cd1c64gk cd1p64gk - intel · 7 verzija procesor cd1c64gk intel® celeron® processor n3450 cd1p64gk...

CD1C64GKCD1P64GK

Intel® Compute Card

2

English

Bulgarian

Chinese Simplified

Chinese Traditional

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

French

French (Canada)

German

Greek

Hungarian

Indonesian

Italian

Japanese

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

..................................................

..............................................

...........................

.........................

................................................

.....................................................

...................................................

.....................................................

...............................................

..................................................

...................................................

................................

.................................................

.....................................................

............................................

...........................................

.....................................................

..............................................

..................................................

..................................................

..................................................

...........................................

..........................................

....................................................

.........................................

...........................................

.................................................

.................................................

...................................................

................................................

....................................

................................................

...............................................

.................................................

...................................................

.................................................

Kazakh

Korean

Latvian

Lithuanian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish (LAR)

Spanish

Swedish

Turkish

Arabic

Hebrew

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3

Version ProcessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Memory4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Storage64GB

64GB

NetworkingIntel® Dual Band Wireless-AC 7265

Intel® Dual Band Wireless-AC 7265Intel® Pentium® Processor N4200

The Intel® Compute Card requires a certified compatible device with a Compute Card slot in order to operate.For more information and to find compatible devices, go to: www.intel.com/ComputeCard/.There are two different versions of this model of Intel® Compute Card which are summarized in the table.

Battery: Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible.Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental regulations.

Temperature: Avoid using or storing next to heat sources or in direct sunlight.

Medical: This device may interfere with the operation of some pacemakers, hearing aids or other medical devices.To reduce risk, maintain a separation distance of 20 cm (8 inches) between the device and the medical device.Refer to the medical device for additional information.

Modify: Modification of the wireless solution, thermal solution, device components or enclosure shall violatethe regulatory compliance requirements and may induce safety hazards.

Do not try to repair your equipment. Always follow the instructions in this booklet.

To download the latest drivers and BIOS updates, go to http://downloadcenter.intel.com.For warranty information, go to http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

For product support and a list of supported operating systems,go to http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

4

Версия ПроцесорCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Памет4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Място за съхранение

64GB

64GB

Работа в мрежаIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card изисква сертифицирано съвместимо устройство със слот за Compute Card, за да работи. За повече информация и за намиране на съвместими устройства отидете на: www.intel.com/ComputeCard/.Има две различни версии на този модел на Intel® Compute Card, които са обобщени в таблицата.

Батерия: Опасност от експлозия, в случай че батерията бъде заменена с неподходяща. Батериите трябва да бъдат рециклирани, ако това е възможно. Унищожаването на използваните батерии трябва да бъде в съответствие с местните разпоредби за опазване на околната среда.Температура: Избягвайте да използвате или съхранявате в близост до източници на топлина или на пряка слънчева светлина.Медицинска информация: Това устройство може да наруши работата на някои пейсмейкъри, слухови апарати или други медицински устройства. За да се намали рискът, поддържайте отстояние от 20 см (8 инча) между устройството и медицинското устройство. Вижте медицинското устройство за допълнителна информация.Извършване на промени: Извършването на промени на безжичното решение, температурното решение, компонентите на устройството или корпуса може да наруши изискванията за съответствие с нормативните документи и може да доведе на появата на рискове по отношение на безопасността.

Не се опитвайте да поправяте своето оборудване. Винаги следвайте инструкциите в настоящата книжка.

За да изтеглите най-новите драйвери и актуализации за BIOS, отидете на адрес http://downloadcenter.intel.com.За информация за гаранцията отидете на: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

За поддръжка на продуктите и списък на поддържаните операционни системи отидете на http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

5

版本处理器CD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

记忆4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

存储64GB

64GB

网络Intel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card 需要认证的带有 Compute Card 插槽的兼容设备才能正常运行。若要获得更多信息和查找兼容的设备，请访问：www.intel.com/ComputeCard/。此型号的 Intel® Compute Card 有两种不同的版本，相关信息在该表中提供。

电池：更换不正确类型的电池会有爆炸的风险。应尽可能回收使用电池。废弃的电池必须按照本地的环境法规处理。

温度：避免靠近热源或在阳光直接照射下使用或存储。

医疗设备：此设备可能会对某些起搏器，助听器或其他医疗设备的操作造成干扰。为降低此风险，请在此设备和医疗设备之间保持 20 厘米（8 英寸）的间隔距离。请参阅医疗设备的说明以了解更多信息。

修改：对无线解决方案、散热方案、设备组件或外壳进行修改会违反合规要求，并导致安全隐患。

不要试图修复您的设备。请始终遵照此小册子中的说明操作。

若要下载最新的驱动程序和 BIOS 更新，请访问：http://downloadcenter.intel.com。

有关更多保修信息，请访问：http://www.intel.com/ComputeCardWarranty。

有关产品支持以及支持的操作系统列表，请访问：http://www.intel.com/ComputeCardSupport。

6

版本處理器CD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

記憶體4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

儲存64GB

64GB

網路Intel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card 需要有認證的相容裝置和一個 Compute Card 插槽才能作業。若需更多資訊和尋找相容的裝置，請前往：www.intel.com/ComputeCard/。這個型號的 Intel® Compute Card 有兩個版本，全部都摘要在此表格中。

電池：倘若您更換使用不同類型的電池，可能有爆炸的風險。電池應該盡可能回收。處理廢棄電池的方式，必須符合當地環境政策法規。

溫度：請避免在熱源旁邊或直接日曬的地方使用或儲存此裝置。

醫療：本裝置可能會干擾某些心律調節器、助聽器或其他醫療裝置的作業。為了降低風險，在本裝置與醫療裝置之間，請保持至少 20 公分 (8 英吋) 的距離。如需更多資訊，請參閱醫療裝置的說明。

修改：修改無線通訊解決方案、散熱解決方案、裝置元件或外殼，會違反法規要求，且可能會導致安全危害。

不要嘗試自行維理您的器材。務必按照本手冊說明的方法進行。

若要下載最新的驅動程式與 BIOS 更新，請前往：https://downloadcenter.intel.com/zh-tw/。有關保固的資訊，請蒞臨 http://www.intel.com/ComputeCardWarranty。

若需產品支援和受支援系統的清單，請蒞臨 http://www.intel.com/ComputeCardSupport。

7

Verzija Procesor

CD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Memorija

4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Skladište

64 GB

64 GB

Umrežavanje

Intel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card zahtijeva certificirani kompatibilni ure đaj s utorom za Compute Card kako bi mogao raditi. Da biste saznali vi še i pronašli kompatibilne uređaje, idite na: www.intel.com/ComputeCard/.Postoje dvije različite verzije ovog modela Intel® Compute Card koji su kratko opisani u tablici.

Baterija: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni pogre šnom vrstom. Baterije treba reciklirati gdje je to moguće. Odlaganje dotrajalih baterija mora biti u skladu s lokalnim propisima o za štiti okoliša.

Temperatura: Izbjegavajte korištenje ili skladištenje uz izvore topline ili na izravnoj sun čevoj svjetlosti.

Medicinska oprema: Ovaj uređaj može ometati rad nekih sr čanih simulatora, slušnih pomagala ili ostalih medicinskih uređaja. Rizik se smanjuje ako odr žavate udaljenost od najmanje 20 cm (8 in ča) između uređaja i medicinskog ure đaja. Proučite medicinske uređaje za više informacija.

Izmijene: Izmjene na bežičnim sustavima, toplinskim rje šenjima, komponentama uređaja ili kućištu mogu se kositi sa zahtjevima o sukladnosti s propisima i mogu uzrokovati opasnosti za sigurnost.

Ne pokušavajte popraviti opremu. Uvijek slijedite upute iz ove knji žice.

Za preuzimanje najnovijih upravlja čkih programa i a žuriranje BIOS-a posjetite http://downloadcenter.intel.comZa informacije o jamstvu posjetite: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Za podršku proizvoda i popis podr žanih operacijskih sustava, posjetite http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

8

Verze ProcesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Paměť4 GB paměti

LPDDR3-18664 GB paměti

LPDDR3-1866

Úložiště64 GB

64 GB

Připojení k sítiIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card vyžaduje ke svému provozu certifikované kompatibilní zařízení se zásuvkou Compute Card. Další informace a možnost vyhledání kompatibilních zařízení naleznete zde: www.intel.com/ComputeCard/.Existují dvě různé verze tohoto modelu Intel® Compute Card. Jejich vlastnosti jsou shrnuty v tabulce.

Baterie: Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie vyměněna za nesprávný typ. Baterie by měly být recyklovány, je-li to možné. Použité baterie je nutné likvidovat v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí.

Teplota: Nepoužívejte ani neskladujte v blízkosti zdrojů tepla ani na přímém slunečním světle.

Lékařská zařízení: Toto zařízení může narušovat funkci některých kardiostimulátorů, naslouchadel nebo dalších lékařských přístrojů. V zájmu snížení rizika udržujte mezi tímto zařízením a lékařskými přístroji minimální vzdálenost 20 cm (8 palců). Další informace naleznete v dokumentaci k příslušnému lékařskému zařízení.

Úpravy: Úpravou bezdrátového řešení, řešení pro odvod tepla, součástí zařízení nebo krytu zařízení může dojít k porušení požadavků na dodržování právních předpisů a ke vzniku bezpečnostních rizik.

Nepokoušejte se své vybavení opravit. Vždy postupujte podle pokynů v této brožuře.

Nejnovější ovladače a aktualizace systému BIOS naleznete na adrese http://downloadcenter.intel.com.Informace o záruce naleznete na adrese http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Informace o podpoře produktů a seznam podporovaných operačních systémů naleznete na adrese http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

9

Version: ProcessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Hukommelse4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Lagring64 GB

64 GB

NetværkIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card kræver en enhed, der er certificeret som kompatibel, med en Compute Card-sprække for at fungere. For at få mere information og for at finde kompatible enheder, se: www.intel.com/ComputeCard/.Der er to forskellige versioner af denne model Intel® Compute Card, der er opsummeret i tabellen.

Batteri: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Batterierne bør genbruges, hvor det er muligt. Bortskaffelse af brugte batterier skal være i overensstemmelse med lokale miljøregulativer.

Temperatur: Undgå brug eller lagring ved siden af varmekilder eller i direkte sollys.

Lægeligt: Denne enhed kan påvirke pacemakere, høreapparater eller andre medicinske enheder. For at reducere risikoen skal du holde en afstand på 20 cm (8 tommer) mellem enheden og den medicinske enhed. Der henvises til den medicinske enhed for at få yderligere oplysninger.

Ændring: Ændring af den trådløse løsning, enhedens komponenter eller dæksel er en overtrædelse af overholdelsesregler og kan medføre sikkerhedsfare.

Prøv ikke at reparere dit udstyr. Følg altid instruktionerne i denne brochure.

Download de seneste drivere og BIOS-opdateringer ved at gå til: http://downloadcenter.intel.com.For at finde garantioplysninger, gå til http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

For at få produktsupport og en liste af operativsystemer, der støttes, gå til http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

10

Versie ProcessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Geheugen4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Opslag64 GB

64 GB

NetwerkenIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Voor een goede werking van de Intel® Compute Card is een gecertificeerd compatibel apparaat met een Compute Card-sleuf vereist. Ga voor meer informatie en om compatibele apparaten te vinden naar www.intel.com/ComputeCard/.Er zijn twee verschillende versies van dit model van de Intel® Compute Card. U vindt een overzicht van de kenmerken in de tabel.

Batterij: er bestaat een risico op ontploffing indien de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Recycle de batterijen indien mogelijk. Het wegwerpen van gebruikte batterijen moet gebeuren in overeenstemming met lokale milieuwetgeving.

Temperatuur: vermijd het gebruik of de opslag nabij warmtebronnen of in direct zonlicht.

Medisch: dit apparaat kan interfereren met de werking van sommige pacemakers, hoorapparaten of andere medische apparaten. Bewaar altijd een afstand van 20 cm tussen het apparaat en medische apparaten om risico's te vermijden. Raadpleeg de documentatie bij het medische apparaat voor meer informatie.

Aanpassingen: aanpassingen aan de draadloze oplossing, componenten van het apparaat of de behuizing kunnen leiden tot schending van de wettelijke conformiteitseisen en kunnen gevaar veroorzaken.

Probeer uw apparaten niet zelf te repareren. Volg altijd de instructies in deze folder.

Ga voor de nieuwste drivers en BIOS-updates naar http://downloadcenter.intel.com.Ga voor meer informatie over de garantie naar http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Ga voor productondersteuning en een lijst met ondersteunde besturingssystemen naar http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

11

Versioon ProtsessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Mälu4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Salvestus-ruum64 GB

64 GB

VõrkIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card nõuab töötamiseks sertifitseeritud ühilduvat seadet Compute Cardi pesaga. Lisateabe saamiseks ja ühilduvate seadmete leidmiseks minge aadressile: www.intel.com/ComputeCard/.

Sellest Intel® Compute Cardi mudelist on kaks erinevat versiooni, mis on tabelis kokku võetud.

Aku: Plahvatusoht, kui aku asendatakse valet tüüpi akuga. Akud tuleb võimaluse korral ümbertöödelda. Kasutatud akud tuleb kõrvaldada kohalike keskkonnamääruste järgi.

Temperatuur: vältige kasutamist või hoiustamist küttekeha läheduses või otsese päikesevalguse käes.

Meditsiiniline: see seade võib häirida teatud südamestimulaatorite, kuuldeaparaatide või meditsiiniseadmete tööd. Ohu vähendamiseks jätke seadme ja meditsiiniseadme vahekauguseks 20 cm (8 tolli). Lisateavet leiate meditsiiniseadmelt.

Muudatused: võimalik, et traadita lahenduse, soojustuse lahenduse, seadme komponentide või korpuse muutmine rikub vastavusnõudeid ja põhjustab ohtu turvalisusele.

Ärge üritage oma seadet ise parandada. Järgige alati selle juhendi juhiseid.

Värskeimate draiverite ja BIOS-i värskenduste allalaadimiseks minge aadressile http://downloadcenter.intel.com.Toote garantii teabe saamiseks minge aadressile http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Tootetoe ja toetatud operatsioonisüsteemide teabe saamiseks minge aadressile http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

12

Versio SuoritinCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Muisti4 Gt LPDDR3-1866

4 Gt LPDDR3-1866

Tallen-nustila64 Gt

64 Gt

VerkkosovitinIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card vaatii toimiakseen sertifioidun yhteensopivan laitteen, jossa on Compute Card -paikka. Katso lisätietoja ja löydä yhteensopivia laitteita sivustolta www.intel.com/ComputeCard/.

Tästä Intel® Compute Card -mallista on kaksi eri versiota, joiden yhteenveto on taulukossa.

Paristo: Väärän tyyppisen pariston asettaminen laitteeseen voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Paristot tulisi aina toimittaa niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Käytettyjen paristojen hävittämisessä on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Lämpötila: Ei saa käyttää tai säilyttää lämmönlähteiden vieressä tai suorassa auringonvalossa.

Lääketieteellinen huomautus: Tämä laite voi aiheuttaa häiriöitä joidenkin sydämentahdistimien, kuulolaitteiden tai muiden lääketieteellisten laitteiden toimintaan. Voit vähentää vaaraa pitämällä laitteen vähintään 20 cm:n (8 tuuman) etäisyydellä lääketieteellisistä laitteista. Katso lisätietoja lääketieteellisen laitteen ohjeista.

Muuttaminen: Langattoman ratkaisun, lämpöteknisen ratkaisun, laitteen osien tai sen kotelon muuttaminen voi loukata yhteensopivuusmääräyksiä ja saada aikaan turvallisuusvaaroja.

Älä yritä korjata laitettasi. Noudata aina tämän kirjasen ohjeita.

Voit ladata uusimmat ohjaimet ja BIOS-päivitykset osoitteesta http://downloadcenter.intel.comTakuutietoja on osoitteessa http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Tuotetukea koskevat tiedot ja luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on sivustolla http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

13

Version ProcesseurCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Mémoire4 Go de mémoire

LPDDR3-18664 Go de mémoire

LPDDR3-1866

Stockage

64 Go

64 Go

RéseauIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Pour pouvoir fonctionner, Intel® Compute Card requiert un appareil compatible certifié avec un logement pour carte Compute Card. Pour plus d’informations et pour trouver des appareils compatibles, visitez : http://www.intel.com/ComputeCard/.Deux versions différentes de ce modèle Intel® Compute Card existent et sont présentées dans le tableau.

Batterie : risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Les batteries doivent être recyclées dans la mesure du possible. La mise au rebut des batteries usagées doit être réalisée conformément aux réglementations environnementales.

Température : évitez d’utiliser ou d’entreposer cet équipement à côté d’une source de chaleur ou à la lumière directe du soleil.

Appareils médicaux : il est possible que cet appareil affecte le fonctionnement de certains stimulateurs cardiaques, appareils auditifs ou autres instruments médicaux. Pour réduire les risques, maintenez une distance de séparation de 20 cm (8 pouces) entre l'appareil et tout appareil médical. Reportez-vous à la documentation de l'instrument médical pour davantage d'informations.

Modification : toute modification de la solution sans fil, de la solution thermique, des composants de l'appareil ou du boîtier constitue une violation des exigences de conformité à la réglementation et peut présenter des risques d'accident.

N’essayez pas de réparer votre équipement. Suivez toujours les instructions de ce livret.

Pour télécharger les dernières mises à jour de pilotes et du BIOS, accédez à http://downloadcenter.intel.com.Pour obtenir des informations sur la garantie, consultez http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Pour l’assistance produit ou pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation pris en charge, consultez http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

14

Version ProcesseurCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Mémoire4 Go de mémoire

LPDDR3-18664 Go de mémoire

LPDDR3-1866

Stockage

64 Go

64 Go

RéseauIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Afin de fonctionner, Intel® Compute Card nécessite un périphérique compatible certifié avec un logement pour Compute Card. Pour plus d’informations et pour trouver des périphériques compatibles, accédez à : http://www.intel.com/ComputeCard/.Il existe deux différentes versions de ce modèle d'Intel® Compute Card qui sont résumés dans le tableau.

Batterie : risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Les batteries doivent être recyclées dans la mesure du possible. La mise au rebut des batteries usagées doit être réalisée conformément aux réglementations environnementales locales.

Température : Évitez d’utiliser ou d’entreposer à proximité de sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.

Appareils médicaux : il est possible que cet appareil affecte le fonctionnement de certains stimulateurs cardiaques, appareils auditifs ou autres instruments médicaux. Pour réduire les risques, maintenez une distance de séparation de 20 cm (8 pouces) entre l'appareil et tout appareil médical. Reportez-vous à la documentation de l'instrument médical pour davantage d'informations.

Modification : Toute modification de la solution sans fil, de la solution thermique, des composants de l'appareil ou du boîtier constitue une violation des exigences de conformité à la réglementation et peut présenter des risques d'accident.

Ne tentez pas de réparer vous-même cet équipement. Suivez toujours les instructions de ce guide.

Pour télécharger les dernières mises à jour de pilotes et du BIOS, accédez à : http://downloadcenter.intel.comPour du soutien technique, accédez à: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Pour du support technique et une liste des systèmes d’exploitation pris en charge, accédez à : http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

15

Version ProzessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Arbeitsspeicher4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Speicher

64 GB

64 GB

NetzwerktechnikIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Zum Betrieb der Intel® Compute Card ist ein zertifiziertes, kompatibles Gerät mit einem Compute Card-Steckplatz erforderlich. Weitere Informationen und kompatible Geräte finden Sie unter: www.intel.com/ComputeCard/.Es gibt zwei verschiedene Versionen dieses Modells der Intel® Compute Card, die in der unten stehenden Tabelle zusammengefasst sind.

Akku: Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn der Akku durch einen unsachgemäßen Akkutyp ersetzt wird. Akkus sollten soweit möglich zum Recycling abgegeben werden. Bei der Entsorgung verbrauchter Akkus sind alle geltenden örtlichen Umweltschutzvorschriften zu beachten.

Temperatur: Niemals Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Medizinisch: Das Gerät kann Interferenzen im Betrieb von bestimmten Herzschrittmachern, Hörgeräten oder anderen medizinischen Geräten verursachen. Zur Risikominderung sollte ein Abstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem medizinischen Gerät eingehalten werden. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen zum medizinischen Gerät entnehmen.

Änderungen: Eine Änderung der Wireless-Lösung, der Kühlungslösung, der Gerätekomponenten oder des Gehäuses verstößt gegen die Compliance-Vorschriften und kann zu Gefährdungen führen.

Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät zu reparieren. Befolgen Sie stets die in dieser Informationsbroschüre enthaltenen Anleitungen.

Die aktuellen Treiber und BIOS-Updates können Sie hier herunterladen: http://downloadcenter.intel.com.Garantieinformationen finden Sie unter: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Produkt-Support und eine Liste der unterstützten Betriebssysteme finden Sie unter: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

16

Έκδοση ΕπεξεργαστήςCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Μνήμη4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Συσκευή αποθήκευσης

64 GB

64 GB

ΔικτύωσηIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Η κάρτα Intel® Compute Card απαιτεί πιστοποιημένη συμβατή συσκευή με υποδοχή Compute Card για να λειτουργήσει. Για περισσότερες πληροφορίες και για να βρείτε συμβατές συσκευές, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.intel.com/ComputeCard/.Υπάρχουν δύο διαφορετικές εκδόσεις του παρόντος μοντέλου Intel® Compute Card, οι οποίες συνοψίζονται στον πίνακα.

Μπαταρία: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, εάν ο τύπος της μπαταρίας που αντικαθίσταται δεν είναι ο σωστός. Οι μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται, εφόσον αυτό είναι εφικτό. Η απόρριψη των χρησιμοποιούμενων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

Θερμοκρασία: Αποφεύγετε τη χρήση ή την αποθήκευση κοντά σε πηγές θερμότητας ή απευθείας στο ηλιακό φως.

Ιατρικές πληροφορίες: Αυτή η συσκευή μπορεί να προκαλέσει παρεμβολή στη λειτουργία ορισμένων βηματοδοτών, ακουστικών βαρηκοΐας ή άλλων ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Για να μειώσετε τον κίνδυνο, διατηρείτε απόσταση 20 εκατοστών (8 ιντσών) ανάμεσα στη συσκευή και στο ιατροτεχνολογικό προϊόν. Ανατρέξτε στο ιατροτεχνολογικό προϊόν για πρόσθετες πληροφορίες.

Τροποποίηση: Η τροποποίηση της ασύρματης λύσης, της θερμικής λύσης, των εξαρτημάτων της συσκευής ή του περιβλήματος θα συνιστά παραβίαση των ρυθμιστικών απαιτήσεων συμμόρφωσης και δύναται να προκαλέσει κινδύνους ασφαλείας.

Μη δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε τον εξοπλισμό σας. Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες αυτού του φυλλαδίου.

Για λήψη των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης και ενημερώσεων BIOS, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://downloadcenter.intel.comΓια πληροφορίες εγγύησης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Για υποστήριξη του προϊόντος και μια λίστα των υποστηριζόμενων λειτουργικών συστημάτων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

17

Verzió ProcesszorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Memória4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Tároló-kapacitás

64 GB

64 GB

HálózatIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Az Intel® Compute Card működéséhez Compute Card bővítőhellyel rendelkező, tanúsítottan kompatibilis készülékre van szükség. További információért és kompatibilis készülékek kereséséhez látogasson el erre az oldalra: www.intel.com/ComputeCard/.Az Intel® Compute Card ezen modelljének két különböző verziója létezik, amelyek összefoglalását a táblázat tartalmazza.

Akkumulátor: a nem megfelelő típusú akkumulátor behelyezése robbanásveszélyes. Az akkumulátorokat lehetőség szerint gyűjtőhelyre kell visszajuttatni. Az elhasznált akkumulátorokat a helyi környezetvédelmi előírások szerint kell ártalmatlanítani.

Hőmérséklet: ne használja, illetve ne tartsa a készüléket hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnak kitéve.

Egészségügyi kockázatok: A készülék zavarhatja egyes pacemakerek, hallókészülékek vagy más gyógyászati eszközök működését. E kockázat mérséklése érdekében tartson legalább 20 cm (8 hüvelyk) távolságot a készülék és a gyógyászati eszköz között. További információért olvassa el a gyógyászati eszköz leírását.

Átalakítás: A vezeték nélküli megoldás, a hőszabályozási megoldás vagy a készülék alkotóelemeinek vagy burkolatának átalakítása sérti a hatósági megfelelőségi követelményeket, és biztonsági kockázatokkal járhat.

Ne próbálja megjavítani a készüléket. Mindig kövesse az ismertetőben szereplő utasításokat.

A legújabb illesztőprogramokat és BIOS-frissítéseket innen lehet letölteni: http://downloadcenter.intel.com.Jótállási információk: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

A terméktámogatással kapcsolatos tudnivalókat és a támogatott operációs rendszerek felsorolását ez az oldal tartalmazza: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

18

Versi ProsesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

MemoriLPDDR3-1866 4 GB

LPDDR3-1866 4 GB

Penyimpanan

64 GB

64 GB

JaringanIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card memerlukan perangkat resmi yang kompatibel dengan slot Compute Card agar dapat beroperasi. Untuk informasi selengkapnya dan untuk menemukan perangkat yang kompatibel, kunjungi: www.intel.com/ComputeCard/.

Tersedia dua versi berbeda untuk model Intel® Compute Card ini yang dirangkum dalam tabel.

Baterai: Berisiko meledak jika baterai diganti dengan jenis yang tidak sesuai. Baterai harus didaur ulang bila memungkinkan. Pembuangan baterai bekas pakai harus sesuai peraturan lingkungan setempat.

Suhu: Jangan gunakan atau simpan di sebelah sumber panas atau di tempat yang terkena sinar matahari langsung.

Kesehatan: Perangkat ini dapat mengganggu pengoperasian alat pacu jantung tertentu, alat bantu dengar, atau perangkat medis lainnya. Untuk mengurangi risiko, berikan jarak pemisah sejauh 20 cm (8 inci) antara perangkat ini dan perangkat medis. Untuk informasi lebih lanjut, baca petunjuk tentang perangkat medis tersebut.

Modifikasi: Modifikasi solusi nirkabel, solusi termal, komponen perangkat, atau enklosur dapat melanggar persyaratan kepatuhan peraturan dan menimbulkan bahaya keselamatan.

Jangan coba memperbaiki peralatan ini. Selalu ikuti petunjuk dalam buklet ini.

Untuk men-download pembaruan BIOS dan driver terbaru, kunjungi http://downloadcenter.intel.comUntuk informasi tentang jaminan, kunjungi http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Untuk dukungan produk dan daftar sistem operasi yang didukung, kunjungi http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

19

Versione ProcessoreCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Memoria4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Storage

64 GB

64 GB



Per poter funzionare, Intel® Compute Card richiede un dispositivo certificato compatibile dotato di uno slot per Compute Card. Per ulteriori informazioni e per trovare un dispositivo compatibile, andare a: www.intel.com/ComputeCard/.Sono disponibili due versioni diverse di questo modello di Intel® Compute Card che sono riepilogate nella tabella.

Batteria: se la batteria è sostituita con una di tipo non corretto si corre il rischio di causare un'esplosione. Le batterie devono essere riciclate, se possibile. Lo smaltimento delle batterie usate deve essere effettuato conformemente alla normativa ambientale locale.

Temperatura: evitare di utilizzare o conservare il dispositivo accanto a fonti di calore o sotto la luce diretta del sole.

Settore medico: questo dispositivo può interferire con il funzionamento di alcuni pacemaker, apparecchi acustici o altri dispositivi medici. Per ridurre il rischio, mantenere il dispositivo a una distanza di 20 cm dal dispositivo medico. Per ulteriori informazioni fare riferimento al dispositivo medico.

Modifica: la modifica della soluzione wireless, della soluzione termica, dei componenti o dell'enclosure del dispositivo causerà la violazione dei requisiti di conformità con le normative e potrebbe creare pericoli per la sicurezza.

Non tentare di riparare l'attrezzatura. Seguire sempre le istruzioni riportate in questo opuscolo.

Per scaricare i driver più recenti e gli aggiornamenti del BIOS, andare a http://downloadcenter.intel.comPer informazioni sulla garanzia, andare a http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Per il supporto del prodotto e per un elenco dei sistemi operativi supportati, andare a http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

20

バージョンプロセッサーCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

メモリー4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

ストレージ64GB

64GB

ネットワークIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


インテル® Compute Card が動作するには、Compute Card スロットを持つ認定された互換性のあるデバイスが必要です。詳細および互換性のあるデバイスについては、www.intel.com/ComputeCard/ をご覧ください。

インテル® Compute Card の本モデルには、以下の表に要約されている 2 つのバージョンがあります。

電池：異なる種類の電池を使用すると、爆発の危険があります。リサイクルが可能な地域であれば、電池をリサイクルしてください。使用後の電池を放棄する際には、地域の環境規制に従ってください。

温度：熱源の近く、または直射日光の当たる場所での使用または保管は避けてください。

医療機器：この機器は、ペースメーカー、補聴器その他の医療機器の操作を妨げる可能性があります。リスクを減らすには、この機器と医療機器の距離を 20cm (8 インチ) 離してください。詳細については、医療機器の説明書を参照してください。

改造：ワイヤレス・ソリューション、熱ソリューション、デバイス・コンポーネントまたはエンクロージャーの改造は、法規制への準拠の要件に違反し、危害を与える可能性があります。

装置の修理を試みないでください。常にこのパンフレットの指示に従ってください。

最新のドライバーおよび BIOS の更新をダウンロードするには、https://downloadcenter.intel.com/ja/ をご覧ください。保証情報については、http://www.intel.com/ComputeCardWarranty をご覧ください。

製品のサポートおよびサポートされているオペレーティング・システムのリストは、http://www.intel.com/ComputeCardSupport をご覧ください。

21

Нұсқа ПроцессорCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Жад4 Гб LPDDR3-1866

4 Гб LPDDR3-1866

Сақтау орны64 Гб

64 Гб

Желіге қосылуIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card құралы жұмыс істеуі үшін Compute Card ұясы бар сертификатталған үйлесімді құрылғы қажет. Толығырақ ақпарат алу және үйлесімді құрылғыларды табу үшін келесі веб-сайтқа өтіңіз: www.intel.com/ComputeCard/.Intel® Compute Card құралының осы моделінің екі нұсқасы бар, олар кестеде келтірілген.

Батарея: сәйкес келмейтін түрдегі батарея салынса, жарылуы мүмкін. Мүмкін болғанда, батареяларды қайта өңдеу керек. Қолданылған батареяларды жергілікті экологиялық ережелерге сәйкес тастау керек.

Температура: жылу беру көздерінің жанында немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерлерде пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.

Медициналық әсері: осы құрылғы кейбір кардиостимуляторлардың, есту аппараттарының немесе басқа медициналық құрылғылардың жұмысына кедергі жасауы мүмкін. Тәуекелді азайту үшін, құрылғы мен медициналық құрылғы арасында 20 см (8 дюйм) қашықтық болуы керек. Қосымша ақпарат алу үшін, медициналық құрылғыны қараңыз.

Өзгерту: сымсыз жүйе, терможүйе, құрылғының компоненттері немесе корпус өзгертілсе, заңға сәйкестік талаптары бұзылады және қауіпсіздікке қауіп төндіруі мүмкін.

Жабдықты жөндеуге әрекет жасамаңыз. Осы кітапшадағы нұсқауларды әрдайым орындаңыз.

Соңғы драйверлер мен BIOS жаңартуларын жүктеп алу үшін, келесі веб-сайтқа өтіңіз: http://downloadcenter.intel.com.Кепілдік туралы ақпарат алу үшін келесі веб-сайтқа өтіңіз: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Өнімге қолдау көрсету туралы ақпаратты және қолдау көрсетілетін операциялық жүйелердің тізімін келесі веб-сайттан қараңыз: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

22

버전 프로세서

CD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

메모리

4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

스토리지

64GB

64GB

네트워킹



Intel® Compute Card를 사용하려면 ComputeCard 슬롯이 있는 인증된 호환 장치가 필요합니다. 자세한 정보가 필요하거나 호환되는 장치를 찾으려면 다음 페이지로 이동하십시오: www.intel.com/ComputeCard/.이 Intel® Compute Card 모델은 버전이 두 가지입니다(표의 요약 정보 참조).

배터리: 잘못된 유형의 배터리를 사용하면 폭발의 위험이 있습니다. 가능한 한 배터리는 재활용해 주십시오. 배터리 폐기 시 현지 환경 규정을 준수해야 합니다.

온도: 열원 옆이나 직사광선 아래에서 사용하거나 그러한 조건에 보관하지 마십시오.

의료: 이 장치는 심박기, 보청기 또는 기타 의료 장비에 간섭을 유발할 수 있습니다. 위험을 줄이기 위해, 장치와 의료 장비 사이 거리를 20 cm(8인치) 가량 유지해 주십시오. 추가 정보는 의료 장비 설명서를 참조하십시오.

수정: 무선 솔루션, 열 솔루션, 장치 구성 요소 또는 엔클로저를 개조하면 규정 준수 요건을 위반하게 되며 안전 위험이 유발됩니다.

장비를 수리하지 마십시오. 항상 이 안내서의 지침을 따르십시오.

최신 드라이버와 BIOS 업데이트를 다운로드하려면 http://downloadcenter.intel.com으로 이동하십시오.

자세한 내용은 http://www.intel.com/ComputeCardWarranty를 참조하십시오.

제품 지원 정보와 지원되는 운영 체제 목록은 http://www.intel.com/ComputeCardSupport를 참조하십시오.

23

Versija ProcesorsCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Atmiņa4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Krātuve64 GB

64 GB

TīklošanaIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Lai nodrošinātu Intel® Compute Card darbību, ir nepieciešama sertificēta saderīga ierīce ar Compute Card slotu. Papildinformācija un informācija par saderīgām ierīcēm ir pieejama vietnē www.intel.com/ComputeCard/.Šajā tabulā ir sniegts kopsavilkums par divām atšķirīgām šī Intel® Compute Card modeļa versijām.

Akumulators: ja akumulators tiek nomainīts pret neatbilstošu, ir iespējams eksplozijas risks. Kad vien iespējams, akumulatori ir jāutilizē. Izlietotie akumulatori ir jālikvidē saskaņā ar vietējiem vides aizsardzības noteikumiem.

Temperatūra: neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci siltuma avotu tuvumā vai vietā, kur to apspīd tieša saules gaisma.

Medicīnas ierīces: šī ierīce var traucēt noteiktu elektrokardiostimulatoru, dzirdes aparātu vai citu medicīnas ierīču darbību. Lai mazinātu šādu risku, ierīcei ir jāatrodas vismaz 20 cm (8 collu) attālumā no medicīnas ierīcēm. Lai uzzinātu vairāk, skatiet informāciju par attiecīgo medicīnas ierīci.

Pārveidošana: pārveidojot bezvadu savienotājierīci, dzesēšanas sistēmu, ierīces daļas vai korpusu, var tikt pārkāptas normatīvās atbilstības prasības un radīts drošības apdraudējums.

Nemēģiniet remontēt jūsu rīcībā esošo aprīkojumu. Vienmēr ievērojiet šajā brošūrā sniegtos norādījumus.

Lai lejupielādētu jaunākos draiverus un BIOS atjauninājumus, dodieties uz vietni http://downloadcenter.intel.com.Lai saņemtu informāciju par garantiju, dodieties uz vietni http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Informāciju par šī izstrādājuma atbalstu un saderīgo operētājsistēmu sarakstu skatiet vietnē http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

24

Versija ProcesoriusCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Atmintis4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Saugykla64 GB

64 GB

Darbas tinkleIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


„Intel® Compute Card“ veikimui reikalingas sertifikuotas suderinamas prietaisas su „Compute Card“ lizdu. Detalesnės informacijos ir norėdami rasti suderinamus įrenginius, apsilankykite: www.intel.com/ComputeCard/.Yra dvi šio „Intel® Compute Card“ modelio versijos, kurios trumpai apibūdinamos šioje lentelėje.

Baterija: pakeitus į netinkamo tipo bateriją kyla sprogimo pavojus. Jei įmanoma, baterijos turėtų būti perdirbamos. Panaudotos baterijos turi būti šalinamos laikantis vietinių aplinkos apsaugos reikalavimų.

Temperatūra: nenaudokite ir nelaikykite šalia karščio šaltinių arba tiesioginėje saulės šviesoje.

Medicininiai įrenginiai: šis įrenginys gali trukdyti kai kurių širdies stimuliatorių, klausos aparatų ar kitų medicininių prietaisų funkcionavimui. Šiai rizikai sumažinti išlaikykite 20 cm (8 colių) atstumą tarp šio įrenginio ir medicininio prietaiso. Norėdami gauti papildomos informacijos žiūrėkite medicinos prietaiso instrukciją.

Pakeitimai: temperatūros, belaidžio sprendimo, įrenginio komponentų pakeitimas ar pridėjimas pažeis norminius atitikties reikalavimus ir gali sukelti pavojų saugumui.

Nemėginkite remontuoti savo įrangos. Visada laikykitės šio lankstinuko instrukcijų.

Jei norite atsisiųsti naujausių tvarkyklių ir BIOS naujinimų, apsilankykite http://downloadcenter.intel.com.Garantijos informaciją skaitykite http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Gaminio palaikymui ir norėdami pamatyti palaikomų operacinių sistemų sąrašą, apsilankykite http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

25

Versjon ProsessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Minne4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Lagring64GB

64GB

NettverksenheterIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card krever en sertifisert kompatibel enhet med en Compute Card-kortplass for å virke. For mer informasjon og for å finne kompatible enheter, kan du gå til: www.intel.com/ComputeCard/.Det er to forskjellige versjoner av denne modellen Intel® Compute Card oppsummert i tabellen.

Batteri: Fare for eksplosjon hvis batteriet byttes med feil type batteri. Lever batteriene til gjenvinning der det er mulig. Avhending av brukte batterier må gjøres i henhold til lokale miljøforskrifter.

Temperatur: Unngå bruk eller lagring ved siden av varmekilder eller direkte sollys.

Medisinsk: Denne enheten kan forstyrre driften av enkelte pacemakere, høreapparater og andre medisinske enheter. For å redusere risiko bør du opprettholde en avstand på 20 cm (8 tommer) mellom enheten og den medisinske enheten. Se dokumentasjonen til den medisinske enheten for ytterligere informasjon.

Endringer: Endringer på den trådløse løsningen, termiske løsningen, enhetskomponenter eller kabinettet er brudd på den gjeldende forskriften og kan føre til fare.

Forsøk ikke å reparere utstyret ditt. Følg alltid instruksjonene i dette heftet.

Hvis du vil laste ned de nyeste driverne og BIOS-oppdateringene, kan du gå til http://downloadcenter.intel.com.For informasjon om garanti, kan du gå til http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

For produktstøtte og en liste over støttede operativsystem, kan du gå til http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

26

Wersja ProcesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Pamięć operacyjna

4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Urządzenia pamięci masowej

64 GB

64 GB

SiećIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Karta Intel® Compute Card do działania wymaga certyfikowanego zgodnego urządzenia z gniazdem Compute Card. Więcej informacji i listę zgodnych urządzeń można znaleźć na stronie: www.intel.com/ComputeCard/.Istnieją dwie wersje tego modelu karty Intel® Compute Card, których charakterystykę przedstawiono w tabeli.

Bateria: Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na baterię niewłaściwego typu. W miarę możliwości baterie należy oddawać do recyklingu. Zużytych baterii należy pozbywać się zgodnie z lokalnymi przepisami o ochronie środowiska.

Temperatura: Nie należy używać ani przechowywać w pobliżu źródeł ciepła ani w bezpośrednim świetle słonecznym.

Urządzenia medyczne: To urządzenie może zakłócać pracę niektórych rozruszników serca, aparatów słuchowych i innych urządzeń medycznych. W celu ograniczenia ryzyka należy zachować odległość 20 cm (8 cali) między tym urządzeniem a stosowanym urządzeniem medycznym. Dodatkowe informacje można znaleźć w dokumentacji urządzenia medycznego.

Modyfikacja: Modyfikacja rozwiązania bezprzewodowego, rozwiązania termicznego, elementów urządzenia lub obudowy naruszy wymogi dotyczące zgodności z przepisami i może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa.

Nie należy podejmować prób naprawiania urządzenia. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek zawartych w broszurze.

Najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS można pobrać ze strony: http://downloadcenter.intel.comInformacje na temat gwarancji można znaleźć na stronie http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Informacje na temat pomocy technicznej do produktu i listę obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć na stronie: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

27

Versão ProcessadorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

MemóriaLPDDR3-1866 de 4 GB

LPDDR3-1866 de 4 GB

Armazena-mento

64GB

64GB

RedeIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Para funcionar, o Intel® Compute Card Dock exige um dispositivo compatível certificado, com um slot para Compute Card. Para obter mais informações e encontrar dispositivos compatíveis, acesse o site: www.intel.com/ComputeCard/.Há duas versões diferentes deste modelo de Intel® Compute Card, resumidas na tabela.

Bateria: risco de explosão se a bateria for trocada por outra de tipo incorreto. Onde for possível, as baterias devem ser recicladas. O descarte das baterias usadas deve ocorrer de acordo com os regulamentos ambientais da localidade.

Temperatura: evite usar ou guardar perto de fontes de calor ou em exposição direta à luz do sol.

Equipamentos médicos: este dispositivo pode interferir na operação de alguns marca-passos, aparelhos auditivos ou outros dispositivos médicos. Para reduzir o risco, mantenha uma distância de 20 cm (8 polegadas) entre o dispositivo e o equipamento médico. Consulte as instruções do dispositivo médico para obter informações adicionais.

Modificar: a modificação da solução sem fio, solução termal, componentes ou compartimento do dispositivo violará os requisitos de conformidade normativa e poderá provocar riscos à segurança.

Não tente consertar seu equipamento. Siga sempre as instruções contidas neste livreto.

Para baixar os mais recentes drivers e atualizações do BIOS, acesse o site http://downloadcenter.intel.com/pt-br/.Para obter mais informações, acesse o site http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Para obter suporte para o produto e uma lista de sistemas operacionais compatíveis, acesse o site http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

28

Versiune ProcesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

MemorieMemorie LPDDR3-1866

de 4 GBMemorie LPDDR3-1866

de 4 GB

Stocare64 GB

64 GB

ReţeleIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Pentru a funcționa, Intel® Compute Card necesită un dispozitiv compatibil certificat prevăzut cu un slot Compute Card. Pentru mai multe informații și pentru a găsi dispozitive compatibile, mergeți la: www.intel.com/ComputeCard/.Există două versiuni diferite ale acestui model Intel® Compute Card ce sunt prezentate în acest tabel.

Baterie: pericol de explozie dacă bateria este înlocuită cu una incorectă. Bateriile trebuie reciclate ori de câte ori este posibil. Trecerea la deșeuri a bateriilor trebuie să se facă în conformitate cu reglementările locale de mediu.

Temperatura: evitați utilizarea sau păstrarea produsului în apropierea surselor de căldură sau în lumina directă a soarelui.

Medical: acest dispozitiv ar putea interfera cu funcționalitatea unor anumite stimulatoare cardiace, aparate auditive și alte dispozitive medicale. Pentru reducerea riscului, păstrați o distanță de 20 cm (8 inchi) între acest dispozitiv și cel medical. Consultați dispozitivul medical pentru informații suplimentare.

Modificări: modificările aduse la soluțiile wireless, soluțiile termale, componentele dispozitivului sau carcasei vor încălca cerințele legale de conformitate și pot provoca pericole legate de siguranță.

Nu încercați să reparați echipamentul. Întotdeauna respectați instrucțiunile din această broșură.

Pentru a descărca cele mai recente drivere și actualizări de BIOS, mergeți la: http://downloadcenter.intel.comPentru informații legate de garanție, mergeți la http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Pentru asistență privind produsul și o listă a sistemelor de operare acceptate, mergeți la http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

29

Версия ПроцессорCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Память4 ГБ, LPDDR3-1866

4 ГБ, LPDDR3-1866

Система хранения

64 ГБ

64 ГБ

Коммуникационные возможности



Для работы Intel® Compute Card требуется сертифицированное совместимое устройство с разъемом Compute Card. Дополнительную информацию и данные о совместимых устройствах можно найти на веб-странице: www.intel.com/ComputeCard/.Имеется две версии данной модели Intel® Compute Card, информация о которых сведена в таблице.

Аккумуляторная батарея: существует риск взрыва при использовании неправильного типа батареи. Утилизация батарей должна быть выполнена в любом, предназначенном для этого месте. Утилизация использованных батарей должна проводиться в соответствии с региональными нормативами охраны окружающей среды.

Температура: не использовать и не хранить рядом с источниками тепла или под воздействием прямых солнечных лучей.

Воздействие на медицинские устройства: это устройство может оказывать влияние на работу некоторых кардиостимуляторов, слуховых аппаратов или других медицинских устройств. Чтобы уменьшить риск такого влияния, сохраняйте минимальное расстояние, которое составляет 20 см (8 дюймов) между данным и медицинским устройством. Дополнительную информацию можно найти в техническом описании медицинского устройства.

Модификации: модификация беспроводного решения, системы охлаждения, компонентов устройства или его корпуса приведет к нарушению нормативных требований соответствия и создаст угрозу безопасности.

Не пытайтесь ремонтировать оборудование самостоятельно. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в этом буклете.

Для загрузки новейших обновлений драйверов и BIOS перейдите на сайт: https://downloadcenter.intel.com/ru/Информация о гарантии: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Информация о поддержке продукции, а также перечень поддерживаемых операционных систем приведены на странице: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

30

Verzija ProcesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Memorija4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Prostor za skladištenje

64 GB

64 GB

UmrežavanjeIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Da bi funkcionisao, Intel® Compute Card iziskuje sertifikovani kompatibilni uređaj sa otvorom za Compute Card. Za više informacija i da biste pronašli kompatibilne uređaje, idite na: www.intel.com/ComputeCard/.Postoje dve verzije ovog modela Intel® Compute Card-a koje su kratko opisane u tabeli.

Baterija: Opasnost od eksplozije ako se baterija zameni baterijom neodgovarajućeg tipa. Baterije treba reciklirati tamo gde je to moguće. Odlaganje korišćenih baterija mora biti u skladu sa lokalnim propisima o očuvanju životne sredine.

Temperatura: Izbegavajte da koristite ili držite blizu izvora energije ili izloženo direktnom sunčevom zračenju.

Medicinski uređaji: Ovaj uređaj može da ometa rad pejsmejkera, slušnih pomagala i drugih medicinskih uređaja. Da biste smanjili opasnost, održavajte razdaljinu od 20 cm (8 inča) između ovog uređaja i medicinskog uređaja. Za više informacija vidite uputstvo za medicinski uređaj.

Izmene: Vršenjem izmena na bežičnim i termičkim rešenjima, komponentama uređaja ili na kućištu, prekršićete zahteve za regulatornim usklađivanjem i možete dovesti sebe u opasnost.

Ne pokušavajte da popravite svoju opremu. Uvek sledite uputstva iz ove brošure.

Da biste preuzeli najnovije upravljačke programe i ažuriranja BIOS-a idite na http://downloadcenter.intel.com.Za informacije o garanciji, idite na http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Za podršku za proizvod i spisak podržanih operativnih sistema, idite na http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

31

Verzia ProcesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Pamäť4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Ukladací priestor

64 GB

64 GB

Práca v sietiIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Aby ste Intel® Compute Card mohli používať, vyžaduje sa certifikované kompatibilné zariadenie so slotom na Compute Card. Viac informácií a kompatibilné zariadenia nájdete na: www.intel.com/ComputeCard/.K dispozícii sú dve rôzne verzie tohto modelu Intel® Compute Card, ktoré sú zhrnuté v tabuľke.

Batéria: Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria vymenená za nesprávny typ. Batérie by mali byť recyklované, pokiaľ je to možné. Použité batérie je nutné likvidovať v súlade s miestnymi predpismi na ochranu životného prostredia.

Teplota: Nepoužívajte ani neuskladňujte v blízkosti zdrojov tepla alebo na priamom slnečnom žiarení.

Lekárske zariadenie: Toto zariadenie môže narušovať funkciu niektorých kardiostimulátorov, naslúchadiel alebo ďalších lekárskych prístrojov. V záujme zníženia rizika udržujte medzi týmto zariadením a lekárskymi prístrojmi minimálnu vzdialenosť 20 cm (8 palcov). Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k príslušnému lekárskemu zariadení.

Úpravy: Úpravy bezdrôtového riešenia, tepelného riešenia, súčastí zariadenia alebo krytu porušujú zákonné požiadavky v oblasti regulácie a môžu vyvolať bezpečnostné riziká.

Svoje zariadenie sa nepokúšajte opravovať. Vždy postupujte podľa pokynov v tejto brožúre.

Najnovšie aktualizácie ovládačov a systému BIOS nájdete na: http://downloadcenter.intel.com.Záručné informácie nájdete na: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Podporu produktu a zoznam podporovaných operačných systémov nájdete na: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

32

Različica ProcesorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Pomnilnik4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Shramba

64GB

64GB

OmrežjeIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Za delovanje kartice Intel® Compute Card je potrebna certificirana združljiva naprava z režo za Compute Card. Za več informacij in za iskanje združljivih naprav pojdite na: www.intel.com/ComputeCard/.Obstajata dve različici tega modela kartice Intel® Compute Card, ki sta povzeti v tabeli.

Baterija: Tveganje eksplozije, če se baterijo nadomesti z napačno vrsto baterije. Baterije je potrebno reciklirati, kjer je to možno. Odstranitev uporabljenih baterij je potrebno izvesti v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi.

Temperatura: Izogibajte se uporabi ali shranjevanju poleg toplotnih virov ali na neposredni sončni svetlobi.

Medicinske naprave: Ta naprava lahko vpliva na delovanje nekaterih srčnih spodbujevalnikov, slušnih aparatov ali drugih medicinskih naprav. Za zmanjšanje nevarnosti vzdržujte razdaljo vsaj 20 cm (8 palcev) med to napravo in medicinsko napravo. Za dodatne informacije glejte medicinsko napravo.

Spremembe: Spremembe brezžične rešitve, spremembe termalne rešitve, spremembe komponent naprave ali spremembe ohišja lahko pripeljejo do kršenja predpisanih zahtev za skladnost in lahko povzročijo nevarne razmere.

Ne poizkusite popraviti svoje opreme. Vedno upoštevajte navodila v tej knjižici.

Za prenos najnovejših gonilnikov in posodobitev za BIOS pojdite na: http://downloadcenter.intel.com.Za informacije o garanciji pojdite na: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Za podporo za izdelek in seznam podprtih operacijskih sistemov pojdite na: http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

33

Versión ProcesadorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

MemoriaLPDDR3-1866 de 4 GB

LPDDR3-1866 de 4 GB

Almace-namiento

64 GB

64 GB



Intel® Compute Card requiere un dispositivo compatible certificado con una ranura para Compute Card para poder funcionar. Para obtener más información y encontrar dispositivos compatibles, visite: www.intel.com/ComputeCard/.

Existen dos versiones diferentes de este modelo de Intel® Compute Card que se sintetizan en la tabla.

Batería: Existe el riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una incorrecta. Las baterías deben reciclarse, cuando sea posible. Debe desechar las baterías usadas según las regulaciones locales para proteger el medio ambiente.

Temperatura: Evite utilizar o guardar junto a fuentes de calor o la luz directa del sol.

Uso médico: Este dispositivo puede interferir con el funcionamiento de algunos marcapasos, audífonos u otros dispositivos médicos. Para reducir el riesgo, mantenga una distancia de separación de 20 cm (8 pulgadas) entre el dispositivo y el dispositivo médico. Consulte la información del dispositivo médico para obtener más detalles.

Modificación: La modificación de la solución inalámbrica, la solución térmica, los componentes del dispositivo o la caja constituyen una violación de los requisitos de conformidad y podrían generar riesgos de seguridad.

No intente reparar su equipo. Siempre siga las instrucciones de este folleto.

Para descargar las actualizaciones más recientes de BIOS y controladores, visite http://downloadcenter.intel.comPara obtener más información, visite http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Para obtener asistencia para el producto y una lista de los sistemas operativos compatibles, visite http://www.intel.com/ComputeCardSupport

34

Versión ProcesadorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Memoria4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Almace-namiento

64 GB

64 GB

RedesIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


La Intel® Compute Card requiere un dispositivo compatible certificado que tenga una ranura para Compute Card con el fin de poder funcionar. Para obtener más información y ver qué dispositivos son compatibles, visite: www.intel.com/ComputeCard/.

Hay dos versiones distintas de este modelo de Intel® Compute Card y se resumen en la tabla.

Batería: Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza con una de tipo incorrecto. Las baterías deben reciclarse cuando sea posible. Debe desechar las baterías usadas según las regulaciones locales para proteger el medio ambiente.

Temperatura: Evite su uso o almacenamiento cerca de fuentes de calor o a la luz solar directa.

Información médica: este dispositivo puede interferir en el funcionamiento de algunos marcapasos, audífonos u otros dispositivos médicos. Para reducir el riesgo, mantenga una distancia de 20 cm (8 pulgadas) entre el dispositivo y el dispositivo médico. Consulte el dispositivo médico para más información.

Modificación: La modificación de la solución inalámbrica, la solución térmica, los componentes del dispositivo o la carcasa puede violar los requisitos de cumplimiento de la normativa y puede conllevar peligros para la seguridad.

No intente reparar su equipo. Siga siempre las instrucciones de este folleto.

Para descargar las actualizaciones de BIOS y controladores más recientes, visite http://downloadcenter.intel.comSi desea obtener información sobre la garantía, visite http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Para obtener asistencia para el producto y una lista de los sistemas operativos compatibles, visite http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

35

Version ProcessorCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Minne4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Lagring

64 GB

64 GB

NätverkandeIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card kräver en certifierad kompatibel enhet med ett Compute Card-fack. Hämta mer information om kompatibla enheter genom att gå till www.intel.com/ComputeCard/.

Det finns två olika versioner av den här modellen av Intel® Compute Card vilka beskrivs i tabellen.

Batteri: Risk för explosion om batteriet byts ut mot fel typ. Batterier ska återvinnas där så är möjligt. Avyttring av batterier måste ske i enlighet med lokala miljöförordningar.

Temperatur: Undvik att förvara vid värmekällor eller i direkt solljus.

Medicinskt: Denna enhet kan orsaka störning i driften av vissa pacemakrar, hörapparater och andra medicinska anordningar. Minska risken genom att upprätthålla ett separationsavstånd på 20 cm (8 tum) mellan enheten och den medicinska anordningen. Hänvisa till den medicinska anordningen för ytterligare information.

Modifiera: Modifiering av den trådlösa lösningen, termallösning, enhetskomponenter eller hölje kan innebära överträdelser av krav på överensstämmelse och föranleda säkerhetsrisker.

Försök inte reparera utrustningen. Följ alltid instruktionerna i denna broschyr.

Hämta senaste drivrutiner och BIOS-uppdateringar genom att gå till http://downloadcenter.intel.comHämta garantiinformation genom att gå till http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

Hämta produktsupport och en lista med operativsystem som kan användas genom att gå till http://www.intel.com/ComputeCardSupport.

36

Sürüm İşlemciCD1C64GK Intel® Celeron® Processor N3450

CD1P64GK

Bellek4 GB LPDDR3-1866

4 GB LPDDR3-1866

Depolama

64 GB

64 GB

AğIntel® Dual Band Wireless-AC 7265


Intel® Compute Card’ın çalışması için, Compute Card yuvası içeren, sertifikalı ve uyumlu bir aygıt gerekir. Ayrıntılı bilgi almak ve uyumlu aygıtları bulmak için www.intel.com/ComputeCard/ adresini ziyaret edin.

Bu Intel® Compute Card modelinin iki farklı sürümü vardır ve özellikleri aşağıdaki tabloda özetlenmiştir.

Pil: Pilin yanlış tipte bir pille değiştirilmesi patlama riski yaratır. Piller mümkünse geri dönüşüme dahil edilmelidir. Kullanılan piller yerel çevre düzenlemelerine uygun şekilde atılmalıdır.

Sıcaklık: Isı kaynakları yakınında veya doğrudan güneş ışığı altında kullanmaktan ve saklamaktan kaçının.

Tıbbi Uyarı: Bu aygıt bazı kalp pillerinin, işitme cihazlarının veya diğer tıbbi cihazların çalışmasını etkileyebilir. Riski azaltmak için bu aygıt ile tıbbi aygıt arasında 20 cm (8 inç) mesafe olmasına özen gösterin. Ek bilgi için tıbbi aygıtın belgelerine bakın.

Değişiklik: Kablosuz iletişim çözümünde, termal çözümde, aygıtın bileşenlerinde veya kasasında yapılan değişiklikler, yasalara uygunluk gerekliliklerini ihlal eder ve güvenlik risklerine yol açabilir.

Ekipmanı kendiniz onarmayı denemeyin. Bu kitapçıktaki talimatlara daima uyun.

En son sürücüleri ve BIOS güncelleştirmelerini karşıdan yüklemek için http://downloadcenter.intel.com adresine gidin.Garanti bilgisi için http://www.intel.com/ComputeCardWarranty sayfasına bakın.

Ürün desteği almak ve desteklenen işletim sistemlerinin listesini görmek için http://www.intel.com/ComputeCardSupport adresini ziyaret edin.

تستلزم بطاقة Intel® Compute Card جهاًزا معتمًدا متوافًقا معها مزوًدا بفتحة بطاقة Compute Card حتى تعمل. .www.intel.com/ComputeCard :للحصول على مزيٍد من المعلومات والعثور على أجهزة متوافقة، ُيرجى زيارة

37

Для загрузки новейших обновлений драйверов и BIOS перейдите на сайт: https://downloadcenter.intel.com/ru/Информация о гарантии: http://www.intel.com/ComputeCardWarranty.

CD1C64GKIntel® Celeron® Processor N3450

Intel® Pentium® Processor N4200

الشبكاتالتخزينالذاكرةاإلصدار المعالج

64 غيغابايت

64 غيغابايت

LPDDR3-1866 ذاكرةسعة 4 غيغابايت

LPDDR3-1866 ذاكرةسعة 4 غيغابايت



CD1P64GK

تستلزم بطاقة Intel® Compute Card جهاًزا معتمًدا متوافًقا معها مزوًدا بفتحة بطاقة Compute Card حتى تعمل. .www.intel.com/ComputeCard :للحصول على مزيٍد من المعلومات والعثور على أجهزة متوافقة، ُيرجى زيارة

يوجد إصداران مختلفان من هذا الطراز من بطاقة Intel® Compute Card موضحان بإيجاز في الجدول.

ال تحاول إصالح جهازك. اتبع التعليمات الواردة في هذا الكتيب دومًا.

البطارية: يسبب استبدال البطارية بنوع غير صحيح خطورة االنفجار. ينبغي إعادة تدوير البطاريات ما أمكن ذلك. يجب أن يكون التخلص من البطاريات وفقًا للوائح البيئية المحلية.

درجة الحرارة: تجنب االستخدام أو التخزين بجوار مصادر الحرارة أو تحت أشعة الشمس المباشرة.

طبيًا: قد يتداخل هذا الجهاز مع عمل بعض أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مساعدات السمع أو غير ذلك من األجهزة الطبية. للحد من احتمال الخطر، باعد بين الجهاز وبين الجهاز الطبي بمسافة ال تقل عن 20 سم

(8 بوصات). راجع الجهاز الطبي للحصول على مزيٍد من المعلومات.

التعديل: من شأن تعديل الحل الالسلكي أو الحل الحراري أو مكونات الجهاز أو الغالف الخارجي أن يسبب انتهاكًا لمتطلبات االمتثال التنظيمية وأن تسبب في مخاطر على السالمة.

لالطالع على دعم المنتج وقائمة بأنظمة التشغيل المدعومة، ُيرجى زيارة .http://www.intel.com/ComputeCardSupport

http://downloadcenter.intel.com: ُيرجى زيارة ،BIOS لتنزيل أحدث برامج التشغيل وتحديثات

.http://www.intel.com/ComputeCardWarranty لالطالع على معلومات الضمان، ُيرجى زيارة

סוללה: סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג שגוי. יש למחזר סוללות כאשר הדבר אפשרי. יש להשליך סוללות בהתאם לתקנות הסביבתיות המקומיות.

טמפרטורה: הימנע משימוש או מאחסון ליד מקורות חום או באור שמש ישיר.

רפואי: התקן זה עלול להפריע לפעולה של קוצבי לב ועזרי שמיעה מסוימים או להתקנים רפואיים אחרים. כדי לצמצם סיכון, שמור על מרחק של 20 ס׳מ (8 אינץ') בין ההתקן לבין ההתקן הרפואי. לקבלת מידע נוסף, עיין בהתקן הרפואי.

שינוי: שינוי של פתרון האלחוט, הפתרון התרמי, רכיבי ההתקן או המעטפת יגרום להפרה של דרישות ציות לתקינה ועלול לגרום לסכנות בטיחות.

38

עבודה ברשתאחסוןזיכרוןגרסה מעבד

64GB

64GB

4GB LPDDR3-1866

4GB LPDDR3-1866

Intel® Celeron® Processor N3450

Intel® Pentium® Processor N4200Intel® Dual Band Wireless-AC 7265


CD1C64GK

CD1P64GK

ל-Intel® Compute Card נדרש התקן תואם מורשה עם חריץ Compute Card על מנת לפעול. לקבלת מידע נוסף . www.intel.com/ComputeCard/ :ולאיתור התקנים תואמים, עבור אל

קיימות שתי גירסאות שונות לדגם זה של Intel® Compute Card שמוצגות בטבלה.

אל תנסה לתקן את הציוד שלך. יש להישמע תמיד להוראות בחוברת זו.

סוללה: סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג שגוי. יש למחזר סוללות כאשר הדבר אפשרי. יש להשליך סוללות בהתאם לתקנות הסביבתיות המקומיות.

טמפרטורה: הימנע משימוש או מאחסון ליד מקורות חום או באור שמש ישיר.

רפואי: התקן זה עלול להפריע לפעולה של קוצבי לב ועזרי שמיעה מסוימים או להתקנים רפואיים אחרים. כדי לצמצם סיכון, שמור על מרחק של 20 ס׳מ (8 אינץ') בין ההתקן לבין ההתקן הרפואי. לקבלת מידע נוסף, עיין בהתקן הרפואי.

שינוי: שינוי של פתרון האלחוט, הפתרון התרמי, רכיבי ההתקן או המעטפת יגרום להפרה של דרישות ציות לתקינה ועלול לגרום לסכנות בטיחות.

לקבלת תמיכה במוצר ורשימה של מערכות הפעלה נתמכות, עבור אל .http://www.intel.com/ComputeCardSupport

http://downloadcenter.intel.com עבור אל ,BIOS-כדי להוריד את העדכונים האחרונים למנהלי ההתקנים ול

.http://www.intel.com/ComputeCardWarranty לקבלת מידע על אחריות, עבור אל

39

Regulatory InformationFCC Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) thisdevice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, includinginterference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installedand used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, thereis no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the useris encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For questions related to the EMC performance of this product, contact:

Intel Corporation Attn: Corporate Quality2200 Mission College Blvd.Santa Clara, CA 95054USA

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thisequipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.

40

Regulatory InformationThis device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF)energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government, Industry Canada, and other nationalregulatory agencies.

Any special accessories needed for compliance must be specified in the instruction manual. Use only shielded andterminated cables to connect I/O devices to this equipment.

Canadian Department of Communications Compliance StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out inthe Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This device complies withindustry Canada licence-exempt RSS standards(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) thisdevice may not cause interference and (2) this device must accept any interference, including interference that maycause undesired operation of the device.

Le présent appareil numerique német pas de bruits radio électriques dépassant les limites applicables aux appareilsnumériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministére desCommunications du Canada. Le Présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L’éxploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pasproduire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioéelectrique subi, même sile brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thisequipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

Cet equipment est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement noncontrôlé. Cet équipement doit etre installé et utilise avec un minimum de 20 cm de distance êntre la source derayonnement et votre corps.

Any changes or modifications not expressly approved by Intel could void your authority to operatethe equipment.

41

Regulatory Information

CE StatementsThis device complies with the essential requirements of the Radio Equipment Directive (RED)-2014/53/EU.This device is restricted for indoor use only when operating under 5150 MHz to 5350 MHz of frequency range.

IC Warning StatementThe 5150-5250 MHz band is for indoor use only, to reduce potential for harmful interference to co-channelMobile Satellite systems.

For RE-Directive 2014/53/EUAll operational modes:2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), Bluetooth5GHz: 802.11a, 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:2412-2472MHz : 16.6 dBm5150-5250MHz : 20.0 dBm5250-5350MHz : 20.2 dBm5470-5725MHz : 20.1 dBm

42


Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

TRAREGISTRATION No:

ER35214/14DEALER No:0018841/09

Manufacturer:Intel Corporation:Attn: Corp. Quality,2200 Mission College Blvd,Santa Clara, CA 95054-1549, USA

EU Single Place of Contact:Intel Corporation (UK) Ltd.,Attn: Corporate Quality,Pipers Way,Swindon, Wiltshire SN3 1RJ, UK

This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiatorand your body.

In the European Union, this symbol indicates that this product including battery must not be disposed ofwith household waste. It is your responsibility to hand it over to a designated collection point for therecycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact yourlocal waste collection center or the point of purchase of this product.

43


本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定 1. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 2. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Korea Certification markCD1C64GK and CD1P64GKThis product contains an approved Model No. 7265D2W

이기기는가정용(B 급)전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지역에서사용할수있습니다.

해당무선설비가전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음

Korea RF Warning Statement

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

Complies withIMDA Standards

DB02941

44


Japan VCCI Statement

Japan Radio Law Warning Statement

This product contains an Approved module, Model No. 7265D2W, IFETEL NO. RCPIN7214-1576 information.

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es possible que este equipo odispositivo no cause interferencia prejudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interfencia,incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Improper use may cause explosion or the leakage of flammable liquid or gas.Do not replace with an incorrect type of battery that can defeat a safeguard.Do not dispose the battery into fire or a hot oven, or mechanically crush or cut the battery.Do not leave the battery in an extremely high temperature surrounding environment.Do not place the battery under extremely low air pressure.

Warning

45

لالطالع على دعم المنتج وقائمة بأنظمة التشغيل المدعومة، ُيرجى زيارة .http://www.intel.com/ComputeCardSupport

http://downloadcenter.intel.com: ُيرجى زيارة ،BIOS لتنزيل أحدث برامج التشغيل وتحديثات

.http://www.intel.com/ComputeCardWarranty لالطالع على معلومات الضمان، ُيرجى زيارة


For Model CD1C64GK, Type Accepted No: ESD-1715348CFor Model CD1P64GK, Type Accepted No: ESD-1715347C

R33025RoHS

NTC

TELECOMMUNICATIO

NS

NATI

ON

AL

COMMISION

46


indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

CD1C64GK, CD1P64GK

PCB Assembly

Chassis

Antenna

Cable

天線

47


J61680-003

* Other names and brands may be claimed as the property of others.Copyright © 2017, Intel Corporation. All rights reserved.

Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the United Statesand/or other countries.

INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL® PRODUCTS.NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUALPROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL’STERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITYWHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, RELATINGTO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIESRELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENTOF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.Intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications.Intel may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice.Intel products may contain design defects or errors known as errata which may cause the productto deviate from published specifications. Current characterized errata are available on request.

Disclaimer

cd1c64gk cd1p64gk - intel · 7 verzija procesor cd1c64gk intel® celeron® processor n3450 cd1p64gk...

Documents