christmas eve gala dinner 2020 - the peninsula hotels...spiced hummus, green olive garum, herb salad...

8
Christmas Eve Gala Dinner 2020 Scallop in Crudo Black Truffle, Mizuna, Mango, Finger Lime 西班牙醃帶子 黑松露水菜芒果手指青檸 * * * Sea Urchin Cauliflower, Caviar, Wasabi 海膽 椰菜花魚子醬日式芥辣 * * * Poached Foie Gras Sweet Wine, Pear, Chestnut, Rutabaga 水煮鵝肝 甜酒、香梨、栗子、大頭菜 * * * Pigeon Two Ways Winter Root Vegetable Risotto and Variations 鴿肉兩食 冬日根菜雜錦意大利飯 * * * Patagonian Toothfish Chestnut Velouté, Romanesco, Fennel, Asparagus Salad 智利鱸魚 栗子濃湯寶塔花菜茴香蘆筍沙律 or/Kagoshima Beef Buckwheat, Marinated Egg Yolk, Black Truffle, Charred Onions 鹿兒島和牛 蕎麥醃蛋黃、黑松露、焦香洋蔥 * * * Christmas Log Chocolate Variations, Mulled Wine, Red Fruits, Vanilla Ice Cream 聖誕樹頭蛋糕 雜錦朱古力、 香料紅酒、紅什莓、雲呢拿雪糕 * * * Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions Christmas Chocolates 咖啡、半島精選名茶或香草茶 聖誕朱古力 2,988 per person Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge Please advise our associates if you have any special dietary requirements 每位 2,988 價錢以港元計算及另加一服務費 如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

Upload: others

Post on 25-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Christmas Eve Gala Dinner 2020

    Scallop in Crudo

    Black Truffle, Mizuna, Mango, Finger Lime

    西班牙醃帶子

    黑松露、水菜、芒果、手指青檸

    * * *

    Sea Urchin

    Cauliflower, Caviar, Wasabi

    海膽

    椰菜花、魚子醬、日式芥辣

    * * *

    Poached Foie Gras

    Sweet Wine, Pear, Chestnut, Rutabaga

    水煮鵝肝

    甜酒、香梨、栗子、大頭菜

    * * *

    Pigeon Two Ways

    Winter Root Vegetable Risotto and Variations

    鴿肉兩食

    冬日根菜雜錦意大利飯

    * * *

    Patagonian Toothfish

    Chestnut Velouté, Romanesco, Fennel, Asparagus Salad

    智利鱸魚

    栗子濃湯、寶塔花菜、茴香、蘆筍沙律

    or/或

    Kagoshima Beef

    Buckwheat, Marinated Egg Yolk, Black Truffle, Charred Onions

    鹿兒島和牛

    蕎麥、醃蛋黃、黑松露、焦香洋蔥

    * * *

    Christmas Log

    Chocolate Variations, Mulled Wine, Red Fruits, Vanilla Ice Cream

    聖誕樹頭蛋糕 雜錦朱古力、 香料紅酒、紅什莓、雲呢拿雪糕

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Christmas Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    聖誕朱古力

    2,988 per person

    Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 2,988 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • Christmas Eve Gala Dinner 2020 Vegetarian Menu

    Non-Dairy Pumpkin Soup

    Pear Variations, Quail Poached Egg, Saffron

    無乳南瓜湯

    雜錦香梨、水煮鵪鶉蛋、西藏紅花

    * * *

    Semi-Cooked Portobello Mushroom Carpaccio

    Harry’s Bar Dressing, Capers, Wild Rocket

    半熟大啡菇半薄片

    英式醬汁、小酸豆、火箭菜

    * * *

    Warm Winter Root Salad

    Kale, Red Cabbage, Escabeche Dressing

    冬日根菜暖沙律

    羽衣甘藍、紅椰菜、醃醬

    * * *

    Purple Potato Gnocchi

    Cauliflower, Basil, Pecorino, Black Truffle

    紫薯粉團

    椰菜花、羅勒、羊奶芝士、黑松露

    * * *

    Fennel Bulb en Papillote

    Buckwheat Miso Risotto, Marinated Egg Yolk

    燒茴香

    蕎麥麵豉意大利飯、醃蛋黃

    * * *

    Christmas Log

    Chocolate Variations, Mulled Wine, Red Fruits, Vanilla Ice Cream

    聖誕樹頭蛋糕

    雜錦朱古力、 香料紅酒、紅什莓、雲呢拿雪糕

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Christmas Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    聖誕朱古力

    2,988 per person Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 2,988 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • Christmas Day Early Dinner 2020

    Goose Terrine

    Pistachio, Foie Gras, Black Truffle, Pain d'Epices

    鵝肝凍批

    開心果、鵝肝、黑松露、法式香料蛋糕

    or/或

    Hokkaido Scallops

    Creamy Saffron Orzo Pasta, Iberian Ham, Lotus Root Chips 北海道帶子

    香濃西藏紅花米型粉、西班牙火腿、蓮藕脆片

    or/或

    Jerusalem Artichoke Soup

    Wild Mushroom Toast, Poached Egg, Black Truffle

    耶路撒冷雅枝竹湯

    野菌多士、水煮雞蛋、黑松露

    * * *

    Butter Poached Halibut

    Cockles, Crème Fraîche, Caviar, Oyster Leaf

    牛油煮比目魚

    花蛤、法式酸忌廉、魚子醬、生蠔葉

    or/或

    Rubia Gallega Tenderloin

    Piquillo Pepper, Walnut Tartar, Crispy Potato Mille-Feuille, Black Truffle, Port Wine

    西班牙牛柳

    甜紅椒、合桃他他、千層脆薯、黑松露、砵酒

    or/或

    Creamy Saffron Orzo Pasta

    Sun Blushed Tomato, Cambozola Cheese, Pear Pearls, Lotus Root Chips

    香濃西藏紅花米型粉

    日曬番茄乾、藍芝士、香梨、蓮藕脆片

    * * *

    Christmas Inspired Tarte Tropézienne

    Orange Custard, White Chocolate, Cinnamon, Star Anise Ice Cream

    聖誕特色聖托佩撻

    香橙吉士、白朱古力、肉桂、八角雪糕

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Christmas Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    聖誕朱古力

    1,488 per person Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 1,488 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • Christmas Day Dinner 2020

    Jerusalem Artichoke Soup

    Sea Urchin Toast, Poached Egg, Caviar

    耶路撒冷雅枝竹湯

    海膽多士、水煮雞蛋、魚子醬

    * * *

    Goose Terrine

    Pistachio, Foie Gras, Black Truffle, Pain d'Epices 鵝肝凍批

    開心果、鵝肝、黑松露、法式香料蛋糕

    * * *

    Hokkaido Scallops

    Creamy Saffron Orzo Pasta, Iberian Ham, Lotus Root Chips 北海道帶子

    香濃西藏紅花米型粉、西班牙火腿、蓮藕脆片

    * * *

    Butter-Poached Halibut

    Cockles, Crème Fraîche, Caviar, Oyster Leaf

    牛油煮比目魚

    花蛤、法式酸忌廉、魚子醬、生蠔葉

    or/或

    Rubia Gallega Tenderloin

    Piquillo Pepper, Walnut Tartar, Crispy Potato Mille-Feuille, Black Truffle, Port Wine

    西班牙牛柳

    甜紅椒、合桃他他、千層脆薯、黑松露、砵酒

    * * *

    Christmas Inspired Tarte Tropézienne

    Orange Custard, White Chocolate, Cinnamon, Star Anise Ice Cream

    聖誕特色聖托佩撻

    香橙吉士、白朱古力、肉桂、八角雪糕

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Christmas Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    聖誕朱古力

    1,988 per person Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 1,988 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • Christmas Day Dinner 2020 Vegetarian Menu

    Jerusalem Artichoke Soup

    Wild Mushroom Toast, Poached Egg, Black Truffle

    耶路撒冷雅枝竹湯

    野菌多士、水煮雞蛋、黑松露

    * * *

    Fire-Roasted Vegetable Terrine

    Spiced Hummus, Green Olive Garum, Herb Salad

    烤雜菜凍批

    香料鷹嘴豆醬、青橄欖醬、香草沙律

    * * *

    Cep Tart, Pumpkin, Ginger, Crème Fraîche, Black Truffle

    牛肝菌撻

    南瓜、薑、法式酸忌廉、黑松露

    * * *

    Creamy Saffron Orzo Pasta

    Sun Blushed Tomato, Cambozola Cheese, Pear Pearls, Lotus Root Chips

    香濃西藏紅花米型粉

    日曬番茄乾、藍芝士、香梨、蓮藕脆片

    * * *

    Christmas Inspired Tarte Tropézienne

    Orange Custard, White Chocolate, Cinnamon, Star Anise Ice Cream

    聖誕特色聖托佩撻

    香橙吉士、白朱古力、肉桂、八角雪糕

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Christmas Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    聖誕朱古力

    1,988 per person

    Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 1,988

    價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • Festive Set Dinner 2020

    Oysters Two Ways

    Ceviche, Au Gratin

    蠔兩食

    醃蠔、焗蠔

    * * *

    Butter-Poached King Crab

    Purple Potato Gnocchi, Sage, Cauliflower, Caviar

    牛油煮帝王蟹腳

    紫薯粉團、鼠尾草 、椰菜花、魚子醬

    * * *

    Glazed Foie Gras

    Fig Tatin, Smoked Duck Breast, Pedro Ximénez 煎鵝肝

    無花果撻、煙鴨胸、西班牙甜酒

    * * *

    Toothfish Loin

    Corn Variations, Sea Urchin, Plankton, Dandelion

    智利牙魚柳

    雜錦粟米、海膽、微藻、蒲公英根

    or/或

    Wagyu A5 Striploin

    Black Truffle Rigatoni Alfredo, Roast Pumpkin, Broccolini

    A5 和牛西冷

    黑松露芝士通粉、燒南瓜、小西蘭花

    * * *

    Just Made Fresh Sheep Milk Curd

    Festive Cookie, Mixed Dried Fruits, Honey Ice Cream 新鮮羊奶奶凍

    節日曲奇、雜錦乾果、蜜糖雪糕

    * * *

    Coffee or Proprietary Peninsula Teas

    Petits Fours

    咖啡或半島精選名茶

    菲力士美點

    1,688 per person

    Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 1,688 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • New Year’s Eve Gala Dinner 2020

    Obsiblue Prawn

    Avocado, Caviar, Sake

    藍蝦

    牛油果、魚子醬、清酒

    * * *

    Foie Gras Curd

    Crispy Fig, Pedro Ximenes, Hazelnuts

    鵝肝凍批

    香脆無花果、西班牙甜酒、榛子

    * * *

    Black Truffle Cannelloni

    黑松露粉卷

    * * *

    Butter-Poached Blue Lobster

    Felix Macaroni Cheese, Corn Bread, Caviar Chips

    牛油煮藍龍蝦

    Felix芝士通心粉、粟米包、魚子醬脆片

    * * *

    Monkfish Loin

    Joselito Ham, Puy Lentils, Romesco Migas 鮟鱇魚柳

    西班牙火腿、扁豆、西班牙甜椒醬

    * * *

    Dry-Aged Charolais Beef Ribeye

    Winter Cabbage “Trinxat”, Pinot Noir Glaze, Wild Mushrooms, Black Truffle

    法國熟成牛肉肉眼

    冬日椰菜、紅酒汁、雜菌、黑松露

    * * *

    Deutz Peninsula Champagne Sorbet

    Candied Muscatel Grapes

    半島香檳雪葩

    糖餞提子

    * * *

    Felix Welcome’s 2021 Celebration Dessert

    Felix 2021 特色甜品

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Felix Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    菲力士朱古力

    4,388 per person Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 4,388 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料

  • New Year’s Eve Gala Dinner 2020 Vegetarian Menu

    Rutabaga Cream Soup

    Saffron Toast, Sun-dried Tomatoes, Dandelion

    大頭菜忌廉湯

    西藏紅花多士、番茄乾、蒲公英根

    * * *

    Roasted Warm Celery Salad

    Pear, Chestnut, Blue Cheese Dressing

    燒西芹暖沙律

    香梨、栗子、藍芝士醬

    * * *

    Black Truffle Cannelloni 黑松露粉卷

    * * *

    Artichoke and Potato Millle-Feuille

    Tomato Confit, Chilli, Basil, Pine Nuts, Black Olives

    雅枝竹及薯仔千層酥

    醃番茄、辣椒、羅勒、松子仁、黑橄欖

    * * *

    Poached Organic Egg

    Winter Cabbage Trinxat, Sun-Dried Tomato, Hollandaise

    水煮有機雞蛋

    冬日椰菜、番茄乾、荷蘭醬

    * * *

    Sweet Onion Ceps and Black Truffle Tart

    Black Truffle Shavings, Pumpkin Mash, Caramelised Plums, Goat Cheese

    甜洋蔥牛肝菌黑松露撻

    黑松露片、南瓜蓉、焦糖李子、羊奶芝士

    * * *

    Deutz Peninsula Champagne Sorbet

    Candied Muscatel Grapes

    半島香檳雪葩

    糖餞提子

    * * *

    Felix Welcome’s 2021 Celebration Dessert

    Felix 2021 特色甜品

    * * *

    Coffee, Proprietary Peninsula Teas or Herbal Infusions

    Felix Chocolates

    咖啡、半島精選名茶或香草茶

    菲力士朱古力

    4,388 per person Price is in Hong Kong dollars and is subject to 10% service charge

    Please advise our associates if you have any special dietary requirements

    每位 4,388 價錢以港元計算及另加一服務費

    如閣下需要任何特別膳食安排,請向我們的服務員提供有關資料