Twinning project Pesticides a.o.Dr Frank Sacher
Praktyczne przykady z Niemiec
Obwieszczenie Niemieckiego Urzdu Zdrowia
Metabolity rodków ochrony rolin
Twinning Project PL06/IB/EN/01
Dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakoci wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi
ZACZNIK I, C B: Parametry chemiczne
Parametr
oraz ich odpowiednie metabolity, produkty rozkadu i reakcji.
Jedynie te pestycydy, które prawdopodobnie mog by obecne w danej dostawie musz by monitorowane.
Dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakoci wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Uwaga 7: Warto parametryczn stosuje si do kadego poszczególnego pestycydu. W przypadku aldryny, dieldryny, heptachloru i epoksydu heptachloru warto parametryczna wynosi 0,030 μg/l.
Uwaga 8: „Pestycydy - Ogóem” oznaczaj sum poszczególnych pestycydów wykrytych i oznaczonych ilociowo w ramach procedury monitorowania.
Brak informacji, które pestycydy maj by monitorowane!!!
Dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakoci wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Source: RP Stuttgart – Pflanzenschutzdienst und BVL
Diagramm1
1981
1981
1985
1985
1986
1986
1987
1987
1988
1988
1989
1989
1990
1990
1991
1991
1992
1992
1994
1994
1995
1995
1996
1996
1997
1997
1998
1998
1999
1999
2000
2000
2001
2001
2002
2002
2003
2003
2004
2004
Active agents
Diagramm1
1981
1981
1985
1985
1986
1986
1987
1987
1988
1988
1989
1989
1990
1990
1991
1991
1992
1992
1994
1994
1996
1996
1997
1997
Wirkstoffe
Präparate
350
1850
302
1840
308
1695
295
1542
286
1361
216
1265
239
1086
224
1028
210
746
248
943
254
963
264
977
Diagramm2
herbicides
EN ISO 11369 Oznaczanie wybranych rodków ochrony rolin - Metoda z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcj UV po ekstrakcji ciao stae-ciecz
DIN EN ISO 10695 Oznaczanie wybranych zwizków azoto- i fosforoorganicznych. Metody chromatografii gazowej
DIN 38407, c. 14 (F14) Oznaczanie kwasów fenoksyalkanowych metod GC/MSD po ekstrakcji do fazy staej i derywatyzacji
ISO 15913 Oznaczanie wybranych herbicydów fenoksyalkanokarboksylowych, w tym bentazonów i hydroksybenzonitryli, z wykorzystaniem chromatografii gazowej i spektrometrii mas po ekstrakcji do fazy staej i utworzeniu pochodnych
DIN 38407, c. 11 (F11) Oznaczanie pestycydów organicznych przy pomocy techniki AMD
DIN 38407, c. 22 (F22) Oznaczanie glifosatu i AMPA z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcj fluorescencyjn
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
* w % wartoci parametrycznej
Uwaga 6: Charakterystyk wykonania analizy stosuje si do kadego poszczególnego pestycydu, zalenie od danego pestycydu. Granica wykrywalnoci jest prawdopodobnie w tym czasie nie do osignicia dla wszystkich pestycydów, jednak Pastwa Czonkowskie powinny dy do osignicia tej normy.
Dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakoci wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi
Parametr
Zgodno*
Dokadno*
LOD*
Warunki
Uwagi
Pestycydy
25
25
25
Uwaga6
Twinning Project PL06/IB/EN/01
Pestycydy w wodzie surowej uywanej do produkcji wody przeznaczonej do spoycia
ródo: J. Kiefer & S. Sturm: Raport kocowy z projektu badawczego W 1/02/05
Na podstawie danych z 477 wodocigów
nie wykryto
149
130
57
40
40
35
34
25
22
19
14
12
12
11
9
9
8
8
7
7
7
6
6
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
Tabelle1
Wirkstoff
GW
OW
QW
RW
TW
UF
(Leer)
UF/GWA
MW
k.A.
Gesamtergebnis
Desethylatrazin
104
4
29
5
4
1
2
149
Atrazin
92
13
13
3
6
2
1
130
Diuron
36
19
1
1
57
Simazin
29
8
1
1
1
40
Isoproturon
23
13
3
1
40
2,6-Dichlorbenzamid
21
3
10
1
35
Bentazon
18
7
3
4
2
34
Bromacil
22
1
1
1
25
Anzahl
Tabelle2
Twinning Project PL06/IB/EN/01
Pestycydy w wodzie surowej uywanej do produkcji wody przeznaczonej do spoycia
ródo: J. Kiefer & S. Sturm: Raport kocowy z projektu badawczego W 1/02/05
Dia_Positiv_ab10
Desethylatrazin
Atrazin
Diuron
Simazin
Isoproturon
2,6-Dichlorbenzamid
Bentazon
10
9
9
9
7
7
6
6
6
6
6
6
5
5
4
4
4
4
4
Dia_Positiv_1bis3
Clopyralid
Cyanazin
Vorläufige Fragebogen-Auswertung (Stand 29.09.06): Wirkstoffnennungen bei Positivbefunden (alle Wasserarten)
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Positivbefunde
Wirkstoff
GW
OW
QW
TW
UF/GWA
OW/GW
Gesamtergebnis
Zulassungsstand
Desethylatrazin
104
10
27
6
147
Metabolit
Atrazin
85
21
18
8
132
Anteil der Meldungen nach Befundsituation (Stand Sept. 2006: 100% = 475)
295 (62%)
180 (38%)
Anzahl
Tabelle2
Twinning Project PL06/IB/EN/01
Pestycydy w wodzie surowej uywanej do produkcji wody przeznaczonej do spoycia
metabolity
niedozwolone
dozwolone
ródo: J. Kiefer & S. Sturm: Raport kocowy z projektu badawczego W 1/02/05
Dia_Positiv_ab10
Desethylatrazin
Atrazin
Diuron
Simazin
Isoproturon
2,6-Dichlorbenzamid
Bentazon
10
9
9
9
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
Dia_Positiv_2bis4
Chloridazon
Metribuzin
Metsulfuron-methyl
Rimsulfuron
Thifensulfuron-methyl
Clopyralid
Cyanazin
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Positivbefunde
Wirkstoff
GW
OW
QW
TW
UF/GWA
OW/GW
Gesamtergebnis
Zulassungsstand
180 (38%)
295 (62%)
Anzahl der Fragebögen
Ograniczone informacje n/t pestycydów uywanych w danej zlewni
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Decyzja o skadzie listy pestycydów poszukiwanych moe by podjta przez:
Instytucje ochrony zdrowia (rónych szczebli)
Firmy wodocigowe lub
Laboratoria wykonujce analizy
Niektóre Landy posiadaj „urzdowe listy” (np. Kraj Saary, Nadrenia Pónocna – Westfalia, …)
Gdzieniegdzie wystpuj równie listy lokalne
Jedynie w kilku przypadkach listy pestycydów poszukiwanych oparte s na rodzaju zagospodarowania terenu lub ilociach i rodzajach pestycydów stosowanych w danej zlewni
W wikszoci przypadków listy pestycydów poszukiwanych oparte s na metodach analitycznych
Praktyczne strategie w Niemczech
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Lista 36 pestycydów (oparta na dowiadczeniach z przeszoci)
1940.pdf
1941.pdf
Zboa: Glifosat, AMPA, Isoproturon, Diflufenican, Florasulam, Pendimethalin, Flurtamone, Flufenacet, Flupyrsulfuron, Carfentrazon, Mesosulfuron, Iodosulfuron, Pinoxaden, Fenoxaprop, Bifenox, Amidosulfuron, Propoxycarbazone
Ziemniaki: Aclonifen, Prosulfocarb, Metribuzin
Rzepak: Metazachlor, Quinmerac, Dimetachlor, Clomazone, Trifluralin, Picloram, Clopyralid
Transport kolejowy: Atrazin, Desethylatrazin, Desethylsimazin, Bromacil, Desethylterbuthylazin, Simazin, Propazin, Diuron, Dimefuron, Flazasulfuron, Flumioxazin
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Lista 1
Lista 2
Lista 3
Lista 4
Lista 6
Lista 7
Lista 5
Zaoona w 1992 r.
Cel: Staa ochrona wód gruntowych i róde wykorzystywanych do produkcji wody przeznaczonej do spoycia
Organizacje wspierajce: gminy, miasta, Niemieckie Stowarzyszenie Wodocigów, TZW
Baza zawiera dane na temat, midzy innymi, ogólnych parametrów jakociowych wody, poziomu azotanów oraz ste pestycydów w wodach gruntowych wykorzystywanych do produkcji wody przeznaczonej do spoycia
Baza pozwala na okrelanie i prognozowanie trendów
Przykad z Badenii – Wirtembergii:
Baza danych wód gruntowych
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Diuron Isoproturon Linuron Chlortoluron Methabenzthiazuron
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Wyniki badania pestycydów: rednie roczne stenie atrazyny i : Annual average concentration for atrazine and desetylatrazyny
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Chlorydazon
róda
Decyzja o sklasyfikowaniu Desfenylu – Chlorydazonu jako „waciwego metabolitu” podjta na poziomie federalnym
Hesja: Desfenyl – Chlorydazon uznany waciwym metabolitem Przekroczenie o 0.1 µg/L oznacza niespenianie wymogów DWD Wymagane jest zezwolenie wadz ochrony zdrowia; konsumenci musz by informowani
Pozostae landy: Desfenyl-Chlorydazon nie uznany za waciwy metabolit
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Tolylfluanid: Fungicyd uywany w uprawie owoców, warzyw oraz w winnicach
Tolylfluanide
Decyzja o sklasyfikowaniu dimetylosulfidu jako „waciwego metabolitu” na szczeblu federalnym
Badenia - Wirtembergia: dimetylosulfid uznany waciwym metabolitem Przekroczenie o 0.1 µg/L oznacza niespenianie wymogów DWD Wymagane jest zezwolenie wadz ochrony zdrowia; konsumenci musz by informowani
Pozostae landy: dimetylosulfid nie uznany za waciwy metabolit
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruhe
Europejska Dyrektywa ws. wody do spoycia nie zawiera informacji, które pestycydy naley monitorowa
Informacje o stosowaniu pestycydów s skpe, a czsto wrcz niedostpne dla dostawców wody i instytucji ochrony zdrowia
W Niemczech decyzj o skadzie list poszukiwanych pestycydów podejmuj instytucje ochrony zdrowia lub firmy wodocigowe lub laboratoria wykonujce analizy
Istniej róne listy na szczeblu federalnym i lokalnym; najczciej s one oparte na moliwociach analitycznych
Nie jest moliwe sformuowanie ogólnych rekomendacji dotyczcych tworzenia list poszukiwanych pestycydów
Podsumowanie
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Desethylatrazin
Atrazin
Diuron
Simazin
Isoproturon
2,6-Dichlorbenzamid
Bentazon
others
fungicides
acaricides,
insecticides
herbicides
N
N
N
H
2
C
l
O
N
N
N
H
2
C
l
O
H
N
N
N
H
2
C
l
O
H
3
C
H
3
C
N
S
S
O
2
C
C
l
2
F
N
C
H
3
C
H
3
S
O
2
N
C
H
3
C
H
3
H
2
N
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
0
20
40
60
80
100
120
140
0
100
200
300
400
500