Trang 1

Thánh LễNgày thường: 6:30g sáng 6:30gchiềuThứ Bẩy: 6:30g sáng 6:00gchiềuChúa Nhật: Sáng 7:00g; 9:00g; 11:00g Chiều:6:00g (Lifeteen, English mass)

Giải TộiThứBa:Sángsaulễ,lúc7g Chiềutrướclễ,lúc6gThứBẩy:4:30g-5:30gchiều

Chầu Mình Thánh ChúaThứHai-thứSáu: 7gsángtới6:30gchiều

Văn Phòng Giáo Xứ10610 Kingspoint Rd.Houston,TX77075

Điện Thoại: 713-941-0521 Fax: 713-941-2464Email: cttdvnhou@gmail.comWeb: vietnammartyrs.org

Giờ Làm Việc: ThứHai-thứSáu: 9gsáng-5gchiều ThứBảy: 9g-12gsángChúaNhật: 9g-12gsáng

Linh mục Chánh xứ: Giuse Trần John Khả (832-525-6472)Linh mục Phó xứ: Giovanni Nguyễn Hùng (832-425-5116) Phó Tế: Giuse Nguyễn Phẩm, Giuse Lê Văn Rõ

GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM VIETNAMESE MARTYRS CHURCH Chúa Nhật 29 Thường Niên Năm B 17 Tháng 10 Năm 2021

Nhân Viên Văn PhòngBus. Manager: Phạm Long Thư Ký: Cao HồngBookkeeper: Dawn Mortus Tiếp Tân: Vũ Huyền, Phạm Quân, Hồng LạcBảo Quản Cơ Sở: Lê Trung, Vũ Thanh Sự, Trần Tuyết

Một Giáo HộiHiệp Nhất, Hiệp Thông và Sứ Vụ

Trang 2

LỊCH PHỤNG VỤ17 Tháng 10, 2021 - 23 Tháng 10, 2021

CHÚA NHẬT 17/10/2021 - 29 Thường Niên Năm B BÀI ĐỌC I: Is 53, 10-11 “Nếu người hiến thân làm lễ vật đền tội, người sẽ thấy một dòng dõi trường tồn”. BÀI ĐỌC II: Dt 4, 14-16 “Chúng ta hãy cậy trông vững vàng mà tiến đến trước toà ân sủng”. TIN MỪNG: Mc 10, 35-45 (bài dài) hay 10:42-45 “Con Người đến để ban mạng sống Mình làm giá cứu chuộc cho nhiều người”.

THỨ HAI 18/10/2021 Thánh Luca, Thánh Sử - Lễ kính BÀI ĐỌC I: 2 Tm 4, 9-17a TIN MỪNG: Lc 10, 1-9

THỨ BA 19/10/2021 Thánh Isaac Jogues và Gioan de Brebeuf, Linh mục và các bạn tử đạo - Lễ nhớ BÀI ĐỌC I: Rm 5, 12. 15b. 17-19. 20b-21 TIN MỪNG: Lc 12, 35-38

THỨ TƯ 20/10/2021 BÀI ĐỌC I: Rm 6, 12-18 TIN MỪNG: Lc 12, 39-48

THỨ NĂM 21/10/2021 BÀI ĐỌC I: Rm 6, 19-23 TIN MỪNG: Lc 12, 49-53

THỨ SÁU 22/10/2021 BÀI ĐỌC I: Rm 7, 18-25a TIN MỪNG: Lc 12, 54-59

THỨ BẢY 23/10/2021 BÀI ĐỌC I: Rm 8, 1-11 TIN MỪNG: Lc 13, 1-9

AI CŨNG MUỐN LÀ ÔNG NỌ BÀ KIA

Từ khi có lịch sử, con người luôn muốn tiến trên cán cân sự quan trọng. Lập luận con rắn đã dùng để cám dỗ ông Adong và bà Eva là “Khi ông bà ăn trái cây biết lành biết dữ, mắt ông bà sẽ sáng ra và sẽ trở nên giống Thiên Chúa, biết lành biết dữ” (ST 3:5). Cha Henri Nouwen nói từ đó về sau, chúng ta luôn bị cám dỗ thay vì tìm tình yêu thì đi tim quyền lực. “Trải dài lịch sử đau thương của Giáo hội là con người ta luôn bị cám dỗ thích chọn quyền lực hơn là yêu thương, thích cai trị hơn là thánh giá, thích lãnh đạo hơn là được dẫn dắt.” Đây cũng là đề tài trong suốt Thánh kinh, trong lịch sử loài người và trong tâm lý con người chúng ta. Gioan và Giacobe cũng tham vọng và tự tôn: họ muốn, và nghĩ là họ xứng đáng có được địa vị danh giá trong Nước của Chúa Giê-su. Họ thiếu tế nhị và không biết điều khi xin địa vị danh giá ngay sau khi Chúa Giê-su vừa mới nói là Ngài sẽ phải chịu đau khổ và chịu chết. Họ tin Chúa Giê-su là vua. Họ nghĩ là Chúa sẽ thống trị quyền lực của người Roma. Họ nghĩ thành công là được ngồi ngay cạnh Chúa Giê-su, mỗi người một bên, sáng giá trong vinh quang của Chúa. Họ có thể hình dung thấy Chúa ngồi trên ngai và họ là những cố vấn tin cậy của Ngài, cũng vinh quang không thua kém mấy. Bất kể họ nghĩ gì, lòng ham muốn thành công nơi họ quá mạnh đến nỗi họ không ngần ngại để đến thưa với Chúa như vậy. Hai anh em đã trình thưa: “Xin cho chúng con ngồi, một người ngồi bên phải và một người ngồi bên trái trong vinh quang của Chúa.” Chẳng lạ gì họ đã lòng vòng trước khi thưa trình. Họ mong chiếm được chỗ vinh dự hơn những người khác, hơn cả các môn đệ đồng nghiệp.

Chúa Giê-su nhân ái nhưng quả quyết dạy bảo họ, “Ai trong các con muốn làm lớn thì hãy tự làm đầy tớ anh em. Và ai muốn thành người cầm đầu trong các con, thì hãy tự làm nô lệ cho mọi người. Vì chính Con Người cũng không đến để được phục vụ, nhưng để phục vụ và ban mạng sống mình làm giá cứu chuộc cho nhiều người.”

Hình ảnh Tướng Chris Donahue, chỉ huy trưởng sư đoàn 82 binh chủng nhẩy dù, trong đêm tối bình tĩnh bước lên máy bay C-17 như người lính cuối cùng của quân đội Hoa Kỳ rời phi trường Quốc Tế Hamid Karzai của thành phố Kabul, Afghanistan hôm 30 tháng 8, 2021, với chiếc nón sắt trong bộ quân phục bạc mầu, tay cầm khẩu súng đã mang ý nghĩa biểu tượng chấm dứt một cuộc chiến tang tóc kéo dài hai thập niên. Ông đã thể hiện và nói lên một nền văn hóa đã huấn luyện ông và các binh sĩ của ông cho những lúc như thế qua nhiều năm rồi. Ông nói, “Trong binh chủng này, những người lãnh đạo là người nhẩy dù ra

Trang 3

MẸ MARIA LÀ TẤT CẢ TRONG CHÚA GIÊ-SU

Xa hơn nữa, nếu chúng ta nghĩ rằng Chúa Giê-su, quả phúc của lòng trinh khiết Mẹ Maria, là tất cả tình yêu, sự dịu dàng, tất cả sự mật thiết, sự phong phú, cả cuộc đời Mẹ, như vậy khi chúng ta rước Chúa,

chúng ta không làm gì hơn là việc đón tiếp Mẹ, bởi sự ràng buộc của tình yêu cao cả, sự liên kết thịt và máu, Mẹ cùng với Chúa Giê-su làm thành một khối liên minh duy nhất tình yêu, vì Mẹ luôn luôn và bền vững “dựa trên người yêu của Mẹ” (Dc 8:5). Tình yêu và hơn hết là tình yêu Thiên Chúa luôn kết hợp và thống nhất, không đúng sao? Sau sự hợp nhất của Ba Ngôi Thiên Chúa, chúng ta còn có thể nhận thức được một sự hợp nhất nào mật thiết hơn và hấp dẫn hơn sự hợp nhất giữa Chúa Giê-su và Đức Nữ Trinh Maria không? Sự toàn vẹn, đức đồng trinh, sự dịu dàng, ngọt ngào, tình yêu của Mẹ Maria, và cả những nét đặc biệt trên khuôn mặt thiên đàng của Mẹ - chúng ta đều thấy tất cả trong Chúa Giê-su; vì nhân tính rất thánh mà Ngôi Lời mặc lấy hoàn toàn từ nhân tính của Mẹ, vì mầu nhiệm cao cả Mẹ thụ thai do Chúa Thánh Thần thực hiện, Ngài làm cho Mẹ trở nên Mẹ Chúa Giê-su, hiến thánh Mẹ nên một nữ trinh luôn vẹn toàn và rực rỡ cả linh hồn và thân xác.

Thánh Anbeto Cả viết: “Như thế, Thánh Thể tạo ra sức mạnh của tình yêu thần linh và có khả năng đặc biệt phát sinh một sự dịu hiền thánh thiện dành cho Nữ Vương các thiên thần. Mẹ đã cho chúng ta Thịt bởi thịt Mẹ, Xương bởi xương Mẹ, và trong Thánh Thể Mẹ tiếp tục ban cho chúng ta Của ăn trên trời dịu ngọt và tinh tuyền.”

Sau hết, đúng như trong sự đản sinh từ trước muôn đời của Ngôi Lời trong Ba Ngôi, Chúa Cha ban mình trọn vẹn cho Chúa Con, “Gương soi của Chúa Cha”, thì trong sự đản sinh theo thời gian của Ngôi Lời đó, Mẹ Thiên Chúa cũng ban mình trọn vẹn cho Con, cho Chúa Giê-su của

trước và ăn sau cùng, luôn luôn là như vậy.”

Những môn đệ chiến sĩ của Chúa Giê-su cũng phải là những người theo gương Thầy của mình , “Con Người không đến để được phục vụ, nhưng để phục vụ và ban mạng sống mình làm giá cứu chuộc cho nhiều người.”

EVERYBODY WANTS TO BE SOMEBODYEverybody wants to be somebody. Since the dawn of history, human beings have been trying to move up the scale of importance. The clincher used by the serpent to tempt Adam and Eve was "when you eat of the tree of good and evil, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil" (Gen. 3:5). Cha Henri Nouwen says that ever since then, we have been tempted to replace love with power. " The long painful history of the church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, being a leader over being led." This is a theme running through the Bible, through human history and through our own psyche.

"John and James were ambitious and proud: they wanted, and believed they deserved, places of honor in Jesus' king-dom. They were ignorant and insensitive. Their request for places of honor came right after Jesus had told of His coming suffering and death. They believed Jesus was a king. They believed that He would conquer the power structure of Rome." To these two brothers, success looked like sitting next to Jesus, each on one side of their Lord, basking in his reflected glory. Perhaps they imagined him as a king seated on a great throne with themselves as his trusted advisors on thrones that were just a little less glorious. Whatever their mental image, their longing for success was so strong that it overcame any reluctance they might have had in approaching Jesus. They made their request, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory." No wonder they had tried to ap-proach Jesus in such a roundabout way. They hoped to be singled out for places of honor about everyone else, even above their fellow disciples.

Jesus kindly but firmly reminded them with a radical teaching, “Whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all. For the Son of Man did not come to be served but to serve and give his life as a ransom for many.”

The image of Army Maj. Gen. Chris Donahue, com-mander of the 82nd Airborne Division, walking to board a C-17 transport plane as the last U.S. service member to

leave Hamid Karzai International Airport in Kabul, Af-ghanistan, on Aug. 30, 2021, in a helmet and fatigues and carrying a rifle, was photographed and served as a symbol of the end of a grueling, nearly two-decade war there. He has espoused and preached a culture that has prepared him and his troops for a moment like that for years. "In this division," he said in May, "leaders jump first, eat last. Always."

As disciple of Jesus, we ought to follow the leading ex-ample of our Master, “For the Son of Man did not come to be served but to serve and give his life as a ransom for many.”

Trang 4

Mẹ “Bông hoa trinh khiết của Mẹ Đồng Trinh (Pio XII). Phần Chúa Con, Ngài cũng ban mình trọn vẹn cho Mẹ Ngài, làm cho mình giống như Mẹ và làm cho Mẹ “Hoàn toàn như thần linh”, như thánh Phêrô Damiano đã mạnh mẽ khẳng định. (Trích trong Tình Yêu Thánh Thể của Chúng Ta Tr. 127-128)

CHO MỘT GIÁO HỘI HIỆP NHẤT, HIỆP THÔNG VÀ SỨ VỤ

Thưa quý ông bà và anh chị em,Một vài tuần lễ trước đây, như đã thông báo, Đức Giáo Hoàng Phanxicô mời gọi các giáo phận hoàn vũ tham dự Thượng Hội Đồng Giám Mục thứ XVI, vào tháng 10 năm 2023. Giai đoạn chuẩn bị tại các giáo phận rất cần thiết cho cấu trúc của Thượng Hội Đồng Giám Mục vào năm 2023.

Chủ đề đồng nghị Thượng Hội Đồng của Giáo Hội là: Hiệp Thông, Tham Gia và Sứ Vụ. Văn kiện của thời gian chuẩn bị Thượng Hội Đồng xác định, “Đức Giáo hoàng Phanxicô mời gọi toàn thể Giáo Hội tự vấn về một chủ đề quyết định cho đời sống và sứ mệnh của mình: ‘Con đường hiệp hành chính xác là con đường mà Thiên Chúa đợi chờ Giáo Hội trong thiên niên kỷ thứ ba.”’ Tôi muốn trình bày với anh chị em, Tổng Giáo Phận Galves-ton-Houston sẽ tham dự vào tiến trình Thượng Hội Đồng này như thế nào.

Hội Đồng Mục Vụ cấp Giáo Phận chúng ta sẽ tham dự bằng cách giúp hướng dẫn tiến trình Thượng Hội Đồng giai đoạn đầu tại giáo phận. Tôi đã phối hợp với một số nhân viên của Tòa Giám Mục để điều phối các cuộc tham khảo ý kiến tại địa phương theo yêu cầu của Thượng Hội Đồng. Những cuộc gặp gỡ, tham khảo ý kiến này bao gồm sự tham gia của giáo dân và giáo sĩ.

Các cuộc tham khảo và trao đổi tại Giáo Hội địa phương sẽ tổng hợp thành một bản tường trình được chia sẻ với Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Hoa Kỳ và các Giám Mục tham dự Thượng Hội Đồng vào tháng 10 năm 2023.

Đức Thánh Cha đã chỉ thị cho mỗi Giám Mục Giáo Phận phải khai mạc tiến trình Thượng Hội Đồng trong một nghi thức phụng vụ. Tôi sẽ khởi sự tiến trình khởi đầu của Thượng Hội Đồng tại Tổng Giáo Phận bằng việc cử hành Thánh Lễ vào Thứ Tư ngày 20 tháng 10, lúc 7 giờ tối tại Nhà Thờ Chính Tòa Thánh Tâm. Tất cả mọi người được mời tham dự Thánh lễ của Tổng Giáo Phận khai mạc Thượng Hội Đồng. Thánh lễ cũng được trực tiếp truyền hình qua mạng: www.archgh.org/live.

Sẽ có thêm thông tin và cập nhật liên quan đến quy trình chuẩn bị của Thượng Hội Đồng được cung ứng cho các giáo hữu Giáo Phận Galveston-Houston qua mạng: www.archgh.org/synod

Đức Hồng Y Daniel DiNardoTổng Giám mục Galveston-Houston

Ý NGƯỜI XIN LỄ TUẦN NÀY

1. Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ2. Cầu cho con cái giữ đạo sốt sắng3. Xin ơn bình an và sức khỏe4. Xin vâng theo thánh ý Chúa5. Cầu cho gia đình tổ tiên nội ngoại6. Xin cho gia đình bằng an và các linh hồn mồ côi7. Cầu cho các linh hồn8. Linh hồn Maria Thoa9. Linh hồn Phaolo Hiếu10. (2) Linh hồn Giuse 11. Linh hồn Giuse và Đaminh12. Linh hồn Maria13. Linh hồn Giuse Tình14. Linh hồn Phanxico 15. Linh hồn Maria và Giuse16. Hai Linh hồn Phaolo17. Linh hồn Giuse và Phaolo18. Linh hồn Dominico và Maria19. Linh hồn Vicente và Anna20. Linh hồn Maria Tinh và Maria Ngoan21. Lễ giỗ linh hồn Maria Nguyễn Kim Phụng22. Đoàn Liên Minh Thánh Tâm cầu cho linh hồn ông

Trần Đức Tuân23. Linh hồn Giuse Vũ Văn Mùi24. Xin như ý25. Lễ giỗ linh hồn Teresa Phương26. Lễ giỗ linh hồn Maria27. Linh hồn Dominico Nam28. Linh hồn Maria, Gioan Baotixita và các linh hồn29. Cầu cho hai linh hồn Giuse, Gioanna và các linh

hồn30. Linh hồn Phanxico Xavier31. Lễ giỗ linh hồn Anna32. Lễ giỗ linh hồn Giuse và Anna

THÁNH LỄ CẦU CHO TIÊN NHÂNTại Nghĩa trang South Park

1310 N. Main St. Pearland, TX 77581Lúc 10 giờ sáng ngày 7 tháng 11, 2021

Xin quý vị tự mang theo ghế ngồi

Trang 5

KHẤC TÊN TRONG VƯỜN CẦU NGUYỆNGiáo xứ sẽ làm bảng khắc tên những người thân đã qua đời trên hai bức tường nơi Đài Đức Mẹ. Quý vị nào muốn khắc tên cho người thân trên tường xin liên lạc với Văn Phòng Giáo xứ.

Bảng tên gồm: Tên Thánh, tên gọi và ngày qua đời. Mỗi tên xin ủng hộ $500. Những người thân cùng gia đình có thể được khắc theo thứ tự trong cùng một tấm bảng. Mỗi bảng khắc được 26 tên. Mỗi mặt tường có thể treo được 8 bảng một hàng, 2 hàng trên và dưới. Tính đến ngày 15 tháng 10, chúng tôi đang nhận phiếu đặt khắc tên trên bảng 23. Trước khi gửi tên đi khắc trên mỗi bảng, chúng tôi sẽ thông báo cho người nhà có tên trên bảng duyệt lại. Xin giúp chúng tôi kiểm tra cho kỹ để tránh sai sót. Thời gian đặt làm một bảng sẽ mất khoảng 3 - 4 tuần.

CẢM TẠGiáo xứ xin cám ơn các mạnh thường quân sau đây đã đóng góp cho quỹ Tu Sửa Nới Rộng Nhà Thờ:1. Trương X Hung $1,0004. Ẩn danh $1502. Ẩn danh $603. Ken Gilhousen/ $1,000 Tuyet Mai Nguyen 4. Nguyễn Thị Mai $2005. Vũ Thông - Kim Ghi $10006. Thầy Cô Tăng Tú - Trinh $5000Tính đến ngày 15 tháng 10, 2021, tổng số tiền ủng hộ là $347,310. Xin Chúa trả công bội hậu cho quý vị và gia đình.

HỢP Ý CẦU NGUYỆNXin giáo xứ cùng chung lời cầu nguyện cho những người yếu đau bệnh tật:

1. Ông Bùi Chí Hướng2. Bà Trần Thị Đào3. Ông Nguyễn Chí Dũng4. Ông Ngô Quốc Thái5. Bà Trịnh Thị Kim6. Ông Nguyễn Khoa7. Ông Trần Văn Ngư8. Những người đang bị lây nhiễm COVID-19

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC MỸ MỜI GỌI CÁC BẠN TRẺ THAM GIA

ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ THẾ GIỚI 2023Sau khi ngày diễn ra Đại hội Giới trẻ Thế giới Lisbon năm 2023 được công bố, các giám mục Hoa Kỳ đã đưa ra lời mời gọi các bạn trẻ Hoa Kỳ tham gia lễ hội quốc tế đặc biệt về niềm tin dành cho người trẻ.Văn Yên, SJ - Vatican News

Thư được viết bởi Đức Tổng giám mục Salvatore J. Cord-ileone của San Francisco, chủ tịch Uỷ ban Giáo dân, Hôn nhân, Sự sống Gia đình và Giới trẻ, và Đức cha Edward J. Burns của Dallas, đặc trách của HĐGM cho Đại hội Giới trẻ Thế giới, mời gọi các bạn trẻ từ 16 đến 35 tuổi tại Hoa Kỳ tham gia lễ hội đặc biệt về niềm tin tại Lisbon năm 2023 này, dù họ có thể tham dự trực tiếp tận nơi hoặc qua các phương tiện truyền thông, hoặc cùng với bạn bè trong các cử hành địa phương tại các giáo phận trong cả nước.

Các giám mục ghi chú rằng: “Thật là sự quan phòng khi Thánh lễ Đại Hội Giới trẻ với Đức Thánh Cha sẽ diễn ra vào Lễ Chúa Biến hình, ngày 6/8/2023. Kinh nghiệm của Phêrô, Giacôbê và Gioan trong biến cố Biến hình là một thời khắc mấu chốt giúp cho chính họ được biến đổi.

Chúng tôi hy vọng rằng Đại Hội Giới trẻ Thế giới cũng sẽ có tác động tương tự đến giới trẻ ngày nay, dù họ làm cuộc hành hương này ở đâu hay bằng cách nào để tham dự ngày hội quốc tế đặc biệt này về đức tin”.

Đại hội Giới trẻ Thế giới được ĐGH Gioan Phaolô II thiết lập năm 1985, kể từ đó được tổ chức 2 đến 3 năm một lần, quy tụ nhiều người trẻ từ khắp nơi trên thế giới để hành hương và tham dự lễ hội đức tin với Đức Thánh Cha. Đại hội Giới trẻ tại Lisbon với chủ đề “Đức Maria trỗi dậy và vội vã lên đường” (Lc 1,39) ban đầu được lên kế hoạch vào năm 2022, nhưng sau đó bị hoãn lại một năm do đại dịch. (USCCB 8/10/2021)

Trang 6

BÓ HOA THIÊNGSPIRITUAL BOUTIQUE

J. Nguyen, 3rd GradeSunday October 10, 2021, I helped my cusin.N. NguyenI study hard on my 3 tests and listen to my parents.NhatTo pray to God and listin to the story of God, go to mass and do good things.I. NguyenI helped my family and prayed.K. NguyenOn my way back home from camping, I prayed to God in Vietnamise

KentonI pray every day at morning and night.NhiI prayed to God

Bella- Showing my friend’s the prayer- Praying with my mom and dadJ. NguyenI help my sister and I pray everyday at ninth.J. HaI pray to God. I go to church. I help my mom and dad clean the house.No Name

I will offer up to pray every night.No Name - I offer 10 Hail Mary every day for October.

giới - ở mọi quốc gia, chủng tộc và kỷ nguyên. Giáo hội phải hiện diện ở khắp mọi nơi (GLCG 831).

Q.: “Why be a Catholic?” Justin M., 15A.: Being a Catholic is how you fulfill the purpose of your existence: to know God and to be united with Him (Jn 15:1-7; CCC 737). The means that God has given us to enter that relationship with Him is faith in and obedience to His Son, Jesus (Jn 14:15). This obedience includes following Jesus’ commands, including being baptized (Jn 3:3-5; CCC 782) which makes you a part of his Body, the Church.

The way we know and love Jesus is through His Church, which He established to teach, sanctify, and shepherd people in His name (Mt 16:16-19; Lk 10:16; Eph 4:11-12; CCC 552, 794, 869). That means He wants you to belong to the Catholic Church. Why else would He go to the trouble of establishing it? Through the teaching of the Church, Christ gives us His truth infallibly, which means it is handed on to us with-out error (Mt 16:19, 18:18; 1 Tm 3:15; CCC 171, 553). Through the sacraments and prayer of the Church, Christ gives us His grace and sanctifies us (Eph 4:7; 1 Cor 6:11; CCC 913, 1695, 2813). Through the pastoral authority of the Church, Christ governs and shepherds us as His people (1 Pt 5:1-4; CCC 893, 1551).

By the way, the word catholic is from the Greek word katholikos, meaning “universal.” This is the Church you belong to, the “universal” Church. This means that the gospel of truth Jesus entrusted to his Church is to be preached to all people throughout the entire world, to people of every nation, race, and time. The Church is to exist everywhere (CCC 831).

EM MUỐN BIẾTI WANT TO KNOW

H: “Tại sao lại muốn là người Công giáo?” Justin M., 15Đ.: Đời sống Công giáo là cách bạn hoàn thành mục đích tồn tại của mình: để biết Chúa và được đến với Ngài (Ga 15: 1-7; GLCG 737). Phương tiện mà Thiên Chúa đã cho chúng ta bước vào mối quan hệ với Ngài là niềm tin tưởng và vâng lời người con Ngài, là Chúa Giêsu (Ga 14:15). Sự vâng lời này bao gồm việc chịu phép rửa tội (Ga 3: 3-5; GLCG 782) để trở thành một phần tử của thân thể Chúa, là Hội thánh.Chúng ta biết và yêu Chúa Giêsu qua Hội thánh Ngài đã thành lập để nhân danh Ngài mà dạy bảo, thánh hóa và chăm nom chúng ta (Mt 16: 16-19; lk 10:16; Eph 4: 11-12; GLCG 552, 794, 869). Điều đó có nghĩa là Ngài muốn chúng ta thuộc về Giáo hội Công giáo. Nếu không thì tại sao Ngài phải trải qua bao khó khăn để thiết lập Giáo hội?Qua những giảng dạy của Giáo hội, Chúa Kitô cho chúng ta biết sự thật không chút sai lầm về Ngài (Mt 16:19, 18:18; 1 TM 3:15; GLCG 171, 553). Qua các phép Bí tích và kinh nguyện của Giáo hội, Chúa Kitô ban cho chúng ta nhiều ân sủng và thánh hóa chúng ta (EPH 4: 7; 1 cor 6:11; GLCG 913, 1695, 2813). Qua những chức vụ thiết lập trong Giáo hội, Chúa Kitô cai quản và hướng dẫn chúng ta sống như người của Chúa (1 Pt 5: 1-4; GLCG 893, 1551).

Chữ “Công giáo” là từ tiếng Hy Lạp Katholikos, có nghĩa là “hoàn vũ“. Bạn là một phần tử của Giáo hội, giáo hội “hoàn vũ”. Điều này có nghĩa là tin mừng có thật mà Chúa Giêsu ủy thác cho Giáo hội loan truyền phải được rao giảng cho tất cả mọi người trên toàn thế

Trang 7

Trang 8

Trang 9

Hội Đồng Mục Vụ Nhiệm kỳ 2019-2020Chủ Tịch: Ô. Vũ Minh HóaPhó Nội Vụ: Ô Lương Hoàng MinhThư Ký: Ô. Phạm TuấnUV An Ninh: Ô Thân Vĩnh Xứng,UV Phụng Vụ: Bà Trần Hồng Ngọc,UV Gia Đình: Ô. Nguyễn Đức NhânUV Giáo Dục: Ô. Nguyễn Anh TúUV: Ô Trịnh Du, Cô Đinh Hồng Diệp, Cô Thảo Nguyên, A. Trần Phong PaulBan Cố Vấn: Ô. Tạ Văn Thường, Ô. Tạ Hùng Dũng, Ô. Trinh Tiến TinhHội Đồng Tài Chánh Nhiệm Kỳ 2019-2020Chủ Tịch: Bà Nguyễn Phúc Kathy Phó Nội Vụ: Ô. Đoàn Minh Phó Ngoại Vụ: Bà Thân Nguyễn NgaThư Ký: Anh Hoàng LongThành Viên: Ô. Cố Lê V. Thịnh, Ô. Cố Trần Nghị, Ô. Lê Bá Cầu, Ô. Nguyễn Chính, Ô. Nguyễn Anh Tuấn, Ô. Đinh Thọ, Ô. Vũ Thạch, C. Kim Ngọc Hương, Ô Nguyễn Thái Hòa, Ô Nguyễn Thành Mạnh, Quý Hội Trưởng / Đoàn TrưởngCố Vấn: Bs. Lâm Quang ThắngBan Bảo Trì Cơ SởTrưởng Ban: Ô Vũ Đức TiếnPhó Nội Vụ: Ô Nguyễn Thanh Xuân Phó Ngoại Vụ: Ô Đinh Viết NgọcThư Ký: Ô Nguyễn Thái HùngThủ Quỹ và Cố Vấn: Ô Trần Văn VượngThành Viên: Ô Nguyễn Văn Đồng, Ô Trần Hồng Linh, Ô Nguyễn Tiến Dũng, Ô Nguyễn Văn Trình, Ô Nguyễn Văn Liệu, Ô Bùi Sơn, Ô Trần Cư, Ô Lê Hùng Kiên, Ô Nguyễn Văn Vinh, Ô Đoàn Minh, Ô Nguyễn Chính

Ban Trật Tự Ô Vũ Duy Chinh, Ô Bùi Văn Tĩnh, Ô Nguyễn Văn Quý, Ô Thân Vĩnh Xứng, Ô Nguyễn Hữu Phước, Ô Hồ Thông, Ô Nguyễn Văn Tình

Ban Phối Kiểm Ngân SáchB. Vương Mỹ Phụng, B. Vũ Huyền, C. Thủy Tiên,O. Hoàng Long, O. Phạm Long, B. Dawn Mortus

TT Giáo Dục Anê Lê T. ThànhHiệu Trưởng: T. Nguyễn TúVăn Phòng: Cô Liên Ban Việt Ngữ: Cô Đinh DiệpBan Giáo Lý: T. Hồ ThanhEmail: lientran2491@yahoo.com

Trường Học Ngày Chúa Nhật1g00 - 2g45 chiều Thiếu nhi Thánh Thể3g00 - 4g00 Việt ngữ4g15 - 5g45 chiều Các Lớp Giáo Lý3g00 - 5g45 Thêm Sức

Giới Trẻ-LIFETEENPaul Tran 832-769-9135

Liên Lạc Trong Giáo XứHội Các Bà Mẹ Công Giáo B. Nga 832-419-2748Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Ô. Ngọc 281-248-1653Huynh Đoàn ĐaMinh Ô. Cố Hiển 617-767-8080Đoàn Tông Đồ Fatima Ô. Triệu 713-899-8981Hội Thánh Phêrô Phaolô Ô. Đại 832-860-1587Hội Legio Mariae B. Kim-Oanh 713-870-7091Phong Trào Cursillo B. Tươi Kelly 832-978-3713Phong Trào Lòng Thương Xót Chúa B. Eliz. Hoa 713-459-5171Phong Trào Thánh Linh B. Hồng-Ngọc 713-859-7539Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Tr. Cindy 281-948-2884Trưởng Ban thánh Nhạc Lê Hoàng 832-506-9070Ca Đoàn Thánh Giuse Phan Linh 832-231-3368Ca Đoàn Dũng Lạc Phan Anh 281-772-2049Ca Đoàn Đức Mẹ Lên Trời Nguyễn Đức 281-546-6771Ca Đoàn Thánh Gia Thu Trinh 832-641-3929Ca Đoàn Encounter Vương Hùng 612-220-2246Ca Đoàn Hiệp Nhất B. Xuân 713-972-2514Thừa Tác Viên Thánh Thể Ô. Oánh 281-484-4547Ban Nghi Lễ Ô. Tạ Thường 832-577-1922Ban Giúp Lễ Liên Anh 832-766-0920Ban Truyền Bá Đức Tin PT. Lê Văn Rõ 832-686-1982Ban Trật Tự Ô. Chính 832-230-9878Chương trình Thăng Tiến Hôn Nhân Ô. Việt 281-922-7689

QUYÊN TIỀN LẦN HAIChúa nhật Truyền Giáo được Đức Giáo Hoàng Pius XI đặt để vào Chúa nhật kế chót của tháng 10, bắt đầu từ năm 1927. Ngày Chúa nhật Truyền Giáo được đặt ra để mỗi người chúng ta có thể làm nhiệm vụ Truyền giáo trên khắp thế giới, bằng những lời cầu nguyện và quyên góp nếu có thể. Để ủng hộ các công tác Truyền giáo, chúng ta có sẽ có quyên tiền lần thứ hai vào ngày 24 tháng 10, 2021.

LẦN CHUỖI MÂN CÔIHàng năm vào tháng 10 là tháng Mân Côi, giáo xứ mời gọi mỗi người chúng ta cùng lần chuỗi mân côi liên kết. Hy vọng với nhiều người cùng cất tiếng đọc trong tháng này, lời kinh cầu sẽ được liên tục và được Chúa nghe đến mà ban cho chúng ta những ý tưởng chúng ta muốn cầu xin. Kính mời giao dân cùng hưởng ứng.

TIỆC GÂY QUỸ Nhằm có đủ ngân khoản để nới rộng nhà thờ, giáo xứ sẽ tổ chức một buổi tiệc gây quỹ vào lúc 5 giờ chiều ngày 14 tháng 11, 2021. Chúng tôi sẽ thông báo thêm khi có chi tiết.

TIỀN THU TRONG TUẦN 10/10/2021 $16,178 quyên cuối tuần

Chầu Mình Thánh ChúaThứ Hai - thứ Sáu: 7 giờ sáng đến 6 giờ 30 chiều. Trong mỗi ngày này,

từ 3 đến 4 giờ chiều sẽ là Giờ Chầu Lòng Thương Xót Chúa.

Nhóm Cầu Nguyện Lòng Chúa Thương Xót kính mời.

Trang 10

BÀI ĐỌC CHO TUẦN SAU Chúa Nhật 30 Thường niên năm B

BÀI ĐỌC I: Gr 31, 7-9 “Ta sẽ lấy lòng từ bi dẫn dắt kẻ đui mù và què quặt”.

Bài trích sách Tiên tri Giêrêmia.Ðây Chúa phán: Hỡi Giacóp, hãy hân hoan vui mừng! Hãy hò hét vào đầu các Dân ngoại, hãy cất tiếng vang lên, ca hát rằng: “Lạy Chúa, xin hãy cứu dân Chúa là những kẻ sống sót trong Israel”.

Ðây, Ta sẽ dẫn dắt chúng từ đất bắc trở về, sẽ tụ họp chúng lại từ bờ cõi trái đất: trong bọn chúng sẽ có kẻ đui mù, què quặt, mang thai và sinh con đi chung với nhau, hợp thành một cộng đoàn thật đông quy tụ về đây. Chúng vừa đi vừa khóc, Ta sẽ lấy lòng từ bi và dẫn dắt chúng trở về. Ta sẽ đưa chúng đi trên con đường thẳng, băng qua các suối nước; chúng không phải vấp ngã trên đường đi: vì Ta đã trở nên thân phụ dân Israel, và Ephraim là trưởng tử của Ta. Ðó là lời Chúa. ÐÁP CA: Tv 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 Ðáp: Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan (c. 3).Xướng: 1) Khi Chúa đem những người từ Sion bị bắt trở về, chúng tôi dường như người đang mơ, bấy giờ miệng chúng tôi vui cười, lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan. - Ðáp.2) Bấy giờ dân thiên hạ nói với nhau rằng: “Chúa đã đối xử với họ cách đại lượng.” Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan. - Ðáp.3) Lạy Chúa, hãy đổi số phận của con, như những dòng suối ở miền nam. Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan. - Ðáp.4) Thiên hạ vừa đi vừa khóc, tay mang thóc đi gieo; họ trở về trong hân hoan, vai mang những bó lúa. - Ðáp. BÀI ÐỌC II: Dt 5, 1-6

“Con là tư tế đến muôn đời theo phẩm hàm Menkixêđê”.

Bài trích thư gửi tín hữu Do-thái.Tất cả các vị thượng tế được chọn giữa loài người, nên được đặt lên thay cho loài người mà lo việc Chúa, để hiến dâng lễ vật và hy lễ đền tội. Người có thể thông cảm với những kẻ mê muội và lầm lạc, vì chính người cũng mắc phải yếu đuối tư bề. Vì thế, cũng như người phải dâng lễ đền tội thay cho dân thế nào, thì người dâng lễ đền tội cho chính mình như vậy. Không ai được chiếm vinh dự đó, nhưng phải là người được Thiên Chúa kêu gọi như Aaron.Cũng thế, Ðức Kitô không tự dành lấy quyền làm thượng tế, nhưng là Ðấng đã nói với Người rằng: “Con là Con Cha, hôm nay Cha sinh ra Con”. Cũng có nơi khác Ngài phán: “Con là tư tế đến muôn đời theo phẩm hàm Menkixêđê”. Ðó là lời Chúa. ALLELUIA: Lc 19, 38 Alleluia, alleluia! - Chúc tụng Ðức Vua, Ðấng nhân danh Chúa mà đến; bình an trên trời và vinh quang trên các tầng trời. - Alleluia. TIN MỪNG: Mc 10, 46-52 “Lạy Thầy, xin cho tôi được thấy”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.Khi ấy, Chúa Giêsu ra khỏi thành Giêricô cùng với các môn đệ và một đám đông, thì con ông Timê tên là Bar-timê, một người mù đang ngồi ăn xin ở vệ đường, khi anh ta nghe biết đó là Chúa Giêsu Nadarét, liền kêu lên rằng: “Hỡi ông Giêsu con vua Ðavít, xin thương xót tôi”. Và nhiều người mắng anh bảo im đi, nhưng anh càng kêu to hơn: “Hỡi con vua Ðavít, xin thương xót tôi”.

Chúa Giêsu dừng lại và truyền gọi anh đến. Người ta gọi người mù và bảo anh: “Hãy vững tâm đứng dậy, Người gọi anh”. Anh ta liệng áo choàng, đứng dậy, đến cùng Chúa Giêsu. Bấy giờ Chúa Giêsu bảo rằng: “Anh muốn Ta làm gì cho anh?” Người mù thưa: “Lạy Thầy, xin cho tôi được thấy”. Chúa Giêsu đáp: “Ðược, đức tin của anh đã chữa anh”. Tức thì anh ta thấy được và đi theo Người.Đó là lời Chúa.

PHÂN ƯUGiáo xứ vừa nhận được tin buồn

Ông GIUSE VŨ VĂN MÙIđã qua đời ngày 10 tháng 10 năm 2021, hưởng thọ 66 tuổi.Giáo xứ xin chia buồn cùng tang quyến. Nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi rũ lòng thương đón nhận linh hồn Giuse vào hưởng Vinh phúc Trường sinh với Chúa trên

nước hằng sống.

Trang 11

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do ei-usmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis

ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maece-nas accumsan lacus vel facilisis.

Tôi là Thúy Martin, chuyên viên tư vấn của Trusted Senior Specialists.

Cho dù đó là Medicare, bảo hiểm ACA hay còn gọi Obamacare, bảo hiểm Răng/ Mắt/ Tai , hay bảo hiểm cho bệnh viện. Tôi là một nhân viên có kinh nghiệm và có thể trả lời tất cả những câu hỏi về bảo hiểm sức khỏe của bạn.

TSS là một trong những công ty phục vụ bằng điện thoại và có thể mặt đố i mặt thông qua màn hình hoặc gửi thư hoặc nhắn tin.

VVà đặc biệt bạn không phải trả bất cứ chi phí nào cho dịch vụ của tôi, bạn cũng không có sự ràng buộc nào giữa chúng ta. Thêm nữa, bạn sẽ nhận

được bản sao Hướng Dẫn Medicare 2022 miễn phí!

HỘI CHỢ Y TẾ / HEALTH FAIR - Hội VHKHVNThứ Bảy 23 tháng 10, 2021 - Hoàn toàn miễn phí

- Tiêm vắc xin COVID-19, cúm, viêm gan, Tdap. Đo huyết áp, cholesterol, đường, kiểm tra thị lực. Hướng dẫn sống lành mạnh.- Ghi danh bảo hiểm sức khỏe

Tại: Giáo xứ Các � ánh Tử ĐạoGhi danh nhận vắc xin:Web: bit.ly/vcsahealthĐT: (281) 933-8118

Trang 12