colores magazine
DESCRIPTION
Revista de turismo en el salvadorTRANSCRIPT
3 Colores Magazine El Salvador
Editorial
En esta época del año en la cual ya queremos unas merecidas vacaciones, empezamos a
mencionar muchos lugares, o incluso muchos países que nosotros como jóvenes universitarios
quisiéramos visitar.
Empiezan a desfilar nombres como: Guatemala, Costa Rica, Panamá , Cuba, México e incluso
países de Sur América todo esto emocionados y con la ilusión de que estos son unos ‘’grandes
países, es mas incluso pensamos que son superior al nuestro.
Cual es el motivo por que se ven así? Pues muy fácil! La gente de esos países ama, vive, sueña y
lucha por su país aunque tenga muchas cosas que mejorar, para ellos es el mejor del planeta sin
importar lo que les digan. Esto meramente hace falta en nuestro país, que creamos en el, que
sepamos que no tenemos nada que envidiar a otros países, que nosotros tenemos lo nuestro y
debemos sentirnos orgullosos.
La ruta de las flores es un claro ejemplo que nuestro país tiene la suficiente capacidad para
explotar tanto un turismo local como internacional.
La iniciativa de MITUR es buena pero nuestra actitud hacia nuestra bella y hermosa nación debe
de ser ejemplares para poder mirar con la frente en alto.
Yo me siento orgulloso y amo mi nación, por eso promuevo el turismo local. ¿Vos te sentís
orgulloso de tu país?
5 Colores Magazine El Salvador
Contenido
3 / Editorial
7-9 / Juayua
11-12 / Apaneca
14-17/ Ataco
19-20 / Nahuizalco
22 / Salcoatitan
7 Colores Magazine El Salvador
Su nombre significa “Río de Orquídeas Moradas”, ubicada a 1,025 msnm, fundada desde 1877 con
ese nombre, su economía se basa en el cultivo de Café y producción de plantas ornamentales,
puede disfrutar de su tradicional feria Gastronómica que se realiza todos los fines de semana, no
puede dejar de visitar sus impresionantes cascadas de aguas cristalinas y bello entorno natural,
saboree el café Gourmet que se produce y sirve en esta fresca comunidad.
8 Colores Magazine El Salvador
Iglesia de Santa Lucía
La iglesia parroquial de Santa Lucía, conocida
también como Iglesia del Cristo Negro de
Juayúa, fue construida entre los años 1953 y
1956, bajo el auspicio del Padre José Adolfo
Álvarez y por aportación de Mercedes
Cáceres y sus hermanas, en memoria de sus
padres José Antonio Cáceres y Gordiana
Magaña de Cáceres. El costo de la obra
ascendió a medio millón de colones, y la
edificación fue encargada al arquitecto
Augusto Baratta. La inauguración se llevó a
cabo el 26 de enero de 1957.10 Su altar
mayor está revestido de mármoles, y los
vitrales fueron importados de Europa, lo
mismo que las imágenes, que a su vez fueron
traídas desde España.
9 Colores Magazine El Salvador
Espacios naturales
Juayúa dispone de lugares para el ecoturismo,
algunos de los cuales colindan con otros municipios,
tales como el río Monterrey, salto de la Lagunilla
Azul, Los Chorros de la Calera, El Talquezal, La Laguna
Seca o de Las Ranas, Laguna Verde, Cerro El Águila y
El Pilón.
Cultura y sociedad
La localidad celebra sus fiestas patronales en el mes
de enero en honor al Cristo Negro. Probablemente, la
veneración de esta imagen comenzó a finales del
siglo XVIII o principios del XIX, sustituyendo a Santa
Lucía, hasta entonces la patrona titular. Durante los
festejos se realizan ferias comerciales, elección de la
reina de los festejos, y parque de atracciones, entre
otros. El día principal es el quince de enero.
Feria gastronómica
Cada fin de semana, y
desde el año
1997,8 Juayúa
organiza una feria
gastronómica en el
centro de la ciudad,
adonde se degustan
diferentes platillos
nacionales e
internacionales.
11 Colores Magazine El Salvador
Es la ciudad ubicada a mayor altura de El Salvador a 1477 msnm. Fundada en 1577 como tal,
originaria de uno de los mejores cafés del mundo, en su jurisdicción se encuentra Santa Leticia,
sitio arqueológico muy importante por sus figuras talladas en piedra de origen pre colombino,
Apaneca es también sinónimo de emocionantes actividades de turismo de aventura, como:
Canopy, tour en moto, buggies, caminatas, camping, parapente, entre otros.
12 Colores Magazine El Salvador
Para su administración, el municipio se
divide en 7 cantones:
El Saltillal, Palo Verde Quezalapa, San
Ramoncito, Taltapanca ,Tizapa,Tulapa.
Es una de las principales ciudades de la Ruta
de la flores; llamada así por su pintoresca
carretera flores, esto es apreciable con
mayor vistosidad en los meses de Noviembre
a Febrero.
Además Apaneca es de la zonas de mejor
producción de café debido a su elevación
sobre el mar, posee un gran desarrollo
turístico. Sus principales atracciones son:
La laguna Verde
Laguna de las Ninfas
El hoyo Cuajuste
Rio Tequendama
Viveros de Flores
Hoteles y Hostales
14 Colores Magazine El Salvador
A 1275 msnm, encantadora ciudad colonial con olor a villa antigua, de calles empedradas, iglesia
colonial y perteneciente a Los Izalcos desde sus inicios hasta 1824 que paso a formar parte de
Sonsonate y luego a Ahuachapán, rodeada de cafetales y decorada constantemente por la neblina,
podrá apreciar la elaboración de textiles en sus talleres de hilados que aun trabajan con maquinas
artesanales. Disfrute también de música folclórica en su plaza central las tardes de fin de semana
saboreando las bebidas y platillos típicos.
15 Colores Magazine El Salvador
Factores Históricos
Por argumentos del arzobispo
don Pedro Cortes y Larraz,
Ataco pertenecía en 1770 a la
parroquia de Ahuachapán y su
población estaba representada
por 303 familias con 784
personas indígenas que
hablaban el nahuat de
los pipiles, a su vez estas
personas hablaban y
comprendía también el
castellano
En el periodo colonial Ataco
perteneció a la administración
de la provincia de Izalco o
alcaldía mayor de Sonsonate. A
partir del 12 de junio de 1824
perteneció al municipio del primitivo y gran departamento de Sonsonate. Debido a la ley del 4 de
julio de 1832 esta población fue parte de la jurisdicción del distrito judicial de Ahuachapán. Por
decreto legislativo de 8 de febrero de 1855 el pueblo fue incorporado en el departamento
de Santa Ana. De acuerdo a un informe municipal de Ataco, expuesto el 20 de abril de 1858, el
16 Colores Magazine El Salvador
pueblo contaba con una población de 972
habitantes .
Durante el año de 1866 los municipios de Ataco solicitaron a los poderes públicos, que esta
población se dividiera y se separara del departamento de Santa Ana y se agregara al
departamento de Sonsonate por razones de conveniencia de los intereses locales. Esta solicitud no
progresó.
Sus fiestas patronales se celebran del 11 al 14 de diciembre en honor a su patrona, la Virgen de la
Inmaculada Concepción.
Factores Emotivos
En Concepción de Ataco se puede encontrar
tiendas que venden artesanías con una gran
variedad de esculturas, adornos, tejidos,
bordados, llaveros y velas de café. La
población nativa de Ataco aun conserva
muchas de las costumbres y tradiciones de
sus abuelos, que va de generación en
generación a través de la tradición oral,
resguardando hasta ahora un poco de
nuestra cultura nahuat.
Telares de palanca
Fueron reintroducidos en la zona y se
pueden apreciar y conocer la técnica de
elaboración de telas en algunas tiendas de
artesanías.
Comida y Bebida Gourmet
Se puede visitar las cafeterías para degustar
del excelente café de esta zona y disfrutar en
los restaurantes donde podrá saborear de la
comida típica Salvadoreña y gourmet.
17 Colores Magazine El Salvador
Los Telares de Ataco
Posee una de las más famosas tiendas de artesanías y telares de pedal de la zona “Diconte Axul”.
Esta es una esquina muy colorida y llamativa que da vida al pueblo de Ataco, por salir de lo común
y lo tradicional. Su fachada muestra las líneas, los colores y las figuras de las artesanías que
adentro se encuentran.
Cada una de las piezas, pintadas por sus carismáticos propietarios, Álvaro Aguirre y Cristina
Faguioli, podrían ser consideradas únicas en su especie, lo que les brinda un valor mayor.
Carreteras
El acceso a Ataco es a través de la ruta de las flores (CA-8), esta ubicado a una distancia de 5 km
de Apaneca en dirección a Ahuachapán. Para llegar en autobús se debe abordar la ruta 249 desde
la terminal de Sonsonate, este bus lo dejará en la entrada de la ciudad.
19 Colores Magazine El Salvador
Bella Ciudad localizada a 70 Kms dela Capital con una fuerte presencia de población
indígena iglesia colonial construida en Siglo XVII, Su patrimonio económico local basado en la
industria artesanal de las fibras naturales como; Madera, Mimbre, Tule, entre otras; Visite el
Centro de Desarrollo Artesanal para conocer sobre la creatividad y fineza de las laboriosas manos
que día a día expresan belleza de estos trabajos, y su Centro de Interpretación Patrimonial.
20 Colores Magazine El Salvador
Historia
Los habitantes originales de este lugar
fueron pipiles, y en la época colonial la
región perteneció a la Provincia de
los Izalcos. De acuerdo a una crónica
de 1586, se estimaba que los residentes no
llegaban a 200 personas.
Entre 1821 y 1823 fue parte del Estado
de Guatemala, y en1824 formó parte del
departamento de Sonsonate. En los años de
la República Federal de Centro América, sus
pobladores destacaron por el apoyo
brindado a las campañas de Francisco
Morazán. Hacia 1856, según un informe
municipal, la población era de 4.983
habitantes. En1932 la localidad sufrió los
estragos del Levantamiento Campesino.
Años después le sería conferido el título de
ciudad (1955).
A iniciativa de los pueblos indígenas que han
luchado por su reconocimiento, la Alcaldía
de Nahuizalco emitió una Ordenanza
Municipal sobre Derechos de las
Comunidades Indígenas Asentadas en el
Municipio de Nahuizalco (publicada en el
Diario Oficial del 6 de julio de 2011, Núm.126
Tomo 392) constituyéndose en la primera
normativa de este tipo en la historia de El
Salvador.
Cultura Pipil
Nahuizalco es uno de los últimos lugares
donde unas pocas personas aún hablan
el idioma pipil (nawat). En el marco de un
proyecto financiado por la Fundación Círculo
Solidario, en una escuela de Nahuizalco
ahora se enseña Nawat como segunda
lengua
Salcoatitán: Ciudad de Artistas cuenta con
galerías de arte, y
exposiciones permanentes, Ubicada a 1045
msnm, puede disfrutar de la comida típica en
su plaza central y admirar su iglesia estilo
colonial recientemente reconstruida, pueblo
donde se cultivó la primera planta del
virtuoso Café, patrimonio actual de dicho
poblado.
22 Colores Magazine El Salvador
Ciudad de Artistas cuenta con galerías de arte, y exposiciones permanentes, Ubicada a 1045
msnm, puede disfrutar de la comida típica en su plaza central y admirar su iglesia estilo colonial
recientemente reconstruida, pueblo donde se cultivó la primera planta del virtuoso Café,
patrimonio actual de dicho poblado.
Historia
Este lugar era habitado por unas 100 personas en el año 1550. A principios del siglo XVIII,
arribaron al sitio vecinos de Jujutla y otros lugares aledaños debido a una plaga de murciélagos. En
el año de 1770fue anexado como pueblo de doctrina al convento de San Francisco en Sonsonate, y
desde 1824 fue añadido al departamento. Hacia 1890 su población fue calculada en 1.280
personas. En 1915 sufrió los embates de un terremoto que asoló la región, y en 1932 los
del Levantamiento Campesino. Salcoatitán fue la zona donde se realizaron los primeros cultivos de
café en el país en los años 1860.