church of saint vito most holy trinity · 15.03.2020  · 12:30pm en honor al niño jesus &...

5
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fax: 914-777-1526 E-mail: [email protected] PARISH STAFF Temporary administrator: Msgr. Donald M. Dwyer Parochial Vicar: Father Kevin Malick - Father Absalom Fernandez A. Deacon: Augusne DiFiore Weekend Associate: Fr. Edward ONeill - Fr. Steven Reilly, L.C. , Fr. James Rebeta, C.S.C., - Fr. Jack Rathschmidt, OFM, Cap Pax Christi Sisters: Sister Cleolde P.C.I & Sister Wendy P.C.I Director of Religious Education Sister Wendy P.C.I Director of Music Ministry: Mr. John Myers Director of Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme Parish Manager: Mr. Joseph Comblo Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Miss Angelina Gomez Parish Center Secretary: Mrs. Anne Debacher Religious Education Assistants: Mrs. Jennie Bucolo Church of Saint Vito Most Holy Trinity ~ Mass Schedule Monday - Friday 8:00 am (Chapel) Monday & Thursday 7:30 pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) 5:00 pm Vigil Sunday 8:00am 9:30am (Italiano 1 a Domenica del Mese) 11:00am 12:30pm (Español) Confessions Saturday 4:00pm - 4:45pm or by Appointment OFFICE HOURS Monday thru Friday 9:30am - 3:00pm and 3:30 pm - 6:30 pm Saturdays 9:30 am to 12:30 pm WELCOME To register in the parish, please come to the Rectory. Para registrarse en la parroquia, por favor ir a la Rectoría. Sponsor Cerficates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed. RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected] www.stvitomhtochurch.com MARCH 15, 2020

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · 15.03.2020  · 12:30pm En Honor al Niño Jesus & Mario astro - † Deceased / Difunto Sick Enfermo Thanksgi Àing Acción de Gracias Wedding

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543

Tel. 914-698-2949 Fax: 914-777-1526 E-mail: [email protected]

PARISH STAFF

Temporary administrator: Msgr. Donald M. Dwyer

Parochial Vicar: Father Kevin Malick - Father Absalom Fernandez A.

Deacon: Augustine DiFiore

Weekend Associate: Fr. Edward O’Neill - Fr. Steven Reilly, L.C. , Fr. James Rebeta, C.S.C., - Fr. Jack Rathschmidt, OFM, Cap

Pax Christi Sisters: Sister Cleotilde P.C.I & Sister Wendy P.C.I

Director of Religious Education Sister Wendy P.C.I

Director of Music Ministry: Mr. John Myers

Director of Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme

Parish Manager: Mr. Joseph Comblo

Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Miss Angelina Gomez

Parish Center Secretary: Mrs. Anne Debacher

Religious Education Assistants: Mrs. Jennie Bucolo

Church of Saint Vito Most Holy Trinity ~

Mass Schedule Monday - Friday 8:00 am (Chapel) Monday & Thursday 7:30 pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) 5:00 pm Vigil Sunday 8:00am 9:30am (Italiano 1a Domenica del Mese) 11:00am 12:30pm (Español)

Confessions Saturday 4:00pm - 4:45pm or by Appointment

OFFICE HOURS

Monday thru Friday 9:30am - 3:00pm and 3:30 pm - 6:30 pm

Saturdays 9:30 am to 12:30 pm

WELCOME To register in the parish, please come to the

Rectory. Para registrarse en la parroquia, por favor ir a la Rectoría. Sponsor Certificates are ONLY given

to qualified registered parishioners. *Priest approval needed.

RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543

Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected]

www.stvitomhtochurch.com

MARCH 15, 2020

Page 2: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · 15.03.2020  · 12:30pm En Honor al Niño Jesus & Mario astro - † Deceased / Difunto Sick Enfermo Thanksgi Àing Acción de Gracias Wedding

FINANCIAL CORNER

SPECIAL COLLECTIONS March 22nd - March 29th -

RELIGIOUS EDUCATION IMPORTANT DATES

FIRST COMMUNION 2nd

PARENTS MEETING

Sunday, March 22nd, 2020 After the 11AM Mass at the School Cafeteria

Third Sunday of Lent March 15, 2020

SCHOLARSHIP 2020 DEADLINE

Tuesday, March 31st, 2020

All requirements must be met to be considered

HIS WORD TODAY by Rev. William J. Reilly

“Since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith to this grace in which we stand, and we boast in hope of the glory of God. And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts, through the Holy Spirit that has been given to us. As I pause to pray, do I realize that I have access to God? Do I realize that God is waiting for me? Do I think that I am doing God a favor? It really doesn’t work that way. Because of God’s unfailing love for me, for us, He reaches out or bends down, to share His life, His grace with me. St. Paul teaches us, that God in His generosity has filled us with His grace, in abundance, pouring it on. As I live this third week of Lent His statement to the Samaritan woman, “If you knew the gift of God and who is saying to you ‘Give me a drink’, you would have asked Him and He would have given you living water.” May we all seek this gift.

STATIONS OF THE CROSS

March 20th , 27th

April 3rd

All are invited to come and pray the stations of the Cross will be prayed each Friday of Lent at

7:00PM in English and 8:00PM in Spanish.

Page 3: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · 15.03.2020  · 12:30pm En Honor al Niño Jesus & Mario astro - † Deceased / Difunto Sick Enfermo Thanksgi Àing Acción de Gracias Wedding

St. Vito - Most Holy Trinity March 15, 2020

LA SUA PAROLA OGGI http://www.lachiesa.it

La conversazione di Gesù con la Samaritana si svolge sul tema dell’“acqua viva”. Quest’acqua è indispensabile alla vita, e non è sorprendente che, nelle regioni del Medio Oriente dove regna la siccità, essa sia semplicemente il simbolo della vita e, anche, della salvezza dell’uomo in un senso più generale. Questa vita, questa salvezza, si possono ricevere solo aprendosi per accogliere il dono di Dio. È questa la convinzione dell’antico Israele come della giovane comunità cristiana. E l’autore dei Salmi parla così al suo Dio: “È in te la sorgente della vita” (Sal 036,10). Ecco la sua professione di fede: “Come la cerva anela ai corsi d’acqua, così l’anima mia anela a te, o Dio”(Sal 042,2).

La salvezza che Dio porta viene espressa con l’immagine della sorgente che zampilla sotto l’entrata del tempio e diventa un grande fiume che trasforma in giardino il deserto della Giudea e fa del mar Morto un mare pieno di vita (Ez 47,1-12). Gesù vuole offrire a noi uomini questa salvezza e questa vita. Per calmare definitivamente la nostra sete di vita e di salvezza. “Io, sono venuto perché abbiano la vita e l’abbiano in abbondanza” (Gv 10,10).

DON’T PANIC. BE INFORMED Be respectful of

others by not contributing to the spread of viruses:

If you are sick, stay home, you are exempt from Mass

Don’t return until you are fever and symptom free for 24 hours

Cover your mouth and nose with a tissue when you sneeze or cough

Wash your hands often for 20 seconds

Takes steps to stay healthy: Regularly wash your hands with soap

and hot water Avoid close contact with people who

are sick Avoid touching your eyes, nose and mouth

Voluntary precautions for parishioners:

Refrain from physical contact during the Sign of Peace. Offer a nod, wave or a smile instead

Refrain from receiving communion on the tongue

Refrain from holding hands during the Lord’s Prayer

If you are not able to make it to Mass and you would like to view it through a live stream, please

visit WWW.RESRYE.ORG and click "Live Streaming Mass" on the homepage.

Masses at Church of the Resurrection can be streamed at the following times:

Saturday: 5PM (Vigil) Sunday: 7:30AM, 8:45AM, 10AM, 11:15AM & 12:30PM

HOLY WATER FONTS All Holy water fonts were emptied and cleaned. They will remain empty until after Easter for sanitary precautions.

Can you suggest a meaningful sacrifice for Lent?

The point of Lent is not to greet Easter a few pounds lighter but to be

transformed. Try something new this Lent: Make extra time for him each day. Read the Bible, attend daily Mass, pray a Rosary, or visit Jesus in the Blessed Sacrament. Avoid the mirror. Take the focus off your appearance or looks. Refuse to compare yourself to others or accept others’ view of you. Remember, your worth isn’t in how others see you, but in God’s infinite, unchanging love for you. Give up one thing at every meal. Offer up a little something every time you eat – forego sugar in coffee, honey on cereal - to keep the idea, “it’s Lent,” in the forefront. Offer the heroic minute. St. Josemaría Escrivá suggested jumping out of bed – no snooze button- as soon as the alarm goes off, “without granting a single minute to laziness. If, with the help of God, you conquer yourself in that moment, you’ll have accomplished a great deal for the rest of the day.

FEASTS & CELEBRATIONS March 19 – St. Joseph, husband of Mary (1st Century). Jesus’ earthly father and

husband to the Blessed Mother, St. Joseph is a model of fatherhood and

a protector of families.

Page 4: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · 15.03.2020  · 12:30pm En Honor al Niño Jesus & Mario astro - † Deceased / Difunto Sick Enfermo Thanksgi Àing Acción de Gracias Wedding

Tercer Domingo de Cuaresma Marzo 15, 2020

SU PALABRA HOY Por el Rev. William J. Reilly

“Justificados, entonces, por la fe, estamos en paz con Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo. Por él hemos alcanzado, mediante la fe, la gracia en la que estamos afianzados, y por él nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. Y la esperanza no quedará defraudada, porque el amor de Dios ha sido

derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado.” Cuando me detengo a orar, ¿me doy cuenta de que tengo acceso a Dios? ¿Me doy cuenta de que Dios está esperándome? ¿Pienso que le estoy haciendo un favor a Dios? En realidad esto no funciona así. Debido al infalible amor de Dios por mí, por nosotros, El se acerca, se agacha, para compartir conmigo Su vida y Su gracia. San Pablo nos enseña que Dios en su generosidad nos ha llenado de Su gracia, en abundancia, vertiéndola constantemente. Mientras vivo esta tercera semana de cuaresma, Su declaración a la mujer samaritana: ‘Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice: ‘Dame de beber’, tú misma se lo hubieras pedido, y él te habría dado agua viva’’. Ojalá busquemos todos este don.

VIA CRUCIS Marzo 20, 27

Abril 3 El Vía Crucis se llevará acabo todos los Viernes de Cuaresma a las 7pm en Ingles y 8pm en Español.

Ha sido una tradición muy antigua de nuestra fe que sigamos los pasos de Cristo durante el

tiempo de la Cuaresma. Hagamos un esfuerzo para sufrir, morir y resucitar con Cristo durante

el tiempo penitencial de cuaresma.

FECHAS IMPORTANTES DE EDUCACION RELIGIOSA REUNION DE PADRES PRIMERA COMUNION

Domingo 22 de Marzo de 2020 Después de Misa de 11am

(cafetería de la escuela )

BECA ESCOLAR 2020

FECHA LIMITE Martes, Marzo 31, 2020

ú

áí

Todos los requisitos deben cumplirse para ser considerados

NO SE ASUSTE. INFÓRMESE

Sea respetuoso con los demás al no contribuir a la propagación del virus:

Si estás enfermo, quédate en casa, estás exento de misa

No vuelva hasta que esté libre de fiebre y síntomas durante 24 horas

Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel cuando estornude o tosa

Lávese las manos con frecuencia durante 20 segs

Tome medidas para mantenerse bien:

Lávese las manos regularmente con jabón y agua caliente

Evite el contacto cercano con personas enfermas

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca

Precauciones voluntarias

para los feligreses:

Abstenerse del contacto físico durante la Señal de Paz

Abstenerse de recibir la comunión en la lengua

Abstenerse de tomarse de las manos durante el Padre Nuestro

Page 5: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · 15.03.2020  · 12:30pm En Honor al Niño Jesus & Mario astro - † Deceased / Difunto Sick Enfermo Thanksgi Àing Acción de Gracias Wedding

Saturday / Sábado / Sabato 14 5:00pm Irineu Moretti - † Sunday / Domingo / Domenica 15 8:00am The Pugliese Family - † 9:30am Teresa & Franco Macri - † 11:00am June Blossom - † 12:30pm Luis A. Saavedra- † Monday / Lunes / Lunedi 16 8:00am Mary Ann & William Szymanowski - † 7:30pm Carlos Peraza - † Tuesday / Martes /Martedi 17 8:00am Josephine Paladino & John Koslowsky - † Wednesday / Miércoles / Mercoledi 18 8:00am Rocchetta Recca - † Thursday / Jueves / Giovedi 19 8:00am Agnes Forrest - † 7:30pm Ethan Vergara Moreno - Friday / Viernes / Venerdi 20 8:00am St. Vito-Most Holy Trinity Church Saturday / Sábado / Sabato 21 9:00am Thomas DiNota- † 5:00pm Antonietta Maiolo - † Sunday / Domingo / Domenica 22 8:00am Alberto O’Neill - † 9:30am Teresa & Franco Macri - † 11:00am Alice & Walter Devine - † 12:30pm En Honor al Niño Jesus & Mario Castro - †

Deceased / Difunto Sick Enfermo

Thanksgiving Acción de Gracias

Wedding Anniv. Aniversario de Bodas

Birthday Cumpleaños

Mass Stipend $15.00

PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS ENFERMOS

PREGARE PER I MALATI

To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor

llame a la rectoría.

BIBLE STUDY

conducted by

will be held in the Parish Center. All are welcomed to join!

The Second and Forth Tuesday of the month March 24th, 2020

April 14th & 28th, 2020 May 12th & 26th, 2020

7:00pm - 8:30pm.

St. Vito - Most Holy Trinity March 15, 2020

Your gift to the Cardinal’s Appeal ensures that the 23 seminarians currently attending St. Joseph’s Seminary receive the spiritual formation, comprehensive education, and theological training that will prepare them to shepherd the next generation of Catholics.

PRO LIFE CORNER

God does not love us because we are valuable. We are valuable because

God loves us. God loves every child He sends into the world. Pray and work to

end abortion and euthanasia.