cen tra le ana lo gi c a am-6000 incendio€¦ · connettore per interconnessione scheda seriale...

Manuale di installazione

Do cu mento : M- 180.2- AM6000- ITA

Edizione : 10/1999 Rev. : C.2

AM-6000Cen tra le Ana lo gi caIncendio

NO TI FIER ITA LIAa Pitt way Company

INDICE

» La pre sen te pub bli ca zio ne, re vi sio ne C.2, ri spet to alla pre ce den te C.1 con tie ne un’ap pen di ce re la ti va alle ca rat te ri sti che dell’a li men ta to re AM- 6000 a pag. 27.

Esploso della centrale AM-6000 1

ARMADIO 2

Installazione del cestello porta schede “ICA-6” 3

Pannello frontale: segnalazioni e tastiera 4

Scheda Base “BE-600 A” 5

Connettore CNA Scheda “BE-600 A” 6

Connettore CN0 Scheda “BE-600 A” 6

Collegamento Stampante Seriale 6

Connettore CN1 Scheda “BE-600 A” 7

Scheda Connessione Rete 230 V“BPS-600” 8

COLLEGAMENTI APPARATI ESTERNI SCHEDA BASE “BE-600 A” 9

COLLEGAMENTO SENSORI e MODULI - Esempio di linea chiusa (stile 6) 10

Scheda Ampliamento “LIB-600” 11

CONNETTORE CN1 SCHEDA AMPLIAMENTO “LIB-600” 12

Scheda Alimentatore AUS. “AVPS-6” 13

SCHEDA FRONTALE “DIA-6”: 14

COMPONENTI DEL SISTEMA ANALOGICO DI IDENTIFICAZIONE 15

CIRCUITO CON COLLEGAMENTI IN CLASSE “A” e ISOLATORI DI LINEA 16

Note sulle linee di collegamento in campo 17

COLLEGAMENTI DELLO SCHERMO/CALZA DEI CAVI COSTITUENTI IL LOOP 21

Connettore CN2 Scheda opzionale “SIB-600” 22

LINEA ALIMENTAZIONE AC (220) 23

ALIMENTATORE PRINCIPALE 24

Carico di corrente in condizione di allarme 25

Calcolo capacita’ delle batterie 26

APPENDICE - Alimentatore AM-6000 27

In di ce.VP Ma nua le di installazioneDoc. M- 180.2- AM6000- ITA Rev. C.2 NO TI FIER ITA LIA

ESPLOSO DELLA CENTRALE AM-6000

Pag. 1 Manuale di installazione AM-6000-60002.VP

NOTIFIER ITALIA Rev. C.1 Doc. M-180.2-AM6000-ITA

ATTE

NZIO

NE

23

0V

ATTE

NZIO

NE

23

0V

126

1

1

12

12

126

126

126

Tastiera di comando

· DIA 6M-I (Italiana)· DIA 6M-E (Inglese)· DIA 6M-S (Spagnola)

Scheda frontale · DIA 6

Cavo flat · CVCV-0124

Scheda connessione rete 230 V · BPS 600 Cavo alimentazione · CVCV-0117 Scheda alimentatore ausil. 3A completa di trasformatore

• AVPS 6

Cavo flat · CVCV-0123

Scheda base completa disupporto e trasformatore· BE 600 A

Scheda relè· SK8 R, SK16 R

Scheda seriale · SIB 600

Contenitore a muro · CAB 6

Pannello cieco 3U· DP 6

Scheda ampliam. Linee (sc 1) · LIB 600Scheda ampliam. Linee (sc 2) · LIB 600Scheda ampliam. Linee (sc 3) · LIB 600

Cestello porta schede· ICA 6

Cavo flat per schede· CVCV-0125

Porta antipolvere· CVCV-0125

ARMADIO

AM-6000-60001.VP Manuale di installazione Pag. 2

Doc. M-180.2-AM6000-ITA Rev. C.1 NOTIFIER ITALIA

65 mm 405 mm

535 mm

65 mm

75 mm

55 mm46.5 mm

30

.5m

m

35 mm

30

mm

30

mm

35

mm

35

mm

75

mm

75

mm

35

mm

35

mm

35

mm

35

mm

35

mm

35

mm

10

5

mm

10

5

mm

45

mm

45

mm

36

5m

m

44

0m

m2

00

mm

30 mm

.

.

1 foro apribile diam. 28.0 mm.> lato inferiore

6 fori apribili diam. 28.0 mm.

Porta antipolvere

4 asole per fissaggio>diam. max. vite 6.0 mm.

Fori apribili diam. 28.0 mm.> 2 lato inferiore> 2 lato superiore

INSTALLAZIONE DEL CESTELLO PORTA SCHEDE “ICA-6"

OPERAZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL CESTELLO

1 - Avvitare i due distanziali 4 x 45 MF (A) alla lamiera di fondo.

2 - Fissare la piastrina di metallo (B) con le due viti 4 x 8 TC (C).

3 - Inserire il cestello nelle apposite cerniere (D). Spingere il cestello all�interno, verso il fondo dell�armadio, in modo dafar scattare la ritenuta (E).



PANNELLO FRONTALE : SEGNALAZIONI e TASTIERA

DIMENSIONI

• Pannello completo di cerniera = 482 x 266 mm (19" - 6 unità).

• Interasse fori fissaggio : 465 mm. = orizzontale - 190 mm. = verticale



NO

TIF

IER

Div

isio

no

fP

ittw

ay

Co

rpo

rati

on

Div

isio

no

fP

ittw

ay

Co

rpo

rati

on

INTE

LLIG

EN

TF

IRE

DE

TE

CTIO

NSYSTE

M

AM

-6

00

0

AV

AN

TI

KJ

IH

Z

ON

M U

TS

)

R

SP

AZ

IO

XV

W

G Q

YL

AM

PTE

ST

LA

MP

TE

ST

4 7

5 8 0

6 9

AC

KA

LL

AR

MI

GU

AS

TI

AC

KA

LL

AR

MI

GU

AS

TI

LE

TTU

RA

STA

TO

LE

TTU

RA

STA

TO

MO

DIF

ICA

STA

TO

MO

DIF

ICA

STA

TO

PR

OG

RA

M.

FU

NZ

ION

IS

PE

CIA

LI

FU

NZ

ION

IS

PE

CIA

LI

RIP

ETI

TA

STO

RIP

ETI

TA

STO

ED

CB

A F PL

(

TA

CIT

AZ

ION

E

RE

SE

TD

IS

ISTE

MA

RE

SE

TD

IS

ISTE

MA

TE

ST

DI

SIS

TE

MA

TE

ST

DI

SIS

TE

MA

LIS

TE

LIS

TE

RIA

TTIV

.U

SC

ITE

RIA

TTIV

.U

SC

ITE

1

US

CIT

ETA

CIT

ATE

US

CIT

ETA

CIT

ATE

23

AL

LA

RM

E

ZO

NE

/P

UN

TI

ES

CL

US

IZ

ON

E/P

UN

TI

ES

CL

US

I

GU

AS

TO

GE

NE

RA

LE

GU

AS

TO

GE

NE

RA

LE

GU

AS

TO

DI

SIS

TE

MA

GU

AS

TO

DI

SIS

TE

MA

AL

IME

NTA

ZIO

NE

PR

ES

EN

TE

AL

IME

NTA

ZIO

NE

PR

ES

EN

TE

SCHEDA BASE “BE-600 A”



126 1

1

12

12

Connettore perfuture espansioni

Pulsante di reset CPU

Led di stato della comunicazione seriale della linea sensori

Connettore per interconnessionescheda seriale SIB 600

Numero di matricola

Fusibile utente 3A 15+24 V

LED centrale alimentataLED guasto batteria bassa

Connettore per interconnessioneScheda frontale DIA 6

Connettore per interconnessioneScheda alim. BPS 600

Connettore per interconnessioneAlimentatore aux. AVPS 6

Terra : collegare a schede ampl. LIB 600

Linee di rivelazione (1-4)

Led di guasto (linee 1-4)

Led di allarme (linee 1-4)

LED di stato dellalinea seriale CRT/LCD

LED di stato dellalinea seriale stampante

Identificazione prodotto

Fusibile sirena LC 3A 15

Positivo a terra

Negativo a terra

Jumper per abilitare/disabilitareil segnale di guasto terra

}

Terra : collegare all� Alimentatore aux. AVPS 6

Terra : collegare alla scheda seriale SIB 600

Accensione forzata da batteria(fare un cortocircuito tra i due PIN)

Connettore per interconnessionedelle Schede ampl. LIB 600

EpromProgramma

CONNETTORE CNA SCHEDA “BE-600 A”

CONNETTORE CN0 SCHEDA “BE-600 A”

N.B. : (*) Queste due uscite NON possono funzionare contemporaneamente. Occorre selezionare il Tipo di collegamento

da utilizzare, nel menù di Programmazione della Centrale (vedi Manuale di Programmazione AM-6000).

COLLEGAMENTO STAMPANTE SERIALE



N° MORS. DENOMINAZIONE NOTE USO : COLORE/ NUM. CAVO

1 + 24 V Utente 0,5

2 GND P 2 A

3 + 24 V Utente Resettabile 0,5 ISOLATA DA RESET MANUALE

4 GND P 2 A

5 Sirene LC +(RIPOSO) 3 A

6 Sirene LC - (RIPOSO)

7 TACITAZIONE CONTATTI N.O.

8 RESET CONTATTI N.O.

9 + 24 V Ausiliario 3 A SOLO SE AVPS 6 INSTALLATO

10 GND P SOLO SE AVPS 6 INSTALLATO

11 + 24 V Aus. Resettabiile 3 A SOLO SE AVPS 6 INSTALLATO

12 GND P

N° MORS. DENOMINATZIONE NOTE USO : COLORE/NUM. CAVO

1 TERRA

2 RS 232 TX - PRN 2400 Baud3 RS 232 RX - PRN STAMPANTE 7 BIT

Parità : EVEN

4 GND IS 1 STOP BIT5 RS 232 TX (*) TERMINALE PER PROGRAMMAZ.

6 RS 232 RX ESTERNA (CRT/PC TERM.)

7 GND IS

8 RS 485 LIN + (ANDATA) (*)9 RS 485 LIN - (ANDATA) PANNELLI LCD-6000

10 GND IS

11 RS 485 LIN + (RITORNO)

12 RS 485 LIN - (RITORNO)

Coppia intrecciata

Coppia intrecciata

Riferimento EIA-232

Ricevi dalla stampanten.c.

4 (morsetto)

2 (morsetto)

3 (morsetto)

DESCRIZIONE SEGNALI CNO SCHEDA BE-600 A

Riferimento EIA-232

Trasmetti alla stampante

ALLA STAMPANTE

Inserire il connettore DB-25 nella porta EIA-232 della stampante

CONNETTORE CN1 SCHEDA “BE-600 A”

» N.B :

1) Se si programma una linea chiusa (loop) Stile 6, i morsetti A rappresentano l�andata e i morsetti B il ritorno.

2) Per ogni linea collegare la calza al morsetto SC appropriato.

3) Uscite Allarme/Guasto : contatti liberi da potenziale.

Usare solo per carichi in corrente continua.

L�allarme è attivato se un sensore della linea 1-4 è in allarme.

Il Guasto è attivato se un sensore della linea 1-4 è in guasto.



N° MORS. DENOMINAZIONE NOTE NUMERO LINEA COLORE/NUM. CAVO

1 A1 + (1)

2 A1 -

3 B1 + (1) LINEA SENSORI 1

4 B1 -

5 SC 1 (2)

6 A2 +

7 A2 -

8 B2 + LINEA SENSORI 2

9 B2 -

10 SC 2

11 A3 +

12 A3 -


14 B3 -

15 SC 3

16 A4 +

17 A4 -


19 B4 -

20 SC 4

21 RL ALLARME - N.A. (3)

22 RL ALLARME - COM

23 RL ALLARME - N.C. 3 A

24 RL GUASTO - N.A. 30 VDC

25 RL GUASTO - COM

26 RL GUASTO - N.C.

SCHEDA CONNESSIONE RETE 230 V “BPS-600"



ATTENZIONE230 V

ATTENZIONE230 V

Ponticello di collegamentonegativo a terra

= non connesso

= negativo collegato a terra

Connettori Alimentazionischeda base BE 600 A

LED centrale alimentata

LED alimentatoresecondario in funzione

LED carica batteriein funzione

Fusibile batterie 6A

LED alimentatore principalein funzione

Fusibile carica batterie3,15 A

Fusibile alimentatore principale 4 A

Fusibile alimentatore secondario 4 A

Fusibile rete 230 V5 A

Ingresso rete230 V

Connettori per primari230 V trasformatoriTAM6-P-TAM6-S

Connettore verso iltrasformatoreTAM6-Salimentatore secondario

Connettore verso iltrasformatoreTAM6-Salimentatore principale

COLLEGAMENTI APPARATI ESTERNI SCHEDA BASE “BE-600 A”



126

1

1

12

12

RS 232 RXRS 232 RX

D.3

A/2

00V

D.1

N40

04

R.1

K5

1/2W

R.1

K5

1/2W

RS 232 TXRS 232 TX

GND IS

Segnalazioneguasto generico

Linea Seriale : RS 232CRT/PC oppureripetitori LCD-6000

Pulsante Reset - N.A.

Pulsante Tacitazione - N.A.

SIRENA

Resistenza di fine linea 47 K

+ 24 V utente

N.B. :

a qualsiasi carico alimentato dalla centraletramite linea controllata, deve essere posto inantiparallelo un diodo, come illustrato neldisegno.

COLLEGAMENTO SENSORI E MODULI

Esempio di linea chiusa (stile 6)



Base B-501Per uso con rivelatori intelligenti

Derivazioni separate adaltro dispositivo del loop

SCHERMO

CONNETTORE CN1

Scheda BE 600 AScheda LIB 600

SCHEDA AMPLIAMENTO “LIB-600"



126

Linee di rivelazione

LED di stato dellacomunicazione serialedelle linee sensori

LED di allarmesulle linee di espansione

LED di guastosulle linee di espansione

Numero di matricola


Eprom di Programma

Connettore per ilcollegamento di terra.Alla scheda base BE 600 A

Connettore per l�interfacciamento a :Scheda base BE 600 AScheda ampliam. LIB 600

CONNETTORE CN1 SCHEDA AMPLIAMENTO “LIB-600"

» N.B :

1) Se si programma una linea chiusa (loop) Stile 6, i morsetti A rappresentano l�andata e i morsetti B il ritorno.

2) Per ogni linea collegare la calza al morsetto SC appropriato.

3) Uscite Allarme/Guasto : contatti liberi da potenziale.

Usare solo per carichi in corrente continua.

L�allarme è attivato se un sensore della linea 1-4 è in allarme.

Il Guasto è attivato se un sensore della linea 1-4 è in guasto.



N° MORS. DENOMINAZIONE NOTE NUMERO LINEE

SCHEDE

COLORE/NUM.

CAVO

1 A1 + (1)

2 A1 - LINEA LINEA LINEA

3 B1 + (1) 5 9 13

4 B1 - SCHEDA SCHEDA SCHEDA

5 SC 1 (2) 1 2 3

6 A2 +


8 B2 + 6 10 14


10 SC 2 1 2 3

11 A3 +


13 B3 + 7 11 15


15 SC 3 1 2 3

16 A4 +


18 B4 + 8 12 16


20 SC 4 1 2 3

21 RL ALLARME - N.A. (3)

22 RL ALLARME - COM

23 RL ALLARME - N.C. 3 A

24 RL GUASTO - N.A. 30 V

25 RL GUASTO - COM

26 RL GUASTO - N.C.

SCHEDA ALIMENTATORE AUS. “AVPS-6"



Identificazione Prodotto

Fusibile uscitaalimentatore ausiliario - 3,15 A

Connettore per il collegamento di terra.Alla scheda base BE 600 A

Connettore per l�interfacciamentoalla scheda base BE 600 A

LED alimentatore ausiliario in funzione

SCHEDA FRONTALE “DIA-6"



Connettore per interconnessionescheda base BE 600 A

Numero di matricola


Connettore percollegamento tastieta

Regolazione contrastodisplay LCD

Bottone Reset Guasto WD

COMPONENTI DEL SISTEMA ANALOGICODI IDENTIFICAZIONE

LINEE DI COMUNICAZIONE CON SENSORI/MODULI

La centrale AM-6000 comunica con i dispositivi di rivelazione e controllo intelligenti e indirizzabili attraverso una linea a 2

fili.

Le linee possono essere collegate in modo da rispettare le specifiche relative alle linee dei circuiti di segnalazione dello

STILE 4, STILE 6 o STILE 7 NFPA.

I dispositivi periferici sono alimentati utilizzando la stessa linea che viene impiegata per comunicare con essi stessi.

MODULI ISOLATORI

I moduli isolatori (ISO-X) consentono di �isolare� elettricamente una serie di dispositivi e moduli dai rimanenti appartenenti

al loop SLC, permettendo a componenti critici del loop, di continuare a funzionare anche in caso di corto circuito della

linea di comunicazione.

MODULI DI INGRESSO

I moduli indirizzabili (MMX), permettono alla centrale AM-6000 di controllare contatti N.O., dispositivi generatori di allarmi,

pulsanti di allarme manuale, sensori di fumo a 4 fili convenzionali, sensori termici, sensori di umidità e dispositivi di

supervisione.

MODULI DI USCITA

Attraverso i moduli di uscita (CMX), la centrale AM-6000 può selettivamente attivare circuiti di indicazione o relè di uscita

con contatti liberi da potenziale.

RIVELATORI INTELLIGENTI

La centrale AM-6000 può comunicare con i rivelatori intelligenti a ionizzazione, fotoelettrici, termici e termovelocimetrici.

SCHEDA DI ESPANSIONE LINEE (LIB 600)

La capacità di ogni scheda LIB-600 arriva fino a 4 linee. Su ogni linea possono essere installati fino a 99 rivelatori intelli-

genti, ed una qualsiasi combinazione di un massimo di 99 dispositivi tra pulsanti indirizzabili di allarme manuale, moduli

di ingresso e moduli di uscita.

L'AM-6000 è in grado di ospitare fino a un massimo di 3 schede LIB-600 per un totale di 16 linee (4 sulla base e 12 sulle 3

schede LIB-600).



CIRCUITO CON COLLEGAMENTO IN CLASSE “A”E ISOLATORI DI LINEA

Funzioni conformi alle specifiche relative ai circuiti di segnalazione NFPA STILE 7

» N.B. : Il numero massimo di dispositivi tra due ISO-X è di 25.

OPERATIVITA'

Separando ogni gruppo dei dispositivi del loop SLC con una coppia di moduli isolatori di guasto ISO-X ogni dispositivo èprotetto dalle aperture e dai cortocircuiti di tutte le altre sezioni.Per esempio, un guasto sulla sezione 2 non influenzerà le sezioni 1 e 3.I moduli di isolamento su entrambi gli estremi della sezione 2, provocheranno l'apertura del loop SLC. La sezione 1 conti-nuerà ad operare mediante l'alimentazione proveniente dal canale �A�, mentre la sezione 3 continuerà ad operare permezzo del canale B.Poichè la centrale non sarà più in grado di comunicare con i dispositivi del loop SLC della sezione 2, verrà generata unasegnalazione di guasto (RISPOSTA NON VALIDA dai Punti della Sezione 2).

Il circuito è una variazione del circuito della linea di segnalazione STILE 6 NFPA, perciò non è consentita alcuna deriva-zione a �T� o comunque alcuna ramificazione del circuito. Le caratteristiche sono le stesse del CIRCUITO STILE 6.



CANALE �A� CANALE �B�(andata) (ritorno)

ISO-X Modulo Isolatore ISO-X Modulo Isolatore

ISO-X Modulo IsolatoreISO-X Modulo Isolatore

Locali protetti Sezione 2

Locali protetti Sezione 1 Locali protetti Sezione 3

NOTE SULLE LINEE DI COLLEGAMENTO IN CAMPO

CARATTERISTICHE DEI COLLEGAMENTI (CLASSE �A�)

Lunghezza totale del doppino del loop SLC (dall'uscita della centrale e ritorno), NON può superare i 3.000 mt.

La resistenza in corrente continua del doppino del loop SLC NON può superare i 40 Ohm.

La misura deve essere effettuata scollegando i canali �A� e �B� dalla centrale e cortocircuitando fra loro i due estremi delcanale �A�, e misurando il canale �B�.



SCHERMO

Canale B

Canale A

Canale B

Canale A

Loop SLCNon è consentita derivazione a �T�

CARATTERISTICHE DEI COLLEGAMENTI (CLASSE “B”)

Resistenza di Ramo

Cortocircuitare i punti terminali di un ramo alla volta e misurate la resistenza in DC, dall'inizio del canale alla fine di quel

particolare ramo.

La resistenza totale in DC dal pannello alla fine del ramo NON può superare i 40 Ohm.Ripetere le procedure per tutti i rami rimanenti.

Il totale di tutti i rami sul canale B NON deve superare i 3.000 mt.Il totale di tutti i rami sul canale A NON deve superare i 3.000 mt.



Per ogni canale :

sommare le lunghezze di tutti i rami presenti.

Il totale NON deve superare i 3000 metri.

(Ramo A) + (Ramo B) + (RamoC) + (RamoD) + (Ramo E) < =

3000 metri.

Canale A o B

Ramo

Ramo B

Ramo D

Ramo ERamo C

SCHERMO

Loop SLC

Canale B

Canale A

SCHERMO

PROCEDURA DI TEST PER LE LINEE DEL SISTEMA ANALOGICO

Prima di dare tensione alle linee della centrale, verificare i seguenti valori:

» N.B. : È NECESSARIO UN TESTER DIGITALE

a) Resistenza di linea

Cortocircuitare positivo e negativo di un estremo dell�impianto e porsi tra (+) e (-) di linea con il tester.

La resistenza deve essere inferiore a 40 Ohm.

b) Isolamento di linea

Eliminare il cortocircuito precedente. Porsi tra (+) e (-) di linea con il tester, con sensori o moduli installati e verificare comesegue :

b1)Collegare :Tester (+) / Linea (+) e Tester (-) / Linea (-)Verificare :Resistenza: 1 - 1.3 MOhm

b2)Collegare :Tester (+) / Linea (-) e Tester (-) / Linea (+)Verificare :Resistenza: 0.7 - 0.9 MOhm

c) Isolamento calza schermo del cavo/lineaPosizionare un puntale del tester sullo schermo del cavo di linea e l�altro puntale sul cavo positivo (+) della linea stessa.La resistenza misurata deve essere maggiore di 15 - 20 MOhm, meglio se �infinito�. Eseguire lo stesso procedimento tralo schermo e il cavo negativo (-) della linea. Verificare che anche in questo caso la resistenza sia maggiore di 15 - 20MOhm.

d) Isolamento terra impianto/lineePosizionare un puntale del tester sulla terra dell�impianto e l�altro puntale sul cavo positivo (+) della linea ; La resistenzamisurata deve essere maggiore di 15 - 20 MOhm, meglio se �infinito�. Eseguire lo stesso procedimento tra la terra e ilcavo negativo (-) della linea. Verificare che anche in questo caso la resistenza sia maggiore di 15 - 20 MOhm.

e) Isolamento terra impianto/schermo del cavoPosizionare un puntale del tester sulla terra dell� impianto e l�atro puntale sulla calza del cavo. La resistenza misuratadeve essere maggiore di 15 - 20 MOhm, meglio se �infinito�.

f) Tensione di lineaCon linea sensori/moduli collegata, la tensione in uscita della LIB (morsetti 1 - 3) deve essere 24 Vcc. Senza l�interroga-zione dei dispositivi (nessun Punto programmato).Una tensione molto più bassa di 14 Vcc. è indice di inversione nei collegamenti dei sensori o dei moduli.



STILE 4 STILE 6

OR

OR

STILE 4 STILE 6

SPECIFICHE CAVO DI COLLEGAMENTO

Tipo di cavo: TWISTATO e SCHERMATO a 2 conduttori.

Sezioni riferite alla lunghezza totale della linea (nei loop, “STILE 6", si considera la lunghezza dell'anello),

che comunque non deve superare i 3.000 mt. e la resistenza deve essere inferiore ai 40 Ohm.

Esempio:

• Fino a 500 mt. cavo 2 x 0.5 mm2

• Fino a 1.000 mt. cavo 2 x 1 mm2

• Fino a 1.500 mt. cavo 2 x 1.5 mm2


• Fino a 2.500 mt. cavo 2 x 2.5 mm2


Per la stesura dei cavi attenersi alle seguenti istruzioni:

- percorso cavi dedicato;

- i cavi devono correre ad adeguata distanza dalle linee di potenza.

I disturbi possono in genere essere causati da:

• impianti di condizionamento

• motori o saldatrici elettriche

• forni elettrici ed ascensori

• ponti radio, ecc.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Tensione di alimentazione: 220 V monofase +/- 10%.

Frequenza: 50 Hz +/- 1 Hz.

» N.B.: particolare attenzione va prestata quando l'installazione èmolto vicina a grosse sorgenti elettromagnetiche (RI-

PETITORI).

IMPIANTO DI TERRA

L'impianto di terra deve essere realizzato secondo le norme CEI ed ISPLES e comunque con resistenza

inferiore, in ogni caso, a 10 Ohm (misurato al pozzetto con le utenze scollegate).



COLLEGAMENTI DELLO SCHERMO/CALZADEI CAVI COSTITUENTI IL LOOP

A) N.B.:Lo schermo dovrà essere continuo su tutta la linea ma NON dovrà essere collegato a nessun dispositivo.

Collegare lo schermo all’esterno dell’armadio della centrale e collegare quest’ultimo a terra.

B) N.B.:In questo caso evitare che lo schermo tocchi l’armadio della centrale.

Nel caso di collegamenti delle linee loop (Stile 6), collegare solo un’estremità dello schermo al negativo del

canale A.

Lo schermo dovrà essere continuo su tutta la linea ma NON dovrà essere collegato a nessun dispositivo.



SENZA TUBAZIONI O SENZA TUBAZIONI METALLICHE

ARMADIO

(+)

(-)

(-)

ARMADIO

(+)

CON TUBAZIONI METALLICHE O CONDUIT

CONNETTORE CN2 SCHEDA OPZIONALE“SIB-600”

» N.B. : Per collegamenti di max. 15 metri usare linea seriale 232 (morsetti 4-5-6);Per collegamenti che superano i 15 metri usare linea seriale 485 con interfaccia IT-485(morsetti 7-11)



Collegamenti. a CONNETTORE PORTA SERIALE

IT - 485 SU PCN° MORS. DENOMINAZIONE 9 PIN 25 PIN

1 TERRA

2 RTS

3 CTS COLLEGAMENTO

4 RS 232 TX PIN 2 PIN 3

5 RX CON PC PIN 3 PIN 2

6 GND PIN 5 PIN 7

7 LIN + ANDATA SUPERVISIONE MORSETTO 4

8 LIN - RITORNO

9 RS 485 GND SCHERMO

10 LIN + RITORNO

11 LIN - ANDATA MORSETTO 3

12 LIN + ANDATA

13 LIN - ANDATA COLLEGAMENTO

14 GND CON

15 LIN + RITORNO ANNUNCIATOR

16 LIN - RITORNO

JUMPER

JUMPER

SU RS-485 - LINEA APERTA - 2 FILI

SU RS-422 - LINEA CHIUSA - 4 FILI (ANDATA/RITORNO)

LINEA ALIMENTAZIONE AC (220)

La centrale AM6000 richiede il collegamento ad una linea separata in AC (220 VAC 50 Hz), che deve essere

contraddistinta da una scritta “IMPIANTO ANTINCENDIO”.

Nessun’altra apparecchiatura può essere alimentata dal circuito utilizzato per la centrale.

La protezione contro sovracorrenti per questo circuito deve essere conforme alle normative locali.

Usare fili di sezione adeguata, con isolamento minimo di 600 V.

Tabella 1 : requisiti in corrente del circuito derivato in AC.

La tabella che segue permette di calcolare il totale della corrente, in ampere Ac, che la linea di servizio AC deve

essere in grado di fornire al sistema.



Tipo

Dispositivo

Numero dei

Dispositivi

Moltiplicato

per

Corrente in

Ampere (cad.)

Totale Corrente/

Tipo

Alimentatore principale 1 x 0,9 0,9

AVPS-6 ( ) max= 1 x 0,45

Totale corrente richiesta dalla

centrale per il circuito a 220 VAC Ampere

ALIMENTATORE PRINCIPALE - Calcolo delle Correnti

L’alimentatore principale deve essere in grado di alimentare, in modo continuo, tutti i dispositivi interni del siste-

ma (e tutti i dispositivi esterni) durante il periodo di stand-by, cioè in condizioni di NON allarme.

Usare la tabella 2 per determinare il carico in condizione di stand-by.

Usare la tabella 3 per determinare la corrente aggiuntiva necessaria in condizione di Allarme.

La richiesta di corrente per le condizioni di stand-by e allarme, in ogni caso, non può superare la capacità

dell’alimentatore.

Un’alimentazione interna di 24 VC per un totale di 3.0 Ampere è disponibile sull’alimentatore principale per il

funzionamento del sistema durante la condizione di stand-by o di allarme.

Gli stessi valori di consumo riportati nelle tabelle 2 e 3 valgono anche per l’alimentatore ausiliario AVPS-6.

Completare la tabella 2 solo per i dispositivi che devono essere alimentati costantemente.

» NOTA BENE

per i rivelatori convenzionali : nella tabella 2 usare il valore di corrente specificato per la condizione

di stand-by, riportato nella documentazione allegata nell’imballo di ogni rivelatore.

Gli assorbimenti in condizione di allarme sono da riportare nella tabella 3.

TABELLA 2: requisiti di corrente in condizioni di stand-by (24 Vcc)

» N.B.: il carico di stand-by ottenuto in tabella 2 NON può superare i seguenti valori:

- 3 Ampere per Alimentatore principale

- 3 Ampere per Alimentatore ausiliario (AVPS-6)



Tipo

Dispositivo

Numero dei

Dispositivi

Moltiplicato

per

Corrente in

Ampere (cad.)

Totale Corrente/

Tipo

BE-600A

(scheda base 4 linee) 1 x 0,360 0,360 Ampere

LIB-600 (max 3) ( ) x 0,130

SIB-600

Schede interfaccia seriale ( ) x 0,100

Rivelatori/Moduli:

SDX,CPX e FDX-551

MMX-1, MMX-101, CMX-1,

BGX-10L, BG-101L

( ) x 0,000210

Moduli Isolatori ISO-X ( ) x 0,000420

Moduli di Uscita:

ACM-16AT, ACM-32A,

AEM-16AT, AEM-32A,

LCD-80 come Annunciator

( )

( )

( )

x

x

x

0,040

0,002

0,1

LDM-32 Vedi manuale LDM

NIB-96 ( ) x 0,022

LCD-6000 ( ) x 0,080

Eventuali Dispositivi esterni

(Solenoidi, relè attivi, ecc.)

( )

( )

x

x

Totale corrente richie-

sta dalla centrale per il

circuito a 220 VAC

Ampere

CARICO DI CORRENTE IN CONDIZIONE DI ALLARME

La tabella 3 permette al progettista del sistema di determinare il carico in corrente che deve fornire l’alimentato-

re principale durante una condizione di allarme.

La corrente totale assorbita dall’alimentatore principale durante una condizione di allarme non può superare i

3 Ampere.

Inserire il numero dei dispositivi, per ogni tipo, che la centrale dovrebbe alimentare simultaneamente in

condizione di allarme.

» NOTA BENE

per i rivelatori convenzionali : nella tabella 3 usare il valore di corrente specificato per la condizione

di allarme, riportato nella documentazione allegata all’imballo di ogni rivelatore.

Tabella 3 : requisiti di corrente in condizioni di allarme

» N.B. : se la corrente così calcolata eccede il valore di 3 Ampere, resi disponibili dall’alimentatore, la

corrente in eccesso, necessaria durante la condizione di Allarme, è prelevata dalle batterie.



Tipo

Dispositivo

Numero disp. in

allarme simultan.

Moltiplicato

per

Corrente in

Ampere (cad.)

Totale Corrente/

Tipo

Moduli di Uscita:

ACM-16AT, ACM-32A,

AEM-16AT, AEM-32A,

LCD-80 come Annunciator

( )

( )

( )

x

x

x

0,056

0,056

0,1

LDM-32 Usare il totale ottenuto tramite il manuale LDM

LCD-6000 ( ) x 0,100

Dispositivi avvisatori :

Campane

Sirene

Suonerie

Trombe

Luci Lampeggianti

( )

( )

( )

( )

( )

x

x

x

x

x

( )

( )

( )

( )

( )

Altri dispositivi alimentati

( )

( )

( )

x

x

x

( )

( )

( )

Totale corrente aggiun-

tiva in stato di allarme Ampere (B)

Inserire il carico in

stand-by (da Tabella 2) Ampere (A)

Totale carico in Ampere

in stato di allarme Ampere (C)

CALCOLO CAPACITA’ DELLE BATTERIE

La tabella 4 permette di determinare la capacità delle batterie necessarie per fornire sia l’autonomia desiderata

in condizioni di stand-by che 5 minuti di funzionamento in condizioni di allarme.

Tabella 4 : corrente richiesta dalle batterie



Carico totale sulle batterie

in Stand-by (da Tabella 2)

Moltiplicato

per

Tempo di Stand-by richiesto

(24 o 72 ore)

Totale

corrente

(A) ( ) x ( )

Carico sulle batterie in

Allarme (da Tabella 3)

Tempo di Allarme richiesto

(per 5/60 minuti inserire 0.084)

(B) ( ) x ( )

Totale corrente necessaria x

Moltiplicare per il fattore di scarica (1.2) 1.2 =

Capacità in Amp/ora delle batterie

necessarie

AP PEN DI CE - ALI MEN TA TO RE AM- 6000

SCHE MA A BLOCCHI

In gres si ed Usci te

• In gres so di reteTen sio ne d'in gres so 230 Vac con fu si bi le di pro te zio ne da 5A.• Tra sfor ma to re di rete N° 2 se con da ri da 39 Vac 3A Il pri mo se con da rio ali men ta il cir cui to di rad driz za men to del l'ali men ta to re prin ci pa le con un fu si bi le di pro te zio -ne da 4A.Il se con do se con da rio ali men ta il cir cui to di rad driz za men to del l'ali men ta to re se con da rio con un fu si bi le di pro -te zio ne da 4A.La po ten za to ta le del tra sfor ma to re è di 200 VA• Usci ta + 24V Uten teTen sio ne di usci ta 27,6 V 2A . Fu si bi le di pro te zio ne da 3A• Usci ta + 24V Uten te re set ta bi le.Usci ta re set ta bi le pre le va ta dal la +24 V Uten te tra mi te relè con con tat ti da 5A/ 30 VDC.. • Usci ta + 24V Au si lia ria. ( su AVPS- 600)Ten sio ne di usci ta 27,6 V 3A . Fu si bi le di pro te zio ne da 3A • Usci ta + 24V Au si lia ria re set ta bi le. ( su AVPS- 600)Usci ta au si lia ria re set ta bi le pre le va ta dal la +24 V au si lia ria tra mi te relè con con tat ti da 5A/ 30 VDC.

In di ca zio ni vi si ve sul la sche da BASE

− Led di se gna la zio ne cen tra le ali men ta ta (ver de). Ac ce so se pre sen te 220 VAC o bat te rie− Led di se gna la zio ne di gua sto bat te ria bas sa (gial lo)− Led di se gna la zio ne di ca ri ca bat te rie in fun zio ne (ver de).− Led di gua sto di di sper sio ne po si ti vo a ter ra (gial lo). − Led di gua sto di di sper sio ne ne ga ti vo a ter ra (gial lo).− Led di se gna la zio ne ali men ta to re prin ci pa le in fun zio ne (ver de) .− Led di se gna la zio ne ali men ta to re se con da rio in fun zio ne (ver de) .

Ap pen di ce.VP Ma nua le di in stal la zio ne Pag. 27Doc. M- 180.2- AM6000- I TA Rev. C.2 NO TI FIER ITA LIA

Elen co Gua sti

• Se gna la zio ne di gua sto ali men ta to re. Un gua sto qual sia si del l'ali men ta to re gen er a la se gna la zio ne di gua sto di si ste ma e di gua sto ge ne ra le: vie nedi sat ti va to il relè di gua sto ge ne ra le e at ti va to il ci ca li no.

• Se gna la zio ne di gua sto man can za rete.Do vrà se gna la re che la ten sio ne di rete è in fe rio re a 50 Vac.In caso di gua sto per man can za rete ven go no at ti va ti : led di gua sto di si ste ma, led di gua sto ge ne ra le e ci ca li no e sul di splay vie ne vi sua liz za ta l'in di ca zio ne del gua sto per man can za rete.

• Se gna la zio ne di gua sto rete in suf fi cien te su ali men ta to re prin ci pa le.Vie ne con trol la to che la ten sio ne di rete sia in fe rio re a 170 Vac.Nel caso sia sta ta se gna la ta la man can za rete (ten sio ne <= 50 VDC) que sta ano ma lia non vie ne se gna la ta.

• Se gna la zio ne di gua sto rete in suf fi cien te su ali men ta to re se con da rio.Se gna la che la ten sio ne di rete è in fe rio re a 170 Vac.Nel caso sia sta ta pre sen te una man can za rete (ten sio ne <= 50 VDC) que sta ano ma lia non vie ne se gna la ta

• Se gna la zio ne di gua sto rete in suf fi cien te su ca ri ca bat te ria.Do vrà se gna la re che la ten sio ne di rete è in fe rio re a 170 Vac.Nel caso sia sta ta pre sen te una man can za rete (ten sio ne <= 50 VDC) que sta ano ma lia non vie ne se gna la ta

• Se gna la zio ne di gua sto so vra ten sio ne rete su ali men ta to re prin ci pa le .Se gna la che la ten sio ne di rete è su pe rio re a 263 Vac.

• Se gna la zio ne di gua sto so vra ten sio ne rete su ali men ta to re se con da rio .Se gna la che la ten sio ne di rete è su pe rio re a 263 Vac

• Se gna la zio ne di gua sto so vra ten sio ne rete su ca ri ca bat te rie .Se gna la che la ten sio ne di rete è su pe rio re a 263 Vac

• Se gna la zio ne di gua sto ano ma lia ali men ta to re prin ci pa le o so vrac ca ri co .Se gna la che la ten sio ne di usci ta del l'ali men ta to re prin ci pa le è in fe rio re a 21 Vcc

• Se gna la zio ne di gua sto ano ma lia ali men ta to re se con da rio o so vrac ca ri co .Se gna la che la ten sio ne di usci ta del l'ali men ta to re se con da rio è in fe rio re a 21 Vcc

• Se gna la zio ne di gua sto fu si bi le uten te ali men ta to re prin ci pa le.Que sta in di ca zio ne di gua sto si ha per se gna la re la se guen te con di zio ne :

Ten sio ne uten te in usci ta < 17 Vcc

• Se gna la zio ne di gua sto ali men ta to re au si lia rio scon nes so.Tut ti i gua sti re la ti vi al l'ali men ta to re au si lia rio sono se gna la ti solo se, in pro gram ma zio ne di si ste ma, si di chia rala sua pre sen za.La pre sen za del la sche da ali men ta to re au si lia rio è data da un se gna le la cui ten sio ne è < 4 Vcc.

• Se gna la zio ne di gua sto fu si bi le uten te ali men ta to re au si lia rio.Que sta in di ca zio ne di gua sto si ha per se gna la re le se guen te con di zio ne:

Ten sio ne uten te in usci ta < 17 Vcc

• Se gna la zio ne di gua sto fu si bi le usci ta si re na.Que sta in di ca zio ne di gua sto si ha per se gna la re la se guen te con di zio ne :

Ten sio ne si re na in usci ta < 17 Vcc

• Se gna la zio ne di gua sto di sper sio ne a ter ra .Que sta in di ca zio ne di gua sto si ha per se gna la re la pre sen za di di sper sio ne ver so ter ra (po si ti voo ne ga ti vo) con in te gra zio ne di 30 sec..E' pre sen te un jum per per abi li ta re o di sa bi li ta re que sta se gna la zio ne.

Pag. 28 Ma nua le di installazione A ppendice.VPNO TI FIER ITA LIA Rev. C.2 Doc. M- 180.2- AM6000- ITA

Se zio ne Ca ri ca- Bat te rie

• Se gna la zio ne di gua sto ano ma lia ca ri ca bat te ria o so vrac ca ri co.Se gna la che la ten sio ne di usci ta del ca ri ca bat te ria è in fe rio re a 21 Vcc

• Se gna la zio ne di gua sto bat te ria scol le ga ta o gua sto fu si bi le di bat te ria.Vie ne ese gui to un test pe rio di co solo se la rete 220 è pre sen te (ten sio ne >= 170 VAC) e ten sio neprin ci pa le >= 24,5 VDC. Il test dura 5 se con di.Que sta in di ca zio ne di gua sto si avrà per se gna la re le se guen ti con di zio ni :

la ten sio ne di bat te ria e <= 21 Vcc fusi bi le di bat te ria in ter rot to.

Se la bat te ria ri sul ta col le ga ta si pro ce de con il:

• Test di BAT TE RIA DI FET TO SA.Vie ne ese gui to ogni mi nu to.Vie ne at ti va to il se gna le "Test Ca ri ca Bat te rie" per 10 se con di: que sto ab bas sa la ten sio ne di usci ta dal ca ri ca- bat te rie.Vie ne con trol la ta che la ten sio ne di usci ta del Ca ri ca- bat te rie sia >= 24,5 VDC con bat te rie col le ga te.

• Se gna la zio ne di gua sto bat te ria esau ri ta .Que sto test vie ne ese gui to solo in con di zio ne di man can za rete 220 VAC. (<=170 VAC) Vie ne con trol la to che la ten sio ne di bat te ria sia <= 23 Vcc.

• Sgan cio bat te ria .Quan do la ten sio ne di rete è in suf fi cien te (<=170 Vac) e la ten sio ne di bat te ria è mi no re o ugua le a 20 Vcc, perevi ta re il dan neg gia men to del le bat te rie ed even tua li scor ret te fun zio na li tà del la cen tra le, vie ne azio na to il relèdi sgan cio bat te ria im po nen do l'au to spe gni men to del la cen tra le.

• Se gna la zio ne di gua sto scom pen so ri ca ri ca bat te rie.Viene controllato che le tensioni delle singole batterie siano al massimo metà della tensione di uscita di ricarica+/- 1,3 V.

Ap pen di ce.VP Ma nua le di in stal la zio ne Pag. 29Doc. M- 180.2- AM6000- I TA Rev. C.2 NO TI FIER ITA LIA

Tut ti i di rit ti di que sta pub bli ca zio ne sono ri ser va ti.Tut ti i dati sono sog get ti a cam bia men to sen za pre av vi so.

La for ni tu ra é sog get ta alla di spo ni bi li tà.

Do cu mento : M- 180.2- AM6000- ITA

Edizione : 10/1999 Rev. :C.2

NO TI FIER ITA LIA S.r.l.Via Grandi, 22 - 20097 San Do na to Mi la ne se (MI)

Tel. : 02/51897.1 (ISDN)Fax : 02/5189730

http://www.no ti fier.it

cen tra le ana lo gi c a am-6000 incendio€¦ · connettore per interconnessione scheda seriale...

Documents