CER TIFICATEproduction process and product inspection process

for

Certificate registration No. 70 700 2145

Audit report No. 4369 4765 First certification 2020-07-16

Certificate valid from 2020-07-16 to 2023-07-15

scope:

PAGE 1 OF 2. This certification was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT-plus auditing and certification procedures and is subject to

regular surveillance audits. Verifiable under www.proficert.com. Original certificates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Robert-Bosch-Straße 16, D-64293 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1711

Darmstadt, 2020-07-16 Certification body of TÜV Hessen

– Head of Certification body –

By means of periodical audits it is assured, that the inspection process assures the product/service conformity including all requirements therefor. This certificate does not acquit the company of its responsibility for the compliance with all legal requirements and service properties.

Production of precision balls and ball transfer units(Related products see annex)

RGPBALLS S.r.l.Via E. De Amicis, 59C-61A

I - 20092 Cinisello Balsamo (MI)

CER TIFICATOProcesso di produzione e processo di ispezione del prodotto

per

No registrazione certificato 70 700 2145

Rapporto di Audit 4369 4765 Prima certificazione 2020-07-16

Certificato valido da 2020-07-16 a 2023-07-15

Campo di applicazione:

PAGINA 1 DI 2Questa certificazione è stata eseguita secondo la procedura TÜV PROFiCERT-plus per verifiche e certificazioni e viene periodicamente sorvegliata.

Verificabile sul sito www.proficert.com. I certificati originali contengono un ologramma incollato.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Robert-Bosch-Straße 16, D-64293 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-IT-1711

Darmstadt, 2020-07-16 Organismo di Certificazione del TÜV Hessen

– Responsabile della certificazione –

Attraverso lo strumento degli audit periodici è assicurato che il processo di ispezione del prodotto/servizio garantisce la conformità dello stesso a tutti i requisiti applicabili. Questo certificato non esonera l’azienda dalla sua responsabilità relativamente all’adempimento di tutti i requisiti legali applicabili e dal garantire le caratteristiche del servizio.

Produzione di sfere di precisione e sfere portanti(Per i prodotti correlati vedere l´Allegato)

RGPBALLS S.r.l.Via E. De Amicis, 59C-61A

I - 20092 Cinisello Balsamo (MI)

ANNEX

Production process and product inspection process

Certificate registration No. 70 700 2145

Certificate valid from 2020-07-16 to 2023-07-15

PAGE 2. Only valid in conjunction with the certificate 70 700 2145. This certification was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT-plus auditing and certification procedures and is subject to

regular surveillance audits. Verifiable under www.proficert.com. Original certificates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Robert-Bosch-Straße 16, D-64293 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1711

Darmstadt, 2020-07-16 Certification body of TÜV Hessen

– Head of Certification body –

Related products / product groups

Precision balls Steel(70 700 2145-1)

Ball transfer units Serie “SPM”(70 700 2145-2) Serie “SBM” Serie “SPM CARGO” Serie “SPM-SBM” Serie “SPS” Serie “SPP”

ALLEGATO

No registrazione certificato 70 700 2145

Certificato valido da 2020-07-16 a 2023-07-15

PAGINA 2. Valido solo se subordinato al certificato 70 700 2145.Questa certificazione è stata eseguita secondo la procedura TÜV PROFiCERT-plus per verifiche e certificazioni e viene periodicamente sorvegliata.

Verificabile sul sito www.proficert.com. I certificati originali contengono un ologramma incollato.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Robert-Bosch-Straße 16, D-64293 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-IT-1711

Darmstadt, 2020-07-16 Organismo di Certificazione del TÜV Hessen

– Responsabile della certificazione –

Prodotti correlati / gruppi di prodotto

Sfere di precisione Acciaio(70 700 2145-1)

Sfere portanti Serie “SPM”(70 700 2145-2) Serie “SBM” Serie “SPM CARGO” Serie “SPM-SBM” Serie “SPS” Serie “SPP”

Processo di produzione e processo di ispezione del prodotto