christ lag in todesbanden - kirchenmusikliste.de · ser und wir zens- ßen ⁄ 8) 1. sünd 2. men -...

Christ lagin TodesbandenModernes Arrangement für Gesang, Piano, Tenorsaxophon, Cello

Text und Melodie: Martin LutherSatz und Arrangement: Robert Augustin© 2010 by Robert Augustin, GEMA-freiGrafik: Torsten Gripp

Partitur Seite 1 v on 3

⁄ ¢Tenorsaxophon

1 i A@

⁄ ¢Gesang i A@

⁄ ¢Klavier 2) ) 2)

i 2) ) 2) A@ - 2) 2) $) - &) # )-7)-7) (

- 7)- 7) ( - 7) (( - ) !) !

( !( !

¤¢ i A@'' ' ( ! (( ! ) ( )I# ) )I

¤¢Cello ' i ( ! ) A@ ( )I # ) )I

⁄G.

Ö4 ¢ (

Christ

)lag

)in

)To -

)des -

)ban

)-

A@

⁄Kl.

) )j2)j 2)j- 2) ) ) ¢ 2) ) 2)

- 2) 2) ) 2) A@)) )) - 7# ))- 7)) -

7)-7) (

-7) ( A@

( !( ! A@

¤ ¢ ' A@)) ))j ))j # )) )) '' ( ! ) A@A@¤

C. ) )j )j # ) )¢ ' ( ! ) A@

⁄ A@G.

Ö7 )den,

, )für

)uns -

)re

)Sünd

)ge -

)-

)ge -

(ben,

¢ (der

)ist

)wie -

⁄ A@Kl.

- 2) 2) $) - &) # ) ) )j

2)j 2)j- 2)j) ) ¢

2) ) 2)A@ - 7) (( - ) !) ! )) )) - 7# ))

- 7)) -7)-7) (

A@( !¤ A@ ¢A@ ( ! ( ))j ))j ))j # )) )) ''

A@ ( ) # ) )¤ A@C. ( ) # ) ) )j )j )j # ) ) ¢ '

Christ lag in TodesbandenT.+M.: Martin Luther; Satz + Arrangement: Robert Augustin

Copyright by Robert Augustin 2010. Darf für private und kirchliche Zwecke kopiert werden. GEMA-frei (_V004_Christ_lag_pop_03_11_2010_)

í = 95

í = 95

í = 95

í = 95


⁄der

G.

10) )er -

)stan

)-

A@ )den,

, )und

)hat

)uns

)bracht

)das

)-

)Le -

(ben.

¢

⁄Kl.

- 2) 2) ) 2) A@ - 2) 2) $) - &) # ) ) )j2)j 2)j - 2)j) ) ¢

-7) ( - 7) (( - ) !) ! )) )) - 7# ))

- 7))¢( ! ¢

¤ A@ ¢' ( ! ( ))j ))j ))j # )) )) ¢( ! ) ( ) # ) ) ¢

¤C. ( ! ) A@ ( ) # ) ) )j )j )j # ) ) ¢

⁄ ¢Sax.

Ö13 - 7) ) # ) ) ) ) ) ! # ) ) ) !⁄ ¢G. )

Des

)jwir

)sol -

)len

)fröh -

)lich

)sein,

- 2)Gott

⁄ ¢Kl.

- ))) 2))) )# )) ) !) !) ! 2)))- - ))) 2))) ))) ) !) !) ! 2))) -¢¢

¤¢¢ )j )j # )j )j )j )j )j )j )j # )j )j )j )j )j )j )j¢

¤¢C. )j )j # )j )j )j )j )j )j )j # )j )j )j )j )j )j )j

⁄Sax.

Ö15

) , - 7) ) $) ) ) ) ) ! ) ) # ) !

⁄G.)lo -

)ben

)und

)

-

)dank -

)bar

)sein

- 2)und

⁄Kl.

- ))# ) 2))) )$ )&) ) !) !) ! 2))) - - 2))) ))) ))$) ))) ) !) !) ! 2))) -¤# )j )j )j )j )j )j $)j $)j )j )j )j )j )j

# )j )j )j¤

C. # )j )j )j )j )j )j $)j $)j )j )j )j )j )j# )j )j )j


2. Den Tod niemand zwingen konnt / bei allen Menschenkindern; / das macht alles unsre Sünd, / kein Unschuld war zu finden. / Davon kam der Tod so baldund nahm über uns Gewalt, / hielt uns in seim Reich gefangen. / Halleluja.

5. Hier ist das recht Osterlamm, / davon wir sollen leben, / das ist an des Kreuzes Stamm / in heißer Lieb gegeben. / Des Blut zeichnet unsre Tür, / das hält der Glaub dem Tod für, / der Würger kann uns nicht rühren. / Halleluja.

3. Jesus Christus, Gottes Sohn, / an unser Statt ist kommen / und hat die Sünd abgetan, / damit dem Tod genommenall sein Recht und sein Gewalt; / da bleibt nichts denn Tods Gestalt, / den Stachel hat er verloren. / Halleluja.

6. So feiern wir das hoh Fest / mit Herzensfreud und Wonne, / das uns der Herr scheinen läßt. / Er ist selber die Sonne, / der durch seiner Gnaden Glanzerleucht’ unsre Herzen ganz; / der Sünden Nacht ist vergangen. / Halleluja.

4. Es war ein wunderlich Krieg, / da Tod und Leben ’rungen; / das Leben behielt den Sieg, / es hat den Tod verschlungen. / Die Schrift hat verkündet das, / wie ein Tod den andern fraß, / ein Spott aus dem Tod ist worden. / Halleluja.

7. Wir essen und leben wohl, / zum süßen Brot geladen; / der alte Sau’rteig nicht sollsein bei dem Wort der Gnaden. / Christus will die Kost uns sein / und speisen die Seel allein; / der Glaub will keins andern leben. / Halleluja.


⁄Sax.

17) , - 7) ) ) ?> 7) ) 7) ) ) ) ) ) ) ) ) ¢

⁄sin -

G.) )

gen

)Hal -

)le -

?> )lu

)-

)-

)ja.

)Hal -

)le

)-

)lu -

¢

⁄Kl.

- ))) 2))) ))) ) !) !) ! 2))) -?> - ))) 2))) ))) ) !) !) ! )))

-))) ) !) !) ! )))

- ¢¢¢

¤ ?> ¢)j )j )j )j )j )j )j $)j )j )j # )j )j )j # ))j )

¢¢¤

C. )j )j )j )j )j )j )j $)j ?> )j )j # )j )j (j (j¢

⁄ ¢Sax.

Ö19 ( i (

⁄ ¢G. (ja.

i (ja.

⁄ ¢Kl. - 2)

2) ) 2)i , - 2) $'¢

-7) (

- 2) 2$) ) ! '

¢

( !) '

¤¢ i - 2) ( !( ! ''¢ '' ' '¢

¤¢C. ' i ' '


vor weiteren Strophen Schluss

Gesang Seite 1 v on 1

⁄¢1 i A@ 2 ¢ (

1. Christ

2. Den3. Je -4. Es

5. Hier6. So7. Wir

)lag

Todsuswar

istfei -es -

)in

nie -Chri -ein

dasernsen

)To -

mandstus,wun -

rechtwirund

)des -

zwin -Got -der -

O -dasle -

)ban

genteslich

sterhohben

)-

---

---

A@ )den,

konntSohn,Krieg,

lamm,Festwohl,

, )für

beianda

da -mitzum

)uns -

al -un -

Tod

vonHer -sü -

)re

lenserund

wirzens -ßen

⁄8 )1. Sünd

2. Men -3. Statt4. Le -

5. sol -6. freud7. Brot

)ge -

schenist

ben

lenundge

)-

---

---

)ge -

kin -kom -’run -

le -Won -

la -

(ben,

dern;mengen;

ben,ne,den;

¢ (der

dasunddas

dasdasder

)ist

machthatLe -

istunsal -

)wie -

al -dieben

anderte

)der

lesSünd

be -

desHerrSau’r -

)er -

un -ab -

hielt

Kreu -schei -teig

)stan

sregeden

zesnennicht

)-

---

---

A@

⁄ A@11 )1. den,

2. Sünd,3. tan,

4. Sieg,

5. Stamm6. läßt.7. soll

, )und

keinda -es

inEr

sein

)hat

Unmithat

hei -istbei

)uns

schulddemden

ßersel -

dem

)bracht

warTodTod

Liebber

Wort

)das

zuge

gedieder

ver

)-

---

--

-

)Le -

fin -nom -

ge -

Gna -

schlun -

Son -

(ben.

den.men

ben.ne,den.

gen

¢ )Des

Da -allDie

DesderChri -

)wir

vonsein

Schrift

Blutdurchstus

)sol -

kamRecht

hat

zeich -sei -will

)len

derundver -

netnerdie

⁄14

)1. fröh -

2. Tod3. sein4. kün -

5. uns -6. Gna -7. Kost

)lich

soGe -det

redenuns

)sein,

baldwalt;das,

Tür,Glanzsein

- 2)Gott

unddawie

daser -

und

)lo -

nahmbleibtein

hältleucht’spei -

)ben

ü -nichtsTod

deruns -sen

)und

berdennden

Glaubredie

)-

---

---

¢ )dank -

unsTodsan -

demHer -Seel

)bar

Ge -Ge -

dern

Todzenal -

)sein

walt,stalt,fraß,

für,ganz;lein;

- 2)und

hieltdenein

derderder

⁄17)

1. sin -

2. uns3. Sta -

4. Spott

5. Wür -6. Sün -

7. Glaub

)gen

inchelaus

gerdenwill

)Hal -

seimhatdem

kannNachtkeins

)le -

Reicher

Tod

unsistan -

?> )lu

geverist

nichtver

dern

)-

---

---

)-

fan -lo -

wor -

rüh -gan -le -

)ja.

gen.ren.den.

ren.gen.ben.

)Hal -

Hal -Hal -Hal -

Hal -Hal -Hal -

)le

lelele

lelele

)-

---

---

)lu -

lu -lu -lu -

lu -lu -lu -

¢ 'ja.

ja.ja.ja.

ja.ja.ja.

i


Copyright by Robert Augustin 2010. Darf für private und kirchliche Zwecke kopiert werden. GEMA-frei (_V004_Christ_lag_pop_03_11_2010)

(Gesang)

Saxophon Seite 1 v on 1

⁄ $$¢Tenorsaxophon

1 i A@ ¢

⁄ $$¢Sax.

5 A@ ¢

⁄ $$¢Sax.

9 A@ ¢

⁄ $$¢Sax.

13 - 7) ) &) ) ) ) ) ! &) ) ) ! ) , - 7) ) $) ¢

⁄ $$¢Sax.

16 ) ) ) ) ! ) ) &) ! ) , - 7) ) ) ?> 7) ) 7

) ) ) ) ) ) ) ) ) ¢

⁄ $$¢Sax.

19 ( i (


Copyright by Robert Augustin 2010. Darf für private und kirchliche Zwecke kopiert werden. GEMA-frei (_V004_Christ_lag_pop_03_11_2010)

(Tenorsaxophon in B)

vor weiteren Strophen Schluss

Hinweise zur Aufführung

AllgemeinesDas Lied ist geprägt von herzlicher Osterfreude. Christus hat den Tod besiegt und uns eine ganz neue Perspektive geschenkt: Durch den Glauben an ihn werden auch wir auferstehen.Im ersten Teil der Bearbeitung wird die Bewegung vom Tod zum Leben musikalisch abgebildet. Das Stück beginnt mit sehr tiefen Tönen und erhebt sich von da aus in höhere Lagen. Auch verkürzt sich das Taktmaß von Vierviertelgruppen (T.2), über Dreier- und Zweiergruppen (T.3, notiert als 5/4-Takt) bis zu einem einzelnen Viertelschlag (letzte Note von T.4). Der zweite Teil spiegelt durch den Walking-Bass und das Saxophon Ausgelassenheit, Leichtigkeit und Freude.Das Tempo soll lebhaft sein, aber auch gelassen: Die Flucht von dem Tod ist vorbei!

Rhythmusinstrument Falls ein Cajon oder anderes Rhythmusinstrument vorhanden ist, kann dies zur Musik frei improvisieren. Wegen des Wechsels zwischen 2/2- und 5/4-Takt sollte der Cajonspieler auf jedenfall ein Notenexemplar benutzen.

PianoDas Piano ist in diesem Arrangement eine tragende Säule und deswegen unentbehrlich.

GesangDer Gesang des Chorals kann von einem einzelnen Sänger oder einem kleinen Chor übernommen werden. Wenn der Chor das Lied sicher vorsingt, kann auch die Gemeinde problemlos mit einstimmen.

SaxophonDas Saxophon ist in dieser Bearbeitung optional. Es kann in einigen Strophen musizieren, in anderen weggelassen werden. Es kann auch jedes andere Instrument diesen Part übernehmen, soweit dessen Tonumfang von e' bis g'' (oder e bis g') reicht.

CelloDas Cello ist in dieser Bearbeitung optional. Es verstärkt lediglich die Bassnoten des Klaviers. Daher ist auf eine gute Intonation zu achten. Das Cello kann in einigen Strophen musizieren, in anderen weggelassen werden. Es kann auch jedes andere Bassinstrument diesen Part übernehmen, soweit dessen Tonumfang von C bis c reicht.

RechteSie dürfen dieses Dokument gerne vervielfältigen und die Musik aufführen. Jede gewerbliche Nutzung oder Vermarktung ist untersagt. Bei Rückfragen können Sie den Autor unter [email protected] erreichen.

Auf f ührungshinweise Seite 1 v on 1

mailto:[email protected]

christ lag in todesbanden - kirchenmusikliste.de · ser und wir zens- ßen ⁄ 8) 1. sünd 2. men -...

Documents