Čeština v systému Čeština v systému jazykůjazyků

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Barbora DoležalováBarbora Doležalová

Základní škola Kolín III., Masarykova 412Základní škola Kolín III., Masarykova 412

Dostupné na Dostupné na www.7zskolin.cz

Spolufinancované z ESF, akce EU peníze školámSpolufinancované z ESF, akce EU peníze školám

1.4 Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost1.4 Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Čeština patří do Čeština patří do indoevropské jazykové indoevropské jazykové

rodiny.rodiny. Jazykové rodiny ve světě:Jazykové rodiny ve světě:

nejpočetnější jazyková rodina (3 mld. nejpočetnější jazyková rodina (3 mld. lidí)lidí)

mezi dvaceti v současné době mezi dvaceti v současné době nejpoužívanějšími jazyky je 12 nejpoužívanějšími jazyky je 12 jazyků indoevropských: jazyků indoevropských: španělština, , angličtina, , hindština, , portugalština, , bengálština, , ruština, , němčina, , maráthština, , francouzština, , italština, , paňdžábština a a urdština

??????

Které tři jazyky jsou na Které tři jazyky jsou na světě nejrozšířenější světě nejrozšířenější (hovoří jimi nejvíce lidí?)(hovoří jimi nejvíce lidí?)

čínština (tj. (tj. standardní čínština) 0,75 miliardy ) 0,75 miliardy angličtina 514 milionů 514 milionů hindština 496 milionů 496 milionů španělština 425 milionů 425 milionů ruština 275 milionů 275 milionů arabština 256 milionů 256 milionů bengálština 215 milionů 215 milionů portugalština 194 milionů 194 milionů malajština-indonéština 176 milionů -indonéština 176 milionů francouzština 129 milionů francouzština 129 milionů němčina 125 milionů němčina 125 milionů

Dělení slovanských jazyků:Dělení slovanských jazyků:

západoslovanskézápadoslovanské – – češtinačeština, , slovenština, polština, lužická srbštinaslovenština, polština, lužická srbština

východoslovanskévýchodoslovanské – ruština, – ruština, běloruština, ukrajinštinaběloruština, ukrajinština

jihoslovanskéjihoslovanské – chorvatština, – chorvatština, srbština, bosenština, černohorština, srbština, bosenština, černohorština, slovinština, makedonština, bulharštinaslovinština, makedonština, bulharština

Jazyková příbuznost:Jazyková příbuznost:

Slovanské jazyky jsou více či méně podobné Slovanské jazyky jsou více či méně podobné Mají stejný prazákladMají stejný prazáklad vyvinula se z praslovanštiny na konci 10. vyvinula se z praslovanštiny na konci 10.

století. století.

Ukázka:Ukázka: Otьče našь, iže jesi na nebesi, da svętitъ sę Otьče našь, iže jesi na nebesi, da svętitъ sę

imę tvoe, da pridetъ cěsarьstvo tvoe, da imę tvoe, da pridetъ cěsarьstvo tvoe, da bǫdetъ volě tvoě ěko na nebesi i na zemli; bǫdetъ volě tvoě ěko na nebesi i na zemli; chlěbъ našь nasǫštьnii daždь namъ dьnьsь i chlěbъ našь nasǫštьnii daždь namъ dьnьsь i ne vъvedi nasъ vъ napastь nъ izbavi ny otъ ne vъvedi nasъ vъ napastь nъ izbavi ny otъ lǫkavago.lǫkavago.

českyčesky sloveslovenskynsky

polskpolskyy

ruskyrusky běloruběloruskysky

ukrajiukrajinskynsky

bulharbulharskysky

matkamatka matkamatka matkamatka maťmať mácimáci matimati májkamájka

BůhBůh BohBoh BógBóg BogBog BogBog BogBog BogBog

Příbuznost slovanských jazyků je patrná na první pohled:

První česky psaná věta:První česky psaná věta:

Přípisek v zakládající listině Přípisek v zakládající listině litoměřické kapituly, asi až ze 12. litoměřické kapituly, asi až ze 12. století: století:

Pavel dal jest Ploškovicích zemu. Pavel dal jest Ploškovicích zemu. Vlach dal jest Dolas zemu Bogu i Vlach dal jest Dolas zemu Bogu i svjatemu Scepanu se dvema svjatemu Scepanu se dvema dušníkoma Bogucos a Sedlatu.“ dušníkoma Bogucos a Sedlatu.“

Slovní zásoba češtinySlovní zásoba češtiny

Jaká je slovní zásoba dospělého Jaká je slovní zásoba dospělého člověka?člověka?

Dělíme ji na Dělíme ji na aktivníaktivní a a pasivnípasivní Aktivní slovní zásoba dospělého, Aktivní slovní zásoba dospělého,

průměrně vzdělaného člověka je cca průměrně vzdělaného člověka je cca 3 – 10 000 slov3 – 10 000 slov

Pasivní slovní zásoba je asi 50 000 Pasivní slovní zásoba je asi 50 000 slovslov

Kolik slov má čeština???Kolik slov má čeština???

Asi 300 000 slovAsi 300 000 slov Nejobsáhlejší tištěný souhrn v Nejobsáhlejší tištěný souhrn v

Příručním slovníku jazyka českého Příručním slovníku jazyka českého (asi 250 000 hesel)(asi 250 000 hesel)

Původ slovní zásoby Původ slovní zásoby češtinyčeštiny

Až 98 % slov je v češtině Až 98 % slov je v češtině praslovanského původupraslovanského původu Přesto mnoho slov přejatých:Přesto mnoho slov přejatých: Z Z řečtinyřečtiny slova z oblasti kultury a vědy (demokracie, parabola) slova z oblasti kultury a vědy (demokracie, parabola) Z Z němčinyněmčiny díky historickým souvislostem mnoho slov (knedlík, díky historickým souvislostem mnoho slov (knedlík,

šunka, taška, brýle, mnoho slov i nespisovných – majznout, šunka, taška, brýle, mnoho slov i nespisovných – majznout, lajsnout,…)lajsnout,…)

V období NO přejímání z ostatních slovanských jazyků - z V období NO přejímání z ostatních slovanských jazyků - z polštinypolštiny např. báje, věda, půvab; z např. báje, věda, půvab; z ruštinyruštiny vzduch, příroda, vzduch, příroda, chrabrýchrabrý

Ruština „obohatila“ češtinu také ve 2. pol. 20. stol. – např. sovět, Ruština „obohatila“ češtinu také ve 2. pol. 20. stol. – např. sovět, rozvědka apod.rozvědka apod.

Z Z italštinyitalštiny slova z oblasti hudby (duet, soprán) slova z oblasti hudby (duet, soprán) Z Z francouzštinyfrancouzštiny slova z oblasti módy (baret, blůza, manžeta) slova z oblasti módy (baret, blůza, manžeta) Z Z angličtinyangličtiny přejímáme hlavně sportovní výrazy (fotbal, hokej, přejímáme hlavně sportovní výrazy (fotbal, hokej,

tenis), nyní hlavně z oblasti IT (software, mail,…)tenis), nyní hlavně z oblasti IT (software, mail,…) Z Z arabštinyarabštiny např. alkohol, tráva, trafika např. alkohol, tráva, trafika Z Z turečtinyturečtiny jogurt, klobouk jogurt, klobouk Z Z hindštinyhindštiny slova jóga, džungle slova jóga, džungle

Čeština jako systém:Čeština jako systém:

Jazyk musí mít pevný, ale zároveň Jazyk musí mít pevný, ale zároveň pružný systém, aby mohl fungovat a pružný systém, aby mohl fungovat a zároveň se rozvíjetzároveň se rozvíjet

Musí být tzv. Musí být tzv. kodifikovanýkodifikovaný = = písemně zakotvený v příručkáchpísemně zakotvený v příručkách

Čeština má několik kodifikačních Čeština má několik kodifikačních příruček, např. příruček, např. Pravidla českého Pravidla českého pravopisupravopisu či či Slovník spisovné Slovník spisovné češtinyčeštiny, vydávané , vydávané Ústavem pro Ústavem pro jazyk českýjazyk český

Dělí se na:Dělí se na: Spisovnou češtinuSpisovnou češtinu = podoba českého = podoba českého

jazyka, která je určena pro používání na jazyka, která je určena pro používání na oficiální úrovni; má reprezentativní funkci. oficiální úrovni; má reprezentativní funkci. Používá se při oficiálních příležitostech, v Používá se při oficiálních příležitostech, v úředních dokumentech, ve školách a úředních dokumentech, ve školách a veřejnoprávních médiích. Vznikla převážně na veřejnoprávních médiích. Vznikla převážně na základě středočeského nářečí.základě středočeského nářečí.

Má dvě formy: Má dvě formy: vypjatě spisovnouvypjatě spisovnou a a hovorovouhovorovou

Nespisovnou češtinuNespisovnou češtinu = útvary užívané = útvary užívané mimo oficiální úroveň; patří sem: mimo oficiální úroveň; patří sem: slang, slang, argot, profesní mluva, nářečíargot, profesní mluva, nářečí

Ukázka nářečního textu:Ukázka nářečního textu:

Šavla na schodach Šavla na schodach Včera asi komusik něsednula ščedrovečerni Včera asi komusik něsednula ščedrovečerni

večeřa, bo jak sem dněskaj šel rano s kyblem večeřa, bo jak sem dněskaj šel rano s kyblem směťa do popelaku, na schodach leţela šavla směťa do popelaku, na schodach leţela šavla jak cyp. Ten chachar si asi dal na salat mliko jak cyp. Ten chachar si asi dal na salat mliko nebo co, bo v te šavli bylo cosik bileho mezy nebo co, bo v te šavli bylo cosik bileho mezy tyma kuskama kobzoli a mrkve. No možna že tyma kuskama kobzoli a mrkve. No možna že to byl kapr, či ja vim. Natahlo mě jak sem to to byl kapr, či ja vim. Natahlo mě jak sem to viděl a trochu sem tam přydal. No humus. viděl a trochu sem tam přydal. No humus. Lidi su prasata, no ni?Lidi su prasata, no ni?

Ukázka z Deniku Ostravaka

Děkuji za pozornost. Děkuji za pozornost.

Použité zdroje:Použité zdroje:

KRAUSOVÁ, Zdeňka, PAŠKOVÁ a Jana VAŇKOVÁ. KRAUSOVÁ, Zdeňka, PAŠKOVÁ a Jana VAŇKOVÁ. Český jazyk 9 pro Český jazyk 9 pro základní školy a víceletá gymnáziazákladní školy a víceletá gymnázia. 1. vyd. Praha: Fraus, 2008. . 1. vyd. Praha: Fraus, 2008. ISBN 80-7238-536-4.ISBN 80-7238-536-4.

SOCHOROVÁ, Marie. SOCHOROVÁ, Marie. Český jazyk v kostceČeský jazyk v kostce: : Pro střední školyPro střední školy. 2. . 2. vyd. Praha: Fragment, 2009. ISBN ISBN 978-80-253-0950-6.vyd. Praha: Fragment, 2009. ISBN ISBN 978-80-253-0950-6.

Denik Ostravaka: Šavla na schodach. In: [online]. [cit. 2012-05-21]. Denik Ostravaka: Šavla na schodach. In: [online]. [cit. 2012-05-21]. Dostupné z: http://ostravak.bloguje.cz/Dostupné z: http://ostravak.bloguje.cz/

WikipediaWikipedia: : the free encyclopediathe free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2012-05-21].Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2012-05-21].

Příruční slovník jazyka českého, dostupné Příruční slovník jazyka českého, dostupné online:http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.phponline:http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php