chapitre 1 : douches

1. Douches

AvaloirsdesolcompletsPour carreau ou pierre naturelle

AvaloirsdesolORIOavecreceveurdedoucheSLIMPour carreau ou pierre naturelle

AvaloirsdesolenacierinoxydableAquaPour différents revêtements de sol, p. ex. carreau, pierre naturelle ou revêtements sans joint

AvaloirdesolavecrehausseRondoNovaPour tous les revêtements de sol en PVC et en caoutchouc

RigolededoucheAquaSwissLine/CeraLineNano

ReceveurdedoucheAqua

RigolededoucheCeraWall/CeraFloor

Rigolesdedouchescourtes

ProfilsdejointsPour douches carrelées

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

Avaloirsdesalledebainetdesolensystèmemodulaire,avecprotectioncontrelesincendiesPour carreau ou pierre naturelle

12

1. Douches>1.1Avaloirsdesolcomplets

Avaloirsdesolcomplets

Tisto est la technique mise au point par Dallmer pour systèmes d'avaloirs dans des étanchements composites. Les

caractéristiques essentielles en sont une surface améliorée avec un nouveau revêtement évoquant un tissu, pour le

raccordement à la couche d'étanchéité, de même que les ancrages complémentaires sur la face inférieure de la bride.

L'avaloir repose ainsi fermement dans la chape, d'une part, et il offre d'autre part une meilleure tenue au matériau

composite se trouvant sous les carreaux ou les plaques.

Compacts, plats et permettant une étanchéité parfaite : Il s'agit des avaloirs complets CeraDrain Plan et CeraDrain

48/49 de Dallmer. Nous les conseillons en particulier pour l'assainissement et la rénovation de salles de bain, p. ex.

lorsque l'on ne dispose que de peu de place dans les constructions anciennes.

AvaloirsTisto

AvaloirsCeraDrain

TistoPrimus

CeraDrain Plan

TistoPlan / TistoDrain

CeraDrain 48 / 49*

Hauteur d’installation 69 mm, 24 l/mn

Hauteur d’installation 76 mm, 30 l/mn

Hauteur d’installation à partir de 78 mm, 36 – 48 l/mn

Hauteur d’installation CeraDrain 48à partir de 105 mm, 51 – 67 l/mn * CeraDrain 49 avec tubulure d'écoulement verticale

13

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

100 mm

Hauteur d’installation

78 mm


69 mm

Ancrage Tisto pour améliorer encore la tenue dans la chape

Surface améliorée pour raccordement à la couche d'étanchéité

TechniqueTistopourétanchementscomposites.UneinnovationdeDallmer

Avaloir de sol TistoPlan

Avaloir de sol TistoDrain Avaloir de sol TistoPlan, vertical

Avaloir de sol TistoPrimus

1.Douches>1.1Avaloirsdesolcomplets>TechniqueTisto


14

69 mm

78 mm



- Idéal pour l'assainissement - Bride revêtue pour recevoir

l'étanchement composite- Siphon anti-odeur 40 mm


l'étanchement composite- Convient pour les points

d'écoulement qui ne sont pas utilisés pendant des périodes prolongées

- Stoppe les gaz de canalisations même lorsque le siphon anti- odeur est desséché

AvaloircompletTistoPlan

AvaloircompletTistoPrimus

1.Douches>1.1Avaloirsdesolcomplets>TechniqueTisto

Grille en acier inoxydable Cadre

Siphon anti-odeur escamotable pour un nettoyage optimal Option : Châssis de montage MINI Raccordement variable Ø 56/63 mm avec rotule 0 - 15 °

Grille et cadre de rehausse

Corps d'avaloir TistoPlan

Structure du système Structure du sol

Revêtement de sol en céramiqueColle à carreaux en lit minceÉtanchement composite/liquideNatte tissée

Chape

Isolation thermiqueBéton



Cadre etinsert de siphon Primus

Grille en acierinoxydable

Raccordement Ø 40 mm avec rotule 0 - 15°



Corps d'avaloir TistoPrimus

Revêtement de sol en céramiqueColle à carreaux en lit minceÉtanchement composite/liquideNatte tissée ChapeIsolation thermiqueIsolation phonique (bruit des pas) Béton

15

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

100 mm


AvaloircompletTistoDrain


Corps d'avaloir TistoDrain


Chape

Isolation thermiqueIsolation phonique (bruit des pas)

Béton



Siphon anti-odeur escamotable pour un nettoyage optimal

Ancrage Tisto pour améliorer encore la tenue dans la chape Raccordement variable

Ø 56/63 mm avec rotule 0 - 15 °


Corps d'avaloir TistoPlan, vertical


Chape

Isolation thermique

Isolation phonique (bruit des pas)

Béton

- Idéal pour l'assainissement- Très grand débit d'écoule-

ment- Combinable à un élément

de protection contre les incendies

- Siphon anti-odeur 50 mm

AvaloircompletTistoPlanvertical


Grille en acier inoxydable

Cadre

Bride revêtue de non tissé



l'étanchement composite- Siphon anti-odeur 50 mm

16

Avaloir complet TistoPrimus Article Dimensions Cadre Référence

K 12 Ø 40 mm 120 x 120 mm 5-513458

C 12 Ø 40 mm 120 x 120 mm 5-513465

Pièce de rechange

Siphon 3-494993

Avaloir de sol DALLMER TistoPrimusEfficace contre les odeurs même sans eau résiduelle.Tubulure d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule,

réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Insert de siphon Primus escamo-

table avec garde d'eau résiduelle et barrière à action mécanique - Bride revêtue de non tissé

- Natte Tisto - Coiffe de protection de la construction - Rehausse réglable en hauteur

Avaloir complet TistoPrimus K 12Cadre : 120 x 120 mm, polypropylèneGrille : 115 x 115 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)

Classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet TistoPrimus C 12Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : 115 x 115 mm, acier inoxydable 1.4301

Classe K 3 (300 kg)

Avaloir de sol completTistoPrimus

10,5

69

41,5

184,5

Ø270

Ø4030 2-74

120

15°

18

Fonction de l'insert de siphon Primus

Lorsque le siphon est desséché, barrière anti-odeur à action mécanique

Siphon avec eau résiduelle

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253,tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274(hauteur d'eau 20 mm avec grille standard)

Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,4 l/s

69 mm


17

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

Avaloir complet TistoPlan Article Dimensions Cadre Référence

Corps TP Ø 56/63 mm 3-513014

Avaloirs de sol complets :

TP 100 S 1 Ø 56/63 mm 95 x 95 mm 3-513014-1

TP 100 D 2 Ø 56/63 mm 100 x 100 mm 3-513014-2

TP 120 S 3 Ø 56/63 mm 120 x 120 mm 3-513014-3

TP 120 D 4 Ø 56/63 mm 120 x 120 mm 3-513014-4

Pièce de rechange

Siphon 3-482013

Corps d'avaloir DALLMER TistoPlanTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Bride revêtue de non-tissé - Natte Tisto - Coiffe de protection de la construction

Avaloir complet TistoPlan ABS 100 SCadre : Cadre de rehausse K 10, 95 x 95 mm, ABSGrille : Grille E 90, 90 x 90 mm,

acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet TistoPlan CNS 100 DCadre : Cadre de rehausse TS 10, 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : Grille Design Quadra 90, 90 x 90 mm,

massive 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Avaloirs de sol completsTistoPlan

4078

40

18 Ø56

Ø63

220

Ø260

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253, tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274(hauteur d'eau 20 mm avec grille standard)

Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,4 l/s 0,6 l/s

Avaloir complet TistoPlan ABS 120 SCadre : Cadre de rehausse CK 12, 120 x 120 mm, ABSGrille : Grille E 115, 115 x 115 mm, Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet TistoPlan CNS 120 DCadre : Cadre de rehausse CS 12, 120 x 120 mm,

acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : Grille Design Quadra 115, 115 x 115 mm,


Autres cadres de rehausse et grilles à partir de la page 26

Revêtement d'isolation phonique TistoPlan Référence

3-513014-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour avaloir de sol TistoPlan, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter

Isolation phonique conforme aux exigences selon SIA 181

✓ Satisfait aux exigences plus poussées selon SIA 181

78 mm


18

Avaloir complet TistoDrain Article Dimensions Cadre Référence

Corps TD Ø 56/63 mm 3-513434


TD 100 S 1 Ø 56/63 mm 95 x 95 mm 3-513434-1

TD 100 D 2 Ø 56/63 mm 100 x 100 mm 3-513434-2

TD 120 S 3 Ø 56/63 mm 120 x 120 mm 3-513434-3

TD 120 D 4 Ø 56/63 mm 120 x 120 mm 3-513434-4

Pièce de rechange

Siphon 1-160966

Corps d'avaloir DALLMER TistoDrainTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Bride revêtue de non-tissé - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Gabarit de sciage - Coiffe de protection de la construction - Rehausse réglable en hauteur

Avaloir complet TistoDrain ABS 100 SCadre : Cadre de rehausse K 10, 95 x 95 mm, ABSGrille : Grille E 90, 90 x 90 mm,


Avaloir complet TistoDrain CNS 100 DCadre : Cadre de rehausse TS 10, 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : Grille Design Quadra 90, 90 x 90 mm,


Avaloirs de sol completsTistoDrain

Débits d'écoulement selon DIN EN 1253 (hauteur d'eau 20 mm avec grille standard)

Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

Avaloir complet TistoDrain ABS 120 SCadre : Cadre de rehausse CK 12, 120 x 120 mm, ABSGrille : Grille E 115, 115 x 115 mm, Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet TistoDrain CNS 120 DCadre : Cadre de rehausse CS 12, 120 x 120 mm,




50

10

0

18

62

Ø5

6

Ø6

3

220

Ø260

Revêtement d'isolation phonique TistoDrain Référence

3-513434-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour avaloir de sol TistoDrain, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter



100 mm


19

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

Avaloir complet TistoPlan, vertical Article Dimensions Cadre Référence

Corps TPS Ø 50/110 mm 3-513779


TPS 100 S 1 Ø 50/110 mm 95 x 95 mm 3-513779-1

TPS 100 D 2 Ø 50/110 mm 100 x 100 mm 3-513779-2

TPS 120 S 3 Ø 50/110 mm 120 x 120 mm 3-513779-3

TPS 120 D 4 Ø 50/110 mm 120 x 120 mm 3-513779-4

Pièce de rechange

Siphon 3-590275

Corps d'avaloir DALLMER TistoPlan verticalTubulure d'écoulement : Ø 50/110 mm vertical, PP à haute résistance aux chocsCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Bride revêtue de non-tissé - Natte Tisto - Coiffe de protection de la construction - Rallonge de rehausse réglable en hauteur C50

Avaloir complet TistoPlan vertical ABS 100 SCadre : Cadre de rehausse K 10, 95 x 95 mm, ABSGrille : Grille E 90, 90 x 90 mm,


Avaloir complet TistoPlan CNS 100 DCadre : Cadre de rehausse TS 10, 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : Grille Design Quadra 90, 90 x 90 mm,

massive 5 mm, acier inoxydable 1440

Avaloirs de sol completsTistoPlan, vertical

50

36

9318

58

Ø110

Ø126

Ø315

Ø50

Peut être utilisé avec élément de gros œuvre 2 deprotection contre les incendies et d'isolation phonique(référence. 3-515025), page 81.

Avaloir complet TistoPlan vertical ABS 120 SCadre : Cadre de rehausse CK 12, 120 x 120 mm, ABSGrille : Grille E 115, 115 x 115 mm, Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet TistoPlan vertical CNS 120 DCadre : Cadre de rehausse CS 12, 120 x 120 mm,




78 -1

40

26

Châssis de montage MINI Référence

6-590504

Châssis de montage SCHACO MINIKit de montage pour TistoPlan, TistoDrainRéglable en hauteur : min. 78 mm (raccourci) max. 140 mm (non raccourci)


Norme DALLMER

Ø 50 mm 0,8 l/s 1,34 l/s

21

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

105 mm


76 mm


- Corps encastré en usine dans le collet en béton polymère

- Armature en acier de construction pour un ancrage sûr dans la chape

- Avec natte en fibres de verre tissées pour la fixation de la couche d'étanchéité

TechniqueCeraDrain

Avaloir de sol CeraDrain 48 / 49*

* CeraDrain 49 avec tubulure d'écoulement verticale

Avaloir de sol CeraDrain Plan

1.Douches>1.1Avaloirsdesolcomplets>TechniqueCeraDrain

22

105 mm


- Idéal pour nouvelle construction et assainissement

- Sécurité maximum moyennant une hauteur d'installation minimum

- Convient particulièrement bien pur douches à l'italienne lorsque l'on ne dispose que d'une basse structure de sol


AvaloircompletCeraDrainPlan

Structure du système

Structure du système

Structure du sol

Structure du sol


Siphon escamotablepour un nettoyage optimal

Raccordement variable Ø 56/63 mm avec rotule 0 - 15 °


Corps d'avaloir CeraDrain Plan


Chape

Isolation thermique

Béton

AvaloircompletCeraDrain48Grille en acier inoxydable Cadre

Escamotable Siphon pour un nettoyage optimal

Collet en béton polymère avec treillis d'armature en acierencastré

Collet en béton polymèreavec treillis d'armature en acier encastré

Raccordement variable Ø 56/63 mm avec rotule 0 - 15 °


Corps d'avaloir CeraDrain 48


Chape

Isolation thermique

Isolation phonique (bruit des pas)Béton

1.Douches>1.1Avaloirsdesolcomplets>TechniqueCeraDrain

76 mm

Hauteur d’installation- Idéal pour nouvelle con-

struction et assainissement- Sécurité maximum

moyennant une hauteur d'installation minimum

- Convient particulièrement bien pur douches à l'italienne lorsque l'on ne dispose que d'une basse structure de sol


23

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

Avaloir complet CeraDrain Plan Article Dimensions Cadre Référence

Corps CD Plan Ø 56 mm 5-514295


CD Plan 100 S 1 Ø 56 mm 95 x 95 mm 5-514295-1

CD Plan 100 D 2 Ø 56 mm 100 x 100 mm 5-514295-2

CD Plan 120 S 3 Ø 56 mm 120 x 120 mm 5-514295-3

CD Plan 120 D 4 Ø 56 mm 120 x 120 mm 5-514295-4

Pièce de rechange

Siphon 3-482013

Avaloir de sol DALLMER CeraDrain PlanTubulure d'écoulement : Ø 56 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : ABSavec : - Collet en béton polymère avec treillis d'armature en acier encastré - Natte en fibres de verre tissées - Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Coiffe de protection de la construction

Avaloir complet CeraDrain Plan ABS 100 SCadre : Cadre de rehausse K 10, 95 x 95 mm, ABSGrille : Grille E 90, 90 x 90 mm,


Avaloir complet CeraDrain Plan CNS 100 DCadre : Cadre de rehausse TS 10,100 x 100 mm,



Avaloirs de sol completsCeraDrain Plan


Norme DALLMER

Ø 56 mm 0,4 l/s 0,5 l/s

Avaloir complet CeraDrain Plan ABS 120 SCadre : Cadre de rehausse CK 12, 120 x 120 mm, ABSGrille : Grille E 115, 115 x 115 mm, Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet CeraDrain Plan CNS 120 DCadre : Cadre de rehausse CS 12, 120 x 120 mm,



Revêtement d'isolation phonique CeraDrain Plan Référence

5-514295-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour avaloir de sol CeraDrain Plan, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter


453

255

218

76

15°

30

40

Ø56



76 mm


24

Avaloir complet CeraDrain 48 Article Dimensions Cadre Référence

Corps CD 48 Ø 56/63 mm 5-513229


CD 48 100 S 1 Ø 56/63 mm 95 x 95 mm 5-513229-1

CD 48 100 D 2 Ø 56/63 mm 100 x 100 mm 5-513229-2

CD 48 120 S 3 Ø 56/63 mm 120 x 120 mm 5-513229-3

CD 48 120 D 4 Ø 56/63 mm 120 x 120 mm 5-513229-4

Pièce de rechange

Siphon 3-S00037

Corps d'avaloir DALLMER CeraDrain 48Tubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : ABSavec : - Collet en béton polymère avec treillis d'armature en acier encastré - Natte en fibres de verre tissées - Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Coiffe de protection de la construction

Avaloir complet CeraDrain 48 ABS 100 SCadre : Cadre de rehausse K 10, 95 x 95 mm, ABSGrille : Grille E 90, 90 x 90 mm,


Avaloir complet CeraDrain 48 CNS 100 DCadre : Cadre de rehausse TS 10,100 x 100 mm,



Avaloirs de sol completsCeraDrain 48

Avaloir complet CeraDrain 48 ABS 120 SCadre : Cadre de rehausse CK 12, 120 x 120 mm, ABSGrille : Grille E 115, 115 x 115 mm, acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet CeraDrain 48 CNS 120 DCadre : Cadre de rehausse CS 12, 120 x 120 mm,



Revêtement d'isolation phonique CeraDrain 48 Référence

5-513229-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour avaloir de sol CeraDrain 48, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter



Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,85 l/s

Isolation phonique conforme aux exigencesselon SIA 181


105 mm


25

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

Avaloir complet CeraDrain 49 Article Dimensions Cadre Référence

Corps CD 49 Ø 50 mm 5-513212


CD 49 100 S 1 Ø 50 mm 95 x 95 mm 5-513212-1

CD 49 100 D 2 Ø 50 mm 100 x 100 mm 5-513212-2

CD 49 120 S 3 Ø 50 mm 120 x 120 mm 5-513212-3

CD 49 120 D 4 Ø 50 mm 120 x 120 mm 5-513212-4

Pièce de rechange

Siphon 3-S00037

Corps d'avaloir DALLMER CeraDrain 49Tubulure d'écoulement : Ø 50 mm, vertical, ABSCorps d'avaloir : ABSavec : - Collet en béton polymère avec treillis d'armature en acier encastré - Natte en fibres de verre tissées - Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Coiffe de protection de la construction

Avaloir complet CeraDrain 49 ABS 100 SCadre : Cadre de rehausse K 10, 95 x 95 mm, ABSGrille : Grille E 90, 90 x 90 mm,


Avaloir complet CeraDrain 49 CNS 100 DCadre : Cadre de rehausse TS 10,100 x 100 mm,



Avaloirs de sol completsCeraDrain 49

Ø

Avaloir complet CeraDrain 49 ABS 120 SCadre : Cadre de rehausse CK 12, 120 x 120 mm, ABSGrille : Grille E 115, 115 x 115 mm, Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloir complet CeraDrain 49 CNS 120 DCadre : Cadre de rehausse CS 12, 120 x 120 mm,





Norme DALLMER

Ø 50 mm 0,8 l/s 1,13 l/s

26

Avaloirs de sol completsCadre de rehausse

Cadre de rehausse CK 12 Cadre Référence

120 x 120 mm 5-495709

Cadre de rehausse DALLMER CK 12Convient pour : TistoPlan, TistoDrain, CeraDrain Plan,

CeraDrain 48 / 49Cadre : 120 x 120 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm

95

37

6

6,4

37100

Cadre de rehausse K 10 Cadre Référence

95 x 95 mm 5-495594

Cadre de rehausse DALLMER K 10Convient pour : TistoPlan, TistoDrain, CeraDrain Plan,

CeraDrain 48 / 49Cadre : 95 x 95 mm, ABSProlongement : Ø 95 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

Cadre de rehausse TS 10 Cadre Référence

100 x 100 mm 5-495587

Cadre de rehausse DALLMER TS 10Convient pour : TistoPlan, TistoDrain, CeraDrain Plan,

CeraDrain 48 / 49Cadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 100 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

27

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

Cadre de rehausse CS 12 Cadre Référence

120 x 120 mm 5-495358

Cadre de rehausse DALLMER CS 12Convient pour : TistoPlan, TistoDrain, CeraDrain Plan,

CeraDrain 48 / 49Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grilles adaptées : 115 x 115 mm

Avaloirs de sol completsCadre de rehausse, Rallonges de rehausses

Rallonge de rehausse C 50 Prolongement Référence

Ø 120 mm 5-495730

Rallonge de rehausse DALLMER C 50Convient pour : Cadres de rehausse CK 10, CK 12, CS 12, CSR 12

et grilles Ø 115 mmProlongement : Ø 120 mm, hauteur 40 mm, ABS

Cadre de rehausse CSR 12 Cadre Référence

Ø 120 mm 5-495723

Cadre de rehausse DALLMER CSR 12Convient pour : TistoPlan, TistoDrain, CeraDrain 48 / 49,

CeraDrain PlanCadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grilles adaptées : Ø 115 mm

28

Grilles 90 Article Dimensions Référence

E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677

ES 90, massive, vissée 90 x 90 mm 3-501028

E 90 EN 90 ES 90

Grilles DALLMER 90Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mmGrille : 90 x 90 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404,

classe L 15 (1,5 t)

Avaloirs de sol completsGrilles standard

E 115

Grille DALLMER 115Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mmGrille : 115 x 115 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)Aluminium : Aluminium, classe L 15 (1,5 t)

Grille 115 Article Dimensions Référence

E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097

Aluminium 115, massive 115 x 115 mm 3-501721

Grille VER Dimensions Référence

Ø 115 mm 3-501264

Grille DALLMER VERConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm Grille : Ø 115 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

29

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1Avaloirs de sol completsGrilles design carrées

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm

et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra Article Dimensions Référence

Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

90115

Grille DALLMER CutGrille design avec orifices d'écoulement au design Cut, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm Grille : 90 x 90 mm Matériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Cut Dimensions Référence

90 x 90 mm 3-502650

Grille DALLMER LoireGrille design avec orifices d'écoulement au design Loire, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm

et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Loire Article Dimensions Référence

Loire 90 90 x 90 mm 3-502605

Loire 115 115 x 115 mm 3-501615

115

30

Avaloirs de sol completsGrilles design carrées

Grille DALLMER SeineGrille design avec orifices d'écoulement au design Seine, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm


Grille Seine Article Dimensions Référence

Seine 90 90 x 90 mm 3-502612

Seine 115 115 x 115 mm 3-501622

115

Grille DALLMER OrinocoGrille design avec orifices d'écoulement au design Orinoco, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm


Grille Orinoco Article Dimensions Référence

Orinoco 90 90 x 90 mm 3-502629

Orinoco 115 115 x 115 mm 3-501639

115

Grille DALLMER NilGrille design avec orifices d'écoulement au design Nil, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm


Grille Nil Article Dimensions Référence

Nil 90 90 x 90 mm 3-502636

Nil 115 115 x 115 mm 3-501646

115

31

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1Avaloirs de sol completsGrilles design carrées

Grille DALLMER YukonGrille design avec orifices d'écoulement au design Yukon, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm


Grille Yukon Article Dimensions Référence

Yukon 90 90 x 90 mm 3-502643

Yukon 115 115 x 115 mm 3-501653

115

Grille DALLMER SaturnGrille design avec orifices d'écoulement au design Saturn, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mm

et avaloir de sol TistoPrimusGrille : 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Saturn Dimensions Référence

115 x 115 mm 3-502353

115

32

GrillesGrilles design rondes

115

Grille DALLMER Quadra rondeGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm Grille : Ø 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra ronde Dimensions Référence

Ø 115 mm 3-502223

Grille DALLMER AquariusGrille design avec orifices d'écoulement au design Aquarius, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mmGrille : Ø 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Aquarius Dimensions Référence

Ø 115 mm 3-501806

115

33

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.1

35

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Avaloirs de salle de bain et de sol

Grille

Cadre de rehausse

Élément de rehausse

Corps d'avaloirs

Exemplesans étanchement

Exemplepour étanchement composite

en système modulaire

Série 10

- Raccordements Ø 56/63 mm, Ø 50/110 mm

- Hauteur d'installation réduite

Série 15

- Raccordements Ø 56/63 mm, Ø 75 mm et Ø 110 mm

- Grands débits d'écoulement

1. Douches > 1.2 Avaloirs de salle de bain et de sol en système modulaire, avec protection contre les incendies

Série 10 à partir de la page 37Série 15 à partir de la page 51

Série 10 à partir de la page 44Série 15 à partir de la page 62

36

Technique système CeraDrain

- Élément de rehausse pour sécurité en cas de sollicitation mécanique importante

- Montage facile, grande stabilité, découplage acoustique

- Forme un ensemble avec la chape, par ancrage de l'armature en saillie dans le béton polymère

- La natte en fibres de verre tissées, fournie, permet une intégration optimale à l'étanchement composite

Technique système TistoDrain

- Élément de rehausse pour mise en place directe de l'étanchement composite- Le film Tisto, fourni, permet une intégration optimale à l'étanchement composite

- Avec ancrage Tisto pour améliorer encore la tenue dans la chape

- Pour de faibles hauteurs d'installation

Exemple



Élément de rehausse TistoDrain S10

Corps d'avaloir 42,horizontal

Exemple


Revêtement de sol en céramique

Colle à carreaux en lit mince

Étanchement composite/liquideNatte tissée

Chape

Isolation thermique


Béton


Colle à carreaux en lit minceÉtanchement composite/liquideNatte tissée

Chape

Isolation thermique


Béton


Élément de rehausseCeraDrain S10

Corps d'avaloir 40,vertical

37

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Vue d'ensemble des avaloirs de salle de bain et de sol, série 10pour étanchement composite

Raccordements Ø 56/63 mm, Ø 50/110 mm

Module 4

Module 3

Module 2

Module 1

Grille

Cadre de rehausse


Corps d'avaloir

V, S 10 / 120

Quadra 115E 90

V, S 10 / 100

Corps d'avaloir 46

CeraDrain S 10 TistoDrain S 10

Corps d'avaloir 42Corps d'avaloir 40

1. Douches > 1.2 Avaloirs de salle de bain et de sol en système modulaire > Série 10 pour étanchement composite

38

Dimensions d'évidement : 150 x 180 mmDimensions de perçage : Ø 130 mm

Corps d'avaloir 40 Dimensions Référence

Ø 50/110 mm 3-405135

Pièce de rechange

Siphon anti-odeur 3-590275

Avaloirs de sol avec technique systèmeCorps d'avaloirs, série 10

Corps d'avaloir DALLMER 40Tubulure d’écoulement : Ø 50/110 mm, vertical PE soudableCorps d'avaloir : PE soudableavec : - Siphon cloche anti-odeur - Coiffe de protection de la construction - Bague d'étanchéité

Peut être utilisé avec élément de gros œuvre 2 deprotectio contre les incendies et d'isolation phonique (référence. 3-515025), page 81.

Dimensions d'évidement : 180 x 350 mm


Ø 56/63 mm 3-421555

Pièce de rechange


Corps d'avaloir DALLMER 42Tubulure d’écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Entrée Ø 40 mm (sans siphon) - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Coiffe de protection de la construction - Collier de sécurité

Toutes les brides en PP peuvent être soudées avec des membranes d'étanchéité en polyoléfine, p. ex. Sarnafil TG 66/TS 77.

Revêtement d'isolation phonique 42 Référence

3-421555-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour corps d'avaloir 42, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter


Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,4 l/s 0,62 l/s


Norme DALLMER

Ø 50/110 mm 0,8 l/s 1,34 l/s



39

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2



Ø 56/63 mm 3-461551

Pièce de rechange



Corps d'avaloir DALLMER 46Tubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule,

réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Entrée Ø 40 mm (avec siphon)

- Siphon anti-odeur et de nettoyage - Coiffe de protection de la

construction- Collier de sécurité

Toutes les brides en PP peuvent être soudées avec des membranes d'étanchéité en polyoléfine, p. ex. Sarnafil TG 66/TS 77.

Revêtement d'isolationphonique 46 Référence

3-461551-U



Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,81 l/s

Débit d'écoulement par l'entrée horizontale

Ø 40 mm 0,8 l/s

Kit de montage Référence

6-590503

Kit de montage SCHACOKit de montage pour tous les travaux de pose d'avaloirs de sol et de distributeurs de tout typeRéglable en hauteur : min. 73 mm (raccourci)

max. 300 mm (non raccourci)



40


Élément de rehausse CeraDrain S 10 Référence

5-513069

Élément de rehausse DALLMER CeraDrain S 10Convient pour : Corps d'avaloirs 40, 42 et 46Prolongement : Ø 110 mm, ABSavec : - Collet en béton polymère avec armature encastrée - Vis d'ajustement pour réglage en hauteur

- Support de cadre réglable latéralement - Natte en fibres de verre tissées - Joint anti-retour - Bague entretoise - Coiffe de protection de la construction

Avaloirs de sol avec technique systèmeÉléments de rehausse, série 10


Ø300

Ø91,5

Ø110 1218 8

16,5

-135

Élément de rehausse TistoDrain S 10 Référence

5-513168

Élément de rehausse DALLMER TistoDrain S 10Convient pour : Corps d'avaloirs 40, 42 et 46Prolongement : Ø 110 mm, ABSavec : - Bride revêtue de non-tissé - Natte Tisto - Support de cadre réglable latéralement - Joint anti-retour - Bague entretoise - Coiffe de protection de la construction

41

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Avaloirs de sol avec technique systèmeCadres de rehausse, série 10

Cadre de rehausse V, S 10/120 Matériau Dimensions Référence

Acier inoxydable 1.4301 (V2A) 120 x 120 mm 5-495426


Cadre de rehausse DALLMER V, S 10/120Réglable en continu en hauteur jusqu'à 40 mm et latéralement jusqu'à +/- 5,5 mmConvient pour : CeraDrain S 10 et TistoDrain S 10Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 91,5 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm




Cadre de rehausse DALLMER V, S 10/100Réglable en continu en hauteur jusqu'à 40 mm et latéralement jusqu'à +/- 5,5 mmConvient pour : CeraDrain S 10 et TistoDrain S 10Cadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 91,5 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

42

Avaloirs de sol avec technique systèmeGrilles, série 10


E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677


E 90 EN 90 ES 90

Grille DALLMER 90Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mmGrille : 90 x 90 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404,

classe L 15 (1,5 t)

E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


90

Quadra 90 Quadra 115

115

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm,

120 x 120 mm Grille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Autresgrilles designà partir de la page 72

43

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

44

Vue d'ensemble des avaloirs de salle de bain et de sol, série 10sans étanchement

Raccordements Ø 56/63 mm, Ø 50/110 mm

Module 3

Module 2

Module 1

Grille

Cadre de rehausse

Corps d'avaloir

La description de ces corps d'avaloirsa déjà été donnée à partir de lapage 38.

VER 115Quadra 140E 90

EN 10 SES 10 ER 12

Corps d'avaloir 46Corps d'avaloir 42Corps d'avaloir 40

1. Douches > 1.2 Avaloirs de salle de bain et de sol en système modulaire > Série 10 sans étanchement

45

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Cadre de rehausse EN 10 Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-495204


Cadre de rehausse DALLMER EN 10Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46Cadre : 100 x 100 mm, ABSProlongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

Cadre de rehausse ECS 10 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER ECS 10Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46Cadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm




Cadre de rehausse DALLMER ECS 12Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Cadre de rehausse ER 12 Matériau Dimensions Référence

Acier inoxydable 1.4301 (V2A) Ø 120 mm 3-495334


Cadre de rehausse DALLMER ER 12Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46Cadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)

ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : Ø 115 mm

46


Cadre de rehausse PVC-KEN 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-495310

Cadre de rehausse DALLMER PVC-KEN 10Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46 avec bride pour revêtements de sol en matière plastiqueCadre : 150 x 150 mm, PVCProlongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 140 x 140 mm

Cadre de rehausse KEN 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-495242

Cadre de rehausse DALLMER KEN 10Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46Cadre : 150 x 150 mm, ABSProlongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 140 x 140 mm

Cadre de rehausse SES 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-495259

Cadre de rehausse DALLMER SES 10Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 40, 42 et 46Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 140 x 140 mm

47

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2


E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677


E 90 EN 90 ES 90

Grille DALLMER 90Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mmGrille : 90 x 90 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404, classe L 15 (1,5 t)


E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684


Grille DALLMER 140Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massive 5 mm, acier inoxydable 1.4404, classe L 15 (1,5 t)


48

115



Ø 115 mm 3-502223


Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm, 120 x 120 mm et 150 x 150 mmGrille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mm ou 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

90115

140

Quadra 115 Quadra 140Quadra 90


Ø 115 mm 3-501264



49

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2Anneau de serrage en acier inoxydable S 10 Référence

3-839503

Anneau de serrage en acier inoxydable DALLMER S 10Pour la fixation de membranes d'étanchéité en polymère, convientles avaloirs S 10 et l'élément de rehausse 85, avec vis en acierinoxydable et joint

Avaloirs de sol avec technique systèmeAccessoires, série 10

Joint anti-retour S 10 Article Référence

S 10 - CH 3-495136

S 10 - D 3-495020

Joint anti-retour DALLMER S 10Pour la protection anti-retour entre la rehausse et le corps d'avaloir

Ø140

Ø208

Joint anti-retour CeraDrain S 10 Référence

5-495075

Joint anti-retour DALLMER CeraDrain S 10Convient pour les corps d'avaloirs en matière plastique de la série 10

Tamis à cheveux S 10 Référence

3-495143

Tamis à cheveux DALLMER S 10Convient pour les cadres de rehausse série 10 Matériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocs

50

Technique système CeraDrain- Élément de rehausse pour sécurité en cas de sollicitation mécanique importante

- Montage facile, grande stabilité, découplage acoustique

- Forme un ensemble avec la chape, par ancrage de l'armature en saillie dans le béton polymère

- La natte en fibres de verre tissées, fournie, permet une intégration optimale à l'étanchement composite

Technique système TistoDrain- Élément de rehausse pour mise en place directe de l'étanchement composite- Le film Tisto, fourni, permet une intégration optimale à l'étanchement composite

- Avec ancrage Tisto pour améliorer encore la tenue dans la chape

- Pour de faibles hauteurs d'installation

Exemple



Élément de rehausse TistoDrain S15


Exemple


1 Douches > 1.2 Avaloirs de salle de bain et de sol en système modulaire > Série 15 pour étanchement composite


Élément de rehausseCeraDrain S15



Colle à carreaux en lit minceÉtanchement composite/liquideNatte tissée

Chape

Isolation thermique


Béton


Colle à carreaux en lit mince

Étanchement composite/liquideNatte tissée

Chape

Isolation thermique


Béton

51

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Vue d'ensemble des avaloirs de salle de bain et de sol, série 15pour étanchement composite

Raccordements Ø 56/63 mm, Ø 75 mm et Ø 110 mm

Module 4

Module 3

Module 2

Module 1

Grille

Cadre de rehausse


Corps d'avaloirs

S 15 / 150

E 140 E 115 VER 145

V, S 15 / 120 V, S 15 / Ø 155

Corps d'avaloir 54

CeraDrain S 15 TistoDrain S 15

Corps d'avaloir 58Corps d'avaloir 55

Corps d'avaloir 61 HTCorps d'avaloir 57

Corps d'avaloir 61 / 1 HT

52



Ø 56/63 mm 3-541550

Ø 75 mm 3-541574

Pièce de rechange



Corps d'avaloir DALLMER 54Tubulure d'écoulement : Ø 56/63, Ø 75 mm horizontal, avec rotule , réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Collier de sécurité - Coiffe de protection de la construction


Corps d'avaloir 55 avec entrée Dimensions Référence

Ø 56/63 mm 3-551559

Ø 75 mm 3-551573

Pièce de rechange


Corps d'avaloir DALLMER 55 avec entréeTubulure d'écoulement : Ø 56/63, Ø 75 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Entrée Ø 50 mm, pivotante sur 180° (avec siphon) - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Collier de sécurité - Coiffe de protection de la construction



Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,96 l/s

Ø 75 mm 0,8 l/s 0,87 l/s


3-541550-U


Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,96 l/s

Ø 75 mm 0,8 l/s 0,87 l/s


Ø 50 mm 0,8 l/s





53

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2


Ø 75/110 mm 3-571564

Pièce de rechange


Corps d'avaloir 58 avec entrée Dimensions Référence

Ø 75/110 mm 3-581563

Pièce de rechange



Norme DALLMER

Ø 75 mm 0,8 l/s 1,47 l/s

Ø 110 mm 1,4 l/s 1,67 l/s


Ø 50 mm 0,8 l/s



Corps d'avaloir DALLMER 57Tubulure d'écoulement : Ø 75 mm PP, Ø 110 mm PE, horizontalCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Collier de sécurité - Coiffe de protection de la construction



3-571564-U


Norme DALLMER

Ø 75 mm 0,8 l/s 1,47 l/s

Ø 110 mm 1,4 l/s 1,67 l/s


Corps d'avaloir DALLMER 58 avec entréeTubulure d'écoulement : Ø 75 mm PP, Ø 110 mm PE, horizontalCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Entrée Ø 50 mm (avec siphon) - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Collier de sécurité - Coiffe de protection de la construction





54



Corps d'avaloir DALLMER 61 HTPour raccordement à des tuyaux en matière plastiqueTubulure d'écoulement : Ø 50/75 mm PP, Ø 110 mm PE,

vertical Corps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon cloche anti-odeur

- Coiffe de protection de la construction


Corps d'avaloir DALLMER 61/1 HTPour raccordement à des tuyaux en matière plastiqueTubulure d'écoulement : Ø 50/75 mm PP, Ø 110 mm PE, verticalCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Entrée Ø 50 mm, pivotante sur 180° (avec siphon) - Siphon cloche anti-odeur - Coiffe de protection de la construction


Norme DALLMER

Ø 50 mm 0,8 l/s 1,78 l/s

Ø 75 mm 0,8 l/s 1,97 l/s

Ø 110 mm 1,4 l/s 1,98 l/s


Norme DALLMER

Ø 50 mm 0,8 l/s 1,78 l/s

Ø 75 mm 0,8 l/s 1,97 l/s

Ø 110 mm 1,4 l/s 1,98 l/s


Ø 50 mm 0,8 l/s

Peut être utilisé avec élément de gros œuvre 1 deprotection contre les incendies et d'isolation phonique(référence 3-515018), page 80 ou élément de gros œuvre 5de protection contre les incendies et d'isolation phonique (référence 3-515056), page 83.

Corps d'avaloir 61 HT Dimensions Référence

Ø 50/75/110 mm 3-611468

Pièce de rechange


Corps d'avaloir 61/1 HT avec entrée Dimensions Référence

Ø 50/75/110 mm 3-611567

Pièce de rechange


55

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2


Pour applications industrielles !


Corps d'avaloir 61 HT PP-NIRO Dimensions Référence

Ø 75 mm 3-611840

Pièce de rechange


Corps d'avaloir DALLMER 61 HT PP-NIROPour raccordement à des tuyaux en matière plastiqueTubulure d'écoulement : Ø 75 mm vertical, PP à haute résis

tance aux chocsCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance

aux chocs, acier inoxydableavec : - Pot intérieur en acier inoxydable - Siphon cloche anti-odeur

- Coiffe de protection de la construction


Norme DALLMER

Ø 75 mm 0,8 l/s 1,63 l/s

Kit de montage Référence

6-590503

Kit de montage SCHACOKit de montage pour tous les travaux de pose d'avaloirs de sol et de distributeurs de tout typeRéglable en hauteur : min. 73 mm (raccourci) max. 300 mm (non raccourci)

Peut être utilisé avec élément de gros œuvre 1 deprotection contre les incendies et d'isolation phonique(référence 3-515018), page 80.

56


307

33 33-1

1826

Ø128,5

Ø145

503

Élément de rehausse CeraDrain S 15 Référence

5-563002

Élément de rehausse DALLMER CeraDrain S 15Convient pour : Corps d'avaloirs 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Prolongement : Ø 145 mm, ABSavec : - Collet en béton polymère avec armature encastrée - Vis d'ajustement à découplage acoustique

pour le réglage en hauteur - Support de cadre réglable latéralement

- Natte en fibres de verre tissées - Joint anti-retour - Bague entretoise - Coiffe de protection de la construction

Avaloirs de sol avec technique systèmeÉléments de rehausse, série 15


Ø375

Ø145

Ø128,5

Ø145 26

18

8,5

25

-12

5

Élément de rehausse TistoDrain S 15 Référence

5-563200

Élément de rehausse DALLMER TistoDrain S 15Convient pour : Corps d'avaloirs 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Prolongement : Ø 145 mm, ABSavec : - Bride revêtue de non-tissé - Natte Tisto - Support de cadre réglable latéralement - Joint anti-retour - Bague entretoise - Coiffe de protection de la construction

57

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2


150

Ø145Ø145

9

16

42,5

150

Ø145Ø145

9

16

42,5

Cadre de rehausse S 15/150 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER S 15/150Convient pour : CeraDrain S 15 et TistoDrain S 15Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 145 mm, ABSGrilles adaptées : 140 x 140 mm

Cadre de rehausse V, S 15/120 Dimensions Référence

120 x 120 mm 5-495419

Cadre de rehausse DALLMER V, S 15/120Réglable en continu en hauteur jusqu'à 60 mm et latéralement jusqu'à +/- 13 mm, avec bague d'appuiConvient pour : CeraDrain S 15 et TistoDrain S 15Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Le godet de siphon des corps d'avaloirs horizontaux ne peutpas être retiré !

58


Cadre de rehausse DALLMER V, S 15/Ø 155Réglable en continu en hauteur jusqu'à 40 mm etlatéralement jusqu'à +/- 5 mmConvient pour : CeraDrain S 15 et TistoDrain S 15Cadre : Ø 155 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 128,5 mm, ABSGrilles adaptées : Ø 145 mm

Cadre de rehausse V, S 15/Ø155 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse V, S 15/120 Dimensions Référence

Ø 120 mm 5-495433

Cadre de rehausse DALLMER V, S 15/Ø 120Réglable en continu en hauteur jusqu'à 40 mm et latéralement jusqu'à +/- 5 mm, avec bague d'appuiConvient pour : CeraDrain S 15 et TistoDrain S 15Cadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : Ø 115 mm



59

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2


Grilles DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mm et 150 x 150 mmGrille : 115 x 115 mm ou 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grilles Quadra Article Dimensions Référence

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

115140


E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684



60

115145

Grille DALLMER Quadra rondeGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm et Ø 155 mmGrille : Ø 115 mm ou Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra ronde Article Dimensions Référence

Quadra ronde 115 Ø 115 mm 3-502223



Quadra ronde 115 Quadra ronde 145

Grille VER Article Dimensions Référence

VER 115 Ø 115 mm 3-501264

VER 145 Ø 145 mm 3-501257

Grille DALLMER VERConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm et Ø 155 mmGrille : Ø 115 mm ou Ø 145 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

VER 145

145

VER 115


61

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

62

Vue d'ensemble des avaloirs de salle de bain et de sol, série 15

sans étanchement

Raccordements Ø 56/63 mm, Ø 75 mm et Ø 110 mm

Module 3

Module 2

Module 1

Grille

Cadre de rehausse

Corps d'avaloirs

La description de cescorps d'avaloirs a déjà étédonnée à partir de la page 52.

E 140 E 115 VER 145

S 15 S 15 / 120 VER 15

Corps d'avaloir 54

Corps d'avaloir 58 Corps d'avaloir 55

Corps d'avaloir 61 HTCorps d'avaloir 57

Corps d'avaloir 61 / 1 HT

1. Douches > 1.2 Avaloirs de salle de bain et de sol en système modulaire > Série 15 sans étanchement

63

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Cadre de rehausse E 15 Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-500519


Cadre de rehausse DALLMER E 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : 100 x 100 mm, polypropylène, à haute résistance aux chocsProlongement : Polypropylène, à haute résistance aux chocGrilles adaptées : 90 x 90 mm

Cadre de rehausse ECS 15 Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-500564

Cadre de rehausse DALLMER ECS 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique

54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 90 x 90 mm

Cadre de rehausse S 15/120 Dimensions Référence

120 x 120 mm 3-500601

Cadre de rehausse DALLMER S 15/120Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique

54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Cadre de rehausse K 15 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-500670

Cadre de rehausse DALLMER K 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : 150 x 150 mm, polypropylène, à haute résistance aux chocsProlongement: Polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 140 x 140 mm




64

Cadre de rehausse PVC 15 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-500571

Cadre de rehausse DALLMER PVC 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1avec bride pour revêtements de sol en matière plastiqueCadre : 146 x 146 mm, PVCProlongement : PVCGrilles adaptées : 140 x 140 mm

Cadre de rehausse S 15 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER S 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 140 x 140 mm


Cadre de rehausse GES 15 Dimensions Référence

200 x 200 mm 3-500700

Cadre de rehausse DALLMER GES 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique 54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : 200 x 200 mm, polypropylène, à haute résistance aux chocsProlongement: Polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 190 x 190 mm

65

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Cadre de rehausse VER 15 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER VER 15Convient pour : Corps d'avaloirs en matière plastique

54, 55, 57, 58, 61 et 61/1Cadre : Ø 155 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)

ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : Ø 145 mm



66


EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684




E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677


E 90 EN 90 ES 90


E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


Grille DALLMER 140 + 190Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mm ou 200 x 200 mmGrille: 140 x 140 mm, 190 x 190 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massive 5 mm, acier inoxydable 1.4404, classe L 15 (1,5 t)

67

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

145

Grille DALLMER Quadra rondeGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Ø 145 mm 3-502247


Quadra ronde 145

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm,

120 x 120 mm et 150 x 150 mmGrille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mm ou 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

90115

140

Quadra 115 Quadra 140Quadra 90


Ø 145 mm 3-501257

Grille DALLMER VERConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

VER 145

145


68

Avaloirs de sol avec technique systèmeRallonge de rehausse série 15, élément de rehausse 550

Rallonge de rehausse S 15 Article Référence

Rallonge de rehausse S 15 3-591005

Rallonge de rehausse S 15 avec entrée 3-591012

Rallonge de rehausse DALLMER S 15Convient pour les cadres de rehausse S 15, peut être mis à longueur, avec joint anti-retour préforméMatériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocs

Élément de rehausse 550 Référence

3-560018

Élément de rehausse DALLMER 550Convient pour les corps d'avaloirs 54/55, 57/58, 61 et 61/1Sans kit d'étanchement S 15Matériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Joint anti-retour - Coiffe de protection de la construction

69

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2Bague d'étanchéité S 15 Référence

3-590190


Bague d'étanchéité DALLMER S 15Pour recevoir des rehausses S 15

Joint anti-retour S 15 Référence

3-590022

Joint anti-retour DALLMER S 15Pour la protection anti-retour entre la rehausse et le corps d'avaloir

Seulement en liaison avec kit d'étanchement S 15 (référence -560506)

Kit d'étanchement S 15 Référence

3-560506

Kit d'étanchement DALLMER S 15Pour la fixation de membranes d'étanchéité en polymère,convient pour les avaloirs série 15 et l'élément de rehausse 550avec : - Élément de blocage en acier inoxydable - Joint à pression - Bague support pour drainage secondaire - Coiffe de protection de la construction/gabarit

70

Bague de drainage S 15 Référence

3-590091

Bague de drainage DALLMER S 15Pour recevoir des rehausses S 15 pour drainage secondaire

Collecteur d'impuretés S 15 Référence

3-591050


Collecteur d'impuretés DALLMER S 15Convient pour les cadres de rehausse série 15 Matériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocs

Joint anti-retour CeraDrain S 15 Référence

5-693006

Joint anti-retour DALLMER CeraDrain S 15Convient pour les corps d'avaloirs en matière plastique de la série 15

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

72

Grille DALLMER RHS 140Selon DIN 51130/DIN 51097Antidérapante dans la zone pieds nus, classe BConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mm, visséeMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404, Classe R 12, L 15 (1,5 t)

Grille RHS 140 Dimensions Référence

140 x 140 mm 3-501141

Sur demande, classe C

Avaloirs de salle de bain et de sol, séries 10 et 15Autres grilles standard et grilles design carrées

Grille DALLMER Quadra Stone Individuel 140Grille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinée, prévue pour l'encastrement d'une pierre individuelle de 50 x 50 mm au centre de la surfaceConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra Stone Individuel 140 Dimensions Référence

140 x 140 mm 3-501509

140

Évidement : 50 x 50 x 5 mm

Grille DALLMER CutGrille design avec orifices d'écoulement au design Cut, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 150 x 150 mmGrille : 90 x 90 mm ou 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Cut Article Dimensions Référence

Cut 90 90 x 90 mm 3-502650

Cut 140 140 x 140 mm 3-502315

73

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Avaloirs de salle de bain et de sol, séries 10 et 15Autres grilles design carrées

Grille DALLMER LoireGrille design avec orifices d'écoulement au design Loire, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Loire 90 90 x 90 mm 3-502605

Loire 115 115 x 115 mm 3-501615

115

Grille DALLMER SeineGrille design avec orifices d'écoulement au design Seine, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Seine 90 90 x 90 mm 3-502612

Seine 115 115 x 115 mm 3-501622

115

Grille DALLMER OrinocoGrille design avec orifices d'écoulement au design Orinoco, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Orinoco 90 90 x 90 mm 3-502629

Orinoco 115 115 x 115 mm 3-501639

115

74




Nil 90 90 x 90 mm 3-502636

Nil 115 115 x 115 mm 3-501646

115

Grille DALLMER YukonGrille design avec orifices d'écoulement au design Yukon, surface mate satinée Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mm Grille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mm Matériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Yukon 90 90 x 90 mm 3-502643

Yukon 115 115 x 115 mm 3-501653

115

Grille DALLMER SaturnGrille design avec orifices d'écoulement au design Saturn, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mm et avaloir de sol TistoPrimusGrille : 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


115 x 115 mm 3-502353

115

Avaloirs de salle de bain et de sol, séries 10 et 15Autres grilles design carrées

75

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

Avaloirs de salle de bain et de sol, séries 10 et 15Autres grilles design rondes

Grille DALLMER Galaxy 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Galaxy, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Galaxy 145 Dimensions Référence

Ø 145 mm 3-502285

145

Grille DALLMER Saturn 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Saturn, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Saturn 145 Dimensions Référence

Ø 145 mm 3-502292

145



Ø 115 mm 3-501806

115

76

Grille DALLMER AstraStone Individuel 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Sirius ou Sol, surface mate satinée, prévue pour l'encastrement d'une pierre individuelle Ø 45 mm au centre de la surfaceConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille AstraStone Individuel 145 Article Dimensions Référence

AstraStone Sirius Ø 145 mm 3-501868

AstraStone Sol Ø 145 mm 3-501851

145 145

AstraStone Sirius AstraStone Sol

Évidement : Ø 45 x 5 mm

Avaloirs de salle de bain et de sol, séries 10 et 15Autres grilles design rondes

Grille DALLMER Puls 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Puls, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Puls 145 Dimensions Référence

Ø 145 mm 3-502308

145

77

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2

79

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2Protection contre les incendies

Élément de gros œuvre adapté avec :

Joint à lèvreÉlément encastrableÉtrier de maintienAide au coffrageSubstance gonflanteBoîtier métallique

Manchetted'isolation phonique

Cadre de rehausse avec grille

p. ex. élément de rehausse CeraDrain

Corps d'avaloir Dallmer

Élément de protection contre les incendies et d'isolation phonique adapté

Pour le cloisonnement de protection contre les incendies des avaloirs de sol, Dallmer a trouvé un système de montage facile et rapide à installer, sans outils nécessaires : La partie fonctionnelle principale en est l'élément de gros œuvre de protection contre les incendies, un boîtier métallique avec insert de protection contre les incendies et un élément encastrable destiné à recevoir le corps d'avaloir. L'aide au coffrage intégrée et trois étriers de maintien permettent de le monter par dessus, dans un orifice approprié du plafond, sans outils et en l'ajustant, puis de le sceller avec du mortier de classe II/III. Il n'y a pas d'interventions à prévoir au niveau du bord inférieur du plafond brut. Le corps d'avaloir peut ensuite être lui aussi monté sans outils et en l'ajustant, par simple emboîtement dans l'élément de gros œuvre de protection contre les incendies. Cette solution est complétée par la manchette d'isolation phonique fournie. Elle découple le corps d'avaloir des éléments massifs du bâtiment et empêche ainsi une éventuelle transmission des bruits solidiens. La finition est en général constituée par un élément de rehausse destiné à recevoir l'étanchéité et une rehausse avec grille d'évacuation.

Structure et fonction Exemple

Mode de fonctionnement

L'élément de gros œuvre de protection contre les incendies est équipé d'un insert de protection contre les incendies constitué d'une masse intumescente (substance gonflante), qui commence à mousser à partir d'une température d'environ 150° C. Le volume du matériau augmente alors de 15 à 20 fois. La traversée de plafond est ainsi obturée rapidement, d'une façon fiable et sûre. Ni la chaleur, ni les flammes, ni la fumée, ne peuvent se propager par cette traversée.

1. Douches > 1.2 Avaloirs de salle de bain et de sol en système modulaire, avec protection contre les incendies

80

Classe de résistance au feu R 30/60/90/120N° d'homologation : Z-19.17-1543

Élément de gros œuvre 1 de protection contre les incendies et d'isolation phonique

Dimensions Référence

Ø 50/75 mm 3-515018

Protection contre les incendies et isolation phoniqueÉléments de gros œuvre

Protection contre les incendies et isolation phonique DALLMER Élément de gros œuvre 1Convient pour les corps d'avaloirs 61 HT Ø 50/75 mmPour montage dans plafonds F 30 à F 120Boîtier métallique avec : - Élément encastrable - Insert de substance gonflante - Étrier de maintien - Aide au coffrage - Manchette d'isolation phonique - Protection de la constructionRaccordement de : Tuyau en matière plastique Ø 50, 75 et 90 mm sur manchon de tuyau

Dimensions de perçage : Ø 200 mm (198 mm - 216 mm)

Élément de gros œuvre 1 de protection contre les incendies et d'isolation phoniqueavec corps d'avaloir 61 HT DallBit, Ø 50/Ø 75 mm et rehausse KE 15

Traversée de plafond 1 DD 200 Dimensions Référence

Ø 215 mm 3-590268

Traversée de plafond DALLMER 1Corps moulé en Styropor (polystyrène) revêtu, pour constituerl'orifice de plafond nécessaire pour les éléments de gros œuvre 1 et 5 de protection contre les incendies et d'isolation phoniqueavec : Bague de centrage en PP

81

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2



Protection contre les incendies et isolation phonique DALLMER Élément de gros œuvre 2Convient pour les corps d'avaloirs 40, diamètre nominal Ø 50 mmPour montage dans plafonds F 30 à F 120Boîtier métallique avec : - Élément encastrable - Insert de substance gonflante - Étrier de maintien - Aide au coffrage - Manchette d'isolation phonique - Protection de la construction

Dimensions de perçage : Ø 160 mm (157 mm - 177 mm)

Élément de gros œuvre 2 de protection contre les incendies et d'isolation phoniqueavec corps d'avaloir 40 et élément de rehausse CeraDrain S 10

Traversée de plafond 2 DD 160 Dimensions Référence

Ø 175 mm 3-495501

Traversée de plafond DALLMER 2Corps moulé en Styropor (polystyrène) revêtu, pour constituer l'orifice de plafond nécessaire pour les éléments de gros œuvre 2 de protection contre les incendies et d'isolation phoniqueavec : Bague de centrage en PP

Raccordement de : - Tuyau en matière plastique Ø 50 mm sur manchon de tuyau- Tube en fonte Ø 50 mm sur raccord de tuya DALLMER HT/SML

Raccords de tuyaux HT/SML adaptés :DN 50 (référence 4-880024)



Ø 50 mm 3-515025

82



Protection contre les incendies et isolation phonique DALLMER Élément de gros œuvre 3Convient pour les traversées ORIO V et 49 KE, diamètre nominal Ø 50 mmPour montage dans plafonds F 30 à F 120Boîtier métallique avec : - Élément encastrable - Insert de substance gonflante - Étrier de maintien - Aide au coffrage - Protection de la construction

Dimensions de perçage : Ø 140/150 mm (139 mm - 158 mm)

Élément de gros œuvre 3 de protection contre les incendies et d'isolation phoniqueAvec avaloir de bac de douche ORIO V

Raccordement de : - Tuyau en matière plastique Ø 50 mm sur manchon de tuyau- Tube en fonte Ø 50 mm sur raccord de tuyau DALLMER HT/SML

Raccords de tuyaux HT/SML adaptés :DN 50 (référence 4-880024)



Ø 50 mm 3-515032

83

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.2



Protection contre les incendies et isolation phonique DALLMER Élément de gros œuvre 5Convient pour les corps d'avaloirs 61 HT Ø 110 mm Pour montage dans plafonds F 30 à F 120Boîtier métallique avec : - Élément encastrable - Insert de substance gonflante - Étrier de maintien - Collerette flexible - Manchette d'isolation phonique - Coiffe de protection de la construction

Dimensions de perçage : Ø 200 mm (196 mm - 216 mm) Élément de gros œuvre 5 de protection contre les

incendies et d'isolation phoniqueavec corps d'avaloir 61 HT et élément de rehausse CeraDrain S 15

Raccordement de : - Tuyau en matière plastique Ø 110 mm sur manchon de tuyau, pour type de corps 61 HT- Tube en fonte Ø 110 mm sur raccord Rapid, pour type de corps 61 GA

Traversée de plafond adaptée 1 (Référence 3-590268)



Ø 110 mm 3-515056

85

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Tapis d'isolation phonique mis en place en usineMatériau : XPS

avec receveur de douche SLIM

1

2

Receveur de douche SLIM

• Élément de douche avec pente et avaloir intégré

• Différentes tailles / dimensions disponibles

Sur demande, fabrication sur mesures

• Montage facile / rapide

• Siphon amovible

• Sens de sortie de l'avaloir librement sélectionnable

• Niveau d'eau résiduelle 30 mm ou 50 mm

1 2 Plaque de montage

• Élément de soubassement adapté au receveur de

douche SLIM



• Le montage complet peut être réalisé par l'installateur

• Convient parfaitement pour remplacer la chape !

• Montage rapide, sans temps de séchage

• L'isolation phonique est conforme à la norme SIA 181

Avaloirs de sol ORIO

1. Douches > 1.3 Avaloirs de sol ORIO avec receveur de douche SLIM

86

Montage facileavec plaque de montage ou directement sur un support existant

- Hauteur d’installation 129 mm


- Débit d'écoulement 32 l/mn

- Receveur de douche avec tapis d'isolation phonique

mis en place en usine, et bande isolante en bordure

- Plaque de montage, hauteur 20 ou 50 mm, avec bande

isolante en bordure

- Homologation VSA (Association suisse des

professionnels de la protection des eaux)

- Isolation phonique SIA 181

Receveur de douche SLIM 30

- Hauteur d’installation 105 mm


- Débit d'écoulement 24 l/mn

- Receveur de douche avec tapis d'isolation phonique

mis en place en usine, et bande isolante en bordure

- Plaque de montage, hauteur 20 ou 50 mm, avec bande

isolante en bordure

- Isolation phonique SIA 181

Receveur de douche SLIM 50

129

12,5

0 9

51

63

5684

45

Kunde

in Bearbeitung

Farbe

Lieferant

Fertigung

Status

Oberfläche

02.03.2010

g

00

Gerbracht 02.03.2010Maße ohne Toleranzangabenach ISO 2768 -mK

Orio CH, GV-Höhe 50mm

09-14-099IndexZei.Nr.

Wir behalten uns alle Urheberrechte an dieser Unterlage vor. Jede Vervielfältigung, Verwertung oder Mitteilung an dritte Personen ist unzulässig strafbar und wird gerichtlich verfolgt. (Urheberrechtsgesetz, UWG, BGB.) Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung bleiben vorbehalten.

1:1 Seite 1 von 1

betr. Artikel

Maßstab:

Bezeichnung

Gewicht

Material

Volumen

Zul.Abw.

Bemerkung

Stand

Freigabe

Prüfer

Bearb.

Name Datum

NameDatumÄnderungZust.

D A L L M E R GmbH & Co. KGWiebelsheidestrasse 25, 59757 Arnsberg

DIN A3

5

Plaque de montage 50 mm =Mortaiser le corps d'avaloir sur 10 mm /Tailler le béton

Plaque de montage 50 mm =Mortaiser le corps d'avaloir sur 10 mm / Tailler le béton

40

5

105

60 9,50

45

9,50

Kunde

in Bearbeitung

Farbe

Lieferant

Fertigung

Status

Oberfläche

30.06.2010

g

00

Gerbracht 30.06.2010Maße ohne Toleranzangabenach ISO 2768 -mK

Orio CH

09-14-107IndexZei.Nr.

Wir behalten uns alle Urheberrechte an dieser Unterlage vor. Jede Vervielfältigung, Verwertung oder Mitteilung an dritte Personen ist unzulässig strafbar und wird gerichtlich verfolgt. (Urheberrechtsgesetz, UWG, BGB.) Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung bleiben vorbehalten.

1:1 Seite 1 von 1

betr. Artikel

Maßstab:

Bezeichnung

Gewicht

Material

Volumen

Zul.Abw.

Bemerkung

Stand

Freigabe

Prüfer

Bearb.

Name Datum

NameDatumÄnderungZust.

D A L L M E R GmbH & Co. KGWiebelsheidestrasse 25, 59757 Arnsberg

DIN A3

1. Douches > 1.3 Avaloirs de sol ORIO avec receveur de douche SLIM

87

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Étendue de la fourniture et montage

Étendue de la fourniture

Montage

1. Grille

2. Cadre de rehausse

3. Siphon anti-odeur

4. Receveur de douche SLIM avec tapis d'isolation phonique et bande isolante en bordure

5. Avaloir de sol ORIO

6. Plaque de montage avec bande isolante en bordure

1. Cadre de rehausse avec grille

2. Corps d'avaloir ORIO3. Revêtement d'isolation phonique4. Receveur de douche SLIM5. Plaque de montage6. Colle spéciale7. Bande d’étanchéité8. Étanchement liquide9. Colle pour carreaux 10. Revêtement mural/de sol11. Brique12. Béton

1

2

3

4

5

6

1

2

3 12

9

5

64

8

7

1011

88

Receveur de douche) SLIM Dimensions (B x L)* Référence

900 x 900 mm 6-SB0900

1000 x 1000 mm 6-SB1000

1200 x 1200 mm 6-SB1200

900 x 1 400 mm 6-SB1400

Avaloir de sol ORIO avec receveur de douche Receveur de douche SLIM

Receveur de douche SLIMPlaque inclinée étanche à l’eau avec tapis d'isolation phonique mis en place en usine et bandes isolantes en bordure, y compris bague support intégrée pour avaloir ORIOMatériau : Mousse XPS, revêtement étanche à l'eauavec : Colle spéciale

B

L

L

BPente

* avec bande isolante en bordure 5 mm

250

244545


✓ Satisfait aux exigences mini-mum selon SIA 181

89

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Avaloir de sol ORIO avec receveur de douchePlaque de montage

B

L

Plaque de montage Dimensions (B x L) * Référence

900 x 900 mm 6-SM0905

1000 x 1000 mm 6-SM1005

1200 x 1200 mm 6-SM1205

900 x 1400 mm 6-SM1405

Plaque de montagePlaque de montage pour compensation en hauteur sous receveur de douche SLIM Matériau : Mousse EPSavec : - Cavité fraisée pour l’écoulement - Bande isolante en bordure

Remarque : Mettre en place sur site l'évidement pour tuyau de sortie

La fourniture comprend 2 plaques :1 x 50 mm et 1 x 20 mm


1820

50


✓ Satisfait aux exigences minimum selon SIA 181

90

Corps d'avaloir ORIO CH 30 Dimensions Référence

Ø 40 mm 1-160331

Pièce de rechange


Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheCorps d'avaloir

Corps d'avaloir ORIO CH 30Avec siphon anti-odeur pouvant être entièrement retiré pour son nettoyage, niveau d'eau résiduelle 30 mmTubulure d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Coiffe de protection de la construction - Aide au montage

Ø117Ø67,5

3059,5

173,5

6-25

Ø40

Revêtement d'isolation phonique ORIO CH 30 Référence

1-160331-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour corps d'avaloir ORIO CH 30, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253, tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274 (hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,42 l/s

91

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3


Ø 56/63 mm 1-160041

Pièce de rechange


Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheCorps d'avaloirs, accessoires

Corps d'avaloir ORIO CH 50Avec siphon anti-odeur pouvant être entièrement retiré pour son nettoyage, niveau d'eau résiduelle 50 mmTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm horizontal, avec rotule réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Coiffe de protection de la construction - Aide au montage

Ø117

Ø108Ø67,5

5083

195

6-25

Ø56

/63

Revêtement d'isolation phonique ORIO CH 50 Référence

1-160041-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour corps d'avaloir ORIO CH 50, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter

Permaseal 3133Bande d'étanchéité, pour raccordement de l'étanchement composite

Rouleau de Permaseal 3133 Dimensions Référence

Rouleau de 5 m 6-BZ1/06-100

Rouleau de 10 m 6-BZ1/10-100


Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,4 l/s 0,45 l/s

92

Cadre de rehausse CK 12 Dimensions Référence

120 x 120 mm 5-495709

Cadre de rehausse DALLMER CK 12Convient pour : Receveur de douche SLIM / Avaloir ORIO CHCadre : 120 x 120 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheCadre de rehausse

Cadre de rehausse CS 12 Dimensions Référence

120 x 120 mm 5-495358

Cadre de rehausse DALLMER CS 12Convient pour : Receveur de douche SLIM / Avaloir ORIO CHCadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grilles adaptées : 115 x 115 mm

9537

66,

4

37100

Cadre de rehausse K 10 Dimensions Référence

95 x 95 mm 5-495594

Cadre de rehausse DALLMER K 10Convient pour : Receveur de douche SLIM / Avaloir ORIO CHCadre : 95 x 95 mm, ABSProlongement : Ø 95 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

Cadre de rehausse TS 10 Dimensions Référence

100 x 100 mm 5-495587

Cadre de rehausse DALLMER TS 10Convient pour : Receveur de douche SLIM / Avaloir ORIO CHCadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 100 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

6,4

37100

93

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Cadre de rehausse CSR 12 Dimensions Référence

Ø 120 mm 5-495723

Cadre de rehausse DALLMER CSR 12Convient pour : Receveur de douche SLIM / Avaloir ORIO CHCadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grilles adaptées : Ø 115 mm

Rallonge de rehausse C 50 Dimensions Référence

Ø 120 mm 5-495730

Rallonge de rehausse DALLMER C 50Convient pour : Cadres de rehausse CK 10, CK 12, CS 12, CSR 12 et grilles Ø 115 mmProlongement : Ø 120 mm, hauteur 40 mm, ABS

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheRallonge de rehausse

94

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheGrilles carrées


E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677


E 90 EN 90 ES 90


90


115

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm ou 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mm Matériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


95

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3



Ø 115 mm 3-501264

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheGrilles rondes


Ø 115 mm 3-502223


96

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheAutres grilles design carrées

Grille DALLMER CutGrille design avec orifices d'écoulement au design Cut, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm Grille : 90 x 90 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Cut Dimensions Référence

90 x 90 mm 3-502650



Loire 90 90 x 90 mm 3-502605

Loire 115 115 x 115 mm 3-501615

115



Seine 90 90 x 90 mm 3-502612

Seine 115 115 x 115 mm 3-501622

115

97

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheAutres grilles design carrées



Orinoco 90 90 x 90 mm 3-502629

Orinoco 115 115 x 115 mm 3-501639

115

Grille DALLMER NilGrille design avec orifices d'écoulement au design Nil, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Nil 90 90 x 90 mm 3-502636

Nil 115 115 x 115 mm 3-501646

115

Grille DALLMER YukonGrille design avec orifices d'écoulement au design Yukon, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Yukon 90 90 x 90 mm 3-502643

Yukon 115 115 x 115 mm 3-501653

115

98

Grille DALLMER SaturnGrille design avec orifices d'écoulement au design Saturn, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mm et avaloir de sol TistoPrimusGrille : 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


115 x 115 mm 3-502353

115

Avaloir de sol ORIO avec receveur de doucheAutres grilles design carrées / rondes



Ø 115 mm 3-501806

115

99

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

100

• Pour bacs de douche plats avec orifice d’écoulement de Ø 90 mm

• Tubulure d'écoulement horizontale Ø 40 mm ou Ø 56/63 mm

• Siphon anti-odeur entièrement escamotable pour son nettoyage

• Utilisable pour bacs de douche en acrylique et en acier

• Joint à lèvre pour étanchéité précise

• Montage facile par coiffe de protection de la construction fournie (sans outil)

• Capots faciles à positionner et à monter, par connexion

S'ouvre sans outil, en 3 manipulations !

1. Capot de recouvrement 2. Siphon anti-odeur 3. Godet de siphon


60 mm

Avaloirs de bacs de douche

Capot de recouvrement ORIO Référence

Matière plastique, blanc 1-160829

Matière plastique, chromé 1-160812

Acier inoxydable, poli 1-160706

Ø114

Capot de recouvrement ORIOMatière plastique, revêtement couleur ou acier inoxydable

Avaloir de bac de douche ORIO

101

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Avaloirs de bacs de douche

Ø 117

Ø 90Ø 108

Ø 50

5054

156

6-25

Ø 117

Ø108Ø67,5

5083

195

6-25

Ø56

/63

15°

Ø 117Ø 67,5

3059,5

173,5

6-25

15°Ø40


Ø 40 mm 1-160331

Pièce de rechange



Ø 56/63 mm 1-160041

Pièce de rechange


Corps d'avaloir ORIO V Dimensions Référence

Ø 50 mm 1-160027

Pièce de rechange


Corps d'avaloir ORIO CH 30Pour bacs de douche plats avec un orifice d’écoulement de Ø 90 mm, niveau d'eau résiduelle 30 mmTubulure d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon anti-odeur escamotable - Coiffe de protection de la construction et aide au montage

Corps d'avaloir ORIO CH 50Pour bacs de douche plats avec un orifice d’écoulement de Ø 90 mm, niveau d'eau résiduelle 50 mmTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon anti-odeur escamotable - Coiffe de protection de la construction et aide au montage

Corps d'avaloir ORIO VPour bacs de douche plats avec un orifice d’écoulement de Ø 90 mm, niveau d'eau résiduelle 50 mmTubulure d'écoulement : Ø 50 mm vertical, PP à haute résis tance aux chocsCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Siphon anti-odeur escamotable - Coiffe de protection de la construction et aide au montage


Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,44 l/s

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253,tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274 (hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,4 l/s 0,54 l/s

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253,tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274 (hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 50 mm 0,4 l/s 0,6 l/s

Peut être utilisé avec élément de gros œuvre 3 deprotection contre les incendies et d'isolation phonique(référence 3-515032), voir page 82.

102

Avaloirs spéciauxAvaloirs de douches pour constructions de sols spécifiquement adaptées

Avaloir de douche DALLMER 48 KETubulure d'écoulement : Ø 56 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 22°, PE soudableCadre : 143 x 143 mm, ABSGrille : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)avec : Siphon anti-odeur escamotable

Avaloir de douche DALLMER 49 KETubulure d'écoulement : Ø 50 mm verticalCadre : 143 x 143 mm, ABSGrille : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)avec : Siphon anti-odeur escamotable

9,3

143

50

Ø50Ø90

Ø106

160

Cet avaloir n'est utilisable que pour des constructions de sols spécifiquement adaptées (hauteur d'installation minimum 20 mm).

Cet avaloir n'est utilisable que pour des constructions de sols spécifiquement adaptées (hauteur d'installation minimum 20 mm).

Peut être utilisé avec élément de gros œuvre 3 deprotection contre les incendies et d'isolation phonique (référence 3-515032), voir page 82.

Avaloir de douche 48 KE Dimensions Référence

Ø 56 mm 3-480286

Avaloir de douche 49 KE Dimensions Référence

Ø 50 mm 3-480224

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253,tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274 (hauteur d'eau 20 mm avec grille standard)

Norme DALLMER

Ø 56 mm 0,4 l/s 0,68 l/s

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253 (hauteur d'eau 20 mm avec grille standard)

Norme DALLMER

Ø 50 mm 0,8 l/s 1,0 l/s

103

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.3

Rehausses RENO

Rehausse RENO Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-504029

150 x 150 mm 3-504005

Rehausse DALLMER RENOPour montage dans des carrelages neufs, sur d'anciens avaloirs avec : Grille 90 x 90 mm ou 140 x 140 mmCadre : Acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Rehausse RENO ronde Dimensions Référence

Ø 155 mm 3-504012

Rehausse DALLMER RENO rondePour montage dans des carrelages neufs, sur d'anciens avaloirs avec : Grille Ø 145 mmCadre : Acier inoxydable 1.4301 (V2A)Grille : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Cadre RENO Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-495518

120 x 120 mm 3-495532

150 x 150 mm 3-500502

Cadre DALLMER RENOPour montage dans des carrelages neufs, sur d'anciens avaloirs 100 x 100 mm, 120 x 120 mm ou 150 x 150 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301 (V2A)

Cadre RENO rond Dimensions Référence

Ø 120 mm 3-495549

Ø 155 mm 3-500496

Cadre DALLMER RENO rondPour montage dans des carrelages neufs, sur d'anciens avaloirs Ø 120 mm ou Ø 155 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301 (V2A)

105

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Acier inoxydable V4A- Acier inoxydable au chrome-nickel- Désignation abrégée du matériau :

1.4571 / 1.4404- Hygiéniquement parfait- 100 % inoxydable et très grande

résistance aux acides- Grâce à la diminution de la teneur

en carbone et à la stabilisation simultanée au titane, la résistance à la corrosion demeure dans le cas d'épaisseurs de parois supérieures à 6 mm, même au niveau des cordons de soudure

PE Polyéthylène- Matériau thermoplastique- Désignation abrégée du matériau :

PE-HD - Résistance particulièrement grande

aux températures de 60 °C à 95 °C, sans modification des propriétés mécaniques

- Résistance chimique optimale (résiste parfaitement aux acides gras agressifs)

- Soudabilité optimale

PP Polypropylène- Matériau thermoplastique- Désignation abrégée du matériau :

PP- Résistance particulièrement grande

aux températures de 80 °C à 120 °C, sans modification des propriétés mécaniques

- Grande résistance aux chocs (résistance aux impacts)

PVC Polychlorure de vinyle- Matière thermoplastique : Convient

parfaitement pour être utilisée en technique de drainage

- Bonne résistance aux produits chimiques et difficilement inflammable (B1 selon DIN 4102)

- Peut être sollicité à des températures jusqu'à 75 °C pendant une courte durée

- Peut être collé facilement avec des colles en PVC du commerce et, moy-

ennant une bonne résistance, avec du PVC ou d'autres matières plastiques

Acier inoxydable V2A- Acier inoxydable au

chrome-nickel - Désignation abrégée du

matériau : 1.4301- Hygiéniquement parfait- 100 % inoxydable et très grande

résistance aux acides

- Hauteur d'installation réduite

- Pour raccordements bitumeux

- Le siphon anti-odeur peut toujours être retiré

- Facile à nettoyer

- Accès facile à la conduite enterrée

- Pour tous les étanchements liquides

ABS- Matière plastique technique, fait

partie des thermoplastes- Grande résistance aux températures

de 80 °C à 100 °C - Résistance aux chocs, dureté

et résistance aux éraflures particulièrement grandes, et bonne résistance aux produits chimiques

- Se combine très bien avec les matériaux de jointoiement élastiques comme, p. ex., le silicone et les sols liquides (PU, époxyde, etc.)

Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua

Matériaux et possibilités de raccordement

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua

- Brides abaissées pour revêtements à partir de 1 mm

- Tous les produits en acier inoxydable V4A

- Au choix, drainage secondaire ou joint sur chaque niveau

- Série 10 et série 15

- Utilisable avec ou sans élément de rehausse

- En option, à utiliser sans siphon anti-odeur, en tant qu'avaloir de toit

- Aide au montage pratique

- Combinable à des éléments de rehausse Dallmer

- Pour tous les revêtements de sol en PU

106

Vue d'ensemble système Avaloirs de sol Aqua, type 5500

avec kit de montage

Kit de montageà commanderséparément !

a) b)

a) b)

Raccordements Ø 50 mm, Ø 63 mm et Ø 75 mm

RehausseCadre de rehausse et grille

Élément de rehausseEn option, pour compensation enhauteur

Corps d'avaloir Aqua 5500avec joint anti-retour

a) Corps d'avaloir vertical

b) Corps d'avaloir horizontal

Kit de montageEn option pour corps d'avaloir Aqua 5500

Bague d'étanchéité / supporta) Bague support / de drainage Pour drainage secondaire pour revê tement en carreaux

b) Joint anti-retour Pour revêtement en PU (matière plastique)

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua, type 5500

107

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Revêtement de sol (p. ex. PU, époxyde, etc.)

GrilleCadre de rehausseRevêtement en résine synthétiqueÉlément de rehausse (bord supérieur revêtement)Joint anti-retourChape / revêtement

IsolationCorps d'avaloir Béton

Revêtement de sol (carreaux)

Colle pour carreauxGrilleCadre de rehausseÉtanchement (p. ex. matière plastique liquide)Bague support / de drainage (drainage secondaire)

Élément de rehausseChape / revêtementIsolationJoint anti-retourCorps d'avaloir

Béton

- Manchette spéciale abaissée, en acier inoxydable

- Grilles/cadres 100 x 100 mm, 120 x 120 mm, 150 x 150 mm, Ø 120 mm

- Toutes les grilles standard / design de Dallmer sont possibles

- Pour revêtements à partir de 1 mm

1. Montage avec revêtement en carreaux (drainage secondaire)

2. Montage avec revêtement liquide (p. ex. PU, époxyde, etc.)

Exemples de montage des avaloirs de sol Aqua, type 5500, série 10

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua, type 5500 > Série 10

108

Corps d'avaloir SCHACO 5500Corps d'avaloir horizontalMatériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : - Siphon anti-odeur PP

- Bride 330 x 330 mm, 10 mm abaissée - Joint anti-retour

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaType 5500

Siphon anti-odeur Aqua S 10 W Référence

6-55GKW50-75

Siphon anti-odeur Aqua S 10 WConvient pour corps d'avaloir 5500 horizontalØ 50, 63 et 75 mmMatériau : PP


6-55W010-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour corps d'avaloir 5500 horizontal, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter


Norme SCHACO

Ø 50/63/75 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

Corps d'avaloir 5500 horizontal Dimensions Référence

Ø 50 mm 6-55WK050

Ø 63 mm 6-55WK063

Ø 75 mm 6-55WK075



109

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Corps d'avaloir SCHACO 5500Corps d'avaloir verticalMatériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A) avec : - Siphon anti-odeur CNS - Bride 330 x 330 mm, 10 mm abaissée - Joint anti-retour

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaCorps d'avaloir / accessoires, type 5500

Siphon anti-odeur Aqua S 10 S Référence

6-55GCS50-75

Siphon anti-odeur Aqua S 10 SConvient pour corps d'avaloir 5500 verticalØ 50, 63 et 75 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A), protection contre les incendies R 90

Kit de montage SCHACO Référence

6-590503

Kit de montage SCHACOKit de montage pour tous les travaux de pose d'avaloirs de sol et de distributeurs de tout typeRéglable en hauteur : min. 73 mm (raccourci) max. 300 mm (non raccourci)


Norme SCHACO

Ø 50/63/75 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

Corps d'avaloir 5500 vertical Dimensions Référence

Ø 50 mm 6-55SK050

Ø 63 mm 6-55SK063

Ø 75 mm 6-55SK075

110

Élément de rehausse SCHACO Aqua 5500Convient pour corps d'avaloir 5500 Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : - Bride 330 x 330 mm, 10 mm abaissée - Tubulure, Ø 110 mm - Zone de rehausse 24 - 150 mm, peut être mise à longueur - Joint anti-retour - Bague de drainage - Kit de montage

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaÉléments de rehausse et accessoires, type 5500

Élément de rehausse Aqua 5500 Dimensions Référence

Ø 110 mm 6-55AK110

Joint anti-retour SCHACO Aqua S 10Pour le raccordement étanche de l'élément de rehausse ou de la rehausse, pour Ø 110 mmMatériau : EPDM

Joint anti-retour Aqua S 10 Dimensions Référence

Ø 110 mm 6-59DI110

Bague support / de drainage SCHACO Aqua S 10Garantit le drainage secondaire pour tubulure Ø 110 mmMatériau : PP

Bague support / de drainage Aqua S 10 Dimensions Référence

Ø 110 mm 6-59RI110

111

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Cadre de rehausse EN 10 Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-495204

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaCadres de rehausse, série 10

Cadre de rehausse DALLMER EN 10Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : 100 x 100 mm, ABSProlongement : Ø 110 mm, PP à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 90 x 90 mm




Cadre de rehausse DALLMER ECS 10Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 500Cadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) u 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, PP à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 90 x 90 mm

100

Ø110

1415

-107

7,5

100

Ø110

1415

-107

7

120

Ø110

149-

105

6,2




Cadre de rehausse DALLMER ECS 12Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Cadre de rehausse SES 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-495259

Cadre de rehausse DALLMER SES 10Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : 140 x 140 mm

150

Ø110

14 14-1

11

9

112

Cadre de rehausse S 10/120 acier inoxydable Dimensions Référence

120 x 120 mm 6-59AB12

Cadre de rehausse ER 12 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER ER 12Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, ABSGrilles adaptées : Ø 115 mm


Ø120

Ø11014

9-10

5

6,2

Ø120

Ø110

149-

105

6,2

Cadre de rehausse SCHACO S 10/120 acier inoxydableConvient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Grilles adaptées : 115 x 115 mm


150 x 150 mm 6-59AC15


113

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4


Cadre de rehausse S 10/120 R acier inoxydable Dimensions Référence

Ø 120 mm 6-59AD12

Cadre de rehausse SCHACO S 10/120 R acier inoxydableConvient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Grilles adaptées : Ø 115 mm

Cadre de rehausse SCHACO S 10 - rondAvec insert pour des revêtements de sol sans joint Pour des revêtements de sol à partir de 4 mmConvient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : Ø 145 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)

Cadre de rehausse S 10 - rond Dimensions Référence

Ø 145 mm 6-59AF10-R

Cadre de rehausse S 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 6-59AF10

Ø110

Ø145

Ø1331450

Ø110

Ø150

Ø135

2050

Cadre de rehausse SCHACO S 10 Avec insert pour le carrelage Hauteur intérieure 10 mm Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5500, élément de rehausse Aqua 5500Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)

114


E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677


E 90 EN 90 ES 90


Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaGrilles standard

E 115

Grille DALLMER 115Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mmGrille: 115 x 115 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)Aluminium : Aluminium, classe L 15 (1,5 t)


E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684



115

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Grille DALLMER RHS 140Selon DIN 51130/DIN 51097Antidérapante dans la zone pieds nus, classe BConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mm, visséeMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404, Classe R 12, L 15 (1,5 t)


140 x 140 mm 3-501141



Ø 115 mm 3-501264



116

Avaloirs de sol en acier inoxydable Aquagrilles design


115



Ø 115 mm 3-502223


Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

90115

140

Quadra 90 Quadra 115 Quadra 140


117

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

118

Vue d'ensemble système Avaloirs de sol Aqua, type 5600

RehausseCadre de rehausse et grille

Élément de rehausseEn option, pour compensation enhauteur

Corps d'avaloir Aqua 5600avec joint anti-retour

a) Corps d'avaloir vertical

b) Corps d'avaloir horizontal

Kit de montageEn option pour corps d'avaloir Aqua 5600

Bague d'étanchéité / supporta) Bague support / de drainage Pour drainage secondaire pour revêtement en carreaux

b) Joint anti-retour Pour revêtement en PU (matière plastique)

avec kit de montage

Kit de montageà commanderséparément !

a) b)

a) b)

Raccordements Ø 75 mm, Ø 90 mm et Ø 110 mm

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua, type 5600

119

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

- Manchette spéciale abaissée, en acier inoxydable

- Grilles/cadres 120 x 120 mm, 150 x 150 mm, Ø 155 mm

- Toutes les grilles standard/design de Dallmer sont possibles

- Pour revêtements à partir de 1 mm

2. Montage avec revêtement liquide (p. ex. PU, époxyde, etc.)

Exemples de montage des avaloirs de sol Aqua, type 5600, série 15

1. Montage avec revêtement en carreaux (drainage secondaire)


Colle pour carreaux

GrilleCadre de rehausse

Étanchement (p. ex. matière plastique liquide)

Bague support / de drainage (Drainage secondaire)

Élément de rehausseChape / revêtementIsolation

Joint anti-retour

Corps d'avaloir

Siphon anti-odeurBéton

Revêtement de sol (p. ex. PU, époxyde, etc.)GrilleCadre de rehausseRevêtement en résine synthétique Élément de rehausse (bord supérieur revêtement)Chape / revêtementJoint anti-retour

IsolationCorps d'avaloirSiphon anti-odeurBéton

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua, type 5600 > Série 15

120

Corps d'avaloir SCHACO 5600Corps d'avaloir horizontalMatériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : - Siphon anti-odeur PP - Bride 360 x 360 mm, 10 mm abaissée - Joint anti-retour

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaType 5600

Siphon anti-odeur Aqua S 15 W Référence

6-56GKW75-110

Siphon anti-odeur Aqua S 15 WConvient pour corps d'avaloir 5600 horizontal Ø 75, 90 et 110 mmMatériau : PP


6-56W015-U

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour corps d'avaloir 5600 horizontal, nécessaire pour isolation phonique SIA 181, préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter


Norme SCHACO

Ø 75/90 mm 0,8 l/s 1,4 l/s

Ø 110 mm 0,8 l/s 1,6 l/s

Corps d'avaloir 5600 horizontal Dimensions Référence

Ø 75 mm 6-56WK075

Ø 90 mm 6-56WK090

Ø 110 mm 6-56WK110



121

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaCorps d'avaloir / accessoires, type 5600

Corps d'avaloir SCHACO 5600Corps d'avaloir verticalMatériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : - Siphon anti-odeur PP

- Bride 360 x 360 mm, 10 mm abaissée - Joint anti-retour

Siphon anti-odeur Aqua S 15 S Dimensions Référence

Ø 75 mm 6-56GKS075

Ø 90 mm 6-56GKS090

Ø 110 mm 6-56GKS110

Siphon anti-odeur SCHACO Aqua S 15 SConvient pour corps d'avaloir 5600 verticalMatériau : PP

Kit de montage SCHACO Référence

6-590503

Kit de montage SCHACOKit de montage pour tous les travaux de pose d'avaloirs de sol et de distributeurs de tout type.Réglable en hauteur : min. 73 mm (raccourci) max. 300 mm (non raccourci)


Norme SCHACO

Ø 75/90 mm 0,8 l/s 1,4 l/s

Ø 110 mm 0,8 l/s 1,6 l/s

Corps d'avaloir 5600 vertical Dimensions Référence

Ø 75 mm 6-56SK075

Ø 90 mm 6-56SK090

Ø 110 mm 6-56SK110

122

Élément de rehausse SCHACO Aqua 5600Convient pour corps d'avaloir 5600Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : - Bride 360 x 360 mm, 10 mm abaissée

- Tubulure, Ø 145 mm - Zone de rehausse 24-200 mm,

peut être mise à longueur - Joint anti-retour - Bague de drainage - Kit de montage

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaÉléments de rehausse et accessoires, type 5600

Élément de rehausse Aqua 5600 Dimensions Référence

Ø 145 mm 6-56AK145

Joint anti-retour SCHACO Aqua S 15Pour le raccordement étanche de l'élément de rehausse ou de la rehausse, pour Ø 145 mmMatériau : EPDM

Joint anti-retour Aqua S 15 Dimensions Référence

Ø 145 mm 6-59DI145

Bague support / de drainage SCHACO Aqua S 15Garantit le drainage secondaire pour tubulure Ø 145 mmMatériau : PP

Bague support / de drainage Aqua S 15 Dimensions Référence

Ø 145 mm 6-59RI145

123

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4


Cadre de rehausse S 15/120 Dimensions Référence

120 x 120 mm 3-500601

Cadre de rehausse DALLMER S 15/120Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5600, élément de rehausse Aqua 5600Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 145 mm, polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Cadre de rehausse VER 15 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER VER 15Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5600, élément de rehausse Aqua 5600Cadre : Ø 155 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 145 mm, polypropylène, à haute résistance aux chocsGrilles adaptées : Ø 145 mm

Cadre de rehausse DALLMER S 15/150Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5600, élément de rehausse Aqua 5600Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)

ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 145 mm, ABSGrilles adaptées : 140 x 140 mm

Cadre de rehausse S 15/150 Matériau Dimensions Référence



150

Ø145Ø145

9

16

42,5

124




150 x 150 mm 6-59AA15

Cadre de rehausse S 15 Dimensions Référence

150 x 150 mm 6-59AF15

Cadre de rehausse SCHACO S 15 Avec insert pour le carrelageHauteur intérieure 10 mm Convient pour : Corps d'avaloir Aqua 5600, élément de rehausse Aqua 5600Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 145 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)

Ø110

Ø150

Ø135

2050

125

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Grille DALLMER RHS 140selon DIN 51130/DIN 51097antidérapante dans la zone pieds nus, classe BConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mm, visséeMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404, Classe R 12, L 15 (1,5 t)


140 x 140 mm 3-501141



E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684



126


Ø 145 mm 3-501257


145

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaGrilles standard / Grille design

145

Grille DALLMER Quadra rondeGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Ø 145 mm 3-502247

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mm



Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

115140


AutresGrilles designà partir de la page 139

127

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Vue d'ensemble système Aqua, entrées types 3500, 3600Avec partie inférieure type 3700

Grille

Partie inférieure type 3700Avec bride de raccordement adaptée à l'entrée types 3500 et 3600

Collier de tuyauPour la fixation en hauteur de l'entrée

Entrée, types 3500 / 3600- Entrée (partie supérieure), type 3500 pour grilles Dallmer 115 x 115 m ou 140 x 140 mm et grille à slots / en treillis 138 x 138 mm

- Entrée (partie supérieure), type 3600 Pour grilles à slots ou grilles en treillis 152 x 152 mm ou 202 x 202 mm

Montage avec revêtement en carreaux (drainage secondaire)

Grille Dallmer Grille à slots / en treillis


Colle pour carreaux

Grille

Entrée (partie supérieure)

Collier de tuyau

Chape / revêtement

IsolationÉtanchement (p. ex. bitume)

BétonPartie inférieure avec bride de raccordement

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua > Entrées types 3500, 3600

128

Élément inférieur 3700 Dimensions Référence

Ø 63,5 mm 6-3706330

Ø 76,1 mm 6-3707630

Ø 88,9 mm 6-3708830

Ø 110 mm 6-3711030

PARTIE INFÉRIEURE Schaco 3700Partie inférieure avec bride de raccordement sablée, convient pour les entrées 3500 et 3600Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : Bride 300 x 300 mm

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaPartie inférieure 3700, collier de tuyau

Collier de tuyau SCHACOAide au montage, pour fixation en hauteur de l'entrée, garantit le drainage secondaire Ø variable de 54 à 145 mmMatériau : Matière plastique PP

Collier de tuyau Dimensions Référence

Ø 54 - 145 mm 6-59RK145

129

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

120

Entrée 3500 Dimensions Référence

Ø 54,0 mm 6-3505412

Ø 63,5 mm 6-3506312

Ø 76,1 mm 6-3507612

Ø 88,9 mm 6-3508812

ENTRÉE Schaco 3500Convient pour la partie inférieure 3700Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)Cadre : 120 x 120 mmGrilles adaptées : 115 x 115 mm

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaEntrée 3500, grilles

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Entrée 3500 avec cadre 120 x 120 mmGrille : 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra Dimensions Référence

115 x 115 mm 3-501585

115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097



130

143


Ø 54,0 mm 6-3505415

Ø 63,5 mm 6-3506315

Ø 76,1 mm 6-3507615

Ø 88,9 mm 6-3508815

Entrée SCHACO 3500Convient pour la partie inférieure 3700Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A) Cadre : 143 x 143 mmGrilles adaptées : 138 x 138 mm ou 140 x 140 mm


Grille à slots SCHACO 138Convient pour : E ntrée 3500 avec cadre 143 x 143 mmGrille : 138 x 138 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301, antidérapant Classe K3 (300 kg)

Grille à slots 138 Article Dimensions Référence

Grille à slots 138 138 x 138 mm 6-59SR14

Grille à slots 138, vissée 138 x 138 mm 6-59SR14V138

20202

EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684




131

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Grille à slots / en treillis 152 Article Dimensions Référence


Grille treillis 152 152 x 152 mm 6-59GR15


Ø 54,0 mm 6-3605415

Ø 63,5 mm 6-3606315

Ø 76,1 mm 6-3607615

Ø 88,9 mm 6-3608815

Entrée SCHACO 3600Convient pour la partie inférieure 3700Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)Cadre : 158 x 158 mmGrilles adaptées : 152 x 152 mm


158

20152 20202

152

20202

Grille à slots

Grille à slots / en treillis SCHACO 152Convient pour entrée 3600 avec cadre 158 x 158 mmGrille : 152 x 152 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301, antidérapant Classe K3 (300 kg)

Grille en treillis

132

Grille à slots / en treillis 202 Article Dimensions Référence


Grille treillis 202 202 x 202 mm 6-59GR20


Ø 54,0 mm 6-3605420

Ø 63,5 mm 6-3606320

Ø 76,1 mm 6-3607620

Ø 88,9 mm 6-3608820

Entrée SCHACO 3600Convient pour la partie inférieure 3700Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)Cadre : 208 x 208 mmGrilles adaptées : 202 x 202 mm


20202

Grille à slots

Grille à slots / en treillis SCHACO 202Convient pour entrée 3600 avec cadre 208 x 208 mmGrille : 202 x 202 mmMatériau : Acier inoxydable 1.4301, antidérapant Classe K3 (300 kg)

Grille en treillis

Insérer entrée 3600

208

20202 20202

202

133

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Vue d'ensemble systèmeEntrée de sol PRONTO XL, entrée avec siphon

Grille

Partie inférieure type 3700avec bride de raccordement adaptée à l'entrée de solPRONTO XL

Collier de tuyauPour la fixation en hauteur de l'entrée

Entrée de sol PRONTO XL

Montage avec revêtement en carreaux (drainage secondaire)


Colle pour carreaux

Grille

PRONTO XL (avec siphon)Siphon anti-odeur

Chape / revêtementCollier de tuyau

Isolation

Étanchement (p. ex. bitume)

BétonPartie inférieure avec bride de raccordement

avec siphon !

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua > Entrée de sol PRONTO XL

134

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaEntrée de sol PRONTO XL

Élément inférieur 3700 Dimensions Référence

Ø 110 mm 6-3711030

Partie inférieure SCHACO 3700Partie inférieure avec bride de raccordement sablée Convient pour : Entrée de sol PRONTO XLMatériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)avec : Bride 300 x 300 mm

Collier de tuyau SCHACOPour la fixation en hauteur de l'entrée, Ø variable de 54 à 145 mmMatériau : Matière plastique PP

Collier de tuyau Dimensions Référence

Ø 54 - 145 mm 6-59RK145

120

Entrée de sol PRONTO XL Dimensions Référence

Ø 90 mm 3-PXL090

ENTRÉE DE SOL Schaco PRONTO XLPour le raccordement avec manchon Ø 90 mm dans le cas de constructions au sol non étanchéifiées ou dans une manchette en acier inoxydable, Ø 110 mm (partie inférieure 3700) avec étanchements sous revêtement/chapeCadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 90 mm, polypropylène, à haute résistance aux chocsGrille : 115 x 115 mm, acier inoxydable 1.4301,

classe K 3 (300 kg)avec : Siphon anti-odeur et de nettoyage


Norme SCHACO

Ø 90 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

135

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Vue d'ensemble systèmeTubulure Reno

Facile. D'une grande durée de vie. Robuste.

Grille

Tubulure Renoavec bride de raccordement

Cadre de rehausse

1. Douches > 1.4 Avaloirs de sol en acier inoxydable Aqua > Tubulure Reno

Pour transformer facilement la douche en une douche à l'italienne

- Utilisable pour les travaux d'assainissement, pour les douches accessibles aux personnes en fauteuil roulant

- Pour étanchement, en alternative, directement sous les carreaux (sans bac en plomb)

- Pas de travaux de taillage, le siphon de douche existant est réutilisé

- Grand choix de rehausses et de grilles pour carreaux et pierre naturelle

Tubulure RENO

Siphon existant

Montage :

136

Tubulure Reno Dimensions Référence

Ø 48 mm 5-S00002

Tubulure RenoTubulure d'écoulement : Ø 48 mm, vertical, CNS Bride 200 x 200 mmAvec manchette Permaseal 3133 pour raccordement de l'étanchement composite Matériau : Acier inoxydable 1.4404 (V4A)

370

Manchette Permaseal

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaTubulure Reno / Cadre de rehausse




Cadre de rehausse DALLMER V, S 10/120Réglable en continu en hauteur jusqu'à 40 mm et latéralement jusqu'à +/- 5,5 mmConvient pour : Tubulure RenoCadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 91,5 mm, ABSGrilles adaptées : 115 x 115 mm




Cadre de rehausse DALLMER V, S 10/100Réglable en continu en hauteur jusqu'à 40 mm et latéralement jusqu'à +/- 5,5 mmConvient pour : Tubulure RenoCadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 91,5 mm, ABSGrilles adaptées : 90 x 90 mm

137

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4


E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677


E 90 EN 90 ES 90


E 115



E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097


Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaGrilles pour la tubulure Reno

90


115

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm, 120 x 120 mm Grille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585


139

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaAutres grilles design carrées

Grille DALLMER Quadra Stone Individuel 140Grille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinée, prévue pour l'encastrement d'une pierre individuelle de 50 x 50 mm au centre de la surfaceConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra Stone Individuel 140 Dimensions Référence

140 x 140 mm 3-501509

140



Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

90115

140

Évidement : 50 x 50 x 5 mm

Grille DALLMER CutGrille design avec orifices d'écoulement au design Cut, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 150 x 150 mmGrille : 90 x 90 mm ou 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Cut Article Dimensions Référence

Cut 90 90 x 90 mm 3-502650

Cut 140 140 x 140 mm 3-502315

140




Loire 90 90 x 90 mm 3-502605

Loire 115 115 x 115 mm 3-501615

115



Seine 90 90 x 90 mm 3-502612

Seine 115 115 x 115 mm 3-501622

115



Orinoco 90 90 x 90 mm 3-502629

Orinoco 115 115 x 115 mm 3-501639

115

141

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4





Nil 90 90 x 90 mm 3-502636

Nil 115 115 x 115 mm 3-501646

115

Grille DALLMER YukonGrille design avec orifices d'écoulement au design Yukon, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm et 120 x 120 mmGrille : 90 x 90 mm ou 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404


Yukon 90 90 x 90 mm 3-502643

Yukon 115 115 x 115 mm 3-501653

115

Grille DALLMER SaturnGrille design avec orifices d'écoulement au design Saturn, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mm

et avaloir de sol TistoPrimusGrille: 115 x 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Saturn Article Dimensions Référence

Saturn 115 115 x 115 mm 3-502353

115

142

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaAutres grilles design rondes

115145

Grille DALLMER Quadra rondeGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm et Ø 155 mmGrille : Ø 115 mm ou Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra ronde Article Dimensions Référence



Grille DALLMER Galaxy 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Galaxy, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Galaxy 145 Dimensions Référence

Ø 145 mm 3-502285

145

Grille DALLMER Saturn 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Saturn, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille: Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Saturn 145 Dimensions Référence

Ø 145 mm 3-502292

145

143

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.4

Avaloirs de sol en acier inoxydable AquaAutres grilles design rondes

Grille DALLMER AstraStone Individuel 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Sirius ou Sol, surface mate satinée, prévue pour l'encastrement d'une pierre individuelle Ø 45 mm au centre de la surfaceConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille AstraStone Individuel 145 Article Dimensions Référence

AstraStone Sirius Ø 145 mm 3-501868

AstraStone Sol Ø 145 mm 3-501851

145 145

AstraStone Sirius AstraStone Sol

Évidement : Ø 45 x 5 mm

Grille DALLMER Puls 145Grille design avec orifices d'écoulement au design Puls, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 155 mmGrille : Ø 145 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Puls 145 Dimensions Référence

Ø 145 mm 3-502308

145



Ø 115 mm 3-501806

115

145

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.5

- Hygiénique, sûr, génial

- Pour revêtements de sol en PVC et en caoutchouc de 1 à 4 mm

- Une technique simple et qui fait ses preuves depuis de longues années

- Montage rapide et commode

- L'insert de siphon peut être facilement retiré

Exemple

+

Corps d'avaloir 32 Rehausse RondoNova - PVC

Fonction

Revêtement de sol en PVC

Chape/revêtement

Béton

Rehausse PVC RondoNova

1. Douches > 1.5 Avaloir de sol avec rehausse RondoNova

Avaloir de sol avec rehausse RondoNovaPour tous les revêtements de sol en PVC et en caoutchouc

146

Avaloir de sol avec rehausse RondoNovaCorps d'avaloir

Corps d'avaloir DALLMER 32Tubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Entrée Ø 40 mm - Joint anti-retour monté - Bague entretoise - Coiffe de protection de la construction


Ø 56/63 mm 3-420053

Corps d'avaloir DALLMER 30Corps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : -Joint anti-retour monté -Bague entretoise -Coiffe de protection de la construction


Ø 50/110 mm 3-405425


Norme avec rehausse RondoNova

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,8 l/s


Norme avec rehausse RondoNova

Ø 50/110 mm 0,8 l/s 1,2 l/s


3-420053-U




147

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.5

Avaloir de sol avec rehausse RondoNovaRehausses RondoNova

Rehausse DALLMER RondoNova - PVCPour le serrage de revêtements de sol en PVC (1-4 mm),Convient pour les corps d'avaloirs 30 et 32Cadre : Ø 138,5 mm, ABSProlongement : Ø 110 mm, ABSGrille : Acier inoxydable 1.4301, Ø 115 mmavec : Insert de siphon

Rehausse RondoNova - PVC Dimensions Référence

Ø 110 mm 3-49545732

-92

Ø126

Ø 50

Ø 5

6Ø

63

Ø 4

0

Dimensions de montage :

Corps d'avaloir 30 avec rehausse RondoNova Corps d'avaloir 32 avec rehausse RondoNova

148

Avaloir de sol avec rehausse RondoNovaGrilles Standard et Design, rondes


Ø 115 mm 3-501264


115



Ø 115 mm 3-502223



Ø 115 mm 3-501806

115

149

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.5

150

Primé pour la qualité de son design

151

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Rigole de douche Aqua SwissLine

Toutes les nouveautés d'un seul coup d'œil

• Corps de rigole intérieur électropoli surface

hygiénique facile à nettoyer

• Brides en acier inoxydable rendues rugueuses/

sablées pour une adhérence optimale et sûre de

l'étanchement composite

• Protection de la construction et butée de carreleur

sur toute la longueur, la rigole reste propre pendant

la phase de construction

• Les pinces en acier inoxydable peuvent, pour le

nettoyage, être entièrement retirées puis remises en

place

• Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle,

pour différents revêtements de sol

• Pente intégrée, la stagnation de l'eau étant ainsi

évitée

• Protection contre les coupures, pour plus de sécurité

Une technique, tout aussi innovante que le design

Informations pour le montage

• Pour montage au mur ou dans la surface

• Faible hauteur d'installation

• Brides de raccordement pour étanchement composite,

largeur 50 mm

• Pour un finition nette, utiliser un profil Schlüter ou un

carreau non coupé, avec un bord lisse

• Respecter une ouverture/un écartement de 6 mm

entre le couvercle et le carreau, afin de garantir le

débit d'écoulement

Rigoles de douche Aqua SwissLine

1. Douches > 1.6 Rigoles de douche Aqua SwissLine

SEULEMENT CHEZ SCHACO !Rigoles de douche réalisées sur mesures, exactement adaptées à la situation de montage.Formulaire à l'adresse www.schacoag.ch

152

Isolation phoniqueselon SIA 181

Salle de mesure sous-sol avant :Sensibilité au bruit moyenneExigences plus poussées 35 dB (A)Exigences minimales 38 dB (A)

Salle de mesure RDC derrière :Sensibilité au bruit faibleExigences plus poussées 40 dB (A)Eixigences minimales 43 dB (A)

Salle de mesure sous-sol arrière :Sensibilité au bruits hauteExigences plus poussées 30 dB (A)Exigences minimales 33 dB (A)

Zone d‘émission RDC avant

Situation de contrôle

Seules sont sûrs les mesures réalisées sur banc d'essai.

Nous avons perfectionné l'ensemble de notre programme d'avaloirs pour douches à l'italienne et nous fournissons actuellement, en Suisse, le plus grand choix de produits accompagnés d'un certificat d'isolation phonique SIA 181.

Douches à l'italienne avec isolation phonique certifiée

Exigences imposées à l'isolation phonique selon SIA 181

La norme SIA 181Les exigences minimales en matière d'isolation phonique doivent, au terme de la norme SIA 181 (édition de 2006), être respectées dans tous les cas (construction neuve et transformation) (art. 32 de la LSV (ordonnance sur la protection contre le bruit)). La norme SIA 181 impose, pour les propriétés par étages nouvellement construites, les maisons individuelles jumelées et en rangées, des exigences sévérisées en matière d'isolation phonique.

153

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6Rigoles de douche Aqua SwissLineSatisfait aux exigences de la norme SIA 181 en matière d'isolation phonique

Disposition dans l'espace

Rigole de douche Aqua SwissLine / CeraLine Receveur de douche Aqua

avec huisserieMontage au mur

sans huisserie Montage dans la surface

avecélément de

soubassement AquaPlan

avec plaque de

montage Aqua

Receveur de douche Aqua

collé sur plafond en béton

Salle de bain sur salle de bain 3 3 3 3 3 Salle de bain sur chambre à coucher 3 3 3 3 3Salle de bain sur salle de lecture 3 3 3

Isolation phoniqueselon SIA 181

Tous les contrôles ont été réalisés dans un laboratoire de contrôle de l'IBP, Institut pour la Physique de Construction. Des informations détaillées relatives aux résultats des contrôles figurent à l'adresse www.schacoag.ch ou peuvent être données sur demande.

3

3

Exigences plus pousséesSatisfait aux exigences de SIA 181

Exigences minimalesSatisfait aux exigences de SIA 181

Valable pour maisons individuelles jumelées et en rangées, appartements en copropriété

Valable pour toutes les constructions neuves et les transformations


Exigences plus poussées

Maisons individuelles jumelées et en rangées, appartements en copropriété

Bruits individuels

Bruits de l'utilisateur

Bruits fonctionnels

Sensibilité au bruit Zone de mesure Valeurs exigées LH

Faible, salle de bains RdC arrière 40 dB(A) 35 dB(A)

Moyenne, chambre à coucher Sous-sol avant 35 dB(A) 30 dB(A)

Haute, salle de lecture Sous-sol arrière 30 dB(A) 25 dB(A)

Exigences minimalesToutes les constructions neuves et les transformations

Bruits individuels

Bruits de l'utilisateur

Bruits fonctionnels

Sensibilité au bruit Zone de mesure Valeurs exigées LH

Faible, salle de bains RdC arrière 43 dB(A) 38 dB(A)

Moyenne, chambre à coucher Sous-sol avant 38 dB(A) 33 dB(A)

Haute, salle de lecture Sous-sol arrière 33 dB(A) 28 dB(A)

154

Rigoles de doucheA chaque application la solution qui convient

Aqua SwissLine Flex

Aqua SwissLine Vario

• Montage au mur

• Huisserie murale réglable de 12 à 22 mm

à partir de la page 160

• Montage dans la surface ou au mur

• Avec brides de différentes largeurs

à biseauter sur site



155

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

• Montage dans le coin


Aqua SwissLine Trapèze

Aqua SwissLine Ineva

Ineva W

• Montage au mur

• Avec cadre pour des revêtements de sol sans joint*

Ineva F

• Montage dans la surface

• Avec cadre pour des revêtements muraux /

de sol sans joint*



* Attention! Lors de revêtements de sol Naturofloor, utiliser SwissLine Vario.

156

Rigole avec huisserie, avaloir dans la chape (sans prolongement)

1. Carreau

2. Bande d’étanchéité

3. Colle pour carreaux

4. Couvercle

5. Bande d’étanchéité Permaseal

6. Étanchéité

7. Protection contre les coupures

8. Bande isolante en bordure

9. Rigole

10. Huisserie

11. Chape

12. Isolation phonique (bruit des pas)

13. Isolation thermique

14. Corps d'avaloir PRIMO Plus

15. Revêtement d'isolation phonique pour avaloir PRIMO Plus

16. Béton

13

4 610

8

9

15

12

1314

11

2

Variantes de montage PRIMO Plus

Variante 1.1

Variante 1.2

Variante 1.3

40 mm Siphon anti-odeurHauteur d'installation 104 mm

Débit d'écoulement 30 l / mn

Info : raccourcir la tubulure de rigole de 10 mm

50 mm Siphon anti-odeur Hauteur d'installation 113 mm


25 mm Siphon anti-odeurHauteur d'installation 89 mm



Sans prolongement

16

5


Variantes de montage sans prolongement

7

EMPA

EMPA (Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche) :

Rapports N° 447931et 447931.1Fraunhofer Institut für Bauphysik - Stuttgart :

P-BA 56/2008 et P-BA 57/2008

157

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Rigole avec huisserie, avaloir dans le béton (avec prolongement)

1. Carreau



4. Couvercle


6. Étanchéité

7. Protection contre les coupures


9. Rigole

10. Huisserie

11. Chape

12. Isolation phonique (bruit des pas)

13. Isolation thermique

14. Prolongement



17. Béton

1

34 6

10

8

9

12

1314

11

2

15

16

17

Variantes de montage PRIMO Plus

Variante 2± 3,5 mm

• Possibilité de réglage, 12,5 mm, de la rigole après le bétonnage du corps d'avaloir PRIMO Plus

Variante 3± 12,5 mm

50 mm Siphon anti-odeur Hauteur d'installation 165 – 218 mm

Débit d'écoulement

Pour une hauteur d'installation minimale 165 mm 40 l/mn

Pour une hauteur d'installation maximale 218 mm 48 l/mn

50 mm Siphon anti-odeur Hauteur d'nstallation 135 – 215 mm




Avec prolongement excentré

5


Variantes de montage avec prolongement

7

EMPA



P-BA 56/2008 et P-BA 57/2008

158

Aqua SwissLine Flex

159

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

160

1. Clé

2. Gabarit

3. Brosse de nettoyage

4. Couvercle (à commander séparément !)

5. Vis de réglage


7. Pinces pour vis de réglage

8. Rigole de douche Aqua

9. Prolongement avec joint

10. Bandage pour prolongement

11. Revêtement d'isolation phonique pour avaloir PRIMO Plus (à commander séparément !)

12. Corps d'avaloir PRIMO Plus (à commander séparément !

13. Cordon rond

14. Bande d'étanchéité Permaseal (à commander séparément !)

15. Butée de carrelage

16. Protection de la construction

17. Console auxiliaire pour montage mural

18. Pieds de réglage pour montage au sol

1 34

5 7

6

8

10

11

12

9

2

Accessoires de montage (font partie de l'étendue de la fourniture)

15

16

17

18

Rigole de douche Aqua SwissLine Flex

Composants / étendue de la fourniture

13

14

161

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Couvercles à partir de la page 177

Accessoires à partir de la page 185

Rigole de douche Aqua SwissLine FlexMontage au murMatériau : Acier inoxydable 1.4301 Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Huisserie murale réglable, 12 - 22 mm - Aides pour le montage mural / montage au sol - Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle - Bande isolante en bordure - Protection de la construction - Cordon rond - Brosse de nettoyage - Protection contre les coupures

Rigole de douche Aqua SwissLine Flex

Aqua SwissLine FlexLongueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-AD1050-4

600 mm 700 mm 6-AD1060-4

700 mm 800 mm 6-AD1070-4

800 mm 900 mm 6-AD1080-4

900 mm 1000 mm 6-AD1090-4

1000 mm 1100 mm 6-AD1100-4

1100 mm 1200 mm 6-AD1110-4

1200 mm 1300 mm 6-AD1120-4

L1L2

5050

Ø71

505112-22

4530

50.8


3 Satisfait aux exigences plus poussées selon SIA 181


162

L1L2

5050

Ø71

505112-22

4530

50.8

Rigole de douche Aqua SwissLine Flex - complèteMontage au murMatériau : Acier inoxydable 1.4301 Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Huisserie murale réglable, 12 - 22 mm - Aides pour le montage mural / montage au sol - Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle - Bande isolante en bordure - Protection de la construction - Cordon rond - Brosse de nettoyage - Protection contre les coupures - Corps d'avaloir PRIMO Plus - Bande d’étanchéité Permaseal

Aqua SwissLine Flex - complèteLongueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-AD1050-H4

600 mm 700 mm 6-AD1060-H4

700 mm 800 mm 6-AD1070-H4

800 mm 900 mm 6-AD1080-H4

900 mm 1 00 mm 6-AD1090-H4

1000 mm 1100 mm 6-AD1100-H4

1100 mm 1200 mm 6-AD1110-H4

1200 mm 1300 mm 6-AD1120-H4

Rigole de douche Aqua SwissLine Flex - complète






1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

164

Rigole de douche pour montage au mur, relever l'huisserie

Variante 2

3.

2.1.

ATTENTIONNe pascintrer plusieurs fois !

Rigole de douche pour montage dans la surface, au milieu de la pièce ou à proximité du mur

Variante 1

Montage / Repli vers le haut

Aqua SwissLine Vario

1. Douches > 1.6 Rigoles de douche Aqua SwissLine Vario

• La rigole de douche est livrée avec bords aplatis

• Des coupes au laser appropriées permettent de relever le côté souhaité, sur site

• La rigole de douche peut être montée dans deux variantes différentes

165

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

1. Clé

2. Gabarit

3. Brosse de nettoyage

4. Couvercle (à commander séparément !)

5. Vis de réglage


7. Pinces pour vis de réglage

8. Rigole de douche Aqua

9. Prolongement avec joint

10. Bandage pour prolongement

11. Revêtement d'isolation phonique pour avaloir PRIMO Plus (à commander séparément !

12. Corps d'avaloir PRIMO Plus (à commander séparément !)

13. Cordon rond

14. Bande d'étanchéité Permaseal (à commander séparément !)

15. Butée de carrelage

16. Protection de la construction

17. Console auxiliaire pour montage mural

18. Pieds de réglage pour montage au sol

3

2

4

57

6

8

10

11

12

9

1

Accessoires de montage (font partie de l'étendue de la fourniture)

15

16

17

18


Rigole de douche Aqua SwissLine Vario

1314

166

Rigole de douche Aqua SwissLine VarioMontage dans la surface ou au murMatériau : Acier inoxydable 1.4301Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Coupes au laser pour huisserie souhaitée à relever - Longitudinalement 8 ou 10 mm ou 24 ou 28 mm - Aides pour le montage mural / montage au sol - Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle

Aqua SwissLine Vario 8 / 10Longueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-DV10050-4

600 mm 700 mm 6-DV10060-4

700 mm 800 mm 6-DV10070-4

800 mm 900 mm 6-DV10080-4

900 mm 1000 mm 6-DV10090-4

1000 mm 1100 mm 6-DV10100-4

1100 mm 1200 mm 6-DV10110-4

1200 mm 1300 mm 6-DV10120-4

Aqua SwissLine Vario 24 / 28Longueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-DV28050-4

600 mm 700 mm 6-DV28060-4

700 mm 800 mm 6-DV28070-4

800 mm 900 mm 6-DV28080-4

900 mm 1000 mm 6-DV28090-4

1000 mm 1100 mm 6-DV28100-4

1100 mm 1200 mm 6-DV28110-4

1200 mm 1300 mm 6-DV28120-4 42

L1L2

5050

18724

2851

42

187

42 4251 2824

Ø71

50.830

L1L2

5050

169

50 5051 108

Ø71

50.830

16910

851

50

50

Rigole de douche Aqua SwissLine Vario





- Bande isolante en bordure- Protection de la construction- Cordon rond- Brosse de nettoyage






167

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Aqua SwissLine Vario 8 / 10 - complèteLongueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-DV10050-H4

600 mm 700 mm 6-DV10060-H4

700 mm 800 mm 6-DV10070-H4

800 mm 900 mm 6-DV10080-H4

900 mm 1000 mm 6-DV10090-H4

1000 mm 1100 mm 6-DV10100-H4

1100 mm 1200 mm 6-DV10110-H4

1200 mm 1300 mm 6-DV10120-H4

Aqua SwissLine Vario 24 / 28 - complèteLongueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-DV28050-H4

600 mm 700 mm 6-DV28060-H4

700 mm 800 mm 6-DV28070-H4

800 mm 900 mm 6-DV28080-H4

900 mm 1000 mm 6-DV28090-H4

1000 mm 1100 mm 6-DV28100-H4

1100 mm 1200 mm 6-DV28110-H4

1200 mm 1300 mm 6-DV28120-H4

Rigole de douche Aqua SwissLine Vario - complèteMontage dans la surface ou au murMatériau : Acier inoxydable 1.4301Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Coupes au laser pour huisserie souhaitée à relever - Longitudinalement 8 ou 10 mm ou 24 ou 28 mm - Aides pour le montage mural / montage au sol - Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle

Rigole de doucheAqua SwissLine Vario - complète

L1L2

5050

169

50 5051 108

Ø71

50.830

16910

851

50

50

42

L1L2

5050

18724

2851

42

187

42 4251 2824

Ø71

50.830

- Bande isolante en bordure- Protection de la construction- Cordon rond- Brosse de nettoyage- Corps d'avaloir PRIMO Plus- Bande d’étanchéité Permaseal









168

Aqua SwissLine Ineva

169

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Rigole de douche Aqua SwissLine Ineva WMontage au murpour des revêtements de sol sans joint (excepté Naturofloor) Matériau : Acier inoxydable 1.4301 Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Cadre 15 x 4 mm, 3 faces - Huisserie murale réglable, 12 - 22 mm - Aides pour le montage mural / montage au sol

L1L2

5050

5115

Ø71

5015

5112-22

4530

50.8

L1L2

5050

5115

Ø71

5015

5112-22

4530

50.8

Aqua SwissLine Ineva WLongueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-AD3050-4

600 mm 700 mm 6-AD3060-4

700 mm 800 mm 6-AD3070-4

800 mm 900 mm 6-AD3080-4

900 mm 1000 mm 6-AD3090-4

1000 mm 1100 mm 6-AD3100-4

1100 mm 1200 mm 6-AD3110-4

1200 mm 1300 mm 6-AD3120-4

Rigole de doucheAqua SwissLine Ineva W

- Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle - Bande isolante en bordure - Protection de la construction - Cordon rond - Brosse de nettoyage - Protection contre les coupures

Rigole de douche Aqua SwissLine Ineva FMontage dans la surfacepour des revêtements muraux /de sol sans joint (excepté Naturofloor) Matériau : Acier inoxydable 1.4301Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Cadre 15 x 4 mm, 4 faces - Aides pour le montage mural / montage au sol

Aqua SwissLine Ineva FLongueur

RéférenceL1 L2

500 mm 600 mm 6-AD4050-4

600 mm 700 mm 6-AD4060-4

700 mm 800 mm 6-AD4070-4

800 mm 900 mm 6-AD4080-4

900 mm 1000 mm 6-AD4090-4

1000 mm 1100 mm 6-AD4100-4

1100 mm 1200 mm 6-AD4110-4

1200 mm 1300 mm 6-AD4120-4

- Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle - Bande isolante en bordure - Protection de la construction - Cordon rond - Brosse de nettoyage

L1L2

5050

50 50

1515

51

Ø71

50.830

5150

50

L1L2

5050

50 50

1515

51

Ø71

50.830

5150

50









170

259,5

L2L1

22

45°

151

151

50 5051

Ø71

50.830

Rigole de douche Aqua SwissLine Trapèze Montage dans le coinMatériau : Acier inoxydable 1.4301 Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Huisserie murale à gauche + à droite 22 mm, ouverte à l'arrière - Aides pour le montage mural / montage au sol - Vis de réglage pour réglage en hauteur du couvercle - Bande isolante en bordure - Protection de la construction - Cordon rond - Brosse de nettoyage

Rigole de douche Aqua SwissLine Trapèze

Aqua SwissLine Trapèze LongueurRéférence

L1 L2

400 mm 563 mm 6-ADTO40-4





171

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Couvercle Aqua SwissLine TrapèzeStandardRéglable en hauteur de 1 à 15 mmLargeur 40 mm, poliAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Design Convient pour des revêtements de sol de 5 -19 mm Largeur 40 mm, support massif 3 mm,mat brosséAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

IndividuelRéglable en hauteur de 12 à 27 mmLargeur 40 mmAvec cadre pour supportde revêtements de sol individuelsAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

4040L1

4040L1

4040

40

L1

Aqua SwissLine Trapèze Couvercle Longueur L1 Référence

Standard 400 mm 6-ADAT40

Design 400 mm 6-ADBT40

Individuel 400 mm 6-ADCT40

CouvercleAqua SwissLine Trapèze

Standard

Design

Individuel

Couvercle Trapèze

18

3

40

18

L

10

18

173

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Ce qui est plus petit est plus fin. Ceci est vrai tout particulièrement dans le drainage des bâtiments. C'est la raison

pour laquelle nous travaillons en permanence à rendre nos solutions d'avaloirs plus compactes encore et, avant tout,

plus basses. En effet, lorsque l'on souhaite des douches à l'italienne, l'échec ne doit pas être dû à la place. La nouvelle

rigole de douche CeraLine Nano, d'une hauteur d'installation de 71 mm, est maintenant nettement plus basse que les

modèles qui ont été testés et éprouvés et qui se distinguent par de hauts débits d’écoulement.

Sur demande, fabrications sur mesures.

71 mm

Tout le monde grandit tandis que nous rétrécissons.La rigole de douche qui ne fait plus que 71 mm de hauteur d'installation !

Dallmer CeraLine Nano

1. Douches > 1.6 Rigole de douche CeraLine Nano

174

Rigole de douche DALLMER CeraLine NanoMontage au mur Corps de rigole : Acier inoxydable 1.4301 Corps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsTubulure : Ø 56 mm PEavec : - Huisserie murale 18,5 mm - Pieds de montage à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Bride pour la mise en place en toute sécurité d'étanchements liquides - Corps d'avaloir avec siphon anti-odeur et de nettoyage - Vis d'ajustement réglables en hauteur - Protection de la construction - Butée de carrelage - Élément de serrage du cadre - Niveau d'eau résiduelle : 24 mm

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253,tab. 3 (hauteur d'eau 20 mm)en liaison avec la norme DIN EN 274

Norme 1 avaloir

Ø 56 mm 0,4 l/s 0,46 l/s

avec un corps d'avaloir

L2L1

24

46

106146

147

Ø 56

71

129,5

123,51,5

18,5

L2L1

24

46

106146

147

Ø 56

71

129,5

123,51,5

18,5

L2L1

46

147

71

123,51,5

18,5

123

163

24

432858

,5

Ø56

CeraLine Nano1 avaloir

LongueurRéférence

L1 L2

500 mm 600 mm 8-525659

600 mm 700 mm 8-525666

700 mm 800 mm 8-525673

800 mm 900 mm 8-525680

900 mm 1000 mm 8-525697

1000 mm 1100 mm 8-525703

1100 mm 1200 mm 8-525710

1200 mm 1300 mm 8-525727

Rigole de doucheCeraLine Nano

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour la rigole de douche CeraLine Nanonécessaire pour isolation phonique SIA 181préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter

Revêtement d'isolation phonique CeraLine Nano Référence

8-525000-U







71 mm

Hauteur d'installation

175

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Rigole de douche DALLMER CeraLine NanoMontage au murCorps de rigole : Acier inoxydable 1.4301 Corps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsTubulure : Ø 56 mm, PE avec : - Huisserie murale 18,5 mm - Pieds de montage à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Bride pour la mise en place en toute sécu rité d'étanchements liquides - Corps d'avaloir avec siphon anti-odeur et de nettoyage - Vis d'ajustement réglables en hauteur - Protection de la construction - Butée de carrelage - Élément de serrage du cadre - Niveau d'eau résiduelle : 24 mm

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253(hauteur d'eau 20 mm)

Norme 2 avaloirs :

Ø 56 mm 0,8 l/s 0,82 l/s

avec deux corps d'avaloir

46

71

147

L2L1L3

123,5

1,5 18,5

CeraLine Nano2 avaloirs

Longueur Référence

L1 L2 L3

800 mm 900 mm 200 mm 8-525604

900 mm 1000 mm 300 mm 8-525611

1000 mm 1100 mm 300 mm 8-525628

1100 mm 1200 mm 400 mm 8-525635

1200 mm 1300 mm 400 mm 8-525642

1300 mm 1400 mm 500 mm 8-525734

1400 mm 1500 mm 500 mm 8-525741

1500 mm 1600 mm 600 mm 8-525758

1600 mm 1700 mm 600 mm 8-525765

1700 mm 1800 mm 700 mm 8-525772

1800 mm 1900 mm 700 mm 8-525789

1900 mm 2000 mm 800 mm 8-525796

2000 mm 2100 mm 800 mm 8-525802

Rigole de doucheCeraLine Nano

123

163

24

432858

,5

Ø56





71 mm


176

Accessoires / pièces de rechangeCeraLine Nano

Vis de réglage Pour le montage / réglage en hauteur des couvercles Aqua

Clé pour couvercles AquaAide simple pour retirer le couvercleMatériau : PP gris

Vis de réglage Article Hauteur Référence

Standard 19 mm 8-523983

Pierre naturelle 32 mm 8-523976

Clé pour couvercles Dimensions Référence

85 x 15 mm 6-AZR024

Siphon anti-odeur CeraLine Nano

Siphon anti-odeur CeraLine Nano Référence

8-521774

Kit d'entretien pour acier inoxydable Référence

8-520494

36,5

19

Ø20

36,5

32

Ø20

Vis de réglage Standard Vis de réglage Pierre naturelle

Kit d'entretien pour acier inoxydablePour le nettoyage et l'entretien de surfaces en acier inoxydable non revêtuesavec : - Nettoyant spécial 100 ml - Éponge d'application - Non tissé de nettoyage pour encrassement important - Notice d'utilisation

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Couvercles

178

40

18

L1

40

18

L 1

3

40

18

11,5

L 1

Couvercle Aqua SwissLine StandardRéglable en hauteur de 1 à 15 mmLargeur 40 mm, poliAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Couvercle Aqua SwissLine DesignRéglable en hauteur de 5 à 19 mmLargeur 40 mm, support massif 3 mmAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Couvercle Aqua SwissLine IndividuelRéglable en hauteur de 12 à 27 mmLargeur 40 mm, avec cadre pour supportde revêtements de sol individuelsAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Standard Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADA050

600 mm 6-ADA060

700 mm 6-ADA070

800 mm 6-ADA080

900 mm 6-ADA090

1000 mm 6-ADA100

1100 mm 6-ADA110

1200 mm 6-ADA120

Design Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADB050

600 mm 6-ADB060

700 mm 6-ADB070

800 mm 6-ADB080

900 mm 6-ADB090

1000 mm 6-ADB100

1100 mm 6-ADB110

1200 mm 6-ADB120

Individuel Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADC050

600 mm 6-ADC060

700 mm 6-ADC070

800 mm 6-ADC080

900 mm 6-ADC090

1000 mm 6-ADC100

1100 mm 6-ADC110

1200 mm 6-ADC120

Couvercles Aqua SwissLine

40

18

L18

3

10

18

179

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Couvercle Aqua SwissLine Verre Réglable en hauteur de 9 à 23 mmLargeur 40 mmVerre 6 mm, face inférieure revêtue en blancAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

40

18

L 1

3

40

18

L 1

3

40

18

L 13

Couvercle Aqua SwissLine Design poli et noir matRéglable en hauteur de 5 à 19 mmLargeur 40 mm, support massif 3 mmAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Design poli Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADP050

600 mm 6-ADP060

700 mm 6-ADP070

800 mm 6-ADP080

900 mm 6-ADP090

1000 mm 6-ADP100

1100 mm 6-ADP110

1200 mm 6-ADP120

Design noir mat Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADL050

600 mm 6-ADL060

700 mm 6-ADL070

800 mm 6-ADL080

900 mm 6-ADL090

1000 mm 6-ADL100

1100 mm 6-ADL110

1200 mm 6-ADL120

Verre vert Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADG050

600 mm 6-ADG060

700 mm 6-ADG070

800 mm 6-ADG080

900 mm 6-ADG090

1000 mm 6-ADG100

1100 mm 6-ADG110

1200 mm 6-ADG120


18

3

18

3

18

6

180

40

19

L 1

Couvercle Aqua SwissLine VerreRéglable en hauteur de 9 à 23 mmLargeur 40 mmVerre 6 mm, face inférieure revêtue en blancAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)- Blanc RAL 9003- Rouge NCS 2570 R- Noir RAL 9005

Verre blanc Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADW050

600 mm 6-ADW060

700 mm 6-ADW070

800 mm 6-ADW080

900 mm 6-ADW090

1000 mm 6-ADW100

1100 mm 6-ADW110

1200 mm 6-ADW120

Verre rouge Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADR050

600 mm 6-ADR060

700 mm 6-ADR070

800 mm 6-ADR080

900 mm 6-ADR090

1000 mm 6-ADR100

1100 mm 6-ADR110

1200 mm 6-ADR120

Verre noir Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADN050

600 mm 6-ADN060

700 mm 6-ADN070

800 mm 6-ADN080

900 mm 6-ADN090

1000 mm 6-ADN100

1100 mm 6-ADN110

1200 mm 6-ADN120

40

19

L 1

40

19

L 1


18

6

18

6

18

6

181

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Smart Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADJ050

600 mm 6-ADJ060

700 mm 6-ADJ070

800 mm 6-ADJ080

900 mm 6-ADJ090

1000 mm 6-ADJ100

1100 mm 6-ADJ110

1200 mm 6-ADJ120

Tendance Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADI050

600 mm 6-ADI060

700 mm 6-ADI070

800 mm 6-ADI080

900 mm 6-ADI090

1000 mm 6-ADI100

1100 mm 6-ADI110

1200 mm 6-ADI120

40

18

L1

40

18

L1

40

18

L1

Vue 1:2


Couvercle Aqua SwissLine Trend/ Smart/ StyleRéglable en hauteur de 1 à 15 mmLargeur 40 mmAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Style Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADK050

600 mm 6-ADK060

700 mm 6-ADK070

800 mm 6-ADK080

900 mm 6-ADK090

1000 mm 6-ADK100

1100 mm 6-ADK110

1200 mm 6-ADK120

40

18

L

40

18

L

40

18

L

Vue 1:2

Vue 1:2

182


Couvercle Aqua SwissLine SlotRéglable en hauteur de 1 à 15 mmLargeur 40 mm, poliFentes 47x 5 mmAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Slot Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADF050

600 mm 6-ADF060

700 mm 6-ADF070

800 mm 6-ADF080

900 mm 6-ADF090

1000 mm 6-ADF100

1100 mm 6-ADF110

1200 mm 6-ADF120

40

18

L1

40

18

L

183

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Dépassement d'un côté : 6 mm

Dépassement d'un côté : 6 mm

40 6

183 46

Couvercle Aqua SwissLine UNO Design

Convient pour des revêtements de sol de 5 - 19 mm Largeur 40 mm, support massif 3 mmmat brosséAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Couvercle Aqua SwissLine UNO IndividuelRéglable en hauteur de 12 à 27 mmLargeur 40 mm, avec cadre pour supportde revêtements de sol individuelsAcier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

UNO Design Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADD050

600 mm 6-ADD060

700 mm 6-ADD070

800 mm 6-ADD080

900 mm 6-ADD090

1000 mm 6-ADD100

1100 mm 6-ADD110

1200 mm 6-ADD120

UNO Individuel Longueur L1 Référence

500 mm 6-ADE050

600 mm 6-ADE060

700 mm 6-ADE070

800 mm 6-ADE080

900 mm 6-ADE090

1000 mm 6-ADE100

1100 mm 6-ADE110

1200 mm 6-ADE120


46

6

11,5

11,5

40

46

18

L 1

3

46

18

L 1

3

185

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

PRIMO PlusLe corps d'avaloir variable pour la rigole de douche Aqua SwissLine

• Montage rapide et flexible

• Débit d'écoulement 30 - 48 l/mn

• Niveau d'eau résiduelle 25, 40 ou 50 mm

• Le siphon peut être entièrement retiré

• Sens de sortie de l'avaloir libre (360°)

• Rotule 15° pivotante dans toutes les directions

• Prolongement excentré

± 3,5 mm ou

± 12,5 mm (option)

Homologation VSA (Association suisse des professionnels de la protection des eaux) 32101Pour montage avec siphon anti-odeur 50 mm

1. Douches > 1.6 Rigoles de douche Aqua SwissLine > Accessoires

EMPA



P-BA 56/2008 et P-BA 57/2008

186

Corps d'avaloirPRIMO Plus

Variantes de montage

Variante 1.1

Variante 1.2

Variante 1.3

Variante 2± 3,5 mm

Possibilité de réglage, 12,5 mm, de la rigole après le bétonnage du corps d'avaloir PRIMO Plus

Variante 3± 12,5 mm



Pour une hauteur d'installation minimale 40 l/mn

Pour une hauteur d'installation maximale 48 l/mn





50 mm Siphon anti-odeur

Hauteur d'installation 113 mm

Débit d'écoulement 33 l/mn









Avec prolongement excentré

Sans prolongement

187

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

50 mm 40 mm 25 mm

Corps d'avaloirPRIMO Plus

Corps d'avaloir PRIMO PlusPour la rigole de douche Aqua SwissLineTubulure d'écoulement : ø 56/63 mm, PE soudable avec rotule, réglable de 0 à 15° et collier de sécuritéCorps d'avaloir : polypropylèneNiveau d'eau résiduelle : 50, 40 ou 25 mmavec : - Prolongement excentré ± 3,5 mm - Godet de siphon et tube plongeur

Corps d'avaloir PRIMO Plus Dimensions Référence

Ø 56/63 mm 5-521439

Débits d'écoulement selon DIN EN 1253 (en fonction de la variante de montage, hauteur d'eau 20 mm)

Siphon anti-odeur 50 mm Ø 56/63 mm 33-48 l/mn VSA admission 32101

Siphon anti-odeur 40 mm Ø 56/63 mm 30-48 l/mn

Siphon anti-odeur 25 mm Ø 56/63 mm 30-48 l/mn

Revêtement d'isolation phoniqueConvient pour corps d'avaloir PRIMO Plusnécessaire pour isolation phonique SIA 181préfabriqué ajusté, robuste, facile à monter

Revêtement d'isolation phonique PRIMO Plus Référence

5-521439-U

Prolongement PRIMO PlusExcentré ± 3,5 mm ou 12,5 mmMatériau : polypropylène avec : Joint

± 3,5 mm ± 12,5 mm

Prolongement PRIMO Plus Excentrique Longueur Référence

± 3,5 mm 125 mm 5-521453-3

± 12,5 mm 125 mm 5-521453



188

Notre conseilSi l'entreprise réalisant l'étanchéité utilise sur site du non tissé butyle,

les brides peuvent être correctement talochées par l'entreprise posant

la chape.

Permaseal adhère sur• Le béton (lisse, sec)

• Le revêtement (sec)

• Tous les métaux

• Le polypropylène / le polyéthylène

• Le PVC dur

• L'aluminium anodisé

• L'acier verni

• Le bitume

• Le verre, la céramique, le bois

• La pierre naturelle, le marbre

• Les plaques de plâtre, lisses

• Le bitume polymère

Couche de séparation

Colle-caoutchouc butyle

Non tissé en PP

Express• Sécurité à 100 %

• Immédiatement sollicitable

• Énorme économie de temps

• Manipulation facile

• Résistance à la température de -45 °C à +90 °C

1

3

2

1

2

3

Accessoires Permaseal 3133

Permaseal 3133Bande d'étanchéité, pour raccordement de l'étanchement composite

Permaseal 3133 Article Longueur Référence

Rouleau 5 m 6-BZ1/06-100

Rouleau 10 m 6-BZ1/10-100

Kit d'étanchéité 1 2,5 m 6-BZRS1



189

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Accessoires / pièces de rechangeAqua SwissLine

Vis de réglage Pour le montage / réglage en hauteur des couvercles Aqua

Clé pour couvercles AquaAide simple pour retirer le couvercleMatériau : PP gris

Gabarit pour vis de réglageAides pour réglage des vis de réglageMatériau : PP gris

Vis de réglage Article Hauteur Référence

Matière plastique standard 28 mm 6-AZR025

Acier inoxydable 55 mm 6-AZSS55

Clé pour couvercles Dimensions Référence

85 x 15 mm 6-AZR024

Gabarit pour vis de réglage Dimensions Référence

83,5 x 75,5 x 5 mm 6-AZR021

Kit siphon anti-odeur PRIMO PlusAvec godet de siphon et tube plongeur

50 mm 40 mm 25 mm

Kit siphon anti-odeur PRIMO Plus Niveau d'eau résiduelle Référence

50, 40, 25 mm 5-522832

Pinces en acier inoxydable Pour rigole de douche Aqua SwissLineavec écrou M8 en acier inoxydable

Pinces en acier inoxydable Article Référence

Pince 6-AZR057-S

190

1

Notice d'entretien pour rigoles de douche Aqua SwissLine

Retirez le couvercle à l'aide de la clé de service fournie. Retirer et rincer le siphon anti-odeur à l'aide de la brosse de nettoyage ou manuellement.

Le siphon anti-odeur doit être remis en place et fermé en exerçant une légère pression. Sinon, les gaz de canalisations peuvent s'infiltrer dans l'écoulement.

A l'aide d'un tournevis, desserrer la clavette et retirer entièrement les pinces pour les nettoyer.

Nettoyez la surface intérieure de la rigole à fond, à l'aide de la brosse de nettoyage fournie ou d'une éponge ne rayant pas (ne pas utiliser de SCOTCH !). Après le nettoyage, mettre les pinces en place. La clavette encore présente peut être éliminée. Celle-ci ne sert qu'à la fixation du montage de la rigole.

Pour le nettoyage occasionnel, nous vous conseillons de suivre les consignes d'entretien données. C'est ainsi que la rigole de douche conservera sa surface noble et que l'on empêchera les dépôts de calcaire tenaces.

Conseil Rincez la rigole de douche après avoir pris votre douche et séchez-la à l'aide d'un chiffon doux.

Résidus de calcaire tenacesVous devez régulièrement éliminer les résidus de calcaire du couvercle et du corps de la rigole. Un anti-calcaire du commerce convient à cet effet.

Tous les produits Schaco sont conçus pour une longue durée d'utilisation. Un fonctionnement parfait pendant longtemps est garanti. Si l'entretien est correctement effectué, les surfaces conservent l'aspect du neuf même au bout de nombreuses années.

2

3 4

5

Accessoires Aqua SwissLineKit d'entretien pour acier inoxydable

191

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

Propriétés du matériau

Protection contre la corrosion, aspect attrayant et hygiène parfaite, telles sont les caractéristiques de l'acier inoxydable dont la rigole de douche Aqua SwissLine est constituée. Ce matériau doit sa grande résistance à la corrosion à sa surface revêtue d'oxyde de chrome, qui se régénère d'elle-même après avoir subi des endommagements mécaniques.

Kit d'entretien pour acier inoxydablePour le nettoyage et l'entretien de surfaces en acier inoxydable non revêtuesavec : - Nettoyant spécial 100 ml - Éponge d'application - Non tissé de nettoyage pour encrassement important - Notice d'utilisation

Kit d'entretien pour acier inoxydable Référence

8-520494

Procédure d'élimination de la rouille volante et des souillures

– Appliquer le nettoyant sur l'éponge à produit et le répartir dans le sens longitudinal en exerçant une légère pression

– Le temps d'action est fonction du degré d'encrassement et de l'état de la surface

– Traiter de façon intensive les souillures tenaces avec du non tissé à polir ou une éponge

– Rincer les résidus de produit à l'eau, repolir à sec le cas échéant

Consignes relatives au kit d'entretien de l'acier inoxydable

Pourquoi la rigole de douche peut-elle cependant apparaître rouillée?Les particules contenant du fer, qui sont par exemple générées sur les chantiers à la suite du polissage ou du sciage de composants, peuvent accrocher au couvercle. Le kit d'entretien Schaco pour l'acier inoxydable permet d'éliminer cette rouille volante ou rouille extérieure.

Accessoires Aqua SwissLineKit d'entretien pour acier inoxydable

192

Le montage

La plaque de montage, pour

les rigoles de douche Aqua

SwissLine, est un complément

idéal en construction sèche.

Cette solution préfabriquée

garantit un montage horizontal

sûr, sans compromis au niveau

de l'isolation phonique. La bande

isolante en bordure, mise en place

en usine, demeure. Il est toutefois

déterminant que l'huisserie

murale vienne au minimum

affleurer sur le placoplâtre.

Les doublages coûteux sont

affaire du passé.

PRINCIPE DE MONTAGE avant-mur avec placoplâtre, double habillage

• Convient pour les rigoles de

douche SwissLine Flex et Vario

• Disponible dans les épaisseurs

de matériau 12,5 mm et 18 mm

• Convient pour murs légers /

éléments d'avant-murs avec

habillage simple ou double

Montage avec habillage double

Carreaux

Colle pour les carreaux

Étanchement liquide

Profilé

Bande d’étanchéité

Support de rigole

Bande isolante en bordure

Chape

Isolation thermique


Béton

Montage mural facile

Élément de construction sèche Aqua SwissLine

1. Douches > 1.6 Rigoles de douche Aqua SwissLine > Accessoires

193

1.7

1.8

1.9

1.10

1.6

660 mm

660 mm

1320 mm

L'élément de construction sèche Aqua SwissLine peut être mis à longueur de façon variable.

Élément de construction sèche Aqua SwissLineAvec mécanisme rabattableCharnière : Bande adhésive en tissu

Élément de construction sèche SwissLine 12,5Épaisseur : 12,5 mmMatériau : Placoplâtre imprégnéDimensions : 1320 mm

Élément de construction sèche SwissLine 18,0Épaisseur : 18,0 mmMatériau : Plaque de plâtre dur imprégnéeDimensions : 1320 mm

Élément de construction sèche Aqua SwissLine Épaisseur (D) Hauteur (H) Longueur Référence

12,5 mm 260 mm 1320 mm 6-ADTE12

18,0 mm 260 mm 1320 mm 6-ADTE18

Élément de construction sèche Aqua SwissLine

195

1.8

1.9

1.10

1.7



• Élément de douche avec pente et rigole de douche

intégrée



• Montage facile / rapide

• Matériaux de haute qualité

• Unique en son genre, en ce qui concerne la

manipulation et la qualité

1 2

Les meilleurs bruits sont ceux qui ne se font absolument pas entendre

Élément de soubassement AquaPlan

• Élément de soubassement adapté au receveur de

douche Aqua

• Réglable en hauteur en continu, de 46 à 134 mm



• Le montage complet peut être réalisé par

l'installateur

• Convient parfaitement pour remplacer la chape !

• Montage rapide, sans temps de séchage

• Montage avec les outils d’installation habituels

• L'isolation phonique est conforme à la norme SIA

181 (exigences plus poussées)

1. Douches > 1.7 Receveur de douche Aqua

1

2

196

Variantes de montage avec élément de soubassement AquaPlan

45-5512-22

243

Z

Y

X

H

1. Couvercle

2. Vis de réglage

3. Rigole de douche



6. Prolongement


8. Revêtement d'isolation phonique PRIMO Plus

9. Carreau


11. Étanchéité


13. Receveur de douche Aqua avec tapis d'isolation phonique et bande isolante en bordure

14. Colle spéciale

15. Élément de soubassement avec bande isolante en bordure

16. Pied de réglage

17. Brique

18. Béton

3

4

5

7

6

8

9

10

12

13

18

1516

17

1411

2

1

H min. Hauteur minimum d'installation

H max. Hauteur maximum d'installation

X Épaisseur receveur de

douche

Y Compensation en hauteur

Z Hauteur corps d'avaloir PRIMO Plus

Dimensions de montage X Y Z H min. H max.

mm mm mm mm mm

Longueurs jusqu'à 1500 mm 66 25-110 74 118 203

Longueurs 1500 - 1700 mm 75 25-110 74 127 212

Receveur de doucheavec élément de soubassement AquaPlan

197

1.8

1.9

1.10

1.7

Accessoires

1. Couvercle

2. Vis de réglage

3. Rigole de douche

4. Receveur de douche

5. Élément de soubassement

6. Prolongement





Receveur de doucheavec élément de soubassement AquaPlan

1

2

3

4

5

6

7

8

Pied de réglage 13 x

Clé pour vis à six pans creux

Dispositif d’aide au perçage

Tournevis

Colle spéciale

Spatule

Bande isolante en bordure

Plaques nervurées

9

198

3

4

5

7

6

8

9

10

12

13

15

16

17

14

11

2

1

45-5512-22

3

3

Z

Y

X

H

1. Couvercle

2. Vis de réglage

3. Rigole de douche



6. Prolongement


8. Revêtement d'isolation phonique PRIMO Plus

9. Carreau


11. Étanchéité


13. Receveur de douche Aqua avec tapis d'isolation phonique et bande isolante en bordure

14. Colle (p. ex. colle à carreaux)

15. Plaques de montage avec bande isolante en bordure

16. Brique

17. Béton

Variantes de montage avec plaque de montage

Receveur de doucheavec plaque de montage

Dimensions de montage X Y Z H min. H max.

mm mm mm mm mm

Longueurs jusqu'à 1500 mm 66 20-70 74 93 142

Longueurs 1500 - 1700 mm 75 20-70 74 101 151

H min. Hauteur minimum d'installation

H max. Hauteur maximum d'installation

X Épaisseur receveur de

douche

Y Compensation en hauteur

Z Hauteur corps d'avaloir PRIMO Plus

199

1.8

1.9

1.10

1.7

Receveur de doucheavec plaque de montage


1. Couvercle

2. Vis de réglage

3. Rigole de douche

4. Receveur de douche

5. Plaque de montage

6. Prolongement

7. Revêtement d'isolation phonique



1

2

3

4

5

6

7

8

9

200


60

5020.5

38B

L

L

B


Receveur de douche AquaPlaque inclinée étanche à l’eau avec tapis d'isolationphonique mis en place en usine et bandes isolantes enbordure pour rigole de douche Aqua SwissLine FlexMatériau : Mousse XPS, revêtement étanche à l'eauavec : Colle spéciale

Receveur de douche Aqua Plaque inclinée (BxL)*

Dimension la rigole Référence

900 x 1200 mm 700/800 mm 6-DBA090-4

900 x 1400 mm 700/800 mm 6-DBA140-4

900 x 1700 mm 700/800 mm 6-DBA090L-4

1000 x 1200 mm 800/900 mm 6-DBA100-4

1000 x 1700 mm 800/900 mm 6-DBA100L-4

1200 x 1200 mm 1000/1100 mm 6-DBA120-4

1200 x 1700 mm 1000/1100 mm 6-DBA120L-4

Longueur (L) Hauteur (H2)

900 à 1500 mm 66 mm

1501 à 2000 mm 75 mm

2001 à 2500 mm 85 mm

Pente

L

40 H2

B D

T

C2

C1

Gefälle

Autres détails sur la rigole de douche à la page 161

Rigole de douche Aqua SwissLine FlexLongueur

RéférenceL1 L2

700 mm 800 mm 6-AD1070-4

800 mm 900 mm 6-AD1080-4

1000 mm 1100 mm 6-AD1100-4

L1L2

5050

Ø71

505112-22

4530

50.8

Rigole de douche Aqua SwissLine FlexMontage au murMatériau : Acier inoxydable 1.4301 Tubulure : Ø 71 mm ABS avec : - Huisserie murale réglable de 12 à 22 mm - Aides pour le montage mural / montage au sol

201

1.8

1.9

1.10

1.7

Receveur de douche Aqua - complet Plaque inclinée (BxL)*

Dimension la rigole Référence

900 x 1200 mm 700/800 mm 6-DBA090-H4

900 x 1400 mm 700/800 mm 6-DBA140-H4

900 x 1700 mm 700/800 mm 6-DBA090L-H4

1000 x 1200 mm 800/900 mm 6-DBA100-H4

1000 x 1700 mm 800/900 mm 6-DBA100L-H4

1200 x 1200 mm 1000/1100 mm 6-DBA120-H4

1200 x 1700 mm 1000/1100 mm 6-DBA120L-H4


Receveur de douche Aqua - complet

Receveur de douche Aqua - completPlaque inclinée étanche à l’eau avec tapis d'isolationphonique mis en place en usine et bandes isolantes enbordure pour rigole de douche Aqua SwissLine FlexMatériau : Mousse XPS, revêtement étanche à l'eauavec : - Colle spéciale - Rigole de douche Aqua SwissLine - Couvercle standard - Corps d'avaloir PRIMO Plus - Bande d’étanchéité Permaseal (10 m)

L1L2

5050

Ø71

505112-22

4530

50.8

60

5020.5

38

L

BPente

Longueur (L) Hauteur (H2)

900 à 1500 mm 66 mm

1501 à 2000 mm 75 mm

2001 à 2500 mm 85 mm

L

40 H2

B D

T

C2

C1

Gefälle

202

B

L

Élément de soubassement AquaPlanÉlément de soubassement pour compensation en hauteursous le receveur de douche Aqua,Plaque multicouche hydrophobe, réglable en hauteur de 46 à 134 mm avec : - 13 pieds de réglage - Matériel de montage

Plaque de montagePlaque de montage pour compensation en hauteur sous le receveur de douche AquaMatériau : Mousse EPSavec : - Cavité fraisée pour l’écoulement - Bande isolante en bordure

Élément de soubassement Aqua Élément de soubassement (BxL)

Référence

900 x 1200 mm 6-DBU090

900 x 1400 mm 6-DBU140

900 x 1700 mm 6-DBU090L

1000 x 1200 mm 6-DBU100

1000 x 1700 mm 6-DBU100L

1200 x 1200 mm 6-DBU120

1200 x 1700 mm 6-DBU120L

Plaque de montage Plaque de montage (BxL) Référence

900 x 1200 mm 6-DBM090

900 x 1400 mm 6-DBM140

1000 x 1200 mm 6-DBM100

1200 x 1200 mm 6-DBM120

Élément de soubassement AquaPlanPlaque de montage

2420

5018

2050

L

B


✓ Satisfait aux exigences minimum selon SIA 181

La fourniture comprend 2 plaques :1 x 50 mm et 1 x 20 mm



1.8

1.9

1.10

1.7

CeraWall / CeraFloor

1.9

1.10

1.8

206

Rigole de douche CeraFloor S Pour montage dans la surface, avec corps d'avaloir DallFlex

Cette combinaison du corps d’avaloir DallFlex et de la

rigole de douche CeraFloor S vous permet d'ajouter une

authentique touche personnelle. La rigole de douche

moderne CeraFloor S sait convaincre par sa technique

innovante, son design empreint de style et sa très grande

facilité de nettoyage. Grâce à une pente transversale

intégrée, l'eau s'écoule d'une façon particulièrement

rapide et sûre. Le travail de nettoyage est réduit à un

minimum. A ceci contribue également le rail d'évacuation

placé affleurant, qui est facile à essuyer et à tenir propre.

Le système de douche avec pente intégrée

1. Douches > 1.8 CeraWall / CeraFloor S

• Acier inoxydable mat satiné ou poli miroir

• Peut être mis à longueur sur site

• Pente transversale fraisée, pour l'évacuation

CeraFloor S:

Longueur 800 – 1500 mm

Rigole de douche avecpente transversale intégrée

Siphon anti-odeur entièrement escamotable

pour un nettoyage optimal

Manchette d'étanchéitéflexible pourétanchements composites

Pieds de montage àdécouplage acoustique pour

le réglage en hauteur

Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite et à l'avant, avec en plusrotule, réglable de 0 à 15°

180°

207

1.9

1.10

1.8

1.9

1.10

1.8

208

Rigole de douche CeraWall S Pour montage au mur, avec corps d'avaloir CeraWall / DallFlex

CeraWall S avec corps d'avaloir CeraWall CeraWall S avec corps d'avaloir DallFlex

La combinaison du corps d'avaloir CeraWall ou DallFlex

et de la rigole de douche CeraWall S permet une finition

optique qui se remarque. Pas plus large que 54 mm,

minimaliste dans le design et avec une pente douce

fraisée, le rail métallique sait rester discret. De par sa

précision artisanale qui se voit, il reste en même temps

tout à fait présent.

CeraWall S assure une finition optique

Couvercle compris Couvercle compris

Rigole de douche avecpente intégrée


Siphon anti-odeur escamotable pour un

nettoyage optimal

Siphon anti-odeurescamotable pour un

nettoyage optimal

Treillis d'armature en acier intégré pour un raccordement optimal de la chape et du corps d'avaloir

Pieds de montageà découplage

acoustique pour le réglage en hauteur

Pieds de montageà découplage acous-tique pour le réglage

en hauteur

Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite età l'avant, avec en plusrotule, réglable de 0 à 15°

Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite età l'avant, avec en plus rotule,réglable de 0 à 15°




• Pente transversale fraisée, pour l'évacuation

Corps d'avaloir intégré dans béton polymère

CeraWall S :


CeraWall S DUO :



180°

209

1.9

1.10

1.8

CeraWall P avec corps d'avaloir CeraWall CeraWall P avec corps d'avaloir DallFlex

Rigole de douche CeraWall P Pour montage au mur, avec corps d'avaloir CeraWall / DallFlex

Couvercle Couvercle




nettoyage optimal


nettoyage optimal


Pieds de montageà découplage


Pieds de montageà découplage acous-tique pour le réglage

en hauteur

Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite età l'avant, avec en plus rotule, églable de 0 à 15°

Tubulure d'écoulement :positionnable à gauche, à droiteet à l'avant, avec en plusrotule, réglable de 0 à 15°

La combinaison du corps d'avaloir CeraWall et de la

rigole de douche CeraWall P crée des transitions fluides.

Placée dans le mur, la rigole de douche reste en effet,

avec sa pente intégrée, pratiquement invisible. Le

système s'intègre discrètement à l’architecture de la

salle de bain de vos clients. Elle ne lui prend rien. Au

contraire, elle la rend parfaite.

CeraWall P se fait pratiquement invisible




• Pente transversale intégrée pour l'évacuation


CeraWall P :


CeraWall P DUO :



180°

210

Corps d'avaloir DallFlex La nouvelle flexibilité

– Pour montage directement au mur, avec CeraWall,

ou librement dans la surface, avec CeraFloor S

– Adapté aux chantiers : manchette d'étanchéité

emballée séparément, à remettre au carreleur

(ne gêne pas lors de la mise en place de la chape,

reste propre et sans pli jusqu'à l'intégration dans

l'étanchéité de surface)

– Tubulure d'écoulement positionnable de façon variable

sur trois faces, facile à ajuster sur le chantier

– Raccordement sans tension au tuyau des eaux usées

grâce à une rotule réglable

– Pour étanchements composites, conformément à la

fiche technique de l'ASC (association de la branche

de la céramique pour la Suisse et la Principauté de

Liechtenstein), et étanchements à membranes

– Très grande sécurité de montage grâce à l'ancrage

intégré de la chape

– En tant que version DUO pour CeraWall, pour des

débits d'écoulement particulièrement élevés

Voici ce qui caractérise DallFlex :


Manchette d'étanchéité flexible pour étanchements compo-sites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes

Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite et à l'avant, avec en plus rotule, réglable de 0 à 15°

Insert interchangeable pour adaptation après coup aux

revêtements muraux de 10 – 32 mm d'épaisseur, le

choix pouvant également être fait après le montage du corps

d'avaloir

Montage sûr par pieds de montage à découplage


Informations techniques

Hauteurs d'installation : 65 mm / 90 mm

Débits d'écoulement : 0,5 l /s - 1,6 l /s

Isolation phonique certifiée, selon SIA 181

Siphon anti-odeur entièrement amovible, pour un nettoyage optimal

180°

211

1.9

1.10

1.8

Corps d'avaloir CeraWall Une qualité qui a fait ses preuves, une nouvelle tubulure d'écoulement

– Béton polymère massif renforcé par un treillis

d'armature en acier encastré pour une très grande

sécurité de montage dans les zones exposées à des

sollicitations particulièrement importantes

– Nouveau : tubulure d'écoulement positionnable de façon

variable sur trois faces, facile à ajuster sur le chantier

– Raccordement sans tension au tuyau des eaux usées

grâce à une rotule réglable

– Pour étanchements composites, conformément à la

fiche technique de l'ASC (association de la branche

de la céramique pour la Suisse et la Principauté de

Liechtenstein)

Voici ce qui caractérise CeraWall :


Informations techniques

Hauteurs d'installation : 64 mm / 90 mm

Débits d'écoulement : 0,5 l /s - 0,8 l /s

Isolation phonique certifiée, selon SIA 181


Siphon anti-odeur entièrement escamotable

pour un nettoyage optimal


Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite et à l'avant, avec en plus rotule, réglable de 0 à 15°

Exemple de montage : Corps d'avaloir DallFlex avec CeraWall S

La flexibilité unique de DallFlex ou la qualité testée et éprouvée du béton polymère du corps d'avaloir CeraWall – La possibilité vous étant donnée de choisir entre deux techniques, vous avez toujours la solution d'avaloir qui convient.

Exemple de montage : Corps d'avaloir CeraWall avec CeraWall S

Toujours la solution qui convient

212

Corps d'avaloir CeraWall Pour montage avec rigoles de douche CeraWallTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : ABSavec : - Collet en béton polymère avec treillis d'armature en acier encastré - Natte en fibres de verre tissées et manchette d'étanchéité Tisto pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour Suisse et la Principauté de la Liechtenstein) - Bande isolante en bordure, préfabriquée - Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 50 mm - Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir CeraWall Dimensions Référence

Ø 56/63 mm 5-535054

Corps d'avaloirCeraWall

Débits d’écoulement conformes à la norm DIN EN 1253 (hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,8 l/s



90 mm


213

1.9

1.10

1.8

Corps d'avaloir CeraWall Plan Dimensions Référence

Ø 40 mm 5-535061

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253, tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274(hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,5 l/s

Corps d'avaloir CeraWall PlanPour montage avec rigoles de douche CeraWallTubulure d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : ABSavec : - Collet en béton polymère avec treillis d'armature en acier encastré - Natte en fibres de verre tissées et feuille d'étanchéité Tisto pour raccordement sûr aux étanchements com posites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein) - Bande isolante en bordure, préfabriquée - Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur - Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 30 mm - Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloirCeraWall Plan



64 mm


214

Corps d'avaloir DallFlexPour montage avec rigoles de douche CeraFloor S et CeraWallTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 50 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex Dimensions Référence

Ø 56/63 mm 5-539021

Corps d'avaloirDallFlex

308 x 572

90

250

445371,5

283 94

14352 56 35

90

90-1

43

58Ø

63

50

Ø56

308 x 572

90

250

445371,5

283 94

14352 56 35

90

90-1

43

58Ø

63

50

Ø56


Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

Élément d'isolation phonique DallFlex Référence

5-539090

196,

5

450

386

94,5

75

40

29

Élément d'isolation phonique DallFlex Pour montage avec corps d'avaloir DallFlexnécessaire pour isolation phonique SIA 181



90 mm


215

1.9

1.10

1.8

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253, tab. 3en liaison avec la norme DIN EN 274(hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,5 l/s

Corps d'avaloir DallFlex PlanPour montage avec rigoles de douche CeraFloor S et CeraWallTubulure d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 30 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex Plan Dimensions Référence

Ø 40 mm 5-539038

Corps d'avaloirDallFlex Plan

308 x 572

250

330

143

94

56,5

65 65

38,5

51,5

30

65-1

43

Ø40 35

445371,5

308 x 572

250

330

143

94

56,5

65 65

38,5

51,5

30

65-1

43

Ø40 35

445371,5

Élément d'isolation phonique DallFlex Plan Référence

5-539106

196,

5

450

386

7050

,5 20

Élément d'isolation phonique DallFlex PlanPour montage avec corps d'avaloir DallFlex Plannécessaire pour isolation phonique SIA 181



65 mm


216

Corps d'avaloirDallFlex vertical

Corps d'avaloir DallFlex verticalPour montage avec rigoles de douche CeraFloor S et CeraWallTubulure d'écoulement : Ø 50/110 mm, PP, verticalCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 50 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex vertical Dimensions Référence

Ø 50/110 mm 5-539076

308 x 572

Ø110Ø102

143

38

15Ø50

50

30-1

43

88

121,5

29,540,5


Norme DALLMER

Ø 50/110 mm 0,8 l/s 1,0 l/s

217

1.9

1.10

1.8

Rigole de doucheCeraFloor S

Rigole de douche CeraFloor SPour montage dans la surface, avec corps d'avaloir DallFlexRail d'évacuation avec pente précise sur plusieurs côtés,convient pour des revêtements de sol 10 - 32 mm(sans lit de colle).avec : - Couvercle - Accessoires de montage et aides au positionnement - Coiffe de protection de la construction

Rigole de douche CeraFloor S, acier inoxydable poliMatériau : Acier inoxydable 1.4301, poli miroir

Rigole de douche CeraFloor S, acier inoxydable matMatériau : Acier inoxydable 1.4301, satiné mat

mat

poli

Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex +la rigole de douche CeraFloor S !

Longueur adaptable sur site.

Rigole de douche CeraFloor S Article Longueur L Référence

Acier inoxydable poli 800 mm 5-538109










Acier inoxydable mat 800 mm 5-538000










55

43 x 271

L

43 x 262

33

855

33

855

CeraWall S

219

1.9

1.10

1.8

Rigole de doucheCeraWall S

Rigole de douche CeraWall SPour montage au mur avec corps d'avaloir CeraWall ouDallFlex. Rigole de douche avec pente précise sur plusieurscôtés, installée visible à la transition entre le mur et le sol,convient pour des revêtements muraux et de sol de 10 - 24 mm(sans lit de colle).avec : - Couvercle - Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment - Accessoires de montage et aides au positionnement - Coiffe de protection de la construction avec niveau à bulle d'air intégré

Rigole de douche CeraWall S acier inoxydable poliMatériau : Acier inoxydable 1.4301, poli miroir

Rigole de douche CeraWall S acier inoxydable matMatériau : Acier inoxydable 1.4301, satiné mat

Rigole de douche CeraWall S Article Longueur L Référence

















Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir CeraWall ouDallFlex + la rigole de douche CeraWall S !


poli

mat

L

555

53,5 x 268

42 x 262

58

25

5

5 55

58

25

5

5 55

220

Rigole de doucheCeraWall S Pierre naturelle

Rigole de douche CeraWall S Pierre naturellePour montage au mur avec corps d'avaloir CeraWall ouDallFlex. Rigole de douche avec pente précise sur plusieurs côtés, installée visible à la transition entre le mur et le sol,convient pour des revêtements de sol et muraux de 24 - 32 mm(sans lit de colle).avec : - Couvercle - Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment - Accessoires de montage et aides au positionnement - Coiffe de protection de la construction avec niveau à bulle d'air intégré

Rigole de douche CeraWall S Pierre naturelle,acier inoxydable poliMatériau : Acier inoxydable 1.4301, poli miroir

Rigole de douche CeraWall S Pierre naturelle,acier inoxydable matMatériau : Acier inoxydable 1.4301, satiné mat

Rigole de douche CeraWall S Pierre naturelle Article Longueur L Référence

















Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir CeraWall ouDallFlex + la rigole de douche CeraWall S Pierre naturelle !


poli

mat

L

53,5 x 268

55

5

53,5 x 268

L

450

42 x 262

39 25 5

58

5 5512

221

1.9

1.10

1.8

Rigole de douche CeraWall PPour montage au mur avec corps d'avaloir CeraWall ou DallFlex. Rigole de douche pour montage masqué à la transitionentre le mur et le sol, convient pour des revêtements muraux et de sol de 10 - 24 mm (sans lit de colle).Matériau : Acier inoxydable 1.4301avec : - Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment - Accessoires de montage et aides au positionnement - Gabarit de traçage - Coiffe de protection de la construction

Rigole de doucheCeraWall P

Rigole de douche CeraWall P Longueur L Référence

800 mm 5-535269

900 mm 5-535207

1000 mm 5-535214

1100 mm 5-535221

1200 mm 5-535238

1300 mm 5-536518

1400 mm 5-536525

1500 mm 5-536532

Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir CeraWall ou DallFlex + la rigole de douche CeraWall P + le couvercle CeraWall P !


Couvercles à la page 223

L

11,529

4,5

30

101

298 3131

L

11,529

4,5

30

101

298 3131

222

Rigole de douche CeraWall P Pierre naturellePour montage au mur avec corps d'avaloir CeraWall ouDallFlex. Rigole de douche pour montage masqué à la transitionentre le mur et le sol, convient pour revêtements de sol et muraux de 24 - 32 mm (sans lit de colle).Matériau : Acier inoxydable 1.4301avec : - Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment - Accessoires de montage et aides au positionnement - Gabarit de traçage - Coiffe de protection de la construction

Rigole de doucheCeraWall P Pierre naturelle

Rigole de douche CeraWall P Pierre naturelle Longueur L Référence

800 mm 5-536266

900 mm 5-536273

1000 mm 5-536280

1100 mm 5-536297

1200 mm 5-536303

1300 mm 5-536495

1400 mm 5-536556

1500 mm 5-536563

Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex +la rigole de douche CeraWall P Pierre naturelle +le couvercle CeraWall P Pierre naturelle !



L

40

28,512,5

911

298

L

40

28,512,5

911

298

223

1.9

1.10

1.8

CouvercleCeraWall P

Couvercle CeraWall PCouvercle pour rigole de douche CeraWall PMatériau : Acier inoxydable 1.4301

Couvercle CeraWall P Individuel Référence

5-535023

Couvercle CeraWall P Pierre naturelle Référence

5-535030

Couvercle CeraWall P acier inoxydable mat Référence

5-535047

Pour le carrelage avec des revêtements de sol dont les bords de coupe ne peuvent pas être polis (p. ex. carreaux vernissés)

Pour le carrelage avec des revêtements de sol dont les bords de coupe peuvent être polis ou qui sont teintés (p. ex. pierre naturelle, grès cérame)

Design acier inoxydable, ne se carrelle pas

295

421,5

45°

10,5

292

1,5

295

421,5

45°

10,5

292

1,5

295

1,5

45

45°

295

1,5

45

45°

295

5

45

295

5

45

CeraWall P DUO

1.9

1.10

1.8

226

Corps d'avaloir DallFlex DUOPour montage avec rigoles de douche CeraWall DUO2 tubulures d'écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 50 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex DUO Dimensions Référence

Ø 56/63 mm 5-536396

Corps d'avaloirDallFlex DUO

90-1

43

50

50 5

8

Ø56

Ø63

90

90

308 x 970

895

821,5

450

250

283

143

52 56

94

35

Élément d'isolation phonique DallFlex DUO Référence

5-539113

196,

5

900

836

820

94,5

75

29

40

Élément d'isolation phonique DallFlex DUOPour montage avec corps d'avaloir DallFlex DUOnécessaire pour isolation phonique SIA181


Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 1,6 l/s



90 mm


227

1.9

1.10

1.8

Corps d'avaloir DallFlex DUO PlanPour montage avec rigoles de douche CeraWall DUO2 tubulures d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 30 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex DUO Plan Dimensions Référence

Ø 40 mm 5-539069

Corps d'avaloirDallFlex DUO Plan

308 x 970

895

143

94

56,551,5450

30

38,5

65

65

Ø40

821,5

250

330

35

65-1

43 30


Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,8 l/s

Élément d'isolation phonique DallFlex DUO Plan Référence

5-539120

196,

5

900

836

820

70 50,5 20

Élément d'isolation phonique DallFlex DUO PlanPour montage avec corps d'avaloir DallFlex DUO Plannécessaire pour isolation phonique SIA181



65 mm


228

Corps d'avaloir DallFlex DUO verticalPour montage avec rigoles de douche CeraWall DUO2 tubulures d'écoulement : Ø 50/110 mm, PP, verticalCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 50 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex DUO vertical Dimensions Référence

Ø 50/110 mm 5-539083

Corps d'avaloirDallFlex DUO vertical

308 x 970

895821,5

450

143

30

-14

3

12

1,5

88

40,538

29,5

50

Ø50 15

Ø110Ø102


Norme DALLMER

Ø 50/110 mm 0,8 l/s 2,35 l/s

229

1.9

1.10

1.8

Rigole de doucheCeraWall S DUO

Rigole de douche CeraWall S DUOPour montage au mur avec corps d'avaloir DallFlex DUO.Rail d'évacuation avec pente précise sur plusieurs côtés,installée visible à la transition entre le mur et le sol, convientpour des revêtements muraux et de sol de 10 - 24 mm(sans lit de colle).avec : – Deux couvercles – Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment – Accessoires de montage et aides au positionnement – Coiffe de protection de la construction avec niveau à bulle d'air intégré

Rigole de douche CeraWall S DUO, acier inoxydable poliMatériau : Acier inoxydable 1.4301, poli miroir

Rigole de douche CeraWall S DUO, acier inoxydable matMatériau : Acier inoxydable 1.4301, satiné mat

Rigole de douche CeraWall S DUO Article Longueur L Référence

















Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex DUO +la rigole de douche CeraWall S DUO !


mat

poli

55

5

53,5 x 268

42 x 262

450

L

58

25

55 55

58

25

5

5 55

230

Rigole de doucheCeraWall S DUO Pierre naturelle

Rigole de douche CeraWall S DUO Pierre naturellePour montage au mur avec corps d'avaloir DallFlex DUO. Rigole de douche avec pente précise sur plusieurs côtés, installée visible à la transition entre le mur et le sol, convient pour des revêtements de sol et muraux de 24 - 32 mm (sans lit de colle).avec : – Deux couvercles – Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment – Accessoires de montage et aides au positionnement – Coiffe de protection de la construction avec niveau à bulle d'air intégré

Rigole de douche CeraWall S DUO Pierre naturelle,acier inoxydable poliMatériau : Acier inoxydable 1.4301, poli miroir

Rigole de douche CeraWall S DUO Pierre naturelle,acier inoxydable matMatériau : Acier inoxydable 1.4301, satiné mat

Rigole de douche CeraWall S DUO Pierre naturelle Article Longueur L Référence

















Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex DUO +la rigole de douche CeraWall S DUO Pierre naturelle !


mat

poli

55

5

53,5 x 268

42 x 262

450

L

58

25

55 55

53,5 x 268

L

450

42 x 262

39 25

558

5 5512

231

1.9

1.10

1.8

Rigole de douche CeraWall P DUOPour montage au mur avec corps d'avaloir DallFlex DUO.Rigole de douche pour montage masqué à la transition entre le mur et le sol, convient pour des revêtements muraux et de sol de 10 - 24 mm (sans lit de colle).Matériau : Acier inoxydable 1.4301avec : – Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment – Accessoires de montage et aides au positionnement – Gabarit de traçage – Coiffe de protection de la construction

Rigole de doucheCeraWall P DUO

Rigole de douche CeraWall P DUO Longueur L Référence

1300 mm 5-536020

1400 mm 5-536037

1500 mm 5-536044

1600 mm 5-536051

1700 mm 5-536068

1800 mm 5-536075

1900 mm 5-536082

2000 mm 5-536099


Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex DUO +la rigole de douche CeraWall P DUO +le couvercle CeraWall P DUO !


11,529

4,5

30 1

01

L

29831 152 298 31

11,529

4,5

30

101

L

29831 152 298 31

232

Rigole de douche CeraWall P DUO Pierre naturellePour montage au mur avec corps d'avaloir DallFlex DUO.Rigole de douche pour montage masqué à la transition entre le mur et le sol, convient pour des revêtements de sol et muraux de 24 - 32 mm (sans lit de colle).Matériau : Acier inoxydable 1.4301avec : – Bande de sécurité auto-adhésive S 3 avec armature de protection contre les coupures en acier inoxydable, pour protéger l'étanchéité de surface, et bande d'isolation phonique pour découplage par rapport au corps de bâtiment – Accessoires de montage et aides au positionnement – Gabarit de traçage – Coiffe de protection de la construction

Rigole de doucheCeraWall P DUO Pierre naturelle

Rigole de douche CeraWall P DUO Pierre naturelle Longueur L Référence

1300 mm 5-536310

1400 mm 5-536327

1500 mm 5-536334

1600 mm 5-536341

1700 mm 5-536358

1800 mm 5-536365

1900 mm 5-536372

2000 mm 5-536389


Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex DUO +la rigole de douche CeraWall P DUO Pierre naturelle +le couvercle CeraWall P DUO Pierre naturelle !


L

298152298

40

28,512,5

911

Schaco

L

298152298

40

28,512,5

911

Schaco

233

1.9

1.10

1.8

CouvercleCeraWall P DUO

Couvercle CeraWall P DUOavec deux couvercles pour rigole de douche CeraWall P

Matériau : Acier inoxydable 1.4301

Couvercle CeraWall P DUO Individuel Référence

5-535191

Couvercle CeraWall P DUO Pierre naturelle Référence

5-535184

Couvercle CeraWall P DUO acier inoxydable mat Référence

5-535092

295292

295292

421,5

45°

10,5

1,5

295292

295292

421,5

45°

10,5

1,5

Pour le carrelage avec des revêtements de sol dont les bordsde coupe ne peuvent pas être polis (p. ex. carreaux vernissés)

Pour le carrelage avec des revêtements de sol dont les bords de coupe peuvent être polis ou qui sont teintés (p. ex. pierre naturelle, grès cérame)

Design acier inoxydable, ne se carrelle pas

295295

1,5

45

45°

2952951,5

45

45°

Le kit DUO contient 2 couvercles

5

45

295295

5

45

295295

234

CeraNiveau

235

1.10

1.9

Rigole de douche CeraNiveau

- Utilisable en tant que rigole de douche ou avaloir de de salle de bain

- Deux surfaces de haute qualité pour une configuration individuelle de la salle de bain

- De multiples récompenses pour la qualité du design

Cadre avec couvercle

Siphon anti-odeur escamotablepour un nettoyage optimal

Manchette d'étanchéité flexible pour étanchements composites

Tubulure d'écoulement : positionnable à gauche, à droite et à l'avant, avec en plusrotule, réglable de 0 à 15°

Pieds de montage à découplage acoustique pour le réglage en hauteur

90 mm

65 mm



1. Douches > 1.9 Rigoles de douches

Couvercle en acier inoxydable

Siphon anti-odeur escamotablepour un nettoyage optimal

Raccordement variable Ø 56/63 mmavec rotule 0-15°


- Idéal pour l'assainissement et pour le domaine privé

- Hauteur d'installation 90 mm !

- Avec bride intégrée pour recevoir l'étanchement composite

- Avec couvercles en acier inoxydable de haute qualité

Rigole de douche TistoLine Plan 300

180°

90 mm


236

Rigole de douche CeraNiveauCorps d'avaloir DallFlex

Corps d'avaloir DallFlexPour montage avec rigoles de douche CeraNiveau et ZentrixTubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm, horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 50 mm – Coiffe de protection de la construction


Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

Élément d'isolation phonique DallFlex Référence

5-539090

Élément d'isolation phonique DallFlex Pour montage avec corps d'avaloir DallFlexnécessaire pour isolation phonique SIA 181

Corps d'avaloir DallFlex Dimensions Référence

Ø 56/63 mm 5-539021

308 x 572

90

250

445371,5

283 94

14352 56 35

90

90-1

43

58Ø

63

50

Ø56

308 x 572

90

250

445371,5

283 94

14352 56 35

90

90-1

43

58Ø

63

50

Ø56

196,

5

450

386

94,5

75

40

29



90 mm


237

1.10

1.9

Rigole de douche CeraNiveauCorps d'avaloir DallFlex Plan


Norme DALLMER

Ø 40 mm 0,4 l/s 0,5 l/s

Corps d'avaloir DallFlex PlanPour montage avec rigoles de douche CeraNiveau et ZentrixTubulure d'écoulement : Ø 40 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15 °, PE soudableCorps d'avaloir : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : – Ancrage de la chape intégré – Bride d'étanchéité flexible, pour raccordement sûr aux étanchements composites, conformément à la fiche technique de l'ASC (association de la branche de la céramique pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein), et étanchements à membranes – Bande isolante en bordure, préfabriquée – Vis d'ajustement à découplage acoustique pour le réglage en hauteur – Siphon anti-odeur et de nettoyage, hauteur d'eau résiduelle 30 mm – Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir DallFlex Plan Dimensions Référence

Ø 40 mm 5-539038

Élément d'isolation phonique DallFlex Plan Référence

5-539106

Élément d'isolation phonique DallFlex PlanPour montage avec corps d'avaloir DallFlex Plannécessaire pour isolation phonique SIA 181

308 x 572

250

330

143

94

56,5

65 65

38,5

51,5

30

65-1

43

Ø40 35

445371,5

308 x 572

250

330

143

94

56,5

65 65

38,5

51,5

30

65-1

43

Ø40 35

445371,5

196,

5

450

386

7050

,5 20



65 mm


238

Rigole de douche CeraNiveau

Acier inoxydable poli

Acier inoxydable mat

301

271

101

55

339

Rigole de douche DALLMER CeraNiveauPour montage avec corps d’avaloir DallFlex et DallFlex Plan.Réglable de 6 à 38 mm en hauteur, +/- 16 mm dans le senslongitudinal et +/- 6 mm dans le sens transversalRallonge de cadre : ABSCadre : Acier inoxydable 1.4301, 300 x 100 mm

Rigole de douche CeraNiveau, acier inoxydable poli Matériau : Couvercle Acier inoxydable 1.4301 poli miroirClasse de charge K 3 (300 kg)

Rigole de douche CeraNiveau, acier inoxydable matMatériau : Couvercle acier inoxydable 1.4301 satiné mat Classe de charge K 3 (300 kg)

Rigole de douche CeraNiveau Article Dimensions Référence

Acier inoxydable poli 300 x 100 mm 5-511379

Acier inoxydable mat 300 x 100 mm 5-511362

Consigne de commande :Veuillez commander le corps d’avaloir DallFlex +la rigole de douche CeraNiveau !

239

1.10

1.9

301 51 339

271 43

Rigole de douche Zentrix

Rigole de douche DALLMER ZentrixPour montage avec corps d’avaloir DallFlex et DallFlex Plan.Réglable de 6 à 38 mm en hauteur et +/- 16 mm dansle sens longitudinal.Rallonge de cadre : ABSCadre : Acier inoxydable 1.4301

Rigole de douche Zentrix, acier inoxydable poliMatériau : Couvercle acier inoxydable 1.4301, poli miroirClasse de charge K 3 (300 kg)

Rigole de douche Zentrix, acier inoxydable matMatériau : Couvercle acier inoxydable 1.4301, matClasse de charge K 3 (300 kg)

Rigole de douche Zentrix Article Dimensions Référence

Acier inoxydable poli 300 x 50 mm 5-511324

Acier inoxydable mat 300 x 50 mm 5-511317

Consigne de commande :Veuillez commander le corps d'avaloir DallFlex +la rigole de douche Zentrix !

Acier inoxydable mat

Acier inoxydable poli

241

1.10

1.9

Rigole de douche TistoLine Plan 300 Article Dimensions Couvercle Référence

Standard Ø 56/63 mm 300 x 40 mm 5-530134

Design Ø 56/63 mm 300 x 40 mm 5-530233

Pièce de rechange


Rigole de douche TistoLine Plan 300

Rigole de douche DALLMER TistoLine Plan 300Tubulure d'écoulement : Ø 56/63 mm horizontal, avec rotule, réglable de 0 à 15°, PE soudableCorps d'avaloir : PP, à haute résistance aux chocsavec : - Bride revêtue de non-tissé - Natte Tisto - Vis d'ajustement réglables en hauteur - Siphon anti-odeur et de nettoyage - Butée de carrelage - Protection de la construction

Rigole de douche DALLMER TistoLine Plan 300 StandardCouvercle : 300 x 40 mm, acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Rigole de douche DALLMER TistoLine Plan 300 DesignCouvercle : 300 x 40 mm, support massif 3 mm, brossé mat, acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

TistoLine Plan 300 Standard

Couvercle standard

Couvercle Design

90

209

18 58Ø

56 Ø63

30

430x182

296x40

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253,tab. 3 en liaison avec la norme DIN EN 274(hauteur d'eau 20 mm)

Norme DALLMER

Ø 56/63 mm 0,4 l/s 0,7 l/s

40

18

L

18

3

90 mm


242

Les premiers à y avoir pensé,

les premiers à l'avoir fait.

Profils de joints et profilés pour

douches carrelées.

243

1.10

Profils de joints et profilés pourdouches carrelées

Profil de joint Aqua Profil de joint pour cloisons de séparation en verre

Cale murale Aqua Profil mural pour cloisons de séparation en verre

Profil de seuil Aqua

1. Douches > 1.10 Profils de joints

244

Profil de joint Aqua

1. Douches > 1.10 Profils de joints

Le profil de joint Aqua est le cœur d'un système de profilés et de profils (rails) permettant de configurer d'une façon plus parfaite encore des douches carrelées. Faisant partie de notre série Aqua, ils constituent aux endroits critiques tels que les pentes, les bords ou les cloisons en verre qui s'ouvrent, des finitions et des caches parfaits conférant à votre douche ce petit quelque chose qui la démarque. Un matériau de haute qualité et un traitement soigneux soulignent cette ambition.

En voici les principales caractéristiques : • Matériau acier inoxydable poli• Montage facile• Possibilité de mise à longueur• Exécutions pour différentes situations• Sur demande, fabrications sur mesures

Début de la pente Point le plus bas de la pente Pente maximum(bord inférieur du profil de jointau niveau du bord supérieur ducarreau)

C'est ainsi que l'on améliore les douches à l'italienne

246

Profil de joint Aqua

Profil de joint AquaFinition de la pente adaptée à larigole de douche Aqua SwissLineJonction à gauche et à droite Face visible polieMatériau : Acier inoxydable 1.4301

Profil de joint AquaButée à gauche

Référence H 1 H 2 Longueur

8 mm 24 mm 980 mm 6-AK08L098

10 mm 24 mm 980 mm 6-AK10L098

11 mm 24 mm 980 mm 6-AK11L098

12,5 mm 24 mm 980 mm 6-AK12L098

8 mm 30 mm 1200 mm 6-AK08L120

10 mm 32 mm 1200 mm 6-AK10L120

11 mm 32 mm 1200 mm 6-AK11L120

12,5 mm 34.5 mm 1200 mm 6-AK12L120

8 mm 32 mm 1480 mm 6-AK08L150

10 mm 32 mm 1480 mm 6-AK10L150

11 mm 32 mm 1480 mm 6-AK11L150

12,5 mm 32 mm 1480 mm 6-AK12L150

10 mm 40 mm 2000 mm 6-AK10L200

11 mm 40 mm 2000 mm 6-AK11L200

12,5 mm 40 mm 2000 mm 6-AK12L200

Butée à droite

Référence H 1 H 2 Longueur

8 mm 24 mm 980 mm 6-AK08R098

10 mm 24 mm 980 mm 6-AK10R098

11 mm 24 mm 980 mm 6-AK11R098

12,5 mm 24 mm 980 mm 6-AK12R098

8 mm 30 mm 1200 mm 6-AK08R120

10 mm 32 mm 1200 mm 6-AK10R120

11 mm 32 mm 1200 mm 6-AK11R120

12,5 mm 34.5 mm 1200 mm 6-AK12R120

8 mm 32 mm 1480 mm 6-AK08R150

10 mm 32 mm 1480 mm 6-AK10R150

11 mm 32 mm 1480 mm 6-AK11R150

12,5 mm 32 mm 1480 mm 6-AK12R150

10 mm 40 mm 2000 mm 6-AK10R200

11 mm 40 mm 2000 mm 6-AK11R200

12,5 mm 40 mm 2000 mm 6-AK12R200

H1

H2

38

40

0,8 H1

H2

38

40

0,8 H1

H2

38

40

0,8 H1

H2

38

40

0,8

Face visibleButée à gauche

Face visibleButée à droite

247

1.10

Cale murale Aqua

Cale murale AquaFinition de la pente au niveau des surfaces murales adaptée à la rigole de douche Aqua SwissLineJonction à gauche et à droite Face visible polieMatériau : Acier inoxydable 1.4301

Cale murale AquaButée à gauche

Référence H1 H 2 Longueur

8 mm 24 mm 980 mm 6-AW08L098

10 mm 24 mm 980 mm 6-AW10L098

11 mm 24 mm 980 mm 6-AW11L098

12,5 mm 24 mm 980 mm 6-AW12L098

8 mm 32 mm 1480 mm 6-AW08L150

10 mm 32 mm 1480 mm 6-AW10L150

11 mm 32 mm 1480 mm 6-AW11L150

12,5 mm 32 mm 1480 mm 6-AW12L150

10 mm 40 mm 2000 mm 6-AW10L200

11 mm 40 mm 2000 mm 6-AW11L200

12,5 mm 40 mm 2000 mm 6-AW12L200

Butée à droite

Référence H1 H 2 Longueur

8 mm 24 mm 980 mm 6-AW08R098

10 mm 24 mm 980 mm 6-AW10R098

11 mm 24 mm 980 mm 6-AW11R098

12,5 mm 24 mm 980 mm 6-AW12R098

8 mm 32 mm 1480 mm 6-AW08R150

10 mm 32 mm 1480 mm 6-AW10R150

11 mm 32 mm 1480 mm 6-AW11R150

12,5 mm 32 mm 1480 mm 6-AW12R150

10 mm 40 mm 2000 mm 6-AW10R200

11 mm 40 mm 2000 mm 6-AW11R200

12,5 mm 40 mm 2000 mm 6-AW12R200

H1H1

H1

H2

H1

H2

3838

0,8 0,8

H1H1

H1

H2

H1

H2

3838

0,8 0,8Face visibleButéeà gauche

Face visibleButéeà droite

248

H1

H2

38

40

0,8 H1

H2

38

40

0,8

Face visible

Profil de seuil Aqua

Profil de seuil AquaProfil de finition dans la zone du seuil, sans penteen cas de différences de niveau de revêtementFace visible polieMatériau : Acier inoxydable 1.4301

Profil de seuil Aqua H 1 H 2 Longueur Référence

10 mm 21 mm 980 mm 6-AS1021098

10 mm 26 mm 980 mm 6-AS1026098

10 mm 31 mm 980 mm 6-AS1031098

10 mm 46 mm 980 mm 6-AS1046098

11 mm 22 mm 980 mm 6-AS1122098

11 mm 27 mm 980 mm 6-AS1127098

11 mm 32 mm 980 mm 6-AS1132098

11 mm 47 mm 980 mm 6-AS1147098

12,5 mm 23.5 mm 980 mm 6-AS1223098

12,5 mm 28.5 mm 980 mm 6-AS1228098

12,5 mm 33.5 mm 980 mm 6-AS1233098

12,5 mm 48.5 mm 980 mm 6-AS1248098

10 mm 21 mm 1480 mm 6-AS1021150

10 mm 26 mm 1480 mm 6-AS1026150

10 mm 31 mm 1480 mm 6-AS1031150

10 mm 46 mm 1480 mm 6-AS1046150

11 mm 22 mm 1480 mm 6-AS1122150

11 mm 27 mm 1480 mm 6-AS1127150

11 mm 32 mm 1480 mm 6-AS1132150

11 mm 47 mm 1480 mm 6-AS1147150

12,5 mm 23.5 mm 1480 mm 6-AS1223150

12,5 mm 28.5 mm 1480 mm 6-AS1228150

12,5 mm 33.5 mm 1480 mm 6-AS1233150

12,5 mm 48.5 mm 1480 mm 6-AS1248150

249

1.10

Profil de joint et profil mural Aquapour cloisons de séparation en verre

Une cloison de séparation en verre au niveau de la pente ? Pas de problème !Masquer les bords inclinés ne pose pas de problème avec ce profil de joint spécial, même dans le cas de cloisons

en verre qui s‘ouvrent. Équipée d‘un profilé en U complémentaire pour une intégration propre de plaques de verre,

cette solution constitue, avec ses faces visibles en acier inoxydable poli, un autre détail retenant l‘attention dans les

douches carrelées. Pour une finition murale professionnelle, nous fournissons en complément un profil mural

disponible en version en saillie ou encastrable. Bien sûr, les produits de cette série peuvent également être mis à

longueur et des dimensions spéciales sont également disponibles sur demande.

Début de la pente Point de la pentele plus bas

Pente maximum(bord inférieur du profil de jointau niveau du bord supérieur du carreau)

Profil de joint pour cloisons de séparation en verre

Profil mural pour cloisons de séparation en verre

Profil mural encastrable

Profil mural en saillie

2

1

1

2

250

Profil de joint Aquapour cloisons de séparation en verre

31,5 13

19

1,651,65

0,8

H2H

1

Face visibleButée à gauche

Profil de joint Aqua pour cloisons de séparation en verreFinition de la pente adaptée à la rigole de douche Aqua SwissLineLes cloisons de séparation en verre peuvent être insérées correctement dans le profiléJonction à gauche et à droiteFace visible polieMatériau : Acier inoxydable 1.4301

Profil de joint Aqua pour cloisons de séparation en verre Butée à gauche

RéférenceH 1 H 2 Longueur

19 mm 34 mm 980 mm 6-AKGL098

19 mm 37 mm 1200 mm 6-AKGL120

19 mm 42 mm 1480 mm 6-AKGL150

19 mm 60 mm 2000 mm 6-AKGL200

Butée à droiteRéférenceH 1 H 2 Longueur

19 mm 34 mm 980 mm 6-AKGR098

19 mm 37 mm 1200 mm 6-AKGR120

19 mm 42 mm 1480 mm 6-AKGR150

19 mm 60 mm 2000 mm 6-AKGR200

L

31,513

1,65

H2

1,65 H119

0,8

Face visibleButée à droite

251

1.10

Profil mural Aquapour cloisons de séparation en verre

Profil mural Aqua pour cloisons de séparation en verreProfilé de finition mural sans penteLes cloisons de séparation en verre peuvent être mises en place correctement dans le profiléExécution en saillie ou encastrable, Faces visibles poliesMatériau : Acier inoxydable 1.4301

Profil mural Aqua pour cloisons de séparation en verre En saillie ou sur revêtement de mur

H 1 Longueur Référence

20 mm 2200 mm 6-AWS1322-2A

Profil mural Aqua pour cloisons de séparation en verre Encastrable ou sous revêtement de mur

H 1 Longueur Référence

20 mm 2200 mm 6-AWS1322-2U

13

1,6520H1

31,513

1,6520H1

chapitre 1 : douches

Documents