changing english o romeo, romeo, wherefore art thou romeo? deny thy father and refuse thy name; or...

5

Changing English O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer be a Capulet. William Shakespeare, sometime around 1595– 1596 It was quiet. She looked at Foley in the slim-cut navy-blue suit, his white shirt with its button- down collar, his burgundy and blue rep tie - the conservative business executive - looked in his eyes and said, “Let’s go to my place.” “Your room?” “My suite. I showed my credentials and they upgraded me.” “You must do pretty well, in your business.” “I don’t know, Jack. The way things are going I Elmore Leonard, in 1996

Upload: brian-small

Post on 17-Jan-2016

232 views

Category:

Documents

4 download

Report

Download

Tags:

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: Changing English O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer

Changing English

O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?Deny thy father and refuse thy name;Or if thou wilt not, be but sworn my loveAnd I'll no longer be a Capulet.

William Shakespeare, sometime around 1595–1596

It was quiet. She looked at Foley in the slim-cut navy-blue suit, his white shirt with its button-down collar, his burgundy and blue rep tie - the conservative business executive - looked in his eyes and said, “Let’s go to my place.”

“Your room?”

“My suite. I showed my credentials and they upgraded me.”

“You must do pretty well, in your business.”

“I don’t know, Jack. The way things are going I may be looking for work.”

Elmore Leonard, in 1996

Page 2: Changing English O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer

•Operator

•What?

•Operator

•No, I want a mobile number.

•What?

•A mobile number….0770813

•Is that an international number?

•No, I need you to connect me to a Virgin number, a Virgin mobile.

•Don’t you start that sexy business with me, young man. I can trace this call.

The Speed of Change

Page 3: Changing English O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer

Changing English – New Words

Can you guess when the following words or expressions first became ‘common use’ lexical items in English?

To

Podcasting

Supermarket

DNA

To email

Football Hooligan

Fast Food

Metrosexual Hippy

Jazz

Page 4: Changing English O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer

Varieties of English – Around the World

http://www.fotw.net/images/h/hk.gif

http://www.fotw.net/images/z/za.gif

http://www.fotw.net/images/j/jm.gif

http://www.fotw.net/images/a/au.gif

http://www.fotw.net/images/u/us.gif

http://www.fotw.net/images/g/gb-scotl.gif

http://www.crwflags.com/fotw/images/n/nz.gif

http://www.crwflags.com/fotw/images/p/ph.gif

http://www.crwflags.com/fotw/images/c/ca.gif

Page 5: Changing English O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer

Come Thou Fount Come , Thou fount of every blessing Tune my heart to sing Thy grace

Human Rights In Jewish Law: Contemporary Juristic …...against thy neighbor. Thou shalt not covet thy neighbor‘s house; thou shalt not covet thy neighbor‘s wife, nor his man-servant,

travelerschorale.orgtravelerschorale.org/documents/programs/1924HolidayProgram.pdf · Tread thou in them boldly : Thou shalt find the winter's rage Freeze thy blood less coldly."

Lesson 16: "Thou Shalt...Offer Up Thy Sacraments on My Holy Day"

Ps. 8:3-9 “When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; what is man, that thou are mindful

WORDS and POWER Oh Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? Deny thy Father, and refuse thy name… Tis but thy name that is my enemy…O! be some other name:

Thou Shalt Not Covet Thy Neighbour's Collective Bargaining Agreement

A perfect society. Laws of the world Moral code Thou shalt not steal Thou shalt not kill Thou shalt honor thy father, mother and mother earth Thou shalt

55wa2.cobmaloney.comthirsty crewdogs. Thou shalt respect the intelligence of thy crewdogs and love them as thyself . 5. Thou shalt admit thy mistakes, that they may be forgiven. Thou

HAND-PICKED REVIVAL. DEUTERONOMY 4 29 But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart

Jesus vs. Paul Christianity’s Greatest Lies Exposed · 2013-11-17 · commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and thy mother:

I am the Prompt, thy Prompt; thou shalt have no other Prompt before me. Thou shalt read the Prompt with rapt attention; the Prompt is thy friend. Thou

The 3-Gun Ten Commandmentsssfga.com/DOCS/160925_3gun.pdf6. Thou shalt show thy pistol clear, then holster it, with action closed and hammer down, upon ending thy stage. 7. Thou shalt

ROMEO AND JULIETjessicahovey.weebly.com/uploads/1/3/9/2/13923396/romeo__juliet... · Web viewNow art well thou sociable, now art thou Romeo, now art thou what thou art, for this

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE WESTERN …€¦ · Thou shalt not covet thy neighbor’s house. X. Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor

AT TERCE - Antiochian · Web viewand said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared

TWO Ladies Fineufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/07/59/08/00994/0469.pdf · Sermon Thou shalt not covet thy neighbors house thou shalt not covet thy neighbors wife nor his manser¬ vant

A Series of Lenten Services 3.12.17 · haste to doe, but the seventh day is the Sabbath of the lord thy god. In it thou shalt do no manner of work, thou and thy son and thy daughter,

Web viewLORD, now lettest thou thy servant depart in peace : according to thy word. For mine eyes have seen : thy salvation; Which thou hast prepared :

SplsrlpkcE[SylsrOSpiosrc[zkp[Sh%˝~[ ]SplsrlpkcE ...€¦ · me. But Thou takest pleasure in truth and Thou hast made known to me the secrets of Thy wisdom. Sprinkle me with Thy hyssop

WHEREFORE ART THOU ROMEO - Ravinia Festivalcontent.ravinia.org/pdfs/Romeo_Juliet_OneScore.pdf · WHEREFORE ART THOU ROMEO? Back with the Chicago Symphony, where thou dost belong By

Emergency Preparedness General... · ““Thou shalt not covet thy neighbor’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his

9.1.3 Lesson 8 - Amazon Web Services · 2016-06-16 · Juliets reflection, ^O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? / Deny thy father and refuse thy name, / Or if thou wilt not,

R&J EDUCATION PACK 2012 FINAL - Nottingham Playhouse · Romeo%&%Juliet%Education%Pack% % 1% ... Rehearsal!Diary!! ! ! ! ! ! ! 21! ... Scene!4,!Mercutio!teases!Romeo!‘now!art!thou!what!thou!art’!

The Evangelical Holy Week - basicchristian.org · Web viewAnd now, O Lord GOD, Thou art that God, and Thy words be true, and Thou hast promised this goodness unto Thy servant: Therefore

The Day Thou Gavest Clement C. Scholefield...The Day Thou Gavest G day thank o'er be Gsus..... G Thou Thee each it, D gav that con Lord; Bm..... D7 - est, Thy - ti Thy Em Lord, church,

Freedom From Religion Foundation · Honor thy father and thy mother. Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against

Shakespeare's Language Thy blah, thou blah, thee blah

Thou Didst Leave Thy Throne - Amazing Factsmanna.amazingfacts.org/.../bibleuniverse/hymns/sheetmusic/Thou-didst-leave-Thy-Throne.pdfheart to to to to shall my my my my re heart, heart,

Romeo and Juliet - Players · Web viewWhy, is not this better now than groaning for love? Now art thou sociable, now art thou Romeo, now art thou what thou art by art as well as

Romeo Thou Art a Villain II

(Son 5:9) What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost

Thomas Dekker - poems - PoemHunter.Com · Art Thou Poor Art thou poor, yet hast thou golden slumbers? O sweet content! Art thou rich, yet is thy mind perplexed? O punishment! …

Thou, Nature, Art My Goddess; To Thy Laws My Services

Dost Thou Covet Thy Neighbor’s Wife, Servant, Animals, or ...ebape.fgv.br/sites/ebape.fgv.br/files/Graham-Ifcher-Zarghamee-Other… · Dost Thou Covet Thy Neighbor’s Wife, Servant,