ИНСТРУКЦИЯИНСТРУКЦИЯ

Предупреждение страдающим эпилепсиейУ очень небольшого числа людей под воздействием определенных цветовых комбинаций или мигающего света могут происходить эпилептические припадки. Компьютерные игры также могут вызывать такого рода припадки у подверженных им людей. В определенных условиях эпилептические припадки могут происходить даже у людей, ранее никогда их не испытывавших. Если у вас или у кого-то из ваших родственников когда-либо наблюдались симптомы эпилепсии (припадки, потеря ориентации и т.п.), то перед началом игры обязательно проконсультируйтесь с врачом. Родителям рекомендуется наблюдать за детьми, когда они играют в компьютерные игры. Если вы или ваш ребенок обнаружите один из следующих симптомов: головокружение, искажение восприятия, судороги или тик, подергивание век, потерю сознания, дезориентацию, немедленно прекратите игру и обратитесь к врачу.

Меры предосторожности во время игры:

• Не сидите слишком близко к экрану монитора.

• Для игры используйте монитор как можно меньшего размера.

• Не играйте, если устали или не выспались.

• Играйте в хорошо освещенной комнате.

• Делайте перерыв на 10-15 минут каждый час игры.

1

ОГЛАВЛЕНИЕДобро пожаловать в “Метро 2033” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Игровой экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Меню паузы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Карта и зажигалка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Особое снаряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Оружие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Боеприпасы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Лицензионное соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Техподдержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В “МЕТРО 2033”В 2013 году ядерная война уничтожила почти все население Земли и превратила поверхность планеты в радиоактивную пустошь. Горстка выживших укрылась в тоннелях московского метро. В истории человечества наступил этап нового средневековья.

2033 год. Выросло целое поколение людей, появившихся на свет после катастрофы. Их подземные города-станции борются друг с другом и воюют с мутантами, обосновавшимися на поверхности.

Герой игры “Метро 2033” – молодой человек по имени Артем, родившийся еще до катастрофы, но большую часть жизни проведший в метро. Он никогда не бывал за пределами родной станции, но роковое стечение событий заставляет его покинуть дом. Он должен добраться до самого центра метро и предупредить людей о грозящей им опасности. Вам предстоит путешествие по заброшенным катакомбам и по развалинам города. От ваших действий зависит судьба всего человечества.

2

Выбор ору жияНожи 1

Пистолеты 2

Автоматы 3

Ружья 4

Гранаты 5

Следующее или предыдущее оружие

Выбрать с помощью колесика мыши и щелкнуть левой кнопкой

ДействияПередвижение W, A, S, D

Бег Левый Shift

Взгляд Мышь

Фонарик F

Зарядка Зажать F

Выстрел / Зажечь зажигалку / Использовать зарядку Левая кнопка мыши

Перезарядка R

Сменить тип патронов (только для автоматического оружия)

Зажать R

Подкачать воздух в резервуар (только для пневматического оружия)

Зажать R и щелкнуть левой кнопкой мыши

Прицел / Альтернативный режим стрельбы Правая кнопка мыши

Время T

Аптечка Q

Использовать E

Присесть Левый Ctrl

Пригнуться/выпрямиться Z

Прыжок Пробел

Прибор ночного видения Зажмите N, чтобы надеть или снять прибор. Нажмите N, чтобы включить или выключить его.

Противогаз G (нажмите, чтобы надеть противогаз, зажмите клавишу, чтобы снять его)

Смена фильтра G (нажмите клавишу при надетом противогазе)

Карта (компас) M

Меню Esc

УПРАВЛЕНИЕ

3

Родительский контрольСистема родительского контроля Windows (Windows Vista и Windows 7) позволяет ограничить время игры детей и их доступ к контенту, предназначенному для взрослых пользователей. Более подробную информацию вы найдете на странице www.microsoft.com/isyourfamilyset

Время _

C Взгляд

] Прицел / Зажечь зажигалку

Огонь / Открыть карту

Пригнуться/выпрямиться

x

l Выбор оружия / Противогаз / Прибор ночного видения

< Карта

> Меню

` Перезарядка

Y Аптечка

X Использовать

B

A Прыжок

Передвижение L

Xbox 360 Controller

Меню Перемещение Стрелки на клавиатуре, мышь

Выбор Enter

Назад Esc

Настройки

Новая играПродолжить игру

Создатели

Выйти из игры

Загрузить игру

4

ГЛАВНОЕ МЕНЮЧтобы попасть в главное меню, нажмите любую клавишу, когда вы находитесь на титульном экране.

Новая играНачать игру с самого начала. Вы сможете выбрать уровень сложности: “легко”, “нормально” или “хардкор”.

Продолжить игруПродолжить игру с последней точки сохранения.

Загрузить игруЗагрузить любой из уже пройденных уровней.

НастройкиИзменить настройки управления, звука и графики и игровые настройки.

СоздателиПосмотреть, кто работал над созданием игры “Метро 2033”.

Выйти из игрыВыйти в Windows.

5

ИГРОВОЙ ЭКРАН

Панель оружияЕсли повернуть колесико мыши или нажать одну из клавиш с цифрами, в верхней части экрана появится панель оружия. На панели показано, чем вооружен Артем в данный момент. Чтобы сменить оружие, выберите его с помощью колесика, а затем щелкните левой кнопкой мыши. Изображение текущего оружия – цветное, а другие доступные виды оружия показаны контурами. Если ячейка пуста, это значит, что у вас нет оружия данного вида.

Индикатор поврежденийВ “Метро 2033” нет шкалы здоровья. Когда Артему наносят урон, изображение на экране расплывается и становится кроваво-красным. Красная граница экрана показывает, с какой стороны атакует враг. Если Артем получил урон, спрячьтесь в безопасном месте и подождите, пока его здоровье не восстановится. Если раны серьезные, а времени на восстановление нет, воспользуйтесь аптечкой.

Аптечки

Противогаз и фильтр

Символ “Использовать”

Боеприпасы

Панель оружия

6

АптечкиИнформация о количестве имеющихся аптечек приведена в нижнем левом углу экрана. Пользуйтесь аптечками только в крайних случаях, если у Артема нет возможности спрятаться и отдохнуть.

Противогаз и фильтрПод индикатором аптечек находится индикатор противогаза и фильтров. Он указывает, на сколько минут хватит фильтра в противогазе. Если изображение противогаза стало красным, это значит, что противогаз поврежден, и Артему придется искать новый.

Символ “Использовать”Если Артем может совершить какое-либо особое действие, то вместо прицела на экране появляется контекстно-зависимый символ “Использовать”. Чтобы выполнить действие, нажмите клавишу E.

БоеприпасыВ правом нижнем углу экрана находится индикатор боеприпасов. Следите за его показаниями, чтобы Артем всегда был готов к бою. В игре “Метро 2033” применяется несколько типов боеприпасов, которые подходят к определенным видам оружия. Чаще всего вы будете находить “грязные” патроны, изготовленные обитателями метро из подручных материалов. Но иногда вам будут попадаться “патроны-деньги” – те, которые были изготовлены еще до войны. Они обладают большей убойной силой, а также используются в качестве денег. На индикаторе боеприпасов указано число патронов, оставшихся в обойме, и общее количество патронов.

7

МЕНЮ ПАУЗЫПродолжить игруВернуться к игре.

НастройкиОткрыть меню настроек (см. с. 8).

Загрузить последний чекпойнтВернуться к последнему сохраненному чекпойнту. Все несохраненные данные будут утеряны.

Выйти в главное менюПрервать игру и вернуться в главное меню.

Выйти из игрыПрервать игру и вернуться в Windows.

8

НАСТРОЙКИ

ЗвукЗдесь можно отрегулировать громкость звуков в игре.Громкость звукаИзменить громкость всех звуков.Громкость музыкиИзменить только громкость музыки.

Игровые настройкиЗдесь можно отрегулировать некоторые параметры игрового процесса.

ПРИЦЕЛ: Включить или отключить прицел.

СУБТИТРЫ: Включить или отключить субтитры.

ПОДСКАЗКИ: Включить или отключить подсказки.

УправлениеЗдесь вы можете настроить особенности управления в соответствии с вашим стилем игры.

КЛАВИАТУРА: Просмотреть настройки управления с помощью клавиатуры и при желании изменить их.

ГЕЙМПАД: Просмотреть настройки управления с помощью геймпада и выбрать один из трех вариантов конфигурации.

ВИБРАЦИЯ: Задать уровень вибрации.

ИНВЕРТИРОВАНИЕ ПО ОСИ Y: Включить или отключить инвертирование по оси Y.

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: Изменить чувствительность мыши или мини-джойстика, отвечающего за взгляд.

9

ВидеоЗдесь можно отрегулировать различные настройки видео и графики.

РАЗРЕШЕНИЕ: Выбрать разрешение экрана.

КАЧЕСТВО: Изменить общее качество изображения, в том числе теней, освещения и эффектов частиц.

DIRECTX: Выбрать версию DirectX.

СГЛАЖИВАНИЕ: Увеличение данного параметра сделает линии более плавными, но замедлит работу программы.

ФИЛЬТРАЦИЯ ТЕКСТУР: Увеличьте уровень фильтрации, чтобы повысить качество изображения. Уменьшите уровень, если хотите ускорить работы программы. Подробные рекомендации вы найдете в документации вашей видеокарты.

ГАММА: Увеличить или уменьшить яркость изображения.

КАРТА И ЗАЖИГАЛКАКарта и зажигалка не дадут Артему заблудиться в тоннелях и подземельях. Эти предметы помогут ему найти дорогу к очередной цели. Чтобы достать карту и зажигалку, нажмите M. Чтобы открыть карту, щелкните правой кнопкой мыши; чтобы зажечь зажигалку, щелкните левой кнопкой мыши.

КартаКарта – один из самых необходимых предметов. На карте приведена подробная информация о текущих заданиях, а в ее левой части находится компас. Компас помогает Артему ориентироваться в подземельях, а его стрелка всегда указывает путь к цели.

ЗажигалкаС помощью зажигалки Артем может осветить предметы, которые находятся поблизости. Но имейте в виду, что свет привлекает внимание врагов.

ОсвещенностьЧасы показывают, сколько проработает фильтр

10

ОСОБОЕ СНАРЯЖЕНИЕПрибор ночного виденияПрибор ночного видения позволяет Артему видеть в темноте и при этом, в отличие от фонаря, не выдает его местонахождение. Снимайте прибор ночного видения, когда находитесь в ярко освещенных местах, так как в противном случае видимость ухудшится. И не забывайте подзаряжать прибор с помощью зарядки.

Индикатор освещенностиЭтот прибор показывает, насколько освещен Артем. Три лампочки

соответствуют трем уровням освещенности. В полной темноте горит зеленая лампочка,

в сумерках – желтая, а в ярко освещенной зоне зажигается красная лампочка.

Если Артем скрывается в

темноте, он может пробраться мимо некоторых врагов незамеченным.

ПротивогазВо многих зонах, особенно на поверхности, Артему жизненно необходим противогаз. Если Артем начинает задыхаться, надевайте противогаз, иначе ему грозит смерть. В противогазе должен быть чистый фильтр; когда фильтр забивается, противогаз перестает работать. Чтобы определить, сколько еще прослужит фильтр, посмотрите на часы, нажав клавишу T. Когда срок службы фильтра истекает, стекла противогаза запотевают, а Артем начинает задыхаться.

11

В этом случае нужно немедленно уйти в безопасное место, иначе герой погибнет. Если Артем в противогазе дышит тихо, это значит, что воздух снаружи чистый, и противогаз можно снять. Чтобы не тратить фильтры зря, надевайте противогаз только при необходимости. Противогаз может быть поврежден в бою, и тогда Артему придется искать новый.

АптечкиС помощью аптечки можно быстро поднять уровень здоровья Артема до 100% и на несколько секунд увеличить скорость его восстановления. Аптечки можно найти в подземельях и на поверхности или приобрести у торговцев.

ФонарикС помощью фонарика можно осветить любые темные места. Артем направляет луч прямо перед собой. Запас энергии у фонарика бесконечен, но с помощью зарядки можно на некоторое время сделать его свет ярче. Однако у фонарика есть недостаток: он делает Артема видимым для врагов.

ЗарядкаС помощью этого устройства Артем может подзаряжать фонарик и прибор ночного видения. Нажмите клавишу F, чтобы выбрать зарядное устройство, а затем быстро нажимайте левую кнопку мыши, чтобы использовать его. Артем очень уязвим, пока заряжает свои приборы, поэтому сначала отведите его в безопасное место.

12

ОРУЖИЕНожЭтот самодельный нож хорош в ближнем бою. Он пригодится, когда враги совсем близко, а боеприпасы на исходе.

РевольверСтандартный шестизарядный револьвер существует

в нескольких модификациях. Такое оружие можно найти или купить. Его можно оснастить прикладом, глушителем или

оптическим прицелом в любой комбинации.

Двуствольный дробовик (“Дуплет”)Мощное оружие для стрельбы на небольшое расстояние. Каждый из стволов является однозарядным. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выстрелить из правого ствола, или левой кнопкой, чтобы выстрелить из левого. Если щелкнуть обеими кнопками одновременно, Артем выстрелит из обоих стволов, нанося врагу огромный урон.

Автоматический дробовик (“Убойник”)Самодельное оружие, которое можно оснастить штыком. На небольших расстояниях наносит огромный урон. Магазин вмещает шесть патронов, но вставлять их надо медленно и по одному, так что на перезарядку уходит много времени. Однако, когда дробовик заряжен, у него отличная скорострельность.

“Бастард”Самодельный пистолет-пулемет с высокой скорострельностью. Вести огонь рекомендуется короткими очередями, иначе точность стрельбы сильно снижается. Это оружие можно заряжать патронами-деньгами.

13

“Калаш”С т а н д а р т н ы й старый добрый автомат АК-47 армейского образца встречается в двух вариантах – с оптическим прицелом и без него. Такие автоматы можно найти или купить. Оружие, созданное до взрыва, такое как этот АК-47, славится отменным качеством и встречается редко. Его можно заряжать патронами-деньгами.

“Калаш-2012”Усовершенствованный АК-47, поставленный на вооружение российской армии в 2012 году. Обладает высокой скорострельностью и точностью стрельбы. Это оружие – мечта каждого солдата. Автомат можно заряжать патронами-деньгами.

Винтовка ВСВАвтоматическая снайперская винтовка, предназначенная для бесшумной стрельбы. Тишину выстрела обеспечивают мощный глушитель и сниженная начальная скорость пули. Это оружие можно заряжать патронами-деньгами.

Легкая снайперская винтовка с глушителем (“Тихарь”)Эта пневматическая винтовка уничтожает врагов с большой дистанции, причем практически бесшумно. В качестве боеприпасов используются

14

небольшие свинцовые пули. Перед выстрелом Артем должен накачать воздух в баллон. Чтобы увеличить дальность стрельбы, можно создать в баллоне повышенное давление, но если долго не стрелять, то оно постепенно вернется к нормальному уровню.

“Хельсинг”Гибрид револьвера с арбалетом, работающий примерно по тому же принципу, что и “Тихарь”. Выстрел происходит за счет давления сильно сжатого воздуха. “Хельсинг” можно зарядить 8 стрелами, но выпускает он их по одной. Стрелы можно потом подобрать или вытащить из трупа.

Метательный ножИспользуйте эти ножи, чтобы уничтожать врагов, не привлекая внимания к себе. Это оружие требует определенного уровня мастерства, но в опытных руках смертельно опасно. У ножей ограниченный радиус действия, а на больших дистанциях они только ранят

врагов, так что будьте осторожны. После броска нож можно подобрать или вытащить из трупа.

ГранатыЭти самодельные бомбы, сделанные из обрезков труб, могут и выручить в трудную минуту, и покалечить своего владельца.

Гранаты мощное оружие, поэтому в замкнутых пространствах его нужно использовать осторожно, чтобы не обрушить на

Артема стены или крышу. В игре можно найти и гранаты с гвоздями; их можно втыкать в различные поверхности.

© 2010 THQ Inc. Developed by 4A Games. 4A Games Limited and their respective logo are trademarks of 4A Games Limited. Metro 2033 is based on a book by Dmitry Glukhovsky. NVIDIA, the NVIDIA logo, PhysX, the PhysX logo are registered trademarks and/or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and other countries and used under license. THQ and the THQ logo are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All Rights Reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

Ogg Vorbis, Ogg Theora © 2009, Xiph.Org Foundation.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTwARe IS PROVIDeD by THe COPyRIGHT HOLDeRS AND CONTRIbUTORS “AS IS” AND ANy eXPReSS OR IMPLIeD wARRANTIeS, INCLUDING, bUT NOT LIMITeD TO, THe IMPLIeD wARRANTIeS OF MeRCHANTAbILITy AND FITNeSS FOR A PARTICULAR PURPOSe ARe DISCLAIMeD. IN NO eVeNT SHALL THe FOUNDATION OR CONTRIbUTORS be LIAbLe FOR ANy DIReCT, INDIReCT, INCIDeNTAL, SPeCIAL, eXeMPLARy, OR CONSeQUeNTIAL DAMAGeS (INCLUDING, bUT NOT LIMITeD TO, PROCUReMeNT OF SUbSTITUTe GOODS OR SeRVICeS; LOSS OF USe, DATA, OR PROFITS; OR bUSINeSS INTeRRUPTION) HOweVeR CAUSeD AND ON ANy THeORy OF LIAbILITy, wHeTHeR IN CONTRACT, STRICT LIAbILITy, OR TORT (INCLUDING NeGLIGeNCe OR OTHeRwISe) ARISING IN ANy wAy OUT OF THe USe OF THIS SOFTwARe, eVeN IF ADVISeD OF THe POSSIbILITy OF SUCH DAMAGe.

15

БОЕПРИПАСЫВ игре “Метро 2033” встречаются разные виды боеприпасов, обладающие особыми свойствами и подходящие для определенного оружия. Патроны в постапокалиптическом мире весьма редки, так что используйте их с умом.

Обычные патроны (“грязные”)Стандартные боеприпасы, которые можно найти

или купить. Их делают из довоенных патронов, высыпая из них часть пороха, чтобы из одного старого патрона получилось несколько обычных. Такие патроны не используются в качестве денег и ничего не добавляют к точности стрельбы или убойной силе.

Патроны-деньгиБоевые патроны, изготовленные еще до взрыва. Они наносят больше урона, чем обычные. Такие патроны высоко ценятся, поэтому их используют в качестве денег. Артему часто придется выбирать: использовать ли хорошие патроны в бою или копить на покупку снаряжения.

16

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕНАСТОЯЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ AKELLA SOFTWARE LIMITED (ДАЛЕЕ - “AKELLA”), РЕГУЛИРУЮЩИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ПРОГРАММЫ. УСТАНАВЛИВАЯ И ИСПОЛЬЗУЯ НАСТОЯЩУЮ ПРОГРАММУ, В ТОМ ЧИСЛЕ СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ, ЗАЩИЩЕННЫЕ ЗАКОНОМ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ДАЛЕЕ - “ПРОГРАММА”), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ЛИЦЕНЗИЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММЫ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ИЗЛОЖЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ НАЧИНАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ.

ТЕРМИНЫ

ЛицензияЭто лицензионное соглашение, не являющееся соглашением о продаже. Настоящий программный продукт (“Программа”) является собственностью компании Akella и/или ее лицензиаров. Компакт-диск, на котором записана Программа, принадлежит вам, но компания Akella и/или ее лицензиары сохраняют право собственности на Программу и сопутствующую документацию.

ПокупательПокупатель - конечный пользователь Программы.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Права и ограниченияДанным соглашением Akella предоставляет вам, а вы, установив Программу, получаете ограниченную неисключительную лицензию со следующими правами и ограничениями:

ПраваВы имеете право:(a) устанавливать Программу на одном компьютере для частного или домашнего использования;(b) переносить Программу с одного компьютера на другой при условии удаления программы на одном компьютере перед ее установкой на другом;(c) передавать Программу (вместе с документацией) и права, предусмотренные настоящим Лицензионным соглашением, другому лицу при условии, что другое лицо согласно с его условиями и вы удаляете все копии Программы перед ее передачей. При несоблюдении указанных условий лицензия отзывается.

ОграниченияПользователь обязуется использовать Программу в соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве или на упаковке Программы.Вы не имеете права:• делать копии Программы,• использовать или демонстрировать данную Программу в коммерческих

целях,• использовать ее в противозаконных целях или с нарушением норм

морали,• вносить изменения в Программу или делать на ее основе новый

программный продукт,

17

• передавать файлы Программы по телефонным сетям или любым другим электронным способом за исключением игры в сетевом режиме или игры в авторизованных сетях,

• создавать или распространять неофициальные уровни и/или сценарии,• декомпилировать, дизассемблировать Программу либо восстанавливать

алгоритм ее работы по исходным текстам.• распространять, давать напрокат, передавать или любым другим

способом передавать права на игру или документацию к игре.

ОТЗЫВ ЛИЦЕНЗИИНастоящее Лицензионное соглашение автоматически отзывается в случае невыполнения Вами ограничений, установленных настоящим соглашением.АВТОРСКОЕ ПРАВОВсеми правами на собственность и интеллектуальную собственность в отношении Программы, а также любых ее копий (включая любые права собственности на компьютерный код, темы, предметы, персонажей, имена персонажей, сюжеты, диалоги, места событий, идеи, рисунки, анимацию, звуковое оформление, музыкальные произведения, аудиовизуальные эффекты, методы работы, моральные права и сопутствующую документацию, а также прикладные мини-программы, входящие в Программу) обладает Akella (или ее лицензиары). Данная Программа защищена законодательством об охране авторских прав, международными соглашениями и конвенциями об охране авторских прав и другими соответствующими законами. Программа может содержать некоторые лицензированные материалы, и лицензиары Akella могут принимать соответствующие меры для охраны своих прав в случае любых нарушений данного соглашения.

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТНАСТОЯЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ФАЙЛЫ ПРОДАЮТСЯ “КАК ЕСТЬ” БЕЗ ГАРАНТИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ГАРАНТИЯ НА ПРИГОДНОСТЬ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ САМ НЕСЕТ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ. ЛЮБАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОДАВЦА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ЛИШЬ ЗАМЕНОЙ ПРОДУКТА ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕМ ЕГО СТОИМОСТИ. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИAKELLA ОТКРЫТО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ УКАЗАННЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО ВИДА ПРОДУКТА ИЛИ ЕГО ПРИГОДНОСТЬЮ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. AKELLA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ ПРОГРАММЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ ИЛИ СОВЕТЫ AKELLA ИЛИ НАШЕГО УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЙНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ.

РИСКИВЫ ОТКРЫТО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО САМИ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. НАСТОЯЩИЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

18

ДЛЯ ЗАМЕТОК

19

ДЛЯ ЗАМЕТОК

© 2010 THQ Inc. DevelopeD by 4A GAmes. 4A GAmes lImITeD AnD THeIr respecTIve loGo Are TrADemArks of 4A GAmes lImITeD. pHysX © 2002-2010 nvIDIA corporATIon. All rIGHTs reserveD. nvIDIA, THe nvIDIA loGo, pHysX, THe pHysX loGo Are reGIsTereD TrADemArks AnD/or TrADemArks of nvIDIA corporA-TIon In THe UnITeD sTATes AnD oTHer coUnTrIes AnD UseD UnDer lIcense. meTro 2033 Is bAseD on A book by DmITry GlUkHovsky. THQ AnD THe THQ loGo Are TrADemArks AnD/or reGIsTereD TrADemArks of THQ Inc. All rIGHTs reserveD. All oTHer TrADemArks, loGos AnD copyrIGHTs Are properTy of THeIr respecTIve owners. wInDows, THe wInDows sTArT bUTTon, XboX, XboX 360, XboX lIve, AnD THe XboX loGos Are TrADemArks of THe mIcrosofT GroUp of

compAnIes, AnD “GAmes for wInDows” AnD THe wInDows sTArT bUTTon loGo Are UseD UnDer lIcense from mIcrosofT.