser RS485 Network cable ~ELEKlRO-NUliEN-~1\!J ELMOR RS485 network Project-Nntlr: I• HS f'CCjilj H_ KOEPPELGES.fl.8.H&C0Kii

J Drawn K.Rich!l!l" SWITCHBOARO \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F PL -80-858 GOANZK Funktional Unit.-Nmbr.: I Page 1 Check H.Kol!~l!l Modbus - - I of 1

Cond Chanoe Date Nam-e Norm. Prov. through. Prov for [AD-File: ../r>IBI.Ojn

= ru

' ru D

L

c D ru ~ =

u

:::: ru ru ~ = u D Cdble Cdble description

0 ~

ru Length Stripped Article Number Rem;:wk of fo D u ~

1 -W111 LiYYCYITPl 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I1-A311A3 2 -W112 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2110204 •I1-A311B3 •I2-Al11A3 3 -W113 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 2110204 •I2-A31183 •I3-A311A3 4 -W114 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 1 1 0 0 2170204 -ri3-A31.1: B4 -P1119 5 -W115 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 z 0 0 0 2170204 -P11:20 +15-A31.1.A3

6 -W116 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I5-Al1.1 83 •I7-P1120 1 -W111 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I8-A311A4 •I7-P1119 8 -W118 LiYZYCY(TPJ 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 +18-A3l1:B4 +19-A3l1:A4

9 -W119 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I9-Al11.Bl •I10-Al1 lAl 10 -W211 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I1-A311A1 11 -W212 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I1-A31181 •I2-A31lA1 12 -W213 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2110204 •I2-A31.1 81 •I3-A31.1A1 13 -W214 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2110204 •ll-A31.1. B1 •I5-Al1.1A1 14 -W215 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 2110204 •ll-A31.1. 82 •15-AJHAZ 15 -W216 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 z 0 0 0 2170204 -ri5-A31.1.B1 -ri8-A31.1: A 1

16 -W211 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •IB-Al11B1 •I9-Al11A1 11 -W218 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •I9-A3HB2 •110-AJHAZ

Odie 1j.11.1001 RS485 network Ord~. -Nr. ' ps

Prep K.Esser MOt INTAKE ~ELEKlf!Il-NUliEN-li\U ELMOR Project-Nr: I, 10 f'"CCjiilj H_ KOEPPELGES.fl.8.H&CilKii

Drawn K.Ri[h!l!l" SWITCHBOARD \•n-, ~L~~~~s~mr~~~F PL -80-BSB GOANZK Modbus - Funktional Unit-Nr.: I Pdge 1 Check H.Kol!~l!l Kabellisle - I of 1

Cond Chanoe Date Name Norm. Prov. through Prov_ for lOmmunication [AD-File: ../r>IBI.Ojn

= ru

' ru D

L

c D ru ~ =

u


0 ~


1 -W121 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 •P1-A311A4 •P1-A311M 2 -W122 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2110204 •P1-A311B3 •P2-A311A3 3 -W123 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 2110204 •PZ-A3HB4 •P3-A3HA4 4 -W124 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 2170204 •Pl-A3HB3 -rP4-A31.1:A3 5 -W125 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 z 0 0 0 2170204 +P4-A31.1.B4- +P5-P71: 19 6 -W126 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •PI-P1120 •P6-A311 Al 1 -W127 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •P6-A311 83 •P8-P7120 8 -W128 LiYZYCY(TPJ 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204- +PB-P11:19 +P9-A311.A4

9 -W129 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204- •P9-A311 83 •P10-A3HA3 10 -W130 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 •P10-A3HB3 •P11-A31 lA3 11 -W131 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 •P11-A3HB4 •P12-A311M 12 -W132 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2110204 •P12-A3HB3 •P13-A31.1 Al 13 -W221 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2110204 •P1-A3HA1 14 -W222 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 2110204 •P1-A3H8Z •PZ-A3HA2 15 -W223 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 z 0 0 0 2170204 -rPZ-A31.1:B1 -rP3-A31.1:A1

16 -W224 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •P3-A3HB2 +P4-A31.1:A2

H -W225 LiY2YCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •P4-A31181 •P6-A311A1 18 -W226 LiY2YCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 •P6-A31.1 81 •P9-A311A1 19 -W227 LiY2YCYiTPJ 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 +P9-A31. 1. 82 +P10-A31.1:A2

20 -W228 LiY2YCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 •P10-A3HB1 •P11-A31lA1 21 -W229 LiY2YCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 •P11-A3HB2 •P12-A3HA2 22 -W230 LiY2YCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 •P12-A311.B2 •P13-A31.1 A2


Prep K.Esser POWER HOUSE ~ELEKlf!Il-NUliEN-li\U ELMOR Project-Nr: I' PO f'"CCjiilj H_ KOEPPELGES..fl.8.H&CilKii

Drawn K.Ri[hfl!l' SWITCHBOARD \•n-, ~L~~~~s~mr~~~F PL -80-BSB GOANZK Modbus - Funktional Unit-Nr.: I Page 1 Check H.Kol!~l!l Kabellisle - I of 1

Cond Chanoe Date Nam-e Norm. Prov. through Prov_ for lOmmunication [AD-File: ../r>IBI.Ojn

= ru

' ru D

L

c D ru ~ =

u


0 ~


1 -W1'1 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 217020, • T1-A311 M 2 -W1'2 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 211020, • T1-A31.1. 83 • T2-A31lAl 3 -W1B LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 211020, • T2-A31l8' • T3-A3HM

' -W144 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 2170204 • T3-A31lBl -r T4--A31.1:A3 5 -W145 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 z 0 0 0 2170204 +T4--A31.1:83 + T5-P71.20 6 -W1'6 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 217020, • T6-A31.1A4 • T5-P1119 1 -W1' 1 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 217020, • T6-A31.18' • T8-P1l19 8 -W14B LiYZYCY(TPJ 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 + T8-P71:20 + T9-A31.1: A3

9 -W149 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 +T9-A3l1:84 + T10-A311:A4 10 -W110 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 217020, • T10-A31183 • T11-A3HA3 11 -W151 LiYZYCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 217020, • T11-A31.18' • T12-A3HM 12 -W2'1 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 211020, •T1-A31.1 A1 13 -W2'2 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 211020, • T1-A31.1. 82 • T2-A3HA2 H -W2'3 LiYZYCYITPI 2x2x0,2Z 2 z 0 0 0 211020, • T2-A31l81 • T3-A3HA1 15 -W244 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 z 0 0 0 2170204 -rT3-A31.1:B2 -r T4--A31. 1:A2

16 -W245 LiYZYCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 2170204 +T4--A31.l81 •T6-A31.1A1 H -W2'6 LiY2YCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 217020, • T6-A31.l81 • T9-A31.1 A 1 18 -W2' 1 LiY2YCYITPI 2x2x0,22 2 2 0 0 0 217020, • T6-A31.l82 • T9-A31.l A2 19 -W248 LiY2YCYiTPi 2x2x0.22 2 2 0 0 0 2170204 +T9-A3l1:B1 + T10-A311:A1

20 -W2'9 LiY2YCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 217020, • T10-A31182 • T11-A3HA2 21 -W250 LiY2YCYITPI 2x2x0.22 2 2 0 0 0 217020, • T11-A31.l81 • T12-A3HA1


Prep K.Esser TRANSMITTER BUILDING ~ELEKlf!Il-NUliEN-li\U ELMOR Project-Nr: I dO f'"CCjiilj H_ KOEPPELGES.fl.8.H&CilKii

Drawn K.Ri[h!l!l" SWITCHBOARO \•n-, ~L~~~~s~mr~~~F PL -80-BSB GOANZK Modbus - Funktional Unit-Nr.: I Pdge 1 Check H.Kol!~l!l Kabellisle - I of 1

Cond Chanoe Date Name Norm. Prov. through Prov_ for lOmmunication [AD-File: ../r>IBI.Ojn

Pos_-Nr Number Artie le-Nd me T echn_ -Ddld Ari.-Nr Mdnufdcturer Reference Ndme

I Powcr meter PMB50 PM850 Mcrlin 51'cin -PJI 1 IJ i1YCY1TPI1x2x0,11 Un1tcon1C 1AWG141 1110104 LAPP KABEL -WII1-WII1,- Will l LiZYCYlTPI 1x2x0,11 Un1tcon1C 1AWG141 1110104 LAPP KABEL -W114, 4 Li1YCY1TPI 1x2x0,11 Un1tcon1C 1AWG141 1110104 LAPP KABEL .-W119 5 Li1YCY1TPI 1x1x0,11 Un1tcon1C IAWG141

~ tmi -W11',-WO ,-W1Yl

6 Li1YCY1TPI1x2x0,11 Unitconic IAWG141 ,-W216 J Li1YCY1TPI1x2x0,11 Unitronic IAWG141 1110104 -W11J,-W118 B 5 Pcot"tion cel'Y SEPAM IOOOx SEPAM IOOOx Merlin 51'rin -All 9 5 lntecf'cc Sep" IOOOx 1-wice RS4B5 sep" YOOOx ACE949-1 Merlin Gecin -AllY 10 5 Connector Sep'm IOOOx I t sep'm 1000 CCA611 Merlin Gecin -AllY IY 1 Protection cel'Y SEPAM 1000 5EPAM 1000 Merlin Gerin -All 12 1 lnfcrfn Sepam 1000 1-wice RS485 sepam 2000 CCA619 Merlin 51'rin -AllY ll 1 Connector Sep'm 1000 I t sep'm 1000 CCA601 Merlin Ge11n -AllY

Date 1j.11.1001 MOl INTAKE 16 ~~N~;~;;;;:'" RS485 network Ord~. -Nr. ' ps

I Prep. K.Esser ELMOR Project-Nr: I X 10 1 or,wn K.~rht.- SWITCHBOARD PL -80-BIB GOANZK Modbus - Funktional Unit.-Nr.: I BL,tt 1 I Check H.Koe[llel Liste lOmmunication

- jxon 1 Con d. Chanoe o,te N'me I Norm. I Pcox. throng Pcox foe CAD-Flex


1 12 i1YCYITPI 1x2x0,11 Ue~troniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL -W111.-W12 .-W113 1 iZYCYITPI 1x2x0,11 UnrtroniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL -W114.-W115.-W126 3 LiZYCYITPI 1x2x0,11 UnrtroniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL -W11J.-W118.-W119 4 Li1YCYITPI 1x2x0,11 UnrtroniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL ,-Wil1 5 Li1YCYITPI 1x1x0,11 UnrtroniC IAWG141

~ tmi -W12 ,

6 Li1YCYITPI 1x2x0,11 Unitronic IAWG141 -W214, l Li1YCYITPI 1x2x0,11 Unitronic IAWG141 1110104 -W11l,-lmR,-W119 B Li1YCYITPI 1x2x0,11 Ue~tccniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL -WZJO 9 10 Protection celey SEPAM IOOOx SEPAM 1DOOx Merlin Gerin -Al1 10 10 Interfere Sepem 1000x 1-wice RS485 sep" 100Dx ACE94 9-1 Merlin Gerin -Al11 11 10 Connector Sepem 1000x I 1 sepem 1000 EEA611 Merlin Gerin -Al11 12 1 Pow>r meter PMB50 PM850 M>rlin G1'rin -PlY

Dele 1j.11.1001 POWER HOUSE 16 ~~N~;~;;;;:'" RS485 network Ord~. -Nr. ' ps

I Prep. K.Esser ELMOR Project-Nr: I X PO I Drown K.~rhter SWITCHBOARD PL -80-BIB GOANZK Modbus - Funktional Unit.-Nr.: I BLeil 1 I Check H.KOOJilOl Liste lOmmunication

- lxon 1 Con d. Ehanoe Date Nome I Norm. I Prox. throng Prox for CAD-Flex


1 11 i1YEYITPI 1x2x0,11 Ue~troniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL -W141.-W14x .-W14l 1 iZYEYITPI 1x2x0.11 UnrtroniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL 16 l LiZYEYITPI 1x2x0.11 UnrtroniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL -W1kW148.-W149 I Li1YEYITPI 1x2x0.11 UnrtroniC IAWG141 1110104 LAPP KABEL .-WZI 1 5 Li1YEYITPI 1x1x0.11 UnrtroniC IAWG141

~ tmi 1241 6 Li1YEYITPI 1x2x0.11 Unitronic IAWG141 -W215.-W146.-W21J l Li1YEYITPI 1x2x0.11 Unitronic IAWG141 1110104 -W?<R.

B 9 Prct"tion cci'Y SEPAM IOOOx SEPAM 1000x Merlin C>dn -Al1 9 9 lnterf'cc Sep" 1000x 1-wire RSI85 sep" 100Dx ACE919-1 Merlin Gerin -Al11 10 9 Connector Sep'm 1000x I 1 sep'm 1000 EEA611 Merlin Gerin -Al11 11 1 Power meter PM850 PM850 Merlin Gerin -PlY

Date 1j.11.1001 TRANSMITTER BUILDING 16 ~~N~;~;;;;:'" RS4B5 network Ord~. -Nr. ' ps

I Prep. K.Esser ELMOR Project-Nr: jxTO 1 or,wn K.~rhter SWITCHBOARO PL -80-BIB GOANZK Modbus - Funktional Unit.-Nr.: I BL'tt 1 I Check H.KoeJilel Liste lOmmunication

- jxon 1 Con d. Ehanoe o,te N'me I Norm. I Prox. throng Prox for CAD-Flex

0

A

B

[

D external 24-V DC

2-wme RS485

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date Nam-e

2

INTERCONNECTOR - 1

TO POWER STATION

,----------------,

Al1 I SEPAM 1000+540 I LLA61Z

Communication protok:oll= Sepam adress

Sp'E'ed: Par1ty:

Modbus 1 1gzoo Bds Even

~ ~----------------

Odie Prep Drawn Check Norm.

Adress register see file·

Modbus communication

sepam 1000+ series 4-0

1j.11.1001 K.Esser K.Ri[h!l!l' H.Kol!~l!l

MOl INTAKE SWITCHBOARD

Slrontaufpi.Jl

3 4

PERIMETER

LIGHTING

,----------------,

Al1 SEPAM 1000tS40 I

LLA61Z

5 6

INCOMER - 1

FROM SECD

,----------------,

Al1 SEPAM 2000 I

f[A601

7 8

METERING PANEL

&

BUS EARTHING

,----------------,

I PM850 I

PJ1 '----<;'~· ;>;,_;<;J,~---' 20 :r1B

g

Dg~~~~~~~~~·E· /20

V-L+ 12.0 l- /20

11.0

Communication protokoll Sepam adress

SpE"ed Par1ty

Mod bus 2 19200 Bds Even


Speed: =S1 Par1ty:

Mod bus 3 1':l200 Bds Even

=S3 •IZ •ll

~ ~----------------

"' Adress reg1ster see f1Le·


sepam 1000+ series 40

Prov. through. Prov for

Adress reg1ster see f1Le·


s-epam 2000

RS485 network

Modbus -


Speed

=SI'1 Parity

Modbus

' 19200 Bds EvEn

~

~ ·14 ~ ~----------------

"' Adress reg1ster see f1Le·


pow10r meter

R5824A1- 1200KWTX-I-L02601

Ord~ -Nidlr. ' Project-Nntlr:

Funktional Unit.-Nmbr.:

[AD-File: ../r>IBI.Ojn

I Page 1 I of l

0

A

B

[

/1 9 y, "

/19 V- ~

/19 l• " /19 l- ~

D

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date

2 3 4 5 6

BUS COUPLER BUS RISER METERING PANEL

BUS EARTHING

,----------------, ,----------------, ,----------------,

I

Al1 SEPAM 1000+540 I

CCA61Z

-A311 Yo Y· L• L·

MAZ A3 A4

I

Communication protokoll= Sepam adress

Speed: Parity:

AEE949-21 L· L• V· Yo

B4 ,B3MB1

I





Odie 19.11.1001 Prep K.Esser Drawn K.Ri[h!l!l' Check H.Kol!~l!l

Nam-e Norm.

" ~ " I

cAB2 ·16

~ ~----------------

"'


I

PJ1 I L• L- S

PMB50 I 1D :rs ll:i

1'-1 -

Communication protokoLL Sepam adress

Speed Parity


Adress register see file

Modbus commun1cat1on

power meter

RS485 network

Modbus -Slrontaufpi.Jl Prov. through. Prov for

" ~

7 B

INCOMER - Z

FROM SECO

,----------------,

I

Al1 I SEPAM 2000 I

CCA60Z

1[11[2

-A311 4 V• V· L• L·

MAZ A3 A4

I


Spe'E'd: Parity:

CCA6291 L· L• Y· Vo

B4 B3MB1

I


Adress reg1stE'r see f1Le·


sepam 2000

g

y, /3_0

V- /3.0 l• /3.0 l- /3.0

R5824A1- 1ZOOKWTX-1-LOZ601




I Page 2

I of l

0

A

B

[

D y, " /29 V-/2.9 ~

/2.9 l• " /2.9 l- ~

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date

2 3 4 5

PERIMETER INTERCONNECTDR - 2

LIGHTING TO POWER STATION

,----------------, ,----------------,

I


CCA61Z

-A311 Yo Y· L• L·

MA2 A3 A4

I


Speed: Parity:

AEE949-21 L· L• V· Yo

B4 ,B3MB1

I





Odie 19.11.1001 Prep K.Esser Drawn K.Ri[h!l!l' Check H.Kol!~l!l

Nam-e Norm.

" ~ " I

Al1 I SEPAM 1000+540 I

CCA611

-A311 4v~-Ld· AEE949-21 L· L• V- Yo

MA2 A3 M Ts4TB3TB2TB1

I


Sp'E'Ed: Par1ty:


cS6 ·110

~ ~----------------

"' Adress reg1ster see f1le·


S'E'pam 1000+ series 4-0

impedance matching resistor to be installed if at end of Line Abschluliwiderstand am Busend~


Slrontaufpi.Jl Prov. through. Prov for

6

RS485 network

Modbus -

7




8 g

R5824A1- 1ZOOKWTX-1-LOZ601

I Page 3 I of l

0

A

B

[

D external 24-V DC

2-wrire RS485

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date Nam-e

~ ~

Ddte Prep Drawn Check Norm.

2 3

INTER CONNECTOR

TO TRANSMITTER

BUILDING

,-----------------


EEA611

AEE949-1 I L· L• V- Yo

Communicdtion protokoll: Mod bus 21 Sepam adress=

Speed Par1ty:

19200 Bds Even

Adress register see file:

Hodbus communication


1j.11.1001 K.Esser POWER HOUSE K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARD H.Koe~el

Slrontaufpi.Jl

4 5 6

STATION AUXILIARY GENERATOR- 1

TRANSFORMER T1

,----------------- ,-----------------

t I

~ ~

Al1 I

-Al11

SEPAM 1000+ HO I

CCA61Z

4Y•V·L•L·

JTA2 A3 A4

[ommunicdtion protokoll Sepam adress

Speed Parity

,pz

ACE919-1 I L· L• Y· Yo

Modbus 22 19200 Bds Even




t I

~ ~

~ELEKlRO-NUliEN-~1\!J f'CCjilj H_ KOEPPELGES..fl.8.H&C0Kii ELMOR

Al1 I

-Al11

SEPAM 1000+587 I

CCA611

~V•Y·L•L· JTA AI

AEE949-1 I L· L• Y· Vo

Communication protokoll: Mod bus 23 Sepam adress=

Speed Parity:

19200 Bds Even

Adress register see file:



RS485 network \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F PL -80-858 GOANZK Modbus -

Prov. through. Prov for

7 B g

INCOMER - 1

FROM HOI INTAKE

STATION

,-----------------

Al1 I

-Al11

SEPAM 1000+540 I CCA61Z

~V•V·L•L· ACE949-1 I L· L• V- Yo

t I liA M V- 120 U~l~

1

§Ev. 12 0

L~ 12.0 l- /20

~ ~


Speed Parity

Modbus 24 19200 Bds Even


Modbus commun1cat1on

sepam 1000+ series 4-0

RG824A2 - 1200KWTX-P-L02601



[AD-File: ../r>481.0jn

IPdg-e 1 I of 4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 g

A METERING PANEL BUS COUPLER BUS RISER METERING PANEL

& &

BUS EARTHING BUS EARTHING

,----- ------- ------, ,------------------, ,------------------, ,------ ------ ------,

B

PJ1 L• L- S

PMB50 I Al1 I

SEPAM 1000+540 I PJ1 I L• l- S

PMB50 I

[ 20018 EEA611 10 :118

,----- -

-Al11 4 V•V·L• L· AEE949-21

L- L• V- V•

I I aA2 A3 M B4 'B3MB1

" I I D /1 9

y, " y, /3_0

/19 V- ~ I I ~ V- /3.0 /19 l• " " " l• /3.0 /19 l- ~ ~ ~ l- /3.0

E

Communication protokoll= Modbus Communication protokoll= Modbus Communication protokoll= Modbus Sepam adress 25 Sepam adress 26 Sepam adress 27

Speed: 1gzoo Bds Sp'E'ed: 1gzoo Bds Spe'E'd: 1gzoo Bds F Parity: Even Par1ty: Even Parity: Even

~ cSJ1 ~ cAB1 ~ cABZ cSJZ ~ ~ ~

~ •PI ~ •P6 ~ ,pJ •PB

"' ~- --------------- "' ~--- ------------- "' ~---------------- ~--- -------------

~ ~~ ~"' ~"' ~

"' <-..G <-..G ~

~ ~r ~r

~ ~X Adress register see f1Le· J<~ Adress rE'gister see file· J<~ Adress reg1ster see f1Le· G :s~ '~ I :.::::i

- -Modbus communication Modbus communication Modbus communication

~"' ...0; <"G <"G <-.. r power meter sepam 1000+ ser1es 40

<-.. r power meter 3~ 3~ '~ '~

H

I

RG824AZ - 1ZOOKWTX-P-LOZ601

Odie 1j.11.1001 Ord~ -Nidlr. ' ps Prep K.Esser POWER HOUSE ~ELEKlRO-NUliEN-~1\!J ELMOR RS485 network Project-Nntlr: I· PO f'CCjilj H_ KOEPPELGES.fl.8.H&C0Kii

J Drawn K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARD \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F PL -80-858 GOANZK Funktional Unit.-Nmbr.: I Pdge 1 Check H.Kol!~l!l

Slrontaufpi.Jl Modbus - - I of 4

Cond Chanoe Date Nam-e Norm. Prov. through. Prov for [AD-File: ../r>481.0jn

0 1 2 3 4 5 6 7 8 g

A INCOMER - Z IJENARATOR- Z GENERATOR- 3 STATION AUXILIARY

FROM MDI INTAKE TRANSFORMER TZ

STATION

,-------- ---- ------, ,------------------, ,------------------, ,------------------,

B



Al1 I SEPAM 1000+5871

Al1 I SEPAM 1000tT40 I

[ CCA61Z CCA611 CCA61Z CCA61Z

-A311 Yo Y· L• L· AEE949-21

L· L• V· Yo -A311 4 VoV·L• L· AEE949-21

L· L• V- Yo -A311 4Y•V·L•L· ACE949-21

L· L• V- Yo -A311 4 Yo Y· L• L· AEE949-21

L· L• V· Yo

I MAZ A3 A4 B4 ,B3MB1

I MA2 A3 M B4 'B3MB1

" I aAZ A3 A4 B4 ~3MB1

I MA2 A3 A4 B4 B3MB1

D /29

y, " " y, /4.0

/2.9 V- I I I I ~ I I I I V- /4.0 /2.9 l• " " " " l• /4.0 /2.9 l- ~ ~ ~ ~ l- /4.0

E

Communication protokoll= Modbus Communication protokoll= Modbus Communication protokoLL Modbus Communication protokoll= Modbus Sepam adress 28 Sepam adress 29 Sepam adress 30 Sepam adress 31

Speed: 1gzoo Bds Sp'E'ed: 1gzoo Bds Speed 1gzoo Bds Spe'E'd: 1gzoo Bds F Parity: Even Par1ty: Even Parity Even Parity: Even

~ cSZ ~ cS4 ~ cS6 ~ cSS ~ ~ ~ ~

~ •P9 ~ ,•P10 ~ ,•P11 ~ ,•P12 "' ~----- ----------- "' ~- - -------------- "' ~---------------- "' ~--- -------------

="' ~"' ~ ~d~ ~ ~~f:J <-..CC <-..CC ~ ~

~r ~r E. ~r

~ ~;;::: ci

:;.~ Adress reg1ster see f1Le· :;.~ Adress reg1ster see f1le· :;.~ Adress reg1ster see f1le :;.~' Adress reg1stE'r see f1Le· G I :.::::i '~ I :.::::i .:s~

- - -Modbus communication Modbus communication Modbus communication Modbus communication

~"' ="' "'~ <"CC <"CC <'<CC sepam 1000+ series 40

<-..r S'E'pam 1000+ series 80 "'r sepam 1000+ seri'E's 80 <'<r sepam 1000+ series 40 :;.~ :;.~ 3~ '~ '~ '~

H

I

RG8Z4AZ - 1ZOOKWTX-P-l02601

Odie 1j.11.1001 Ord~ -Nidlr. ' ps Prep K.Esser POWER HOUSE ~ELEKlRO-NUliEN-~1\!J ELMOR RS485 network Project-Nntlr: I· PO f'CCjilj H_ KOEPPELGES..fl.8.H&C0Kii

J Drawn K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARD \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F PL -80-858 GOANZK Funktional Unit.-Nmbr.: I Page J Check H.Kol!~l!l



0 1 2 3 4 5 6 7 8 g

A INTERCONNECTDR

TO TRANSMITTER

BUILDING

,-------- ---- ------,

B


[ CCA61Z

lll9 AEE949-21

-A311 Yo Y· L• L· L· L• V· Yo

D y, " I MA2 A3 A4 Ts~-Ts3lBzls1

139 V- I 13.9 ~

/3.9 l• " /3.9 l- ~

I

I E

'

I

I i Communication protokoll= Modbus , Sepam adress 32

I Speed: 1gzoo Bds F Parity: Even

~

i cS10 ~

~ ,•P13 "' ~- ---------------

~ ~~ ~ ~X Adress reg1ster see f1Le·

G :s~ -

Modbus communication 0; ~e; N~ sepam 1000+ series 40 3:c:" '~

H

~ impedance matching resistor to be installed if at end af line

AbschluBwiderstand am Busende

I

RGBZ4AZ - 1ZOOKWTX-P-LOZ601

Odie 19.11.1001 Ord~ -Nidlr. ' ps Prep K.Esser POWER HOUSE ~ELEKlRO-NUliEN-~1\!J ELMOR RS485 network Project-Nntlr: I· PO f'CCjilj H_ KOEPPELGES..fl.8.H&C0Kii

J Drawn K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARD \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F PL -80-858 GOANZK Funktional Unit.-Nmbr.: I Page 4 [heck H.Kol!~l!l



0

A

B

[

D external 24-V DC

2-wme RS485

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date

2

STATION AUXILIARY

TRANSFORMER T3

,----------------,

Al1 I

-Al11

SEPAM 1000+ T40 I EEA61Z

4 V•V·L• L·

_¥'t'~" -- -~~------~,__,. ' ' '

--~ -------- I I -:~ -1------------ 1'-·~---------_:


Sp'E'ed: Par1ty:

AEE949-21 L·L•Y·Y•

s4 ·s3§s1

I


Adress rE'gistE'r see filE'·


sepam 1000+ ser1es 40

Odie 1j,11.1001

•t

3

t

Prep K.Esser TRANSMITTER BUILDING Drawn K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARO Check H.Koe~el

Slrontaufpi.Jl Nam-e Norm.

4 5 6

STATION AUXILIARY STATION AUXILIARY

TRANSFORMER H TRANSFORMER TS

,----------------, ,----------------,

I

Al1 SEPAM 1000+ T40 I

EEA61Z

-Al11 ~ V• V- L• L·

AEE949-1 I L· L• Y· V•

,gg,A2 A lM s4 ,s3,gg,s1

I I


Speed

Mod bus 42 19200 Bds Even

=55 'TZ

Par1ty

Adress reg1ster SEE' f1le·


sepam 1000+ series 4.0

~ELEKTRO·NUliEN-~I\IJ f'CCjilj H. KOEPPELGES..fl.8.H&C0Kii

t I

'" ~

Al1

-Al11

SEPAM 1000+ T40 I

EEA611

~ V• V· L• L·

~A2A 3AI

I


Speed: Par1ty:

AEE949-21 L·L•Y·Y•

B4)BMB1

I

Mod bus 43 1Sl200 Bds Even

=53 ,TJ

~ ~----------------

"' Adress rE'gister see filE'·



ELMOR \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F PL -80-858 GOANZK

RS4B5 network

Modbus -Prov. through. Prov for

•t

7 8

IN[OMER - 1

FROM POWER STATION

,----------------,

t I ~

Al1 I

-Al11

SEPAM 1000tS40 I

EEA61Z

4V•Y·L•L·

aAZ A3 M

I


Speed

AEE949-1 I L· L• Y· V•

B4 B3MB1

I

Modbus 44 19200 Bds Even Parity

=51 ~ +H ~ ~----------------

"' Adress rE'g1ster see f1le


sepam 1000+ series 4.0

g

•• 12_0 V- 11.0 l• 11.0 l- 11.0

RGBZ4A3 - 1ZOOKWTX-T -LOZ601




IPdg"!' 1 I of l

0

A

B

[

D /1 9

y, " /19 V- ~

/19 l• " /19 l- ~

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date

2

METERING PANEL

&

BUS EARTHING

,-----------------

I

PJ1 L• L- S

PMB50 I

20018 1-


Speed: Parity:


Adress register see f1Le·


power meter

Odie 19.11.1001

" ~

3 4

BUS COUPLER

,-----------------

I


EEA611

-Al11 4 V•V·L• L·

aA2 A3 M

I


Sp'E'ed: Par1ty:

AEE949-21 L- L• V- V•

B4 'B3MB1

I


cAB1 .]6

~ ~----------------

"' Adress rE'gister see file·


s10pam 1000+ ser1es 40

Prep K.Esser TRANSMITTER BUILDING ~ELEKlRO-NUliEN-~1\!J f'CCjilj H. KOEPPELGES..fl.B.H&COKii

Drawn K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARO \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F Check H.Kol!~l!l

Slrontaufpi.Jl Nam-e Norm. Prov. through.

5 6

BUS RISER

,-----------------

" I ~

" ~

ELMOR PL -80-858 GOANZK

Prov for

RS4B5 network

Modbus -

7 8

METERING PANEL

BUS EARTHING

,-----------------

I

PJ1 I L• l- S PMB50 I

10 :118 -


Spe'E'd: Parity:




pow'E'r meter

g

RGBZ4A3 - 1ZOOKWTX-T -LOZ601




I Page 2 I of l

0

A

B

[

D y, " /29 V-/2.9 ~

/2.9 l• " /2.9 l- ~

E

F

G

H

J

Cond Chanoe Date

2

INCOMER - Z

FROM POWER STATION

,----------------,

I


CCA61Z

-A311 Yo Y· L• L·

MAZ A3 A4

I


Speed: Parity:

AEE949-21 L· L• V· Yo

B4 ,B3MB1

I


Adress register see f1Le·



Odie 1j.11.1001

" ~ "

3 4

STATION AUXILIARY

TRANSFORMER T6

,----------------,

I


CCA611

-A311 4 VoV·L• L·

MA2 A3 M

I


Sp'E'Ed: Par1ty:

AEE949-21 L· L• V- Yo

B4 'B3MB1

I


Adress register see file·



Prep K.Esser TRANSMITTER BUILDING ~ELEKTRO·NUliEN-~I\IJ f'CCjilj H. KOEPPELGES..fl.8.H&C0Kii

Drawn K.Ri[h!l!l' SWITCHBOARO \,.•n-, ~l~~~~B~~T~r~~~F Check H.Koe~el

Slrontaufpi.Jl Nam-e Norm. Prov. through.

" ~

5 6

STATION AUXILIARY

TRANSFORMER Tt

,----------------,


CCA61Z

-A311 4Y•V·L•L· ACE949-21

L· L• V- Yo

A3 A4

" I aAZ

I B4 ~3MB1

I ~

Communication protokoLL Sepam adress

Speed

cS6 ,, T11

Parity



Modbus commun1cat10n


ELMOR PL -80-858 GOANZK

RS4B5 network

Modbus -Prov for

" " ~

7 8

STATION AUXILIARY

TRANSFORMER T8

,----------------,

I


CCA61Z

-A311 4 Y~·L• L·

MA2 A3 A4

I


Spe'E'd:

AEE949-21 L· L• V· Yo

]B<]BJ]B2]B1


cSS tT12

Parity:




g

impedance matching resistor to be installed if at end of line Abschlurlwiderstand am Busende




RG8Z4A3 - 1ZOOKWTX-T -LOZ601

I Pdge 3 I of l

com605 is a control and monitoring unitthat is a...

Documents