旅游LüYOU

2017年8月10日 星期四 农历丁酉年闰六月十九责任编辑 吴琼敏 视觉总监 崔建湘 美术编辑 张渝婧 3

游桃花源攻略

柳叶湖国家级旅游度假区创建有序推进

本报讯（记者 吴琼敏 通讯员 伍中正 李霁）8月8日，记者从柳叶湖旅游度假区旅游局了解到，该区创建国家级旅游度假区工作有序推进，已完成了纸质版创建申报资料、申报视频和汇报PPT，整改工作全面铺开。

创建国家级旅游度假区是柳叶湖旅游度假区发展的现实需要，更是实现跨越发展的必然选择。今年初，该区向省旅发委进行了多次专题汇报，在得到省旅发委的充分肯定和支持后，省旅发委以文件形式把柳叶湖旅游度假区作为全省重点创建单位推荐到国家旅游局，并填报了申报表格资料，请求评定验收。

创建国家级旅游度假区是一项复杂的系统工程，专业性极强。今年3月，创建工作得到了北京某规划设计院的大力支持，该设计院组建了20多人的专家辅导团队对柳叶湖实地踏勘考察，进行资源、环境系统的调研。

2014年，通过市规委会审议，柳叶湖旅游度假区创建国家级旅游度假区的总体规划面积为118平方公里。经过专家辅导团队考察，对创建范围进行了调整，创建申报范围为66平方公里。与此同时，专家辅导团队指出了该区主题定位、布局分散、度假氛围、客源结构等方面的不足，并提出了具体的整改意见。

针对专家团队指出的不足，7 月底，该区征求了旅游、建设、景管、绿化、环卫、规划、交警、市经投集团和柳旅集团等 9 个单位的具体意见，拿出了提升整改方案，对创建范围内环柳叶湖沿线等重点区域的提升整改任务进行分解。

“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

……”心灵的故乡·中国桃花源，

经过三年的闭关，经过 6+1 的提质改造，秦溪、秦谷、桃花山、桃源山、五柳湖、桃花源古镇、溯溪漫游溪流剧场《桃花源记》，带你回归陶公笔下的悠然梦境，开启心灵之旅。

炎炎夏日，提质改造后的桃花 源 ，不 仅 吸 引 了 中 国 人 的 眼球，更是迎来了外国游人——

7 月 18 日，记者选择了“秦溪秦谷线”游览。在秦谷，一发须全白的外国人，在翻译的陪同下，徒步在炎炎烈日下。透过他右腿上的护膝，看到了他对生活的态度。小息时刻，当记者把镜头对准他的时候，他不仅露出会心的笑容，还打出了胜利者的手势(图一)。

7 月 31 日，湖南省旅游新媒体（常德）培训会暨常德旅游产品推介会在我市召开。记者作为与会者，再次走进桃花源，在

“两山一湖线”上，记者捕捉到了外国人游览桃花山愉快的人影(图二)和参观桃源工艺术博物馆对巨型根雕饶有兴趣的画面(图三)。

四月，一个桃红柳绿，万物萌发的季节。也是一个滋生梦想，践行心灵之约的大好季节。

探秘凤凰，探秘从文大师笔下神话般令人向往的边城，便是萦绕我心怀多年的梦想；泛舟沱江，寻觅命运多舛的翠翠并与之呢喃千年心语，更是潜藏我心底太久太久的期盼。

当我们的旅游大巴沿着大红灯笼下展翅欲飞的凤凰的

“足迹”，一路风雨兼程，于午夜时分抵达凤凰古城的时候，面对猝然扑入眼帘的光怪陆离的古城夜景，浑身倦意顿消。

这颗“湘西明珠”的确是名副其实的小城，小到城里仅有一条东西走向古色古香红墙灰瓦的小巷！这里，没有车轮对她的践踏，没有汽笛对她的喧扰，更没有尾气对她的污染，有的只是流水潺潺，桃花含笑，杨柳依依。

小巷的尽头，就是这流淌着亘古不变的故事的清粼粼的沱江！

沿着缓缓的小斜坡，登上气势宏伟的虹桥，又是另一番心境了。桥，恰似一弯雨后的彩虹横卧于沱江之上，我想，这应该就是“虹桥”命名的由来吧。

最具特色的要数那略高于水面弯弯曲曲颤颤巍巍的木板桥和跳岩桥（跳跳岩）了！远远望去，但见桥下流水欢唱，桥上人头攒动，那行在上面的游人，仿若都是隐居于此的世外高人，都会古人传承下来的武功绝学：凌波微步。

恋恋不舍地从“水”中出来，但见一团焰红猎猎迎风，四面多情男女川流不息，更有那古朴典雅造型别致的叶片木窗，生机盎然的鸿运当头瞬间点燃我心底的柔软。

一串串如同花饰般的灯笼缀满临江吊脚楼两侧檀木雕花的屋檐，信步穿行其间，让人顿生穿越时空之感。

有清澈见底的沱江水，有飞檐翘角，仿若披上了凤冠霞帔，光彩夺目的虹桥，还有峰岚叠翠满目葱茏的远山做背景，叫人如何不徘徊不前，流连忘返？

翌日清晨，我们踏上探险“飞水大峡谷”的旅程。走进大峡谷的入口，只见上面碧水幽幽，下面水

帘叮咚，中间一排弯曲有度间距适中的跳跳岩，不能不说对这种既创意又诗意的造型有一种发自内心的喜爱。

这绝壁上的一段小栈道可是拍照留影的好去处，它的对面是“附”在绝壁上“吊篮”似的弯弯曲曲长长的栈道，从此处望过去，真真担心那“吊篮”会突然来个下坠！头顶一线蓝天，白云悠悠，与那不知疲倦的飞水瀑交相辉映成一幅唯美的画卷………

作别流水潺潺，巧夺天工的“大峡谷”，随着热情的导游和人流，我们又走进纤尘不染，宁静祥和的中国南方长城。

南方长城，虽不似北方长城那么雄伟壮观，但也不失那种一夫当关，万夫莫开的气势！置身城楼，仿佛还能听见先祖们的厮杀怒吼和刀枪剑戟的撞击声，仿佛还能看见旌旗猎猎，万马奔腾…………

快乐的时光总是那么转瞬即逝，转眼到了傍晚时分。桃花岛神秘而热情的唢呐声，吸引着好奇的我们趋之若鹜，一探究竟。一位书法家现场挥毫泼墨，“鸿运当头”“和气生财”“海纳百川”，并当场拍卖；苗家青年男女表演了轻灵活泼、俏皮可爱的“扇子舞”；巫术师踩着烧得猩红的刀阵；更有那让人看得匪夷所思，惊心动魄的沈老先生笔下的“魂归故里——赶尸”……所有的一切无不充分展现了凤凰古城悠久的历史文化和深厚的文化底蕴。

踏上归程的前夜，不由自主地再次走进小巷，斜倚石栏，凭栏远眺，轻纱雾霭中的凤凰是那么遗世独立，又是那么卓尔不群。自然与人文在这里毫不唐突地交汇；厚重的历史与新颖的时代潮流在这里完美地结合，古朴的民风文化与现代的时尚元素在这里淋漓尽致地精彩演绎，带给人们爽心悦目的视觉盛宴。

赴一场期盼已久的约会

□杨泉珍

外国人乐游桃花源□本报记者 吴琼敏 文/图

两山一湖线（游览时间约4-6小时）“两山一湖”包括桃花山、桃源山和

五柳湖。五柳湖静影湖色、摇橹泛舟、各类文化展馆；桃花山的复古情长，诗文碑刻、“采菊东篱下，悠然见南山”的情怀；桃源山“渔村夕照”，福地洞天，带您追寻历朝历代文人墨客探访桃花源历史的踪迹，同时体验现代桃花源生活理念。

桃花源主游客中心→乘坐区域接驳①号线→五柳小镇→景区南门→进入桃花源

桃花源景区北门→进入桃花源秦溪秦谷线（游览时间约5-7小时）当年武陵渔郎溯溪而上，误入桃花

源，正是从秦溪进入秦谷，在这片古朴自然的村落里感受到了人间的温暖与平和。这是一条深度体验《桃花源记》中田园牧歌，人与自然和谐相处的游线。夜晚还将在秦溪上演绎全球最长的山水实景演出《桃花源记》。

桃花源主游客中心→乘坐区域接驳

①号线→五柳小镇（秦溪游船中心）→泛舟秦溪→唐诗桥码头→秦谷桃花洞→进入桃花源

桃花源主游客中心→乘坐区域接驳②号线→秦谷桃花洞→进入桃花源

万亩桃林线（游览时间约2小时）从桃花源主游客中心自驾或乘车至

桃仙岭，购票进入万亩桃林景区。这里既是令人称奇的世界桃林博览园，全世界100来种桃树品种全部能在这里看到，

也是一个有浪漫爱情传说的圣地。特别是园中三株直径一米的百年古桃树，见证了多少沧海桑田的爱情传奇。

桃川祈福线（游览时间约2小时）建于东晋，唐宋达鼎盛。光落地的

柱头就有1330 根，气势宏伟、香火盛极。民间也流传着“四十八层庵，走马观山门”之说。公元1112年，宋徽宗亲笔题写了桃川万寿宫的匾额，列为皇家祈福礼拜的道场。

8 月 7 日，记者从市旅游外事侨务局获悉，今年上半年，全市共接待国内外 游 客 2065.65 万 人 次 ，同 比 增 长16.60%，实现旅游综合收入 167.75 亿元，同比增长25.71%，总体上形成了旅游经济持续向好的发展态势。从“实施产业立市，打造旅游强市”战略，看常德旅游工作，皆为常德旅游的崛起。

顶层设计定位高

2010年，市委旅游工作会议正式提出旅游强市战略。2011年，市委1号文件出台促进旅游产业发展的意见。2013年，文化旅游业发展列入市委、市政府“新常德新创业”重大课题之一。2015年，旅游产业成为市委、市政府三个战略性新兴产业之一，实施了以“一城三区”为主战场的旅游战略性产业三年攻坚行动，“一城”就是发展城市旅游，创建“国家级休闲旅游示范城市”；

“三区”就是分别把桃花源打造成国家5A 级旅游区，把柳叶湖打造成国家级旅游度假区，把壶瓶山打造成国家公园；城头山创建国家5A级旅游区，申报世界文化遗产。2016年市第七次党代会明确提出“把发展旅游业作为培育壮大美丽经济的重要抓手，推动常德旅游从‘点上旅游’向‘全域旅游’转变、‘门票经济’向‘产业经济’跨越”。

今年，我市已经编制完成了以贯彻全域旅游发展理念为特点的《全市旅游产业发展总体规划》，为今后常德旅游发展提供的行动纲领。制定了一系列促进旅游业发展的优惠政策，旅游产业考核分值由2分增加到20分，连续4年旅游产业考核位列全省第一方阵。旅游产业发展专项资金由2010年的不到800万元增加到现在的4000万元，年均

增长率达到70%。

项目建设提品质

市委、市政府先后实施了旅游项目建设“双十工程”“六大旅游精品工程”和“旅游战略性产业三年攻坚行动”，重点围绕“一城三区”和城头山强力推进旅游项目建设，常德欢乐水世界、常德河街、德国风情街、老西门、城头山等一批旅游项目建设实现突破，一批精品旅游产品成功面市。桃花源景区闭关修炼三年，按照陶渊明笔下的桃花源打造

“6+1”旅游项目（ 秦溪、秦谷、桃花山、桃源山、五柳湖及五柳小镇、桃花源古镇、实景剧场），将于9月正式开园。引进华侨城集团、万达集团、珠海九洲集团、德国卓伯根集团等国内外知名企业投资常德，催生出常德华侨城卡乐世界、大唐司马、德国工业园等项目的蓄势待发。

7 月 31 日至 8 月 1 日，湖南省旅游新媒体（常德）培训会暨常德旅游产品推介会在我市召开后，几天来，100多名新媒体人和各地游客乐游常德后美照已在微信朋友圈刷屏，赞美常德的声音已经远播中外，关注的人已经突破千万。8月1日，市旅游外侨局党组书记、局长伍彩霞，在接受香港商报、中国旅游报、新湖南、华声在线、红网、湖南金鹰 955 电台等 10 多家境内外媒体专访时说，此次旅游新媒体培训会放在常德举办，是省旅发委对常德旅游的信任，更是对常德快速推进项目建设提升旅游品质的认可。

营销先行塑形象

坚持以办节整合旅游资源、宣传旅游产品、推进区域旅游交流合作。从

2009年起，连续举办两届“中国·常德桃花源旅游节”，举办“2015常德旅游节”和承办“2015 中国湖南国际旅游节”，组织“2016 常德旅游节”，实现了央视

“欢乐中国行”走进常德、常德欢乐水世界开园、穿紫河开航和常德德国风情街开街，组建了常德、张家界、湘西的湖南旅游“金三角”，实现了经济效益和社会效益双丰收。策划“2017 常德旅游节”，将实现桃花源开园和中国旅游休闲城市常德峰会开讲。积极开展乡村旅游年活动，通过举办油菜花节、荷花节、葡萄节、柑橘节、竹文化节等系列活动，推出20多条精品乡村旅游线路，逐步形成春赏花、夏戏水、秋采摘、冬滑雪的四季乡村旅游品牌，每年吸引游客100万人次以上，带动当地农民人均增收5000元以上。

今年上半年，常德城市旅游精品线全面推广，接请国内外嘉宾来考察、体验，全方位推介常德优质旅游资源。2月，市旅游外侨局下发的《2017常德旅游节相关活动策划思路》《关于完善常德旅游市场营销联盟工作机制的意见》《常德市 2017“亲亲常德 浪漫之旅”专项旅游促销活动计划》《关于修订常德市旅游促销奖励办法的意见》开启常德旅游市场新篇章；3 月首发

“亲亲常德”旅游直通车，5 月，推出的常德旅游护照和全域旅游卡等，逐步建立起常德旅游市场形象。

融合发展优布局

市委、市政府以旅游产业融合为途径，积极探索优化旅游产业发展功能布局措施。城市旅游融合方面，穿紫河风光带、常德河街、德国风情街、老西门、万达广场、常德友阿、和瑞欢乐城等城

市休闲旅游综合体点亮城市旅游。乡村旅游融合方面，编制《常德市乡村旅游开发建设指南》，组织实施乡村旅游扶贫工程，重点帮助贫困村做好规划引导、实施项目带动、对接旅游市场、开展业务培训。体育旅游融合方面，加快柳月汽车营地、柳叶湖泰顺房车营地等一批新业态营地建设，成为节假日周边自驾车游客的首选目的地。此外，还有条不紊地推进了旅游与工业、文化等方面的融合，基本实现了旅游产业全链条的融合连通。

融入全市交通跨越大会战战略，加快等级景区与高速公路、其他景区与国省干线公路连接的旅游公路网，推进城市公共交通向城市周边旅游景点、乡村旅游点延伸，打通旅游交通“最后一公里”。

运营并提升大湘西旅游集散中心，完善旅游停车场建设，健全自驾旅游服务体系，深入推进旅游厕所革命，编制智慧旅游发展规划，建设旅游综合监管平台，抓好“旅游+互联网”工作。同时，加大市场整治力度，为游客提供有序、公平、放心的旅游消费环境；全面提升全市旅游从业人员的管理水平和服务水平，开展“满意旅游在常德”、文明旅游志愿者进机关、进社区、进校园等活动，营造文明旅游的舆论氛围。

随着大众旅游时代的到来，我市正用国际视野、战略思维，争创“中国旅游休闲示范城市”“国际特色目的地城市”两个国字号品牌，真正做好“常德国际范”“中国风常德旅游”两篇文章，当“中国桃花源，世界城头山”植根于世人的心中之时，就是常德旅游崛起之日。

为了常德旅游的崛起□本报记者 吴琼敏 通讯员 朱存召

图一图一图二图二

图三图三