cjc desorber produktdatenblätter - maintenance dortmund

Desorber D10

Produktdatenblatt

PSST1020-DE13.06.2014

Wasser aus Öl abscheiden - bis zu 0,2 l/Std.Anwendung: Thruster, Stevenrohre, Hydrauliksysteme, synthetische Fluide

Seite 1/2

EINSATZGEBIETDer sehr kompakte CJC™ Desorber D10 wird zur Abscheidung von Wasser aus Öl in folgen-den Gebieten eingesetzt:

Thruster Stevenrohre Hydraulische Anwendungen Synthetische Fluide• Kleine Getriebe mit geringem Ölvolumen

CJC™ Desorber besitzen den Vorteil, dass sie unabhängig von Viskosität und Additiven das Wasser aus dem Öl abscheiden. Mit dem Desorber lassen sich Mineralöle, synthetische Öle - auch die neuen EALs (Environmentally Acceptable Lubricants) / biologisch abbauba-ren Schmieröle - und sogar stabile Emulsionen aufarbeiten. Der Desorber D10 kann bis zu 0,2 l Wasser pro Stunde entfernen und hält den Wassergehalt innerhalb des Systems auf sehr niedrigem Niveau.

Geeignet für: • Ölvolumina < 2.000 Liter• Viskositätsbereich ISO VG 32 - 150

FUNKTIONSWEISEDesorption basiert auf dem Prinzip, dass er- hitzte Luft große Mengen an Wasser aufneh-men kann. Im Desorber trifft das auf 60 °C erwärmte Öl auf einen Gegenstrom von kalter trockener Luft. Die Luft wird rasch durch das Öl erwärmt und nimmt bis zur Sättigungsgren-ze Wasser aus dem Öl auf.

Wasser bewirkt im Öl eine Verschlechterung der Viskosität, geringere Filtrierbarkeit, ver-ringerte Schmierfähigkeit und führt zu Rost-bildung, Bakterienwachstum und schneller Ölalterung - all diese Faktoren verringern die Lebensdauer von Systemkomponenten und Öl.

BESONDERHEITEN Wasserabscheidung aus Emulsionen Lebensverlängerung von Öl und System- komponenten Vermeidung ungeplanter Stillstandzeiten und Senkung der Wartungskosten Kompakte Bauweise - passt durch die meisten Luken

CJC™ Desorber D10

TECHNISCHE DATENDesorber D10

Höhe 1.000 mm

Länge 570 mm

Breite 570 mm

Gewicht 100 kg

Wasserabscheidung, max. 0,2 Liter / Stunde

Versorgungsspannung 1 x 230 V

Frequenz 50 oder 60 Hz

Leistungsaufnahme 1,7 kW

Strom 11,3 A

Förderleistung Eintritt (nominal) 45 Liter / Stunde

Desorber D10

Produktdatenblatt

PSST1020-DE13.06.2014

Wasser aus Öl abscheiden - bis zu 0,2 l/Std.Anwendung: Thruster, Stevenrohre, Hydrauliksysteme, synthetische Fluide

Seite 2/2

Karberg & Hennemann GmbH & Co. KGMarlowring 5 DE-22525 Hamburg Deutschland

Tel.: +49 (0)40 855 04 79 - 0 Fax: +49 (0)40 855 04 79 - [email protected] www.cjc.de

CJC™ Desorber D1074 004 25-8Fließschema

Ölaustritt

Heizelement

Öleintritt

Förderpumpe45 l / Std.

Wasseraustritt

Kompressor

Kühlsystem

PumpeLuftkreislauf

Schaltkasten

Wärme

Umschlagpumpe60 l / Std.

Desorber D30

Produktdatenblatt

PSST1021-DE13.06.2014

Wasser aus Öl abscheiden - bis zu 2 l/Std.Anwendung: Kraftwerke, Papierfabriken, Stahlwerke, Dosenindustrie, Hydrauliksysteme

Seite 1/2

EINSATZGEBIETDer CJC™ Desorber D30 wird zur Entfernung von Wasser aus Öl in folgenden Gebieten ein-gesetzt:

Kraftwerke Papierfabriken Stahlwerke Ölsysteme in der Dosenindustrie Hydrauliksysteme Altölaufbereitung• Biodieselanlagen etc.

CJC™ Desorber besitzen den Vorteil, dass sie unabhängig von Viskosität und Additiven das Wasser aus dem Öl abscheiden. Mit dem Desorber lassen sich Mineralöle, synthetische Öle und sogar stabile Emulsionen aufarbeiten. Der Desorber D30 kann bis zu 2 l Wasser pro Stunde entfernen und hält den Wasserge- halt innerhalb des Systems auf sehr niedrigem Niveau.


FUNKTIONSWEISEDesorption basiert auf dem Prinzip, dass er- hitzte Luft große Mengen an Wasser aufneh-men kann. Im Desorber trifft das auf 70 °C erwärmte Öl auf einen Gegenstrom von kalter trockener Luft. Die Luft wird rasch durch das Öl erwärmt und nimmt bis zur Sättigungsgren-ze Wasser aus dem Öl auf.


BESONDERHEITEN Wasserabscheidung aus Emulsionen Lebensverlängerung von Öl und System- komponenten Vermeidung ungeplanter Stillstandzeiten und Senkung der Wartungskosten Einfache Installation und Bedienung Kompakte Bauweise


Höhe 1.550 mm

Länge 950 mm

Breite 680 mm

Gewicht 265 kg

Wasserabscheidung, max. 2 Liter / Stunde


Frequenz 50 Hz


Strom 13,5 A

Förderleistung Eintritt (nominal) 250 Liter / Stunde

CJC™ Desorber D30

Desorber D30

Produktdatenblatt

PSST1021-DE13.06.2014

Wasser aus Öl abscheiden - bis zu 2 l/Std.Anwendung: Kraftwerke, Papierfabriken, Stahlwerke, Dosenindustrie, Hydrauliksysteme

Seite 2/2



CJC™ Desorber D3074 004 29-8Fließschema

Scha

ltkas

ten

* S

chne

llver

schl

ussk

uppl

ung

bei m

obile

er A

usfü

hrun

g

Aust

ritt

troc

kene

s Öl

Eint

ritt

feuc

htes

Öl

Förd

erpu

mpe

Wär

met

ausc

her

Entle

erun

gspu

mpe

Gebl

äse

Was

sera

ustr

itt

Hydr

o-zy

klon

Kond

ensa

tor

(Luft

kühl

er)

Pum

peLu

ftkre

islau

f

Heiz-

el

emen

t

Desorber D40

Produktdatenblatt

PSST1022-DE13.06.2014

Wasser aus Öl entfernen - bis zu 8 l/Std.Anwendung u. a.: Papierfabriken, Stahlwerke, Altölaufbereitung

Seite 1/2

EinSaTzgEbiETDer CJC™ Desorber D40 wird zur Entfernung von Wasser aus Öl in folgenden Gebieten ein-gesetzt:

Papierfabriken Stahlwerke Altölaufbereitung Biodieselanlagen Kraftwerke• Große Hydrauliksysteme

CJC™ Desorber besitzen den Vorteil, dass sie unabhängig von Viskosität und Additiven das Wasser aus dem Öl abscheiden. Mit dem Desorber lassen sich Mineralöle, synthetische Öle und sogar stabile Emulsionen aufarbeiten. Der Desorber D40 kann bis zu 8 l Wasser pro Stunde entfernen und den Wassergehalt auf < 200 ppm, abhängig vom Öltyp, redu-zieren.

geeignet für: • Ölvolumina < 25.000 Liter• Viskositätsbereich ISO VG 32 - 680

FUnkTiOnSwEiSEDesorption basiert auf dem Prinzip, dass er-hitzte Luft große Mengen an Wasser aufneh- men kann. Im Desorber trifft das auf 60 bis 80 °C erwärmte Öl auf einen Gegenstrom von kalter trockener Luft. Die Luft wird rasch durch das Öl erwärmt und nimmt bis zur Sätti-gungsgrenze Wasser aus dem Öl auf.


bESOnDErhEiTEn Wasserabscheidung aus Emulsionen Lebensverlängerung von Öl und System- komponenten Vermeidung ungeplanter Stillstandzeiten und Senkung der Wartungskosten Einfache Installation und Bedienung


abmaße (L x b x h) 1,4 x 1,3 x 2,1 m

gewicht 975 kg

wasserabscheidung, max. 8 Liter / Stunde


Frequenz 50 Hz

Strom 36 A

Pumpenförderleistung 1.400 Liter / Stunde

gebläseleistung 110 m³ / Stunde

wärmeleistung 18 kW

Temperaturanstieg, max. + 70 °C

Leistungsaufnahme 25 kW

Energieersparnis durch denwärmetauscher

70 %

kühlmedium Wasser oder Luft

anschlüsse, Öleintritt / -austritt DN40 / PN16

Material Edelstahl und Schwarzstahl

CJC™ Desorber D40

Desorber D40

Produktdatenblatt

PSST1022-DE13.06.2014

Wasser aus Öl entfernen - bis zu 8 l/Std.Anwendung u. a.: Papierfabriken, Stahlwerke, Altölaufbereitung

Seite 2/2

karberg & hennemann gmbh & Co. kgMarlowring 5 DE-22525 Hamburg Deutschland


Ölaustritt

Öleintritt

Wasseraustritt

CJC™ Desorber D40gP-C2DE2h170 000 53Fließschema

Kühlwasser

Kühlwasser

Desorber D88

Produktdatenblatt

PSST1023-DE13.06.2014

Wasser aus Öl entfernen - bis zu 15 l/Std.Anwendung u. a.: Stahlwerke, Papierfabriken, Altölaufbereitung

Seite 1/2

EINSATZGEBIETDer CJC™ Desorber D88 wird zur Entfernung von Wasser aus Öl in folgenden Gebieten ein-gesetzt:

Stahlwerke Papierfabriken Altölaufbereitung Biodieselanlagen• Große Hydrauliksysteme

CJC™ Desorber besitzen den Vorteil, dass sie unabhängig von Viskosität und Additiven das Wasser aus dem Öl abscheiden. Mit dem Desorber lassen sich Mineralöle, synthetische Öle und sogar stabile Emulsionen aufarbeiten. Der Desorber D88 kann bis zu 15 l Wasser pro Stunde entfernen und den Wassergehalt auf < 100 ppm, abhängig vom Öltyp, redu-zieren.


FUNKTIONSWEISEDesorption basiert auf dem Prinzip, dass er-hitzte Luft große Mengen an Wasser aufneh- men kann. Im Desorber trifft das auf 60 bis 85 °C erwärmte Öl auf einen Gegenstrom von kalter trockener Luft. Die Luft wird rasch durch das Öl erwärmt und nimmt bis zur Sätti-gungsgrenze Wasser aus dem Öl.


BESONDERHEITEN Wasserabscheidung aus Emulsionen Lebensverlängerung von Öl und System- komponenten Vermeidung ungeplanter Stillstandzeiten und Senkung der Wartungskosten Einfache Installation und Bedienung

CJC™ Desorber D88


Abmaße (L x B x H) 2,0 x 1,6 x 2,5 m

Gewicht 1.750 kg

Wasserabscheidung, max. 15 Liter / Stunde


Frequenz 50 Hz

Leistungsaufnahme, max. 60 kW

Strom, max. 86 A

Pumpenförderleistung 1.400 Liter / Stunde

Gebläseleistung 165 m³ / Stunde

Wärmeleistung 37 kW

Temperaturanstieg, max. + 50 °C

Kühlmedium Wasser oder Kühlmittel

AnschlüsseEintritt: DN25 / PN16Austritt: DN32 / PN16

Material Schwarzstahl und Edelstahl

Desorber D88

Produktdatenblatt

PSST1023-DE13.06.2014

Wasser aus Öl entfernen - bis zu 15 l/Std.Anwendung u. a.: Stahlwerke, Papierfabriken, Altölaufbereitung

Seite 2/2



CJC™ Desorber D88Fließschema

Entle

erun

gEn

tleer

ung

Entle

erun

g

Was

sera

ustr

itt

Tank

Entle

erun

g

Hydr

ozyk

lon

Kühl

er

Kühl

was

ser

Deso

rber

Typ:

D88

Pum

pe L

uftkr

eisla

uf16

5 m

³ / S

tund

e

Heize

lem

ent

Ölfö

rder

pum

pe1.

400

l / S

tund

e

Um

schl

agpu

mpe

1.70

0 l /

Stu

nde

Desorber-Filter-Kombi-Unit

Produktdatenblatt

PSST1024-DE01.09.2014

Wasser, Partikel und Ölabbauprodukte aus emulgierten Ölen undEnvironmentally Acceptable Lubricants (EAL) / biologisch abbaubaren Ölen entfernen

Seite1/2

EINSATZGEBIETDie CJC™ Desorber-Filter-Kombi-Unit wird zur Abscheidung von großen Mengen an Wasser sowie zur Entfernung von Partikeln und Ölabbauprodukten aus Ölen eingesetzt. Geeignet für eine breite Palette an Schmierölen einschließlich EAL (Environmentally Acceptable Lubricants) / biologisch abbaubaren Schmierölen bereitet sie sogar stabile Emulsionen auf. Typische Anwendungen sind z. B.:

Schifffahrt-Anwendungen:• Thruster • Stevenrohre • Ruderschaften • Stabilisatoren• Pitch Propeller

hErAUSForDErUNGWasser im Öl hat einen negativen Einfluss auf die Viskosität des Öls, Filtrierbarkeit und Schmierfähigkeit verschlechtern sich. Des Weiteren wirkt es katalytisch auf den Ölalterungs-prozess. Rostbildung und Bakterienwachstum sind die Folge - all diese Faktoren verringern die Lebensdauer von System-komponenten und Öl.*

VorTEILEEinfache Installation an Ein- und Austritt, kleine Grundfläche und in weniger als 30 Minuten betriebsbereit - Plug-and-Play.• Entfernung großer Mengen an Wasser - sogar aus emulgierten Schmierölen - vorbeugend gegen Säuren und Bakterienwachstum • Entfernung von Partikeln und Salzkristallen • Entfernung von Ölabbauprodukten • Schutz vor Korrosion sowie Verschleiß an Gummidichtungen• Verlängerung der Lebenszeit von Öl und Systemkomponenten • Vermeidung ungeplanter Stillstände und Senkung der Wartungs- kosten• Kompakt und umweltfreundlichDie CJC™ Desorber-Filter-Kombi-Unit besitzt zudem den Vorteil, dass sie unabhängig von Viskosität und Additiven das Wasser aus dem Öl abscheidet. Es lassen sich Mineralöle, synthetische Öle - auch die neuen EAL (Environmentally Acceptable Lubricants) / biologisch ab-baubaren Schmieröle - und sogar stabile Emulsionen aufarbeiten. Der Wassergehalt innerhalb des Systems wird auf sehr niedrigem Niveau gehalten. Gleichzeitig werden mittels der integrierten Feinfilteranlage kontinuierlich Partikel, Salzkristalle und Ölabbauprodukte aus dem Öl entfernt

FUNKTIoNDesorber:Desorption basiert auf dem Prinzip, dass erhitzte Luft große Mengen an Wasser aufnehmen kann. Im Desorber trifft das auf 60 °C er-wärmte Öl auf einen Gegenstrom von kalter trockener Luft. Die Luft wird rasch durch das Öl erwärmt und nimmt bis zur Sättigungsgrenze Wasser aus dem Öl auf. Die warme, feuchte Luft wird anschließend abgekühlt, wodurch das Wasser auskondensiert. Feinfilteranlage:Der Filter besitzt eine separate Pumpe, die das Öl aus dem System ansaugt und durch die Tiefenfilterpatrone pumpt. Das Öl läuft gerei-nigt zurück zum System.

EAL / biologisch abbaubare Öle:• Ester • PAG• PAO• emulgierte Öle

CJC™ Desorber-Filter-Kombi-Unit

TECHNISCHE DATENDesorber-Filter-Kombi-Unit

höhe 1.635 mm

Länge 649 mm

Breite 570 mm

Gewicht 145 kg

Wasserabscheidung, max. 0,2 l / Std.

Schmutzaufnahmekapazität, ca. 2 kg


Frequenz 50 oder 60 Hz


Strom 12,6 A

Förderleistung Desorber Eintritt, nominal 55 l / Std.

Förderleistung Desorber Austritt, nominal 75 l / Std.

Förderleistung Feinfilter, nominal 145 l / Std.

Feinfilterpatrone, Anzahl 1 Stck.

Feinfilterpatrone, Typ BLA 27/27

Filterfeinheit, absolut / nominal 3 / 1 Mikron

Viskositätsbereich ISO VG 32 - 150 cSt.

*FAKTENDie Klassifizierungs- und Beratungsge-sellschaft DNV-GL legt im technischen e-Newsletter vom 12.6.2013 für ihre Klassenbezeichnung CLEAN DESIGN Folgendes fest:

„Bei Verwendung eines biologisch abbaubaren Öls sollte eine Vor-kehrung getroffen werden, um den Wassergehalt im Öl unter Kontrolle zu halten.“

Desorber-Filter-Kombi-Unit

Produktdatenblatt

PSST1024-DE01.09.2014

Wasser, Partikel und Ölabbauprodukte aus emulgierten Ölen undEnvironmentally Acceptable Lubricants (EAL) / biologisch abbaubaren Ölen entfernen

Karberg & hennemann Gmbh & Co. KGMarlowring 5 DE-22525 Hamburg Deutschland

Tel.: +49 (0)40 855 04 79 - 0 Fax: +49 (0)40 855 04 79 - [email protected] www.cjc.deSeite 2/2

ABMESSUNGEN

erforderliche Ausbauhöhe325

1.63

5 +

- 20

570

570 79 +- 20

138

+- 2

034 +- 20 93

+- 2

0

514

+- 2

0

224

+- 2

0

D

A

E

C

B

F

CJC™ Desorber-Filter-Kombi-UnitAbmessungen in mm

Pos. Bezeichnung

AÖleintritt:Schnellverschlusskupplung 1/2", Muffe

BÖlaustritt:Schnellverschlusskupplung 1/2", Stecker

C Entleerungsventil

D Automatischer Ent- und Belüfter

E Probeentnahmehahn

F Wasseraustritt

cjc desorber produktdatenblätter - maintenance dortmund

Documents