米連邦地裁、msに対する電子メール開示命令の執行停止を解除-...

2
2014/09/02 16:25 #MS!"--MS# - CNET Japan 1/4 http://japan.cnet.com/news/business/35053175/ クローズアップ 3Dプリンタ IoTの革新 未来を担う20代 次世代リーダーの転職 CNET Japan ニュース 企業・業界 米連邦地裁、MSに対する電子メール開示命令の執行停止 を解除--MS、従う意思なし Zack Whittaker (ZDNet.com) Larry Seltzer (Special to ZDNet.com) 翻訳校正: 編集部 2014/09/02 11:19 <働き方改革>コンサル、IT、ソリューション。すべて日立にご相談! 【年間3万円】リリース・イベント・キャンペーン配信は企業情報センター 米連邦地方裁判所判事は、米国外に保存されたデータの提出をMicrosoftに求める命令 の執行を一時的に停止していたが、執行停止を解除する命令を出した 米連邦地方裁判所のLoretta Preska判事は、アイルランドのサーバに保存された顧客の 電子メールの提出を求める連邦令状に従うようMicrosoftに求める命令を出し、その執行 を一時停止していたが、米国時間8月29日、執行停止を解除する命令を出した。 しかし、Microsoftは30日、その命令に従う意思がないことを認めた。それにより、同 社は法廷侮辱罪に問われる可能性がある。 Reuters が報じたように、Microsoftは「上訴する予定」で、現在、控訴裁判所で命令 を覆してもらうための取り組みを行っている。 Microsoftは自社の顧客を守るため、合法的に令状に異議を唱える、と公の場で確約し てきた。顧客の電子メールには、米国の郵便物や電話の内容が現在享受しているのと同じ 法的保護が適用されるべきだ、と同社は主張している。本件では、それほど基準が厳格で はない交信保存法(Stored Communications Act)の下で令状が出された。 米国テクノロジ業界の一部の企業にとって、本件は今でも極めて重要な意味を持つ。 再度開示命令が出された本件において、ほかのテクノロジ大手企業がMicrosoftに救い の手を差し伸べている。Verizonは、自社の米国外のデータも危険にさらされるのではな いかと危惧し、Microsoftを支持する法廷助言書を提出した。AppleとAT&T、Ciscoも Microsoftを支持した。 内部告発者のEdward Snowden氏が流出させた情報によって、米国家安全保障局 (NSA)のさまざまな行為が白日の下にさらされたが、MicrosoftとVerizon、Ciscoはす べてその影響を受けた。 Preska判事の命令によると、本件が可能な限り早い時期に米連邦第2巡回区控訴裁判所 への上訴で審理されることをMicrosoftと米連邦政府の双方が求めているという。 しかし、連邦政府とMicrosoftは上訴に向けた次の手順について、異なる考えを持って いる。 ニュース ニュース 9 Marketers’ Marketers’ 特集 特集 オピニオン オピニオン アプリ アプリ デジタル製品 デジタル製品 ログイン ログイン | | 登録 登録 62 PR PR 印刷 メール 保存 クリップ 3 いいね! いいね! ツイート ツイート 10 1 2 21 79時間3435検索

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 米連邦地裁、MSに対する電子メール開示命令の執行停止を解除- …ie.u-ryukyu.ac.jp/~e135719/html/Study/English/01J.pdf · ポイントはストレージの設計--

2014/09/02 16:25�����#MS� ����!�"����������--MS#������ - CNET Japan

1/4 ��http://japan.cnet.com/news/business/35053175/

クローズアップ 3Dプリンタ IoTの革新 未来を担う20代 次世代リーダーの転職

CNET Japan ニュース 企業・業界

米連邦地裁、MSに対する電子メール開示命令の執行停止を解除--MS、従う意思なし

Zack Whittaker (ZDNet.com) Larry Seltzer (Special to ZDNet.com) 翻訳校正: 編集部 2014/09/0211:19

<働き方改革>コンサル、IT、ソリューション。すべて日立にご相談!【年間3万円】リリース・イベント・キャンペーン配信は企業情報センター

 米連邦地方裁判所判事は、米国外に保存されたデータの提出をMicrosoftに求める命令の執行を一時的に停止していたが、執行停止を解除する命令を出した。

 米連邦地方裁判所のLoretta Preska判事は、アイルランドのサーバに保存された顧客の電子メールの提出を求める連邦令状に従うようMicrosoftに求める命令を出し、その執行を一時停止していたが、米国時間8月29日、執行停止を解除する命令を出した。

 しかし、Microsoftは30日、その命令に従う意思がないことを認めた。それにより、同社は法廷侮辱罪に問われる可能性がある。

 Reutersが報じたように、Microsoftは「上訴する予定」で、現在、控訴裁判所で命令を覆してもらうための取り組みを行っている。

 Microsoftは自社の顧客を守るため、合法的に令状に異議を唱える、と公の場で確約してきた。顧客の電子メールには、米国の郵便物や電話の内容が現在享受しているのと同じ法的保護が適用されるべきだ、と同社は主張している。本件では、それほど基準が厳格ではない交信保存法(Stored Communications Act)の下で令状が出された。

 米国テクノロジ業界の一部の企業にとって、本件は今でも極めて重要な意味を持つ。

 再度開示命令が出された本件において、ほかのテクノロジ大手企業がMicrosoftに救いの手を差し伸べている。Verizonは、自社の米国外のデータも危険にさらされるのではないかと危惧し、Microsoftを支持する法廷助言書を提出した。AppleとAT&T、CiscoもMicrosoftを支持した。

 内部告発者のEdward Snowden氏が流出させた情報によって、米国家安全保障局(NSA)のさまざまな行為が白日の下にさらされたが、MicrosoftとVerizon、Ciscoはすべてその影響を受けた。

 Preska判事の命令によると、本件が可能な限り早い時期に米連邦第2巡回区控訴裁判所への上訴で審理されることをMicrosoftと米連邦政府の双方が求めているという。

 しかし、連邦政府とMicrosoftは上訴に向けた次の手順について、異なる考えを持っている。

ニュースニュース 99

Marketers’Marketers’ 特集特集 オピニオンオピニオン アプリアプリ デジタル製品デジタル製品    ログインログイン | | 登録登録

62 位

PR

PR

印刷 メール 保存 クリップ

3いいね!いいね! ツイートツイート 10 1 2 21

7日9時間34分35秒 検索

Page 2: 米連邦地裁、MSに対する電子メール開示命令の執行停止を解除- …ie.u-ryukyu.ac.jp/~e135719/html/Study/English/01J.pdf · ポイントはストレージの設計--

2014/09/02 16:25�����#MS� ����!�"����������--MS#������ - CNET Japan

2/4 ��http://japan.cnet.com/news/business/35053175/

関連企業: 日本マイクロソフト(Office365) , Microsoft | 関連タグ: セキュリティ , 開示情報

iPhone 6 格安スマホ 不正ログイン ロボット 3Dプリンタ 著作権ウェアラブル オムニチャネル IoT

ポイントはストレージの設計--Microsoft Exchangeサーバー基盤構築の勘所

ポイントはストレージの設計--Microsft SQLサーバー基盤構築の勘所

現場主導で起こるモバイル改革3つの波に乗り、さらなる飛躍を実現!

企業に利益をもたらす、UI/UXデザイン向上--最新資料で読み解くビジネストレンド(2)

人気キーワード 経営 セキュリティ クラウドコンピューティング モバイル ビジネスアプリケーション

マーケティング

 命令は現在の段階で上訴できるものではない、というのが連邦政府の主張で、Preska判事はそれに同意している。29日に出された命令によると、Microsoftが法廷侮辱罪に問われるかどうかは控訴裁判所で精査されるという。命令によると、上訴に向けた手順に関する双方の見解の相違は、「激しい議論の対象」になっているという。

 政府がそれらのデータを求めている事案の詳細は、明らかにされていない。この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したもので す。

あなたにおすすめの記事アップル、「Find My iPhone」の脆弱性に対応 2014/09/02宙返りや天井走行も自由自在--Parrotの小型ドローン「Rolling Spider」レビュー2014/09/02

Parrotのミニドローン「Rolling Spider」を写真で見る--スマホ操作でアクロバット2014/09/02

Ziddyちゃんの「私を社食に連れてって」:アマゾン多治見物流センターでヤギさんの除草を応援編 2014/07/25特許に見るウェアラブルデバイスの進化--補聴器からスマートかつらまで 2014/08/13

いま話題のキーワード

あなたにおすすめのホワイトペーパー

導入事例、製品情報、調査・レポートなどホワイトペーパー多数掲載!

デジタル製品主要記事10年ぶりのPS向けドラクエ新作に「おかえりなさい」--SCEJA Press Conference 2014アップル、著名人画像流出と「iCloud」脆弱性の関連を「積極的に調査」SCEJA、Project MorpheusをTGS2014に出展--デモはバンナム制作の「サマーレッスン」アップル、「Find My iPhone」の脆弱性に対応スクエニ、アクションRPG「ドラゴンクエストヒーローズ」を発表--特製PS4本体もデノン、シンプルかつ大出力を実現したプリメインアンプのフラッグシップ機

-PR-

企画特集一覧

企画特集

組込み開発の需要が高まるIoT時代なじみのあるC言語とVisual Studioの活用で組込み開発やアプリ開発も効率よく!

JBoss SeamからJSF 2へ!Javaコンサルタントが語る、J2EEからJava EE 7への移行のポイント

IoT家電を自作してみよう!洗濯機の動作状況をZiddyちゃんがお知らせアイディア次第で拡がるIoTの世界

楽天のアーキテクトが説く!もうJ2EEは捨てJavaEEにうつりましょう移行を“今すぐ"始めるべき理由

「働き方」が企業の今後を左右するこのままじゃ、優秀な人材も確保困難に!?いまワークスタイル改革が待ったなしの理由

企業が「生き残る」働き方とは?大規模VDIを約10年にわたり自社運用の日立もたらされた働き方の「再定義」とは?

子どもたちが使うモバイルは安全か夏休み、子どもたちが使うモバイルをサイバーの罠から守る術を紹介

これまでの「転職活動」を変える事業を牽引する次世代リーダー候補のキャリア形成に対する不安を払拭する

Adobe FrameMaker の魅力とは?「技術書の標準的なエディター」大量ドキュメントの編集・管理の効率化

サポート終了へカウントダウン開始どうするWS2003からの移行!?新たなIT基盤構築のコツ・勘所を紹介

注目コンテンツ

「iPhone」の便利な小技20選--あなたはいくつ知っている?

梅宮アンナさんの炎上は「皮肉なこと」--Pinterest創業者が語る転載問題

特集:ものづくりを加速させる「3Dプリンタ」

地図がビジネスを可視化する--Googleが位置情報を活かした新製品

「iPhone 6」はどうなる?--実現してほしい11のこと

新携帯キャリア「Y!mobile」始動--六本木に“IoT”店舗が誕生

案内の“質”で「Google マップ」に対抗--ヤフーがカーナビアプリ公開

「Chromebook」は本当に仕事で使えるのか--グーグル担当者に聞く

62 位

いいね!いいね! ツイートツイート ブックマークブックマーク