ccure 9000 v2 10 areas zones guide rf0 lt es

C•CURE 9000Versión 2.10

Guía de áreas y zonas

REVISIÓN F0

6 Technology Park DriveWestford, MA 01886http://www.swhouse.comFax: 978-577-4392 Teléfono: 978-577-4000

C•CURE y Software House son marcas registradas de Tyco International Ltd. y sus empresasrespectivas.

Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en este documentoestán registradas en los Estados Unidos [u otros países]. Se prohíbe estrictamente todo usoinadecuado de las marcas registradas. Tyco International Ltd. hará valer sus derechos depropiedad intelectual hasta el máximo permitido por la ley, lo que incluye la búsqueda de unacausa criminal allí donde sea preciso. Todas las marcas registradas que no sean propiedad deTyco International Ltd. lo son de sus respectivos propietarios y se utilizan con el permisopertinente o en virtud de la legislación vigente.

Las opciones y especificaciones de productos están sujetas a cambio sin previo aviso. Losproductos reales pueden ser distintos de los de las fotos. No todos los productos incluyen todaslas funciones. La disponibilidad varía por región. Póngase en contacto con su representante deventas.

Versión del software: 2.10Número de Documento: UM-228-03Número de la Revisión: FOFecha de Publicación: Junio 2012

Este manual contiene información privilegiada de Software House. Se prohíbe la reproducciónno autorizada de cualquier parte de este manual. El material que contiene este manual es sólopara información. El mismo está sujeto a cambios sin previo aviso. Software House no asumeninguna responsabilidad por la información incorrecta que pueda contener este manual.

Copyright © 2012 de Tyco International Ltd. y sus empresas respectivas.

Reservados todos los derechos.

Índice de contenido

Prefacio 9

Cómo usar este manual 10

Obtener información adicional 11

Convenciones 12

Centro de atención al cliente de Software House 14Soporte técnico telefónico 14Antes de llamar 14

Capítulo 1 - Áreas iSTAR 15

Descripción general 17

Configurar áreas 20

Antipassback 23Antipassback del clúster/Antipassback global 23Tipos de antipassback 23Configuración del antipassback 27Excusa de antipassback 29Toma de decisiones de antipassback 30Instrucciones de configuración del antipassback global 34

Restricciones de ocupación 38

Acceso escoltado 39

Realizar un seguimiento de la ubicación del personal 42Contador de usuarios del área 42

Pasos para la configuración de área iSTAR 44

Tareas básicas del área iSTAR 51

C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas 3

Obtener acceso al Editor del área iSTAR 52Crear un Área iSTAR 52Crear una plantilla de área iSTAR 53Configurar un área iSTAR 53Ver una lista de áreas iSTAR 56Menú contextual de la lista Área iSTAR 57Ver el personal en un área 61Ver los grupos de personal asociados a un área 62Ver el estado de un área iSTAR 62Ver estado de área en la vista dinámica 63Ver las causas del modo de ocupación para un área 65Modificar un área iSTAR 66Eliminar un área iSTAR 68Establecer una propiedad para un área iSTAR 68Agregar un área iSTAR a un grupo 69

Editor del área iSTAR 70Pestaña General del área iSTAR 70Tareas de la pestaña General 72Definiciones del Editor del área iSTAR 72Definiciones de la pestaña General del Área iSTAR 72Configurar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes del área iSTAR 75Eliminar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes 77Configurar un área antipassback global 78Pestaña Antipassback del área iSTAR 79Tareas de la pestaña Antipassback 80Definiciones de la pestaña Antipassback del área iSTAR 81Configurar antipassback normal para áreas iSTAR 83Configurar antipassback temporizado para áreas iSTAR 83Configurar bloqueo para áreas iSTAR 84Pestaña Ocupación del área iSTAR 85Tareas de la pestaña Ocupación 86Definiciones de la pestaña Ocupación del área iSTAR 86De qué manera afecta la configuración de ocupación del área al modo de ocupación 90Reglas para el acceso de ocupación de área 91Configurar restricciones de ocupación de área para todo el personal 94Configurar restricciones de ocupación de área para grupos de personal 94Eliminar un grupo de personal del área iSTAR 96Pestaña Escolta del área iSTAR 96

4 C•CURE 9000Guía de áreas y zonas

Tarea de la pestaña Escolta 96Definiciones de la pestaña Escolta del área iSTAR 97Configurar acceso escoltado para áreas iSTAR 97Cómo afecta al acceso escoltado la configuración de escoltas del área 98Pestaña Inspección del área iSTAR 100Tareas de la pestaña Inspección 101Definiciones de la pestaña Inspección del área iSTAR 101Configurar un área de inspección 102Pestaña Activadores del área iSTAR 102Tareas de la ficha Activadores 103Cómo usar la pestaña Activadores 103Definiciones de la pestaña Activadores del área iSTAR 103Configurar activadores para áreas iSTAR 105Eliminar un activador de un área iSTAR 107Pestaña Grupos del área iSTAR 107Definiciones de la pestaña Grupos del área iSTAR 108Pestaña Estado de área iSTAR 109Ver el estado del área en la pestaña Estado 110Pestaña Imágenes de estado del área iSTAR 111Tareas de la pestaña Imágenes de estado 112

Configurar clústeres de iSTAR para Modos de error de comunicaciones de APB yantipassback global 113Modo de error de comunicaciones del antipassback del clúster 114Antipassback global para el clúster 114Definiciones de los campos de la pestaña Área 115

Configurar modo de acceso escoltado 119

Configurar opciones antipassback para personal 121

Configurar opciones de acceso escoltado para personal 123

Configurar acciones de eventos que afecten a las áreas 125

Configurar variables del sistema que afectan a las áreas 128

Visualización de ubicación de área de personal 133

Ver información del área en el Editor de puertas 135

Ejecutar informes de presentes 137Ejecutar informes de presentes desde la Vista dinámica del informe de administración 138Ejecutar informes de presentes desde la Lista de estado de la estación de supervisión 140


Usar un evento para ejecutar un informe de presentes 141

Excusar Personal 142

Ver el estado del área con iconos de mapa 150

Capítulo 2 - Zonas de intrusión iSTAR 153

Introducción 154

Modos y estados de zona de intrusión de iSTAR 155Armado 155Desarmado 156Infringido 156Listo para armar/No listo para armar 157

Controlar el modo de zona de intrusión 159Control de tarjeta 160Control de eventos 162Acción directa en la estación de supervisión 165Entradas 165Activadores de estado de zona de intrusión 170Puertas 172

Pasos para configurar una zona de instrusión de iSTAR 178

Tareas básicas de la zona de intrusión 181Obtener acceso al Editor de la zona de intrusión de iSTAR 181Crear una zona de intrusión de iSTAR 182Crear una plantilla de la zona de intrusión de iSTAR 182Configurar una zona de intrusión iSTAR 183Visualizar una lista de zonas de intrusión de iSTAR 184Ver puertas/entradas para una zona de intrusión 188Visualizar el estado de una zona de intrusión de iSTAR 190Visualizar el estado de una zona de intrusión en la vista dinámica 191Modificar una zona de intrusión de iSTAR 192Eliminar una zona de intrusión deiSTAR 193Establecer una propiedad para una zona de intrusión de iSTAR 193Agregar una zona de intrusión iSTAR a un grupo 194

Editor de la zona de intrusión de iSTAR 196

Ficha General de la zona de intrusión de iSTAR 197


Definiciones del editor de la zona de intrusión de iSTAR 198Definiciones de la ficha General de la zona de intrusión de iSTAR 198Configurar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR 201Eliminar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR 204

Ficha Entradas de la zona de intrusión de iSTAR 205Definiciones de la ficha Entradas de la zona de intrusión de iSTAR 206Configurar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR 209Configurar Mostrar nombres para entradas supervisadas de la zona de intrusión de iSTAR 211Eliminar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR 212

Pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR 213Definiciones de la ficha Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR 214Configurar armado para una zona de intrusión iSTAR 217Configurar desarmado para una zona de intrusión iSTAR 219

Ficha Activadores de la zona de intrusión de iSTAR 222Definiciones de la ficha Activadores de la zona de intrusión de iSTAR 223Configurar activadores para zonas de intrusión de iSTAR 224Eliminar un activador de una zona de intrusión de iSTAR 228

Ficha Grupos de la zona de intrusión de iSTAR 229Definiciones de la ficha Grupos de la zona de intrusión de iSTAR 229

Pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTAR 231Visualizar el estado de una zona de intrusión en la pestaña Estado 231

Pestaña Imágenes de estado de la zona de intrusión de iSTAR 233Tareas de la pestaña Imágenes de estado 233

Configurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión 235

Ver la información de la zona de intrusión en el Editor de puertas 237

Ver la información de la zona de intrusión en el Editor de entradas 239

Capítulo 3 - Comandos de teclado 241

Descripción general 242Ejemplos de uso del comando de teclado 244Funcionamiento de los comandos de teclado 244

Pasos para la configuración de comandos de teclado 247Permisos obligatorios para configurar comandos de teclado 248


Requisitos de configuración de comandos de teclado 250

Formato de comando de teclado 251Requisitos de formato 251Formatos de ejemplo 252Definir los formatos de comando de teclado 254Definiciones de la ficha de la variable del sistema Variables iSTAR 256

Editor de comandos de teclado 258Obtener acceso al Editor de comandos de teclado 258

Pestaña General de comando de teclado 260Definiciones de la ficha General de Comando de teclado 261

Pestaña Permisos del comando de teclado 263Definiciones de la ficha Permisos de Comando de teclado 263

Ficha Grupos de Comando de teclado 265Definiciones de la ficha Grupos de Comando de teclado 265

Tareas de comando de teclado 267Crear un comando de teclado 267Crear una plantilla de comando de teclado 268Configurar un comando de teclado 269Visualizar una lista de comandos de teclado 272Modificar un comando de teclado 275Eliminar un comando de teclado 276Establecer una propiedad para un comando de teclado 277Agregar un comando de teclado a un grupo 277

Configurar lectores para comandos de teclado 279

Configurar un persona para que use comandos de teclado 281

Habilitar/Deshabilitar comandos de teclado en los lectores 283

Índice 287


Prefacio

Esta Guía de áreas y zonas de C•CURE 9000 es para usuarios nuevos y experimentados del sistemade seguridad. El manual describe las funciones de programa en elmenú de áreas y zonas del cliente de administración de C•CURE 9000 y presenta losprocedimientos para su configuración y uso.

Debe haber leído los procedimientos de instalación descritos en laGuía de instalación y actualización de C•CURE 9000 y haberse familiarizado con la información básicade C•CURE 9000 proporcionada en la Guía de inicio de C•CURE 9000.

En este prefacio

Cómo usar este manual 10Obtener información adicional 11Convenciones 12Centro de atención al cliente de Software House 14

C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas Prefacio 9

Cómo usar estemanual

Cómo usar este manualEste manual incluye las siguientes secciones. Consulte la sección correspondiente para obtener lainformación necesaria.

Capítulo 1: Áreas iSTAR

Este capítulo describe cómo configurar las áreas clúster iSTAR, regiones físicas reguladas porC•CURE 9000, y cómo usarlas para controlar y supervisar el acceso en sus instalaciones. Las áreasse utilizan para controlar el Antipassback (tanto normal como temporizado) y con restricciones deocupación, y también ofrecen la posibilidad de hacer un seguimiento del personal.

Capítulo 2: Zonas de intrusión iSTAR

Este capítulo describe cómo configurar las zonas de intrusión de iSTAR, áreas físicas delineadas porlas puertas y las entradas y supervisadas para las alarmas, y cómo usarlas en C•CURE 9000 parasupervisar la seguridad de sus instalaciones.

Capítulo 3: Comandos de teclado

Este capítulo describe cómo configurar y usar los comandos de teclado que pueden activar eventosde panel.

10 Prefacio C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas

Obtener información adicional

Obtener información adicionalPuede acceder a manuales y ayuda en línea de C• CURE 9000 para obtener más información sobreC•CURE 9000.

Manuales

Los manuales de software de C•CURE 9000 y los manuales de hardware de Software House estándisponibles en formato pdf de Adobe en el DVD de C•CURE 9000.

Puede acceder a los manuales si copia los archivos PDF correspondientes desde la carpetaEnglish\Manuals del DVD de instalación de C•CURE 9000 e instala Adobe Acrobat Reader. AdobeAcrobat Reader se puede instalar desde la carpeta English\Reader en el DVD de instalación deC•CURE 9000.

Los manuales disponibles de C•CURE 9000 y Software House se incluyen en la Guía de instalación yactualización de C•CURE 9000, y aparecen como hipervínculos en el archivo online.pdf en la carpetaEnglish\Manuals del DVD de C•CURE 9000.

Estos manuales están igualmente disponibles en el sitio web del centro de miembros de SoftwareHouse (http://www.swhouse.com/TechnicalLibrary/TechLibSW.aspx).

Ayuda online

Puede acceder a la Ayuda de C•CURE 9000 pulsando F1 o haciendo clic en Ayuda desde la barra demenú de las aplicaciones de la estación de administración/supervisión.


Convenciones

ConvencionesEn este manual se usan los siguientes formatos de texto y símbolos.

Convención Significado

Negrita Esta fuente indica elementosde pantalla, y ademáselmomento en que usted debe ejecutar una accióndirecta en un procedimiento.

La fuente en negrita describe uno de los siguienteselementos:

• Un comando o carácter a teclear, o

• Un botón u opción a pulsar en la pantalla, o

• Una tecla a pulsar en su teclado

• Un elemento o nombre de pantalla

Fuente cursivanormal

Indica un nuevo término o un título de libro.

texto de colorazul

Indica un hipervínculo a una dirección URL, o una referencia cruzada a una figura, tabla o sección de estaguía.

<text> Indica una variable.

Los siguientes elementos se utilizan para indicar información importante.

NOTA Indica una nota. Las notas llaman la atención hacia algún elemento deinformación que podría tener importancia especial.

SUGERENCIA Indica un método alternativo para realizar una tarea.

Indica una precaución. Una precaución contiene información esencialpara evitar daños en el sistema. Las precauciones pueden referirse alhardware o al software.

Indica una advertencia. Las advertencias contienen información queaconseja a los usuarios que si no evitan una acción específica podríanprovocar daños al usuario o al hardware.


Convenciones

Indica un peligro. Los peligros contienen información que los usuariosdeben conocer para evitar la muerte o lesiones graves.


Centro de atención al cliente de Software House

Centro de atención al cliente de Software House

Soporte técnico telefónico

Durante la vigencia del acuerdo, se aplican las siguientes pautas:

■ Software House solo acepta llamadas de empleados de integración de sistemas del registro en loque respecta a la instalación asociada a la consulta de soporte.

Antes de llamar

Asegúrese de que:

■ Es el distribuidor registrado para esta cuenta.

■ Tiene certificación de Software House para este producto.

■ Dispone de una licencia válida y un acuerdo de soporte de software (SSA) actual para elsistema.

■ Dispone del número de serie del sistema.

■ Dispone del número de certificación.

Horario Horario de soporte normal De lunesa viernes, de 8:00 a 20:00 (hora de la Costa Este de EE.UU.), salvo días festivos.

Horario de soporte de emergencia Las24 horasdel día, los 7 díasde la semana, los 365 díasdel año.

Esnecesario disponer de un SSAactualizado de soporte telefónico“7 x24"

(emergencia) proporcionado a los técnicos certificados.

Para el resto de clientes, se factura en función del tiempo y losmateriales.Consulte enMSRPel costemínimo.

Teléfono EE. UU.Puerto RicoIslasVírgenesEE. UU.

+1-800-392-2873

Para las demás regiones, consulte la dirección www.swhouse.com/support/contact_technical_support.aspx.


1

Capítulo 1 - Áreas iSTAR

Este capítulo explica cómo se pueden usar las áreas para controlar y supervisar el acceso a lasregiones físicas reguladas por C•CURE 9000. Las áreas se utilizan con antipassback global/declúster (tanto normal como temporizado) y con bloqueo de área, inspección/dispersión, restriccionesde ocupación, y acceso de visitantes escoltados. También ofrecen la capacidad de hacer unseguimiento del personal.

En este capítulo

Descripción general 17Configurar áreas 20Antipassback 23Restricciones de ocupación 38Acceso escoltado 39Realizar un seguimiento de la ubicación del personal 42Pasos para la configuración de área iSTAR 44Tareas básicas del área iSTAR 51Editor del área iSTAR 70Configurar clústeres de iSTAR para Modos de error de comunicaciones de APB yantipassback global 113Configurar modo de acceso escoltado 119Configurar opciones antipassback para personal 121Configurar opciones de acceso escoltado para personal 123Configurar acciones de eventos que afecten a las áreas 125Configurar variables del sistema que afectan a las áreas 128Visualización de ubicación de área de personal 133

C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas Capítulo 1 15

Ver información del área en el Editor de puertas 135Ejecutar informes de presentes 137Excusar Personal 142Ver el estado del área con iconos de mapa 150

16 Capítulo 1 C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas

Descripción general

Descripción generalUn área representa una región física como una habitación, una sección específica de un edificio, oun edificio completo. Las áreas se utilizan para controlar y supervisar el acceso a las regiones querepresentan. El control máximo de las áreas impone restricciones a los clientes que pueden ser pocoprácticas y, así, C•CURE 9000 proporciona funciones que permiten lograr un equilibrio entre lo'correcto' y lo 'conveniente'.

■ Control es impedir realmente el acceso de acuerdo con la información de ubicación.

Ejemplos:

Es posible que un cliente desee evitar que los titulares de tarjetas utilicen sus carnets y luegolos pasen a sus amigos de modo que puedan obtener acceso. Para evitarlo, el cliente puedeconfigurar áreas con antipassback (APB). Con esta configuración, se admiten los titulares detarjetas pero, cuando los amigos muestran las tarjetas, son rechazados.

Puede que otro cliente quiere asegurarse de que un área del edificio en particular sea accesiblesolamente para una determinada cantidad de personas cada vez. Para tal fin, el cliente podríaconfigurar las áreas con una restricción de ocupación máxima. En este tipo de configuración,cuando se alcanza el número máximo de personal definido para el área, nadie más puedeentrar hasta que alguna persona se vaya.

Sin embargo, otro cliente con laboratorios sensibles puede necesitar que el personal queentra/sale de un área determinado pueda entrar en otra área del laboratorio durante unperiodo de tiempo específico. El cliente puede utilizar la función de bloqueo de área para estefin.

■ Supervisión es el hecho de saber cuántas personas hay en un área determinada y quiénes son, oen qué área se encuentra una persona determinada sin controlar en realidad el acceso a esa área.

Si bien el control y la supervisión representan diferentes funcionalidades, también se pueden usarconjuntamente.

Existen diversos motivos para usar áreas, entre ellos la seguridad, el cuidado y la administración derecursos.

■ Seguridad: la principal preocupación del cliente es evitar que los titulares legítimos de tarjetasentren a las áreas en una secuencia incorrecta, evitar que aquellos que no son titulares usen latarjeta de otra persona, evitar que más del número especificado de titulares de tarjeta secongreguen en un área al mismo tiempo, o evitar que los titulares de tarjeta entren en un áreadeterminada después de estar en otra área.



■ Cuidado: la principal preocupación del cliente es cuidar a sus empleados. Por consiguiente,quieren saber dónde están los empleados en todo momento.

Ejemplo:

El cliente puede crear una ubicación de evacuación en la instalación donde, en unaemergencia, los empleados tienen que mostrar sus tarjetas. Esta ubicación estaría supervisadapero no controlada.

Por otra parte, el acceso dentro de la instalación estaría controlado con antipassback, no paraevitar que los titulares de tarjetas vayan a cualquier lugar que necesiten, sino para que elsistema sepa cuándo están los empleados dentro de la instalación y, por lo tanto, en posiblepeligro durante una emergencia.

■ Administración de recursos: la principal preocupación del cliente es limitar el uso de unainstalación específica, de modo que esté disponible de forma apropiada.

Ejemplos:

El cliente puede tener un estacionamiento que no desea que los empleados permitan queutilicen sus amigos, es decir, estacionando sus propios automóviles y dando la tarjeta a susamigos. En este caso, el cliente sólo quiere asegurarse de que haya suficiente espacio para losvehículos de otros empleados.

El cliente puede tener un laboratorio de alta seguridad que funcione de forma óptima concuatro empleados. En este caso, el cliente podría configurar esa área con ocupación mínima(también conocida como regla N-man) y especificaría el número de empleados que debenentrar al laboratorio al mismo tiempo para obtener acceso y que también deben permanecer enel área.

El control y la supervisión estrictos del área imponen ciertas restricciones al cliente.

En general, la mayoría de las puertas de una instalación tienen un lector a un lado y una solicitudde salida (RTE) con un detector de movimiento al otro lado. Los titulares de tarjetas deben mostrarsu tarjeta para entrar pero, para salir, simplemente caminarán hasta la puerta y la abrirán.

El antipassback, sin embargo, requiere lectores de entrada y de salida dado que el sistema debe verque un titular de tarjeta ha salido de un área antes de que pueda dejarlo entrar nuevamente.

■ Tener lectores de salida significa que la salida por la puerta es ahora más lenta.

• El personal puede formar una fila para ir a almorzar, cuando antes simplemente salíancaminando.



• El personal también tiene que aprender a interactuar con el sistema de una nueva manera:tiene que prestar atención y mostrar sus tarjetas al salir, incluso si sus amigos le sostienen lapuerta abierta. De lo contrario, sus siguientes intentos para entrar se denegarán y deberánbuscar al administrador del sistema para que los 'excuse'.

■ La instalación de lectores de salida además duplica el coste de los lectores en una nuevainstalación y podría ocasionar gastos de edificación en caso de remodelación.

■ Finalmente, en los sistemas lo suficientemente grandes como para extender las áreas a través demás de un controlador, las decisiones de acceso pueden requerir que estos controladoresintercambien mensajes a través de la red. En consecuencia, si la red es lenta o no estádisponible, quizás sea imposible tomar las decisiones 'correctas' a su debido tiempo. (Elcontrolador puede conjeturar, pero a veces se equivocará).

Los temas anteriores quieren decir que los clientes quizás deseen buscar un equilibrio entre locorrecto y lo conveniente. Éstas son las funciones que permiten hacerlo:

■ Antipassback temporizado

■ Áreas sin antipassback

■ Modo de error de “acceso local”

■ Supervisión de ubicación del titular de la tarjeta

■ Ocupación que cuenta la cantidad de empleados sin restringir el acceso


Configurar áreas

Configurar áreasLas áreas están definidas por un conjunto de puertas, lectores y áreas adyacentes a las cualesconducen. Las puertas entre las áreas requieren por lo menos un lector. En algunas configuraciones,por ejemplo para el control antipassback de la ubicación del personal, se requiere un lector deentrada y un lector de salida. C•CURE 9000 usa las áreas para regular el control de Antipassback ylas restricciones de ocupación.

Cuando se requiere alta seguridad y un seguimiento fiable del personal, las áreas puedenconfigurarse para requerir que las personas usen sus carnets tanto para entrar como para salir de unárea. Esto proporciona un registro del momento en que una persona deja un área, lo cual permiteque el sistema realice el seguimiento de la ubicación de una persona en cualquier momento.C•CURE 9000 utiliza esta información para generar informes de presentes, control e informes deinspección/dispersión, y notificaciones de antipassback.

La Figura 1 en la página 20 presenta un ejemplo sencillo de dos áreas con puertas y lectores quecontrolan la entrada y la salida.

Figura 1: Áreas ypuertas con lectoresde entrada y salida

Puede seleccionar entre dos tipos de implantación de antipassback en C•CURE 9000:

■ Antipassback de clúster iSTAR – Permite a cada clúster iSTAR tener su propio conjunto deáreas y el antipassback no funciona entre clústeres. Antipassback para las áreas clúster iSTARsignifica que todas las puertas, lectores y áreas adyacentes se encuentran dentro del mismoclúster iSTAR. El host no participa en las decisiones de acceso del área, de modo que éstascontinúan funcionando incluso aunque se pierda la comunicación con el host.


Configurar áreas

Cuando hay un error de comunicaciones dentro del clúster, entre el controlador principal y unoo más controladores miembro, las decisiones se toman de acuerdo con el modo configurado parael clúster. Para obtener más información, consulte Cómo se toma la decisión de antipassback declúster en la página 31 y Cómo funciona el antipassback del clúster durante un error decomunicaciones en la página 31.

■ Antipassback global iSTAR (clúster cruzado) – Permite un área para cruzar varios clústeresiSTAR con el fin de que compartan información de antipassback. El controlador del maestro delclúster toma la decisión de antipassback cuando es propietario de la tarjeta que se está pasando.De otro modo, el controlador del maestro pide al servidor de C•CURE 9000 que solicite alcontrolador del maestro del clúster que su propietario de tarjeta tome una decisión deantipassback. Para obtener más información, consulte Cómo se toman las decisiones deantipassback global en la página 32 y Cómo funciona el antipassback global durante un error decomunicaciones en la página 32.

Puede configurar áreas para controlar y/o supervisar el acceso de las siguientes maneras o en lascombinaciones que de eso resulten:

■ Sin limitación: una persona con las autorizaciones correspondientes puede entrar a un área ysalir de un área libremente.

■ Usar antipassback donde se restringe el acceso de la siguiente manera:

• Antipassback normal – el personal no puede salir de un área en la que no se encuentra, nivolver a entrar a un área sin salir primero.

• Antipassback temporizado – el personal no puede volver a entrar a un área hasta que nohaya transcurrido un período de tiempo especificado.

• Bloqueo de área – el personal solo puede acceder a una ubicación destino actual según suúltimo tiempo de entrada/salida de un área bloqueada.

■ Usar la ocupación máxima o mínima donde se restringe el acceso de la siguiente manera:

• El personal no puede obtener acceso a un área:

— Si la cantidad de personal que ya está en el área supera el número máximo definido.

— Si no están acompañadas por la cantidad mínima de personal requerido para estar en elárea al mismo tiempo.

• El personal puede obtener acceso a un área, independientemente de la ocupación máxima ymínima configurada, pero se cuenta la cantidad.

■ Usar acceso escoltado, donde los titulares de tarjeta designados como visitantes escoltadosdeben estar acompañados por los titulares de tarjeta designados como escoltas.


Configurar áreas

■ Usar inspección/dispersión, donde el personal se reúne en un área de inspección designada encaso de emergencia. Una vez que haya pasado la emergencia, puede dispersar manualmente elpersonal a un área de dispersión configurada. (Si no se ha designado un área de dispersión, enel momento de dispersión se excusará al personal que se encuentre en el área de inspección ypodrá ir a cualquier área de la instalación.

Puede monitorizar el acceso y realizar un seguimiento de la ubicación de una persona de lassiguientes maneras:

■ Mediante la ejecución de informes de presentes que indican la ubicación actual, por área, detodo el personal en el momento en que se genera el informe. Para obtener información, consulteEjecutar informes de presentes en la página 137.

■ Al mostrar su área actual en la Vista dinámica del personal de la aplicación Administración(según la última área a la cual entró la persona con una admisión válida). Para obtener másinformación, consulte Visualización de ubicación de área de personal en la página 133.

■ Al mostrar el personal en cualquier área seleccionada desde la Vista dinámica del área de laaplicación Administración y desde la lista de estados de área de la estación de supervisión. Paraobtener más información, consulte Ver el personal en un área en la página 61, y la Guía deEstación de supervisión de C•CURE 9000.


Antipassback

AntipassbackEl Antipassback (conocido a veces como APB) evita que una persona pase una tarjeta a otra personapara que ésta la use y detecta cuando alguien sigue muy de cerca (atraviesa una puerta junto con otrapersona que tiene una tarjeta de admisión sin usar su propia tarjeta).

Antipassback del clúster/Antipassback global

■ En antipassback del clúster, las decisiones del antipassback no se aplican en un clúster. Losmiembros del clúster siempre piden al principal la información del passback. Si los miembrosde este clúster pierden la comunicación con el principal, aplican el antipassback de acuerdo conel Modo de error de comunicaciones configurado para el clúster—bien Sin acceso o Local.

■ El antipassback (clúster cruzado) global—algunas veces llamado "Antipassback asistido porhost"— funciona encima del antipassback del clúster. Permite que la información delantipassback se comparta entre múltiples clústeres iSTAR para aplicar las decisiones delantipassback.

Las solicitudes de passback apropiadas se envían al host. El host recupera la información de lospropietarios pertinentes y la pasa al principal para que este la devuelva al miembro que hizo lasolicitud original. El principal del clúster al que pertenece este miembro ahora es el propietariode la tarjeta de personal. Si los miembros de este clúster no están en comunicación, no seaplicará el modo de error definido por el usuario de la variable del sistema.

Tipos de antipassback

Puede configurar los siguientes tipos de antipassback:

■ Sin antipassback en la página 23

■ Antipassback normal en la página 24

■ Antipassback temporizado en la página 24

■ Bloqueo de área en la página 25

Sin antipassback

Puede configurar una área sin el antipassback y utilizarla para:

■ Designar límites.

■ Conectarse con las áreas del sistema antipassback.


Antipassback

■ Monitorizar el acceso.

■ Crear informes de presentes.

Ejemplo:

La puerta principal de un edificio lleva por lo general de un área sin antipassback a un áreacontrolada por antipassback. El área sin antipassback puede ser un espacio físico o un área'conceptual' como, por ejemplo, el 'exterior'.

Antipassback normal

Puede utilizar un área con antipassback normal cuando necesite controlar los movimientos delpersonal según su ubicación. La configuración de antipassback normal impide que una personasalga de un área en la que, según el sistema, esa persona no está o que entre a un área en la cual,según el sistema, esa persona ya está.

■ Una infracción de passback se produce cuando una persona entra a un área y después pasa latarjeta a otra persona que la usa para entrar a la misma área.

■ Una infracción por seguir muy de cerca se produce cuando una persona intenta salir de un áreaen la cual, según el controlador que toma la decisión, esta persona no está. Esto puede ocurrir sila persona entró al área "siguiendo muy de cerca" a otra y después usó su tarjeta para salir delárea.

Sólo puede aplicar el antipassback si tiene lectores de entrada y de salida en un área.

Antipassback temporizado

Puede utilizar el antipassback temporizado cuando no esté realizando el seguimiento de todas lassalidas de un área.

■ Una infracción de antipassback temporizado ocurre cuando una persona (identificada por sutarjeta) intenta obtener acceso a la misma área más de una vez durante un período de tiempoespecificado.

Ejemplos:

■ Si una persona entra a un área, sale del área y después presenta su tarjeta para entrar en lamisma área de nuevo, todo dentro del periodo antipassback temporizado, se produce unainfracción de antipassback temporizado.


Antipassback

■ Del mismo modo, si una persona entra a un área y después pasa su tarjeta a alguna otrapersona para que la use para entrar a la misma área, durante el periodo antipassbacktemporizado, se produce una infracción de antipassback temporizado. (En este caso, el sistemapiensa que el mismo titular de tarjeta está intentando obtener acceso al área más de una vezdurante el periodo de tiempo especificado.)

Para aplicar el antipassback temporizado, los lectores de salida en una área no son necesarios, sólose requieren lectores de entrada.

Bloqueo de área

Bloqueo de área le permite configurar un área en la que la presencia de personal, supervisado porlos lectores de entrada y salida del área, deja fuera a los titulares de tarjetas de un área o grupo deáreas designados durante un periodo de tiempo específico. Una instalación con varios laboratorios ocon áreas de fabricación muy sensibles puede necesitar esta funcionalidad para evitar que seproduzca contaminación cruzada que pueda provocar la pérdida de productividad, o lesiones omuertes humanas.

Las áreas para las que el personal está bloqueado pueden incluso ser o incluir el área por la que seestá entrando. El área de bloqueo de destino puede ser alguna de las siguientes:

■ La misma área

■ Otra área

■ Grupo de áreas

Un titular de tarjeta puede estar bloqueado para una y la misma área destino debido al accesomúltiple a diferentes áreas de bloqueo. Esto puede ocurrir porque un área puede estar en más de ungrupo de áreas especificado como destino para bloqueo. Además, múltiples áreas de bloqueo puedenutilizar un grupo de áreas como área destino. El personal tiene bloqueada dicha área destino comúndurante el mayor tiempo configurado en cualquiera de las áreas de bloqueo, como se indica en elejemplo mostrado en la Figura 2 en la página 26.


Antipassback

Figura 2: Ejemplo de bloqueo de área

Ejemplo:

■ En el ejemplo de la Figura 2 en la página 26, Área de bloqueo Lab 1 bloquea a los titulares detarjeta el Grupo de áreas 1 (que contiene Lab a1 y Lab a2) durante 8 horas. El área de bloqueoLab 2 bloquea a los titulares de tarjeta el Grupo de áreas destino 2 (que contiene Lab b1 y Laba2 también) durante 24 horas. Tenga en cuenta que Lab a2 es un área destino de bloqueo comúnpara ambas áreas de bloqueo, Lab 1 y Lab 2.

Si el titular de tarjeta actualmente no tiene bloqueada ninguna área, ocurre lo siguiente:

a. El acceso de entrada/salida del titular de tarjeta a Lab 1 le bloquea Lab a1 y Lab a2 durante 8horas.

b. Una hora más tarde, el acceso de entrada/salida del titular de tarjeta a Lab 2 le bloquea Laba1 y Lab a2 durante 24 horas. El titular de tarjeta ahora tiene bloqueada el área destino comúnLab a2 durante 24 horas, el tiempo mayor de bloqueo, en lugar de durante las 7 horasrestantes del primer acceso en Lab 1.

c. Dos horas más tarde el titular de tarjeta vuelve a entrar a Lab 1. El titular de tarjeta ahoratiene bloqueado este acceso a Lab a1 durante 8 horas más, pero sigue teniendo bloqueada elárea destino común Lab a2 durante las 22 horas restantes de acceso a Lab 2 del paso b.


Antipassback

d. Si durante los periodos de bloqueo enumerados en el paso c—del Lab a1 durante 8 horas ydel Lab a2 durante 22 horas—el titular de tarjeta está excluido del bloqueo, todos lostemporizadores bloqueados para esta persona quedan anulados. El titular de tarjeta ahorapuede entrar en cualquiera de los laboratorios sin esperar a que expire el tiempo de bloqueorestante.

e. Otros titulares de tarjeta pueden entrar al Lab a1, Lab a2, o Lab b1 sin activar las restriccionesde bloqueo.

El temporizador de bloqueo comienza cuando el personal presenta una tarjeta a los lectores deentrada o salida del área de bloqueo. Si el área que está activando el bloqueo y el área destino que seestá bloqueando son la misma, la condición es similar, aunque no idéntica, a antipassbacktemporizado en el que una persona no puede presentar su tarjeta para entrar a la misma área en laque se produjo el acceso más reciente.

Una infracción de bloqueo de área puede activar un evento y cualquier área asociada con lafuncionalidad de bloqueo del área se puede configurar con dicho evento.

El personal puede salir y volver a entrar en el área de bloqueo durante el periodo de bloqueo tantasveces como quiera (a menos que sea una de las áreas destino de bloqueo), pero cada entrada/salidarestablece el temporizador del bloqueo y extiende el tiempo de bloqueo al periodo máximoconfigurado. El personal puede, sin embargo, acceder a otras áreas no bloqueadas sin que esto afecteal periodo de tiempo de bloqueo del área. El antipassback normal también se puede utilizar conáreas de bloqueo, pero esto no es necesario para la funcionalidad de bloqueo de área.

Si el personal activa un bloqueo, no puede entrar al área destino de bloqueo hasta que haya pasadoel periodo de bloqueo. Si está configurado mediante los mensajes LCD RM del controlador, el lectormostrará un mensaje “bloqueo” de rechazo con el tiempo restante en el periodo de bloqueo. Si elpersonal no entra en el área destino de bloqueo hasta que el periodo de bloqueo haya pasado,pueden tener acceso a este área destino sin que se les rechace.

NOTA La opción Excusar bloqueo de área está disponible para excusar apersonal individual independientemente del antipassback de personalnormal Excusar personal. Sin embargo Excusar todos y Excusar todas lasparticiones, excusan a todo el personal tanto del antipassback de personalnormal como del bloqueo de área.

Configuración del antipassback

Para configurar el antipassback, debe configurar al menos dos áreas.


Antipassback

■ Para antipassback de clúster, las áreas deben estar controladas por los lectores del mismo clústerde iSTAR.

■ Para antipassback global, las áreas pueden estar controladas por lectores de diferentes clústeresde iSTAR.

Puede usar la pestaña Antipassback del área para configurar el antipassback temporizado y elnormal.

■ Configurar antipassback normal para áreas iSTAR en la página 83

■ Configurar antipassback temporizado para áreas iSTAR en la página 83

■ Configurar bloqueo para áreas iSTAR en la página 84

Eventos antipassback

Puede configurar activadores para activar eventos para infracciones de entrada/salida delantipassback de aquel personal con la opción Activar evento de antipassback seleccionada en lapestaña General del editor de personal.

■ Los eventos de entrada se desencadenan con cualquier infracción que se produzca en un lectorque conduzca al interior del área.

■ Los eventos de salida se desencadenan con cualquier infracción que se produzca en un lectorque conduzca al exterior del área.

La causa específica de la infracción no afecta la naturaleza del evento que se desencadena.

Para obtener más información, consulte Pestaña Activadores del área iSTAR en la página 102 yConfigurar opciones antipassback para personal en la página 121. Para obtener informacióndetallada sobre la configuración de eventos, consulte el capítulo Eventos, en la Guía de configuraciónde software de C•CURE 9000.

Personal exento de antipassback

Si selecciona la opción Exención de antipassback al configurar un registro de personal, el sistemapermite que la persona entre a las áreas sin que se examine el antipassback. No obstante, incluso sise configura la exención de antipassback para una persona, puede configurar igualmente la opciónActivar evento de antipassback para esa persona. En este caso, si bien la persona podrá entrar alárea, también activará cualquier evento de infracción de antipassback configurado. Para obtener másinformación, consulte Configurar opciones antipassback para personal en la página 121


Antipassback

Excusa de antipassback

Cuando excusa al personal, se restablece la información de antipassback/bloqueo de área de sustarjetas. Por consiguiente, la primera vez que el personal utilice sus tarjetas después de una acciónde excusa, el sistema no comprobará si existen infracciones de antipassback/bloqueo. Una vez quelas personas presentan sus tarjetas y abren la puerta, el sistema las registra en la área. Tras esto,para todos los usos siguientes de sus tarjetas, el sistema vuelve a comprobar si existen infraccionesde antipassback/bloqueo. (La excusa no se borra hasta que la persona abre la puerta).

La excusa también restablece los propietarios del antipassback global de iSTAR de las tarjetas delpersonal cuando los propietarios de iSTAR no se están comunicando. La primera vez que elpersonal utiliza sus tarjetas después de restablecidas, los controladores a los que se presentan lastarjetas se convierten en los propietarios.

Puede excusar las tarjetas tanto de la aplicación Administración como de la Estación de supervisión.

Los diversos tipos de excusa se describen en las siguientes subsecciones. (Para ver instruccionespara conceder la excusa, consulte Excusar Personal en la página 142.)

Excusar personal/Excusar bloqueo de área personal/Restablecer tarjeta deantipassback personal

■ 'Excusar personal' borra la información del antipassback y el antipassback temporizado para unmiembro del personal.

■ Excusar el 'bloqueo de área personal' borra todos los temporizadores de bloqueo de área para unúnico miembro del personal, permitiendo la entrada a todas las áreas destino en las que estábloqueado.

■ 'Restablecer tarjeta de antipassback personal' restablece el propietario del antipassback global deiSTAR para una única tarjeta de personal.

Puede aplicar los tipos anteriores de 'excusar persona' como sigue:

■ En la vista dinámica de personal de la aplicación Administración, para una o más personasseleccionadas.

■ En la Estación de supervisión, en varios lugares:

• Pestaña Pasar y mostrar, para una sola tarjeta.

• En la lista Área de Personal, para una o más personas seleccionadas.


Antipassback

Excusar todas

'Excusar todos' borra la información del antipassback/bloqueo de área para todas las tarjetas en unao más particiones seleccionadas, y restablece los propietarios del antipassback global de iSTAR desus tarjetas. (En un sistema sin particiones, cuando todos los objetos están en una única partición, lapartición 'predeterminada', 'Excusar todos' hace esto para todas las tarjetas del sistema.)

Excusar todos funciona del modo siguiente:

■ En la aplicación Administración

• En la vista dinámica de la partición, para una o más particiones seleccionadas.

• Al configurar un evento con una acción Excusar todas.

Excusar todas las particiones/Excusar todos

■ En la pestaña Pasar y mostrar partición de excusa de la estación de supervisión, de la siguientemanera:

• Botón Excusar todas las particiones: para todo el personal en todas las particiones delsistema, independientemente de cuántas sean.

• Excusar todas

— Si el sistema no está particionado, al excusar la partición predeterminada se excusantodas las tarjetas en la base de datos.

— Si el sistema está particionado, puede seleccionar una o más particiones para las cualesdesea excusar todas las tarjetas.

Toma de decisiones de antipassback

Cómo funciona la toma de decisiones para antipassback, tanto en condiciones normales comodurante errores de comunicación, depende del tipo de antipassback que se utilice:

■ Clúster – consulte Toma de decisiones de antipassback de clúster en la página 31

■ Global – consulte Toma de decisiones de antipassback global en la página 32


Antipassback

Toma de decisiones de antipassback de clúster

Cómo se toma la decisión de antipassback de clúster

En los clústeres iSTAR, la información de antipassback se almacena en el clúster principal. Cuandoun controlador de miembros iSTAR está en línea y una tarjeta se presenta en su lector:

■ El miembro envía una solicitud de información de antipassback al clúster principal.

■ El clúster principal responde con la información de antipassback correspondiente (admite odeniega).

■ El miembro devuelve los informes al clúster principal indicándole si la puerta se usó o no.

Mientras la comunicación dentro del clúster funcione correctamente, los miembros del clúster noalmacenarán ninguna información de antipassback.

Cómo funciona el antipassback del clúster durante un error de comunicaciones

Cuando los miembros del clúster pierden la comunicación con el clúster principal, comienzan aaplicar el antipassback localmente según el Modo de error de comunicaciones configurado para elclúster. Si el modo de error es:

■ Sin acceso: cualquier controlador miembro del clúster que presenta el error de comunicacionesdeniega el acceso, mientras que los controladores miembros que aún se comunican con el clústerprincipal continúan tomando decisiones de antipassback normales para la entrada al área.

■ Local: los controladores utilizan información disponible localmente para conceder o denegar elacceso. Puede que esta información no sea suficiente para que el controlador tome una decisióntotalmente correcta. En este caso, el controlador sigue admitiendo a la persona que presenta latarjeta.

Restaurar la comunicación para el antipassback de clúster

Cuando las comunicaciones de clúster miembro a principal se restauran, el miembro espera 16segundos* [tamaño del clúster + 1] antes de cargar las ubicaciones del personal en el clústerprincipal. El clúster principal posteriormente comparará el tiempo registrado en el clúster miembrocon el tiempo registrado en el clúster principal y conservará la última ubicación registrada de lapersona. Una vez que esta carga se completa, el miembro elimina los datos de antipassbackalmacenados localmente y reanuda la solicitud de esta información al clúster principal de acuerdocon las funciones normales.


Antipassback

Toma de decisiones de antipassback global

Cómo se toman las decisiones de antipassback global

iSTAR Global (clúster cruzado) Antipassback permite a los clústeres compartir información deantipassback. En esta situación, se designa un clúster principal como propietario de una tarjeta. Elhost C•CURE 9000 mantiene una tabla de todas las tarjetas y los clústeres principales propietarios ysabe qué clúster principal es propietario de una tarjeta determinada en cada momento. Cuando sepresenta una tarjeta a un miembro:

■ Si el clúster principal de este miembro es el propietario, la decisión antipassback es parecida alantipassback del clúster.

■ Si el clúster principal de este miembro no es el propietario, se solicita la información deantipassback al host.

■ Si no hay propietario, el host designa al solicitante como propietario.

■ Si no hay propietario, el host envía la solicitud al propietario.

• Si el propietario concede el acceso, esta respuesta se envía al miembro que solicitó lainformación (solicitante).

• La propiedad se transfiere al principal del clúster del solicitante.

• Si el propietario deniega el acceso, el mensaje se envía al solicitante y el propietario originalretiene la propiedad de esta tarjeta.

Cómo funciona el antipassback global durante un error de comunicaciones

Cuando el host pierde la conexión con un clúster principal, o un miembro pierde la comunicacióncon el principal, se invoca el modo de error definido por el usuario de la variable del sistema y elantipassback se aplica localmente en el clúster en el que se presenta la tarjeta. Hay dos modos deerror:

Sin acceso: los no propietarios no admiten la tarjeta si no pueden comunicarse con el propietario.

Local: los iSTAR deciden sobre el antipassback según la información disponible para el clústerlocalmente. Si no hay suficiente información disponible, se admite la tarjeta. La información localrelevante puede incluir lo siguiente:

■ Historial del movimiento de la tarjeta

■ Diseño de puertas y áreas


Antipassback

■ iSTAR que están en error de comunicación

Si configura el modo de error Sin acceso, y se deniega el acceso a una tarjeta porque su propietarioestá en error de comunicación, puede permitir el acceso a la parte del sistema en comunicación conel host restableciendo los datos de antipassback de la tarjeta. La acción Restablecer tarjetaAntipassback, accesible tanto desde la aplicación de administración como desde la estación desupervisión, le permite forzar los clústeres que continúan en comunicación con el host para queexcusen la tarjeta. Después de restablecer el antipassback, el iSTAR en el que se presenta la tarjeta acontinuación se convierte en el propietario de la tarjeta.

Durante todo el tiempo en que siga habiendo error de comunicación, esta tarjeta tendrá dospropietarios: El propietario anterior que todavía está en error de comunicación y el nuevopropietario.

NOTA Puede utilizar los comandos anteriores incluso si el propietario se estácomunicando con el host. En esta situación, el propietario pierde lapropiedad y la tarjeta queda excusada/bloqueo de área excusado. EliSTAR al que se presente la tarjeta a continuación asume la propiedad.(Cuando tanto los propietarios como los no propietarios estén encomunicación, una tarjeta no podrá tener dos propietarios.)

Restaurar la comunicación para el antipassback global

Si se restaura la comunicación únicamente entre el clúster principal y el miembro, el antipassbacksolo funcionará localmente dentro de ese clúster. Si se restaura la comunicación entre el principal yel host, los datos del antipassback se sincronizan entre los clústeres. Si el antipassback de la tarjetase restableció durante un error de comunicaciones, el sistema diseña el iSTAR con la información delantipassback más reciente como propietario.

NOTA La información sobre ocupación e inspección/dispersión no se comparteentre clústeres. Por tanto, no puede tener áreas de clústeres cruzados(antipassback global) con:

■ Restricciones de ocupación

■ Dispersión

Sin embargo, dado que puede mezclar áreas APB globales y áreas declúster en su centro, puede tener ocupación o inspección/dispersión enlas áreas de clústeres con áreas APB globales adyacentes para los límites.


Antipassback

Instrucciones de configuración del antipassback global

Esta sección describe las instrucciones y limitaciones para las configuraciones de iSTAR que aplicanantipassback global.

Rendimiento

Factores que afectan al rendimiento y la fiabilidad del rendimiento del antipassback:

■ Tamaño del clúster

■ Número de accesos solicitados por minuto

■ Tiempo de procesamiento de tarjetas C•CURE 9000

■ Latencias de red: las redes más lentas producen tiempos de acceso más lentos.

• El rendimiento en el clúster depende del rendimiento de la red entre el principal y losmiembros.

• El rendimiento entre clústeres depende del rendimiento de la red entre el host de C•CURE9000 y los principales de iSTAR.

■ Las redes que fallan o son excesivamente lentas pueden ocasionar errores de comunicación queresulten en la denegación de acceso y la activación del modo de error del antipassback.

■ Velocidad del host de C•CURE 9000: afecta a las configuraciones que requieren una cantidadimportante de accesos entre clústeres.

Almacenamiento de datos

El antipassback global aumenta el tamaño del registro del antipassback de tarjetas y reduce lacantidad de espacio disponible para el almacenamiento de tarjetas. Los sistemas con bases de datosde gran tamaño pueden requerir almacenamiento SIMM adicional.

Ejemplos de configuración

La sección siguiente ofrece ejemplos de buenas prácticas y malas prácticas en la configuración delantipassback global de iSTAR.

Consideraciones generales

Las configuraciones antipassback globales que optimizan el rendimiento están diseñadas para:


Antipassback

■ Maximizar el procesamiento del principal de iSTAR.

El rendimiento es más eficaz cuando el principal de iSTAR procesa el acceso del personal en elclúster al que acceden con más frecuencia.

■ Minimizar el acceso que requiere intervención del host.

■ Eliminar el acceso entre redes lentas/poco fiables.

Configuración de alto rendimiento

La Figura 3 en la página 35 muestra una configuración que utiliza con éxito el antipassback globalpara aplicar el bloqueo de área.

Figura 3: Una configuración recomendada

La configuración en la Figura 3 en la página 35 optimiza el rendimiento de iSTAR de la formasiguiente:

■ Utilizando dos principales iSTAR:

• Uno para controlar las puertas en la instalación corporativa.

• Otro para controlar las puertas en investigación.


Antipassback

Cada proceso principal realiza las solicitudes para las puertas y titulares de tarjeta que accedena ellos con más frecuencia.

■ Usando un enlace rápido y vinculado para facilitar el acceso entre clústeres.

■ No incluyendo puertas que residen entre un enlace remoto (menos fiable) en la configuración delantipassback global.

Configuración de bajo rendimiento

La configuración que se muestra en la Figura 4 en la página 37 no es la recomendada. Estaconfiguración:

■ Minimiza la eficacia de iSTAR ya que utiliza un único iSTAR para procesar puertas entre doscentros.

■ Maximiza la ineficacia de la red al utilizar una red poco fiable para conectar un segundo clústerde antipassback global.

Si utiliza esta configuración, puede experimentar largos retrasos de acceso o denegación causadospor un procesamiento lento y redes poco fiables.


Antipassback

Figura 4: Una configuración no recomendada


Restriccionesde ocupación

Restricciones de ocupaciónPuede limitar el acceso a un área según la cantidad máxima y mínima de personal presente a lavez. También puede especificar la cantidad de personal de un grupo permitido en un área.

Esta función sólo se admite en áreas iSTAR y por lo tanto, para controladores iSTAR. Las puertas deun área de ocupación restringida pueden estar en varios iSTAR en tanto estén todas en el mismoclúster.

NOTA La restricción de ocupación no se admite en clústeres iSTAR.

Ocupación máxima especifica la cantidad máxima de personal, o de personal de un grupo, quepuede obtener acceso a un área al mismo tiempo. Si en cualquier momento la cantidad de personalde un área alcanza el número máximo y se restringe el acceso, todo futuro acceso se deniega hastaque el personal abandone el área. También puede configurar un evento para que se active cuandoun área alcance su ocupación máxima. Un uso común de esta función se da en los espacios deestacionamiento donde solamente un determinado número de personal, o de personal de un grupo,puede estacionar en un área.

Además, puede configurar la ocupación máxima para que sólo cuente la cantidad de personal queentra a un área y sale de ésta sin restringir el acceso.

Ocupación mínima (o Regla N-man) especifica que una cantidad mínima de personal debe entraren el área al mismo tiempo para obtener acceso y que debe también permanecer en el áreaespecificada. También puede configurar un evento para que se active cuando un área alcance suocupación mínima.

Además, puede configurar la ocupación mínima para que sólo cuente la cantidad de personal queentra y sale de un área sin restringir el acceso.

NOTA El recuento de áreas configuradas para ocupación lo llevan a cabo loscontroladores iSTAR. Para áreas sin ocupación lo realiza el host. Porconsiguiente, para que el recuento de área sea correcto si va a cambiar unárea de ocupación existente a un área sin ocupación, o viceversa, lo mejores hacerlo cuando el sistema no está ocupado y el área está vacía. Comoalternativa, si hay personal en el área, puede utilizar la opción Establecerpropiedad en el menú contextual que aparece al hacer clic con el botónderecho en la vista dinámica de las áreas para restablecer el recuento delárea.


Acceso escoltado

Acceso escoltadoEl acceso escoltado concede a C•CURE 9000 la capacidad de controlar, de seguir y de informar sobrelos movimientos del personal designado como visitante escoltado. Un visitante escoltado es unvisitante que se puede mover solamente alrededor de una instalación con un empleado designadocomo Escolta.

NOTA Las personas identificadas como Visitantes se pueden desplazar conlibertad por las instalaciones, sin escolta.

El acceso escoltado permite hacer lo siguiente:

■ Designar un titular de tarjeta con las siguientes opciones:

• Visitante escoltado, que por defecto debe estar acompañado por una escolta para que se leconceda acceso al pasar la tarjeta por el lector.

• Escolta, persona con capacidad para conceder el acceso a cualquier visitante escoltado,además de garantizar el cumplimiento de otras reglas de control de acceso, tales comorestricciones de autorización.

■ Configurar un área:

• Para exigir que un visitante escoltado esté acompañado por una escolta para entrar. (Demanera predeterminada, todas las áreas requieren que el visitante escoltado tenga unaescolta.)

• Para, de forma opcional, no exigir que una escolta tenga que acompañar al visitanteescoltado para entrar.

• Para exigir opcionalmente que un escolta siempre deba estar presente con un visitanteescoltado dentro del área.

Los visitantes escoltados sólo pueden salir de un área sin escolta si dicha área se configurapara que no exija escolta para los visitantes escoltados. Si todas las áreas de un edificio seconfiguran para exigir el acceso escoltado, los visitantes deberán acompañarse siempre de unaescolta para moverse dentro de la instalación.

■ Para permitir que un operador consulte el recuento de visitantes escoltados y escoltas encualquier área y modificar los recuentos en caso necesario.

Si las puertas que llevan a un área están desbloqueadas por cualquier razón, una lectura doble detarjeta, por ejemplo, los visitantes escoltados tendrán libertad para entrar y salir del área sin escolta.


Acceso escoltado

Si un área está conforme a restricciones de ocupación, el número de personas total que entra al áreadebe respetar las restricciones especificadas. Si durante la secuencia visitante escoltado-escolta, elnúmero total de tarjetas presentadas supera el límite de ocupación, se rechazarán todos losvisitantes escoltados así como las escoltas. Si un área incluye una restricción de ocupación mínimasuperior a uno, el número de visitantes escoltados más escoltas que entren a un área vacía deberáser igual o superior que el requisito mínimo; de lo contrario, se rechazará la entrada.

Hay dos modos de acceso escoltado: Modo de acompañante y modo de escolta remota.

■ En el modo de acompañante, varios visitantes escoltados pueden estar acompañados por unaescolta, y todos se sitúan inicialmente en el mismo lado de la puerta. Los visitantes escoltadospresentan sus tarjetas primero, uno tras otro. Tras los visitantes escoltados, la escolta presenta sutarjeta para permitir que los visitantes escoltados en cola puedan atravesar la puerta.(El modo de acompañante está en efecto si el indicador “Los lectores están activoscontinuamente” está seleccionado en el cuadro de diálogo de configuración de puerta iSTAR).

Si alguien que no es un visitante escoltado ni una escolta presenta una tarjeta antes que éstaúltima, se rechazarán la tarjeta actual, todas las tarjetas en espera y las tarjetas de escolta. Losvisitantes escoltados deberán reiniciar la lectura de sus tarjetas. Sin embargo, es posible, una vezque la secuencia de visitante escoltado se ha iniciado a un lado de la puerta, realizar una SDSen el otro lado. En tal caso, la puerta se puede desbloquear desde el lado de la SDS, y seráresponsabilidad de la escolta evitar que se aborte la secuencia de visitantes escoltados. Lasecuencia visitante escoltado/escolta continúa una vez que se ha cerrado la puerta.

■ En el modo de escolta remota (también llamado modo de Turnstile), los visitantes escoltados yla escolta se presentan en lados opuestos de la puerta. Un visitante escoltado presenta su tarjetaprimero en un lado de la puerta y una escolta, a continuación, presenta su tarjeta al otro lado.Los siguientes visitantes escoltados deberán realizar la misma operación: lectura de tarjeta devisitante escoltado, lectura de tarjeta de escolta. (Este modo está en efecto si el indicador “Loslectores están activos continuamente” no se selecciona en el cuadro de diálogo de configuraciónde puerta iSTAR).

NOTA El tiempo entre las lecturas no puede ser superior al valor definido en lavariable del sistema “Tiempo para la tarjeta siguiente”.El número máximo de visitantes escoltados que pueden atravesar unapuerta durante un acceso se define en el recuento máximo de visitantes dela variable del sistema.

Si un área está conforme a las restricciones de Antipassback:


Acceso escoltado

■ En el modo acompañante, los visitantes escoltados y las escoltas a las que se concedió el accesose registrarán en el área de la misma manera que para el acceso normal.

■ En el modo de escolta remota, la ubicación de los visitantes escoltados se actualizará, pero laubicación de la escolta no cambiará.de

Se pueden generar seis informes predefinidos para mostrar las actividades de acceso siguientes:

■ Visitantes no escoltados

■ Escoltas

■ Visitantes escoltados

Los mensajes de actividad de la estación de supervisión distinguirán

■ Mensajes de acceso escoltado de otra puerta/Mensajes de acceso de área.

■ Mensajes de infracción de acceso escoltado de otra puerta/Mensajes de infracción de acceso deárea.

■ Mensajes de “escolta no válida” desde mensajes de “escolta no presente”.

NOTA Las decisiones de acceso escoltado en relación a permitir o denegar elacceso se toman en la puerta, de acuerdo con el atributo Visitanteescoltado/Escolta de la persona. El panel iSTAR toma la decisión,independientemente de si la puerta forma parte de un área. Es decir,cualquier puerta que no sea parte de un área exigirá siempre que losvisitantes escoltados tengan una escolta para obtener el acceso a ella.


Realizar un seguimiento de la ubicación del personal

Realizar un seguimiento de la ubicación del personalEl host de C•CURE 9000 mantiene un área actual para cada registro de personal, incluidos los devisitantes escoltados y escoltas, así como la hora de entrada al área.

El área actual representa la última área conocida a la que entró la persona según una admisiónválida: había un pase de tarjeta que concedía el acceso y la puerta se abrió después de que seconcediera el acceso. Si no se abre la puerta después de una admisión válida o, si se deniega elacceso, el área actual de una persona no se actualiza.

La función de las áreas clúster iSTAR le permite realizar el seguimiento de la ubicación actual delpersonal de diversas maneras:

■ Al mostrar su área actual en la Vista dinámica del personal de la aplicación Administración.Para obtener más información, consulte Visualización de ubicación de área de personal en lapágina 133.

■ Al mostrar el personal para un área seleccionada desde:

• La Vista dinámica del área de la aplicación Administración.

• La lista de estados del área de la estación de supervisión.

• El icono de la aplicación Administración/área de la estación de supervisión en el mapa.

Para obtener más información, consulte Ver el personal en un área en la página 61, y la Guía deEstación de supervisión de C•CURE 9000.

■ Al ejecutar un informe de presentes para generar una lista del personal por áreas o grupos deárea de la siguiente manera:

• Desde la Vista dinámica del informe de la aplicación Administración.

• Desde la Lista de estados de informes de la estación de supervisión.

• Mediante la configuración de un evento cuya acción inicia el informe.

Para obtener información, consulte Ejecutar informes de presentes en la página 137, la Guía deEstación de supervisión de C•CURE 9000 y el capítulo sobre eventos en la Guía de configuración desoftware C•CURE 9000.

Contador de usuarios del área

El servidor de C•CURE 9000 también mantiene un recuento para cada área de personal, de escoltas,y de visitantes escoltados que puede mostrar en:

■ La Vista dinámica del área de la aplicación Administración.


Realizar un seguimiento de la ubicación del personal

■ La lista de estados del área de la estación de supervisión.

El recuento de personal, de escoltas, o de visitantes escoltados en un área podría ser incorrecto porun seguimiento muy de cerca, por un error de comunicación, o por reiniciar el controlador principal.

Ejemplo:

Cuando un titular de tarjeta realiza un seguimiento muy de cerca fuera de un área en la queestán configuradas las restricciones de ocupación, el recuento de personal puede ser inexacto siel titular de tarjeta se excusa para entrar a otra área - el recuento de personal del área anterior nopuede disminuir.

Este problema puede evitarse con la configuración de restricciones de ocupación en cada área.En aquellas áreas donde las restricciones de ocupación no se deseen, la configuraciónrecomendada será establecer el campo de Ocupación máxima como Permitir acceso y definir ellímite máximo en un valor superior a lo previsto.

Además, dado que el recuento de las áreas configuradas para ocupación lo llevan a cabo loscontroladores de iSTAR, mientras que en el caso de las áreas sin ocupación lo realiza el host, elrecuento puede resultar corrupto si un área existente cambia de ocupación a no ocupación, oviceversa. Para mantener recuentos de área correctos, solo debe hacer este tipo de cambioscuando el sistema no esté ocupado y las áreas estén vacías.

Un operador puede restablecer el estado del recuento de personal, las escoltas, o los visitantesescoltados de un área a su valor correcto mediante un conjunto de propiedades. (Estasmodificaciones manuales del recuento de área se someten a auditorías, a diferencia de lasactualizaciones del sistema).

Para obtener más información, consulte Ver una lista de áreas iSTAR en la página 56 y Estableceruna propiedad para un área iSTAR en la página 68.


Pasospara la configuración de área iSTAR

Pasos para la configuración de área iSTARTabla 1 en la página 44, muestra los editores y las actividades de C•CURE 9000 que sirven paracrear las áreas iSTAR. Esta tabla supone que ya ha configurado los clústeres iSTAR, loscontroladores, las puertas y los lectores.

Tarea Editor de C•CURE9000

Notas de configuración Informació-n adicional

Configurar una primera área iSTARbásica ydefinirla para el antipassbackdeclúster o el antipassbackglobal

Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea clúster iSTAR ypestañaGeneral

Crea un área—ysin asignarpuertas— lo define como algunode los siguientes:

• Área de clúster – que aplicael antipassbackde clústeren un clúster iSTARespecífico:

- Selecciona un clústerpara el área

• Área de clúster cruzado –aplica el antipassbackglobalen todos los clústeresiSTAR

ConsulteConfigurar unárea iSTARen la página53, Editor delárea iSTARen la página70, yPestañaGeneral delárea iSTARen la página70.

Configurar las puertas, loslectores y las áreasadyacentesdel área

Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaGeneral

Especifica

• Acceso interior

- Puertas

- Lectores

- Áreasadyacentes

• Acceso exterior (si la puertade acceso interior tiene doslectores)

- Puertas

- Lectores

- Áreasadyacentes

ConsultePestañaGeneral delárea iSTARen la página70.

Tabla 1: Crear áreas iSTAR





Configurar el antipassbackdel área Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaAntipassback

Especifica

• Para antipassback

- Tipo de Antipassback:ninguno/normal/tempori-zado

- Para elAPBtemporizado: opciones

• Para bloqueo de área

- Área/grupo de áreasdebloqueo destino

- Tiempo de bloqueo:días/horas/minutos

- "Rechazar una tarjetaválida" o "admitir unacceso no utilizado"provoca un bloqueo

ConsultePestañaAntipassbackdel áreaiSTAR en lapágina 79.





Configurar las reglasde ocupación delárea

Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaOcupación

Especifica

• Restriccionesde ocupaciónpara todo el personal

- Máx./Mín:ninguno/permitiracceso/restringir acceso

- Límitesmáx./mín.

• Restriccionesde ocupaciónpara gruposde personal:

- Máx./Mín.

- Opciones

NOTA: Lasopcionesdeconfiguración deocupación tambiénestablecen elmodopredeterminado deocupación para el área.

ConsultePestañaOcupación delárea iSTARen la página85.

ConsultePestañaEstado deárea iSTARen la página109 yConfiguraraccionesdeeventosqueafecten a lasáreasen lapágina 125

Configurar el acceso escoltado Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaEscolta

Especifica

• Opción de aplicación deescolta

- El visitante escoltadodebe tener escolta paraentrar

- El visitante escoltadopuede entrar solo

• Si una escolta debe estarpresente o no junto alvisitante escoltado en unárea.

ConsultePestañaEscolta delárea iSTARen la página96.





Configurar inspección/dispersión Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaInspección

Especifica

• Si el área eso no un área deinspección.

• Dispersar a esta área.

ConsultePestañaInspección delárea iSTARen la página100.

Configurar activadoresde área Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaActivadores

Especifica las accionesdeeventosque se activarán paralas diferentes infraccionesdeárea y los estadosde ocupación.

ConsultePestañaActivadoresdel áreaiSTAR en lapágina 102.

Cambiar imágenesde estado del área Áreas y zonas>ÁreaiSTAR>Nueva>Editor delárea iSTAR>PestañaImágenesde estado

Modifique las imágenesqueindican estadosdel área en laestación de supervisión yen losmapas.

ConsultePestañaImágenesdeestado delárea iSTARen la página111, yTareasde la pestañaImágenesdeestado en lapágina 112.

Configurar Modosde fallo decomunicación de APB yantipassbackglobal para clústeres iSTAR

Edite el clúster iSTAR delárea:

Hardware>Árbol dehardware>ClústeriSTAR>Editor del clústeriSTAR>Pestaña Área

• Especifica si el clúster aplicao no el antipassbackglobalpara áreasasí como elantipassbackde clúster.

• Especifica unmodo de tomade decisionesde APBparael clúster iSTAR del áreadurante un error decomunicaciones:

- Sin acceso o Local

ConsulteConfigurarclústeresdeiSTAR paraModosdeerror decomunicacion-esde APB yantipassbackglobal en lapágina 113.





Configurar elmodo de acceso escoltadopara la puerta de iSTAR

Edite la puerta iSTAR delárea:

Hardware>Árbol dehardware>Editor depuerta iSTAR>PestañaGeneral

Especifica la configuración dellector necesaria para elmodode acompañante o para elmodode acceso remoto (Turnstile): siel lector está activocontinuamente o no.

ConsulteConfigurarmodo deaccesoescoltado enla página 119.

Configurar opcionesde APBpara elpersonal

Personal>Personal>Nuevo>Editor de personal

- o -

Edite un registro depersonal existente

Especifica que una persona:

• Está exenta de las reglasdeAPB.

- y/o -

• Activa eventosde APB.

ConsulteConfiguraropcionesantipassbackpara personalen la página121

Configurar opcionesde escolta depersonal


- o -


Especifica el tipo de escolta deuna persona:

• Ninguno

• Visitante (sin escolta)

• Visitante escoltado

• Escolta

ConsulteConfiguraropcionesdeaccesoescoltadopara personalen la página123.





Modificar la configuración de variablesdelsistema para APB

• Cambie estos valores solo tras laconsulta alCentro de soporte técnicode Software House. Unaconfiguración incorrecta puedeprovocar erroresde comunicacionesde APB.

Opciones yherramientas>Variablesdelsistema>Controlador iST-AR>

• Máximo demensajesping de ida y vueltade APB iSTAR

• Intervalo pingAPB iSTAR

• Tiempo de espera derespuesta APB iSTAR

• Modo de error decomunicacionesdelantipassbackglobalde iSTAR

• Tiempo de espera derespuesta GlobalAntipassbackde Host

• Tiempo de espera derespuesta GlobalAntipassbackdeiSTAR

Variablesque ajustan elcomportamiento delcontrolador iSTAR para lafuncionalidad APB.

Consulte“Configuració-n delcontroladoriSTAR” en elcapítulo devariablesdelsistema de laGuía demantenimient-o del sistemade C•CURE9000 oConfigurarvariablesdelsistema queafectan a lasáreasen lapágina 128.





Modificar la configuración de la variabledel sistema para ocupación


• Realizar siempre unseguimiento delpersonal

• Opción de salida deOcupaciónmínima

Opciones yherramientas>Variablesdel sistema>Controladorde hardware>

• Tiempo para la tarjetasiguiente

Variablesque afectan alcomportamiento del controladorpara la funcionalidad deocupación.

Modificar la configuración de la variabledel sistema para el acceso escoltado


• Recuentomáximo devisitantes

Opciones yherramientas>Variablesdel sistema>Controladorde hardware>

• Tiempo para la tarjetasiguiente

Variablesque afectan alcomportamiento del controladorpara la funcionalidad de accesoescoltado.


Tareasbásicasdel área iSTAR

Tareas básicas del área iSTAREl Editor del área iSTAR de C•CURE 9000 le permite realizar las siguientes tareas:

■ Crear un Área iSTAR en la página 52

■ Crear una plantilla de área iSTAR en la página 53

■ Configurar un área iSTAR en la página 53

■ Ver una lista de áreas iSTAR en la página 56

■ Ver el personal en un área en la página 61

■ Ver los grupos de personal asociados a un área en la página 62

■ Ver el estado de un área iSTAR en la página 62

■ Ver las causas del modo de ocupación para un área en la página 65

■ Modificar un área iSTAR en la página 66

■ Eliminar un área iSTAR en la página 68

■ Establecer una propiedad para un área iSTAR en la página 68

■ Agregar un área iSTAR a un grupo en la página 69

Las siguientes tareas relacionadas con la configuración y el uso de áreas clúster iSTAR se realizan através de otras funciones de C•CURE 9000:

■ Configurar clústeres de iSTAR para Modos de error de comunicaciones de APB y antipassbackglobal en la página 113

■ Configurar modo de acceso escoltado en la página 119

■ Configurar opciones antipassback para personal en la página 121

■ Configurar opciones de acceso escoltado para personal en la página 123

■ Configurar acciones de eventos que afecten a las áreas en la página 125

■ Configurar variables del sistema que afectan a las áreas en la página 128

■ Visualización de ubicación de área de personal en la página 133

■ Ver información del área en el Editor de puertas en la página 135

■ Ejecutar informes de presentes en la página 137

■ Excusar Personal en la página 142

■ Ver el estado del área con iconos de mapa en la página 150



Obtener acceso al Editor del área iSTAR

Se puede obtener acceso al Editor del área iSTAR desde el panel Áreas y zonas de C•CURE 9000.

Acceso al editor del área iSTAR

1. En el panel de navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en el botón delpanel Áreas y zonas.

2. Haga clic en la lista desplegable Áreas y zonas y seleccione Área iSTAR.

3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva área.

- o -

Haga clic en para abrir una vista dinámica que le mostrará una lista de todos los objetosdel área iSTAR, haga clic con el botón derecho en el área iSTAR que desea cambiar y haga clicen Editar desde el menú contextual que aparece.

Se abrirá el Editor del área iSTAR con la pestaña General, tal como se muestra en la Figura 6en la página 71.

Crear un Área iSTAR

Puede crear una nueva área iSTAR mediante el Editor del área iSTAR.

Este procedimiento supone que ya ha configurado los clústeres iSTAR, los controladores, las puertasy los lectores.

Para crear un área iSTAR



3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva área. Se abre el Editor del área iSTAR (consultePestaña General del Área iSTAR en la página 71).

4. Ahora puede configurar la nueva área.

5. Para guardar la nueva área, haga clic en Guardar y cerrar.



- o -

De forma alternativa, si desea guardar el área y luego crear una nueva, haga clic en Guardar ynuevo. El área actual se guarda y se cierra, pero el Editor del área iSTAR permanece abierto ylisto para un área nueva.

Crear una plantilla de área iSTAR

Puede crear una nueva plantilla de área iSTAR mediante el Editor del área iSTAR. Una plantilla deárea iSTAR le ahorra tiempo porque no tiene que introducir nuevamente la misma información delárea.

Para crear una plantilla de área iSTAR



3. Haga clic en la flecha abajo del botón Nuevo y haga clic en Plantilla.

Se abrirá el Editor del área iSTAR, donde podrá configurar la plantilla del área que se abre(consulte Pestaña General del área iSTAR en la página 70).

4. Configure la plantilla para que cumpla sus requisitos. Todos los campos que configure convalores se convierten en parte de la plantilla y, posteriormente, cuando cree una nueva área apartir de esa plantilla, estos valores ya estarán rellenados.

5. En el campo Nombre, introduzca el nombre que desee usar para la plantilla.

Ejemplo:

PlantillaÁreaiSTAR1

6. Para guardar la plantilla, haga clic en Guardar y cerrar.

La plantilla estará disponible como opción en el menú desplegable del botón Nuevo del panelde áreas y zonas.

Configurar un área iSTAR

Este procedimiento supone que ya ha configurado los clústeres iSTAR, los controladores, las puertasy los lectores.



NOTA Para ayudarle en el proceso de configuración, Software House le sugierecrear un diagrama básico que muestre todas las puertas, los lectores y lasáreas que necesita configurar. A continuación, a medida que configurecada componente, marque el diagrama de modo que sepa quécomponentes están configurados y cuáles tienen que configurarse. LaFigura 1 en la página 20 es un ejemplo de un diagrama de área.

■ Para un área de clúster: La secuencia general para crear/configurar un área es seleccionarprimer el clúster para controlar el área.

■ Para un área de clúster cruzado: La secuencia general para crear/configurar un área esconfigurar primero los clústeres iSTAR para el antipassback global además del antipassback delclúster.

A continuación, se agrega una fila a la tabla Acceso interior y se selecciona una puerta, lector y áreaadyacente.

Dado que cada entrada de fila para puerta y lector requiere un área adyacente, la primera área(Área1, por ejemplo) debe guardarse sin ninguna puerta asignada. A continuación puede configurarun área adyacente (Área2, por ejemplo) con la puerta, el lector y la primera área que creó (Área1)como área adyacente.

La manera más fácil de hacer lo anterior es crear la primera área, hacer clic en Guardar y nuevo y, acontinuación, crear las áreas adicionales tal y como se describe en el procedimiento que sigue.

Cuando guarda el Área2, ésta se introduce automáticamente como el área adyacente para el Área1 yel lector y la puerta de acceso exterior del Área2 también se introducen como el lector y la puerta deacceso interior para el Área1.

Para configurar áreas iSTAR

1. Cree una nueva área iSTAR.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para el área iSTAR que sirva para identificar fácilmenteel área y su fin.

Ejemplo:

ÁreaiSTAR1

3. Seleccione el tipo de área en la lista desplegable: Área de clúster o Área de clúster cruzado.



• Si elige un Área de clúster, seleccione un clúster iSTAR para el área en la pestaña General(mostrada en la Figura 6 en la página 71).

• Si elige Área de clúster cruzado, el sistema muestra Área iSTAR Antipassback global.

4. Para guardar su primera área 'sin puertas' y después crear un área adyacente, haga clic enGuardar y nuevo.

El área actual se guarda y se cierra, y el Editor del área iSTAR permanece abierto y listo parauna nueva área.

5. Repita los pasos Paso 1 y Paso 2 en esta página para la segunda área.

Ejemplo:

ÁreaiSTAR2

6. Si elige Área de clúster como tipo en el Paso 3 en esta página, seleccione el mismo clúster iSTARque seleccionó en ese paso.

7. Use la pestaña General (que aparece en la Figura 6 en la página 71) para configurar la tablaAcceso interior para el área y el área adyacente. La tabla Acceso exterior se completaautomáticamente según las opciones de Acceso interior.

8. Utilice la pestaña Antipassback (mostrada en la Figura 7 en la página 80) para configurar:

• Type of Antipassback for the Area and the related options.

• Bloqueo para el área.

9. Utilice la pestaña Ocupación (que aparece en la Figura 8 en la página 85) para configurar lostipos de ocupación para el área y las opciones relacionadas.

10. Utilice la pestaña Escolta (que aparece en la Figura 9 en la página 96) para configurar el tipo deacceso escoltado para el área.

11. Utilice la pestaña Inspección (mostrada en la Figura 10 en la página 100) para configurar el áreacomo un área de inspección y para seleccionar su área de dispersión.

12. Utilice la pestaña Activadores (que aparece en la Figura 11 en la página 102) para configuraractivadores que pueden desencadenar acciones de evento cuando las diferentes propiedades deinfracción y los estados de ocupación del área tengan un valor determinado.

Ejemplos:

Infracción de entrada APB o Infracción de salida APB

Al máximo o por encima del máximo o Al mínimo o por debajo del mínimo



13. Utilice la pestaña Imágenes de estado (que aparece en la Figura 13 en la página 111) paramodificar las imágenes que indican estados del área en la estación de supervisión de esta área.

14. Para guardar el Área2 como configurada, haga clic en Guardar y cerrar.

15. Abra el ÁreaiSTAR1 en el Editor del área iSTAR para terminar de configurarla:

a. Seleccione el área iSTAR en la lista desplegable Áreas y zonas y haga clic en para abrirla lista Vista dinámica de las dos áreas iSTAR.

b. Haga doble clic en el ÁreaiSTAR1.

16. En la pestaña General, vea las puertas, los lectores y el área adyacente introducidos por elsistema (Área2) en las filas de las tablas Acceso interior y Acceso exterior.

17. Configure las opciones de antipassback, ocupación, imágenes de estado y activadores para elÁreaiSTAR1 según sea necesario.

18. Haga clic en Guardar y cerrar.

- o -

De forma alternativa, si desea guardar esta área y luego crear otra, haga clic en Guardar ynuevo.

Ver una lista de áreas iSTAR

Para mostrar una lista de las áreas iSTAR que ha creado, abra una vista dinámica de las áreasclúster iSTAR.

NOTA La información de las vistas dinámicas se refresca automáticamente,mostrando artículos que han cambiado los valores y artículos nuevos queno estaban incluidos antes.

Para visualizar una lista de áreas iSTAR

1. En el panel Navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en Áreas y zonaspara abrir el panel Áreas y zonas.

2. Seleccione Área iSTAR en la lista desplegable Áreas y zonas.



3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestre todos los objetos del área iSTAR.(También puede pulsar la flecha abajo de este botón para ver la lista en la vista de la pestañaactual o abrir una nueva pestaña de vista).

• Los elementos se pueden ordenar, filtrar y agrupar en la lista.

• Puede hacer clic con el botón derecho en el área iSTAR en la lista para abrir el menúcontextual del área iSTAR y llevar a cabo cualquiera de las funciones de dicho menú.(Consulte Ver el personal en un área en la página 61).

• Puede hacer clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para abrir unmenú contextual de todos los campos de área posibles que puedan mostrarse como columnasy agregar o eliminar campos para ver información de estado. (Para obtener más información,consulte Ver estado de área en la vista dinámica en la página 63).

Para obtener más información sobre el uso de vistas dinámicas, consulte el capítulo de las vistasdinámicas en la Guía de vistas de datos de C•CURE 9000.

Menú contextual de la lista Área iSTAR

El menú contextual que se abre al hacer clic con el botón derecho en un área iSTAR en la Vistadinámica del área iSTAR incluye las opciones que se describen en la Tabla 2 en la página 57.

Seleccióndel menú

Descripción

Editar Haga clic en esta opción delmenú para editar el área iSTAR seleccionada. ElEditor del área iSTAR se abre(con la incorporación de una pestañaGrupos quemuestra todos los gruposa los cualespertenece estaárea). Puede cambiar el nombre, la descripción y cualquier otro atributo del área iSTAR, con la excepción delos clústeres iSTAR a losque esté asignada el área.

Eliminar Haga clic en esta opción delmenú para eliminar el área iSTAR seleccionada. Aparece una solicitud que le pideque confirme que desea eliminar el área iSTAR. Haga clic enSí para eliminar el área iSTAR o enNo paracancelar la eliminación.

Agregar aunGrupo

Puede agregar una omásáreas iSTAR seleccionadasa un grupo de áreas iSTAR. Al hacer clic en esta opcióndemenú, aparece un cuadro de diálogo para que usted seleccione el grupo al que desea agregar el áreaiSTAR. Al hacer clic en un grupo de áreas iSTAR de la lista, las áreas iSTAR seleccionadas se agregan algrupo.

Tabla 2: Menú contextual de la lista Área iSTAR



Seleccióndel menú

Descripción

Establecerpropiedad

Haga clic en esta opción demenú para cambiar el valor de las propiedades seleccionadasen lasáreas clúster.Consulte Uso de Establecer propiedad en la página 60.

Exportarselección

Haga clic en esta opción delmenú para abrir un cuadro de diálogo Exportar...a archivo XML oCSVparaexportar uno omásde los registros seleccionadosde lasáreas iSTAR a un archivo XML o a un archivo CSV.Esto permite crear informesXML/CSV sobre los datos seleccionadosdemanera rápida y fácil.

NOTA: Aunque XML sea el tipo de archivo predeterminado inicial, una vezque selecciona un tipo en el campoGuardar como tipo, ya sea XML oCSV, se convierte en el predeterminado la próxima vezque seabra este cuadro de diálogo.

Lasexportaciones con formato CSVno se pueden importar. Si requiere la funcionalidad deimportación, exporte a XML.

• Al exportar a un archivo xml, todos los datosdisponibles para los objetos seleccionados, ya sea que semuestren en la Vista dinámica o no, al igual que todos los objetos secundarios de los registrosseleccionados, también se exportan.

• Al exportar a un archivo CSV, solamente se exportarán los datosde las columnasque semuestran en laVista dinámica en elmismo orden en que aparecen. Esto permite seleccionar y organizar los camposdedatospara su informe. Además, exportar a un archivo csvpermite visualizar los datosexportadosen unahoja de cálculo de Excel ymanipularlos para su uso.

Para obtener más información, consulte el capítulo sobre las vistas dinámicasde laGuía de vistasde datosdeC•CURE9000.

NOTA: Al hacer clic enExportar selección, se ejecutará la exportación en el equipo cliente. Por lo tanto, elsistema no utiliza la ruta del directorio de exportación predeterminado que está en el servidor. Sino queabre un directorio en el cliente y vuelve al último directorio usado. Puede ir al directorio del servidor deexportación predeterminado si así lo desea. Obien, para evitar la confusión o utilizar la misma carpetade destino para el equipo cliente yel servidor, puede utilizar rutasUNC (Convención de NomenclaturaUniversal), por ejemplo: \\Nombre del equipo\Archivosde programa\SoftwareHouse\SWHouse\SWHSystem\Export.

Encontraren registrode auditoría

Haga clic en esta opción demenú para abrir un cuadro de diálogo deParámetros de consulta en el quepuede introducir solicitudesomodificar los criterios de consulta para buscar entradasen el registro deauditoría que hacen referencia al área iSTAR seleccionada. Cuando se encuentran, los resultados semuestran en una Vista dinámica separada.

Encontraren diario

Haga clic en esta opción demenú para abrir el cuadro de diálogoParámetros de consulta en el que puedeintroducir solicitudesomodificar los criterios de consulta para buscar entradasen el diario que hacenreferencia al área iSTAR seleccionada. Cuando se encuentran, los resultados semuestran en una Vistadinámica separada.



Seleccióndel menú

Descripción

Mostrarpersonal enárea

Haga clic en esta opción delmenú para abrir la Vista dinámica dePersonal del área. La lista incluye todo elpersonal que se encuentra actualmente en el área. Demanera predeterminada, la Vista dinámicamostrará elnombre de la persona yel nombre del área. (Consulte Ver el personal en un área en la página 61).

También puede hacer clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para ver una lista deotros camposdisponibles del personal que puedenmostrarse como columnas. Para obtener más información,consulte el capítulo sobre las vistas dinámicasde laGuía de vistasde datosde C•CURE9000.

Mostrar laocupaciónde gruposde personal

Haga clic en esta opción delmenú para abrir la Vista dinámica deGrupos de personal para el área. La listaincluye todos los gruposde personal actualmente configuradospara el área. Demanera predeterminada, laVista dinámicamuestra el nombre del grupo de personal, el recuento de personal, los límites de ocupaciónmáximo ymínimo yel nombre del área. (Consulte Ver los gruposde personal asociadosa un área en la página62).

Además, puede utilizar la opciónEstablecer propiedad en elmenú contextual que se abre al hacer clic con elbotón derecho para restablecer el recuento de personal para el grupo de personal de un área.


Borrarrecuentosde área

Haga clic en esta opción delmenú para restablecer el recuento de personal para todas las áreas, incluidasenGruposde personal del área, a 0 (cero).

Mostrarcausasdelmodo deocupación

Haga clic en esta opción delmenú para abrir un recuadro de diálogo Lista de causasdelmodo de ocupaciónpara la área. (Consulte Ver las causasdelmodo de ocupación para un área en la página 65).

Área dedispersión

Haga clic en esta opción demenú para dispersar áreasde inspección una vez concluida la emergencia. Elsistema actualiza los recuentosde áreaspara que reflejen el número de personal que semueve de un área deinspección a un área de dispersión.

NOTA: Esta acción requiere una confirmación.

Eliminartodo elpersonaldel área

Haga clic en esta opción demenú para borrar todo el personal de las áreas, y poner todo el personal, las visitasy las escoltas en 0 (cero).

NOTA: Esta acción requiere una confirmación, pero no excusa al personal eliminado del área. Además, leadvierte de que:

- Los recuentosno pueden ser precisos si haypersonal en las áreasal realizar la acción.

- La acción puede causar resultados inesperados si las áreasestán configuradaspara ocupación oantipassback.



Uso de Establecer propiedad

Haga clic en el menú Establecer propiedad para cambiar el valor de las propiedades seleccionadasde las áreas iSTAR seleccionadas.

Aparece un cuadro de diálogo solicitándole que seleccione una propiedad para cambiar. Haga clicen para abrir una lista de selección y pulse la propiedad que desea cambiar. A continuación,cambie el valor de las siguientes propiedades:

■ Descripción: puede cambiar la descripción textual de las áreas iSTAR seleccionando estapropiedad y escribiendo un nuevo valor.

■ Aplicar sólo APB temporizado: puede determinar si el área iSTAR está sometida o no sólo a lasreglas de antipassback temporizado, y no a las reglas de antipassback normal, mediante laselección de esta propiedad y al seleccionar/borrar la casilla de verificación Valor.

■ Recuento de escoltas: puede restablecer el recuento de escoltas en las áreas iSTAR seleccionandoesta propiedad y escribiendo un nuevo valor. (El recuento podría ser incorrecto como resultadodel seguimiento muy de cerca o de la pérdida de las comunicaciones entre host y controlador).

■ Opción de aplicación de escolta: puede determinar si las áreas iSTAR requieren o no que unescolta pase su tarjeta para que un visitante escoltado pueda entrar seleccionando estapropiedad y el valor apropiado.

■ Escolta necesaria en el área: puede determinar si las áreas iSTAR requieren o no que un escoltapermanezca en el área con las vistas escoltadas en todo momento seleccionando esta propiedady seleccionando/quitando la selección de la casilla de verificación Valor.

■ Recuento de visitantes escoltados: puede restablecer el recuento de visitantes escoltados en lasáreas iSTAR seleccionando esta propiedad y escribiendo un nuevo valor. (El recuento podría serincorrecto como resultado del seguimiento muy de cerca o de la pérdida de las comunicacionesentre host y controlador).

■ Recuento de personal: puede restablecer el recuento de personal en las áreas iSTARseleccionando esta propiedad y escribiendo un nuevo valor. (El recuento de un área podría serincorrecto como resultado del seguimiento muy de cerca o de la pérdida de las comunicacionesentre host y controlador).

■ Acceso limitado de grupo de personal: puede determinar si las áreas iSTAR limitan o no elacceso al área solamente al personal con autorización perteneciente a cualquier grupoconfigurado para las áreas seleccionando esta propiedad y seleccionando/quitando la selecciónde la casilla de verificación Valor.



■ Recuento del acceso de grupo de personal: puede determinar si las áreas iSTAR permiten o noque el personal con la autorización de cualquier grupo configurado para las áreas entre y salgadel área aunque los números introducidos en los campos Máximo/Mínimo se hayan alcanzadoo no seleccionando esta propiedad y seleccionando o quitando la selección de la casilla deverificación Valor.

■ Salida válida borra APB temporizado: puede determinar si las áreas iSTAR permiten o no lasalida válida de una persona para borrar las reglas de antipassback temporizado (permitiendoque esta persona vuelva a entrar inmediatamente al área) seleccionando esta propiedad yseleccionando o quitando la selección de la casilla de verificación Valor.

Ver el personal en un área

Puede seleccionar un área iSTAR existente en la Vista dinámica y mostrar una lista del personal queaparece actualmente en el área. También puede seleccionar ver el evento de antipassback, laexención de antipassback, o el estado de la opción de escolta de las personas en el área.

Para ver el personal que se encuentra en un área

1. En la Vista dinámica del área iSTAR, haga clic con el botón derecho en un área iSTAR de lalista para abrir el menú contextual del área iSTAR (consulte Menú contextual de la lista ÁreaiSTAR en la página 57).

2. Haga clic en Mostrar personal en área. Aparece una lista del personal actual del áreaseleccionada.

De manera predeterminada, la Vista dinámica mostrará el nombre de la persona y el nombre delárea.

También puede hacer clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para veruna lista de otros campos disponibles del personal que pueden mostrarse como columnas como,por ejemplo, la exención de antipassback o la opción de escolta.

Si se concede acceso a personal nuevo y el personal ingresa al área u otro personal sale del áreamientras esta vista dinámica está abierta, la lista se actualiza automáticamente.

Para obtener más información, consulte el capítulo sobre las vistas dinámicas de la Guía devistas de datos de C•CURE 9000.



Ver los grupos de personal asociados a un área

Puede seleccionar un área iSTAR existente en la Vista dinámica y mostrar una lista de los grupos depersonal que están configurados actualmente para el área.

Para ver a los grupos de personal para un área

1. En la Vista dinámica del área iSTAR, haga clic con el botón derecho en un área iSTAR de lalista para abrir el menú contextual del área iSTAR (consulte “Menú contextual de la lista ÁreaiSTAR”).

2. Haga clic en Mostrar grupos de personal para el área.

De manera predeterminada, la Vista dinámica muestra el nombre del grupo de personal, elrecuento de personal, los límites de ocupación máximo y mínimo y el nombre del área. Además,puede utilizar la opción Establecer propiedad en el menú contextual que se abre al hacer cliccon el botón derecho para restablecer el recuento de personal para el grupo de personal de unárea.


Ver el estado de un área iSTAR

Puede ver la información básica del estado sobre un área en tres lugares diferentes:

■ Aplicación administrativa

• Ver estado de área en la vista dinámica en la página 63.

• Ver las causas del modo de ocupación para un área en la página 65.

• Ver el estado del área en la pestaña Estado en la página 110.

■ Estación de supervisión: Barra del explorador>Estado sin hardware> Áreas>Lista de estado -Área - consulte el capítulo sobre supervisión del estado en la Guía de la estación de supervisión deC•CURE 9000.



Ver estado de área en la vista dinámica

Esta sección describe brevemente los procedimientos para ver la información de estado del área quese muestra en la vista dinámica del área iSTAR. Sin embargo, los cambios sólo son válidos mientrasmantenga la vista abierta. Para cambiar permanentemente la vista, tiene que configurar la vista yguardar los cambios. Para obtener más información, consulte el capítulo de vistas dinámicas en laGuía de vistas de datos de C•CURE 9000.

Para ver la información de estado del área

1. En la vista dinámica del área iSTAR, haga clic con el botón derecho en cualquier encabezado decolumna.

Se abre un menú contextual con una corta lista de campos de área, algunos se muestran comoencabezados de columna y otros no. Los campos que se muestran en ese momento en la vista

están marcados con .

2. Haga clic en Más columnas... en la parte inferior de la lista.

Se abre una lista de todos los campos de área disponibles que pueden mostrarse comocolumnas, como se indica a continuación.



3. Para agregar campos como columnas a la información de estado, seleccione uno o más camposde la lista utilizando CTRL+clic botón izquierdo o MAYÚS+clic botón izquierdo y acontinuación Aceptar.

Ejemplo:

Opción de aplicación de escolta/Escolta necesaria en área/Estado de ocupación máxima degrupo/Estado de ocupación mínima de grupo/Límite de ocupación máxima/Restricción deocupación máxima/Estado de ocupación máxima



4. Para eliminar un campo como una columna en la Vista dinámica, haga clic en un campo de la

lista que tiene una .

5. Para cambiar el orden izquierda/derecha de las columnas según sus preferencias, haga clic encualquier encabezado de columna y arrastre dicha columna a una posición nueva. Lascolumnas vista dinámica se ajustan al nuevo orden de columnas que estableció.

6. Para cambiar el ancho de la columna:

a. mueva el cursor hasta el margen de los encabezados de columnas cuyo tamaño desea

cambiar. El cursor cambia a .

b. Arrastre el cursor hacia la izquierda o la derecha y suelte el botón del ratón para ensanchar oestrechar la columna.

Ver las causas del modo de ocupación para un área

Puede seleccionar un clúster iSTAR existente en la Vista dinámica y mostrar una lista de las causasdel modo de ocupación actual del área. (Para obtener más información sobre el modo de ocupación,consulte De qué manera afecta la configuración de ocupación del área al modo de ocupación en lapágina 90, Pestaña Estado de área iSTAR en la página 109, y Configurar acciones de eventos queafecten a las áreas en la página 125).

Para ver las causas del modo de ocupación para un área

1. En la Vista dinámica del área iSTAR, haga clic con el botón derecho en un área iSTAR de lalista para abrir el menú contextual del área iSTAR.

2. Haga clic en Mostrar causas del modo de ocupación. Aparecerá una lista tal y como se muestraen el ejemplo de la Figura 5 en la página 66.



Figura 5: Lista de causasdelmodo de ocupación del área iSTAR

De manera predeterminada, la Vista dinámica mostrará la causa, la acción, la fecha y hora y laprioridad de la acción. Las causas se incluyen en la lista en orden de prioridad, excepto cuandolas prioridades son iguales, en cuyo caso se enumeran por tiempo.

Modificar un área iSTAR

■ Para un Área clúster – Puede hacer lo siguiente:

• Cambiar el clúster del área sólo si elimina todas las puertas de la tabla Acceso interior.

• Cambiar el área a un área tipo clúster cruzado.

■ Para un Área de clúster cruzado – Puede cambiarlo a un área tipo clúster.

Además, si bien no puede cambiar las puertas, los lectores ni las áreas adyacentes en una filaexistente, sí puede eliminar la fila relevante de la tabla y seleccionar nuevas opciones.



NOTA Dado que el recuento de las áreas configuradas para ocupación lo llevana cabo los controladores de iSTAR, mientras que en el caso de las áreassin ocupación lo realiza el host, el recuento puede corromperse si un áreaexistente cambia de ocupación a no ocupación, o viceversa. Paramantener recuentos de área correctos, solo debe hacer este tipo de cambiosa las áreas cuando el sistema no esté ocupado y las áreas estén vacías.Como alternativa, si hay personal en el área, puede utilizar la opciónEstablecer propiedad en el menú contextual que aparece al hacer clic conel botón derecho en la vista dinámica de las áreas para restablecer elrecuento del área.

Para modificar un área iSTAR



3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestre todos los objetos del área iSTAR.

4. Haga clic con el botón derecho en el área iSTAR de la lista que desee cambiar y seleccione Editaren el menú contextual que aparece.

- o -

Haga doble clic en el área iSTAR que desea cambiar.

Se abrirá el Editor del área iSTAR para que pueda editar el área haciendo los cambios que deseeen los campos que están en la parte superior del editor y en cualquiera de las pestañas. (El editorahora incluye una pestaña Grupos que muestra todos los grupos a los cuales pertenece esta áreaiSTAR.)

NOTA En la pestaña General:

n Para cambiar la selección del clúster para un área de clúster, debeeliminar todas las puertas de la tabla Acceso interior.

n Para cambiar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes, eliminela fila relevante de la tabla y seleccione nuevas opciones.

5. Para guardar el área modificada, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -



Si desea guardar el área y luego crear una nueva, haga clic en Guardar y nuevo. El área iSTARactual se guarda y se cierra, pero el Editor del área iSTAR permanece abierto y listo para unanueva área.

Eliminar un área iSTAR

Puede eliminar un área iSTAR si también tiene permisos de edición para cualquier personal quepueda estar actualmente en el área. Al eliminar un área con las puertas asignadas, se elimina larelación entre el área y las puertas y los lectores asignados.

NOTA No puede eliminar un área si está configurada como área de dispersiónpara un área de inspección.

Para eliminar un área iSTAR




4. Haga clic con el botón derecho en el área iSTAR de la lista que quiera eliminar y seleccioneEliminar del menú contextual que aparece.

5. Haga clic en Sí en el cuadro de mensaje "¿Está seguro de que desea eliminar el área iSTARseleccionada?".

Establecer una propiedad para un área iSTAR

Puede usar Establecer propiedad para establecer rápidamente una propiedad para un área iSTARsin abrir el Editor del área clúster iSTAR. Use Establecer propiedad para actualizaciones masivas.Consulte la Tabla 2 en la página 57 para ver las propiedades que se pueden cambiar.

Establecer una propiedad para las áreas iSTAR






4. Haga clic con el botón derecho en el área iSTAR de la lista para la que desea establecer lapropiedad y seleccione Establecer propiedad del menú contextual.

5. Especifique la propiedad para el área. Haga clic en el botón desplegable para ver una lista depropiedades.

6. Introduzca el valor de la propiedad y haga clic en Aceptar.

7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de mensaje Configurar propiedades del área iSTAR.

Agregar un área iSTAR a un grupo

Puede utilizar Agregar a grupo para agregar el objeto de área iSTAR a un grupo.

Para agregar áreas iSTAR a un grupo

1. Asegúrese de que el grupo ya esté configurado para el área iSTAR que se le agregará.




5. Haga clic con el botón derecho en el área de la lista que desee agregar a un grupo y seleccioneAgregar a grupo en el menú contextual.

6. Cuando aparezca la lista Grupo, seleccione el grupo al cual desea agregar el área iSTAR.

El nombre y la descripción del grupo se muestran en la pestaña Grupos del Editor del ÁreaiSTAR.


Editor del área iSTAR

Editor del área iSTAREl Editor del área iSTAR, mostrado en la Figura 6 en la página 71, en C•CURE 9000, le permitecrear y modificar objetos de área iSTAR. El Editor del área iSTAR muestra las siguientes pestañaspara configurar las áreas:

■ Pestaña General del área iSTAR en la página 70

■ Pestaña Antipassback del área iSTAR en la página 79

■ Pestaña Ocupación del área iSTAR en la página 85

■ Pestaña Escolta del área iSTAR en la página 96

■ Pestaña Inspección del área iSTAR en la página 100

■ Pestaña Activadores del área iSTAR en la página 102

■ Pestaña Estado de área iSTAR en la página 109

■ Pestaña Imágenes de estado del área iSTAR en la página 111

■ Pestaña Grupos del área iSTAR en la página 107 (cuando se edita un área existente)

Los botones del Editor del área iSTAR se describen en la Tabla 3 en la página 70.

Botón Descripción

Guardary cerrar

Haga clic en este botón cuando haya terminado de realizar los cambiosen el área iSTAR ydesee guardarlos. Elárea iSTAR se cierra.

GuardaryNuevo

Haga clic en este botón cuando haya terminado de realizar los cambiosen el área iSTAR ydesee guardarlos yademáscrear una nueva área iSTAR. El área iSTAR que estaba editando se guarda, y se abre una nueva áreaiSTAR (vacía o bien con información de la plantilla, si estaba utilizando una plantilla para crear nuevasáreasiSTAR).

Haga clic en este botón cuando desee cerrar elEditor del área iSTAR sin guardar los cambios.

Aparece una advertencia preguntándole si desea o no guardar sus cambiosantesde cerrar el editor. Haga clic enSí para salir y guardar y enNo para salir y cancelar los cambios.

Tabla 3: BotonesdelEditor del área iSTAR

Pestaña General del área iSTAR

La pestaña General del Área iSTAR, mostrada en laFigura 6 en la página 71, le permite determinarsi el área es un área clúster o un área clúster cruzado y, a continuación, definir las puertas, los



lectores y las áreas adyacentes del área.

Las definiciones para esta pestaña se muestran en:

l Definiciones del Editor del área iSTAR en la página 72

l Definiciones de la pestaña General del Área iSTAR en la página 72

Figura 6: PestañaGeneral delÁrea iSTAR



Tareas de la pestaña General

Puede usar la pestaña General para llevar a cabo las tareas que se describen a continuación y queson necesarias para configurar un área iSTAR. Los pasos de los procedimientos para cada tarea sedetallan en las siguientes subsecciones.

■ Configurar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes del área iSTAR en la página 75

■ Eliminar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes en la página 77

■ Configurar un área antipassback global en la página 78

Definiciones del Editor del área iSTAR

El Editor del área iSTAR contiene los campos mostrados en la Tabla 4 en la página 72.

Campos/botones Descripción

Nombre Introduzca un nombre único de hasta 100 caracteresde extensión para identificar el área iSTAR.

Descripción Escriba una descripción del área iSTAR, hasta 255 caracteres.

Partición Un campo de sólo lectura quemuestra el nombre de la partición a la cual pertenece el área iSTAR.(Este campo sólo se puede ver si el sistemaC•CURE9000 está particionado).

• Un área clúster tiene lamisma partición que su clúster iSTAR seleccionado. Si la partición delclúster cambia, la partición del área también reflejará este cambio.

• Un área clúster cruzado (área iSTAR de antipassbackglobal) tiene lamisma partición que la'Parición de objeto nuevo' en la que se creó. Los clústeres iSTAR pueden estar en cualquierpartición.

Tabla 4: CamposÁrea iSTAR

Definiciones de la pestaña General del Área iSTAR

La pestaña General del Área iSTAR tiene los botones mostrados en la Tabla 5 en la página 73 (enla tabla Acceso interior) y los campos mostrados en la Tabla 6 en la página 73.



Botón Descripción

Agregar Haga clic en este botón para agregar una nueva fila en blanco a la tablaAcceso interior. Cada fila nueva seagregará tras la última.

Eliminar Haga clic en este botón para eliminar la fila seleccionada de la tablaAcceso interior. Espreciso pulsar el selector

de filas para seleccionar una fila que eliminar. Sino selecciona ninguna fila, este botón no estarádisponible.

Tabla 5: Botonesde la pestañaGeneral delEditor del área iSTAR


Tipo de área

Tipo Haga clic en la flecha abajo para seleccionar en la lista desplegable el tipo de área que desee paraesta área.

• Área clúster – Selecciónelo para limitar esta área a un único clúster iSTAR.

• Área clúster cruzado – Selecciónelo para permitir que esta área cruce clústeres iSTAR yaplique el antipassbackglobal.

Si selecciona Área clúster cruzado, el campoClúster se reemplaza con la etiqueta de sololectura,Área iSTAR Antipassback global, y el botónAgregar en la tablaAcceso interiorestá inmediatamente disponible.

NOTA: Una vezque haya configurado yguardado un área cruzado, no puede cambiarla a áreaclúster. Sin embargo puede cambiar un área clúster a un área clúster cruzado.

Clúster Para un área de tipo área clúster, seleccione el clúster iSTAR que controla el área.

NOTA: El botónAgregar en la tablaAccess interior se vuelve disponible al seleccionar el clúster.

Una vezque seleccione el clúster y agregue puertasal área, no puede cambiar el clúster.Por el contrario, si elimina todas las puertasde la tabla, el campoClúster se habilita y puedehacer otra selección.

Tabla 6: Camposde la pestañaGeneral delEditor del área iSTAR




Acceso interior

PuertaHaga clic en el campoPuerta paramostrar y despuéshaga clic en este botón para seleccionaruna puerta de entrada en el recuadro de diálogo que aparece.

• Para un área clúster, la puerta debe pertenecer al clúster seleccionado yno puede estarasignado a ninguna área (la lista muestra solo puertas válidas).

• Para un área clúster cruzado, la puerta puede pertenecer a cualquier clúster del sistema queaplique antipassbackglobal así como antipassbackde clúster. No puede pertenecer a un clústerconfigurado solo para clúster antipassback. (La lista muestra solo puertas válidas.)

Una vezque se selecciona una puerta, la pestañaÁreas y zonas delEditor de puertasmostraráinformación del área de sólo lectura. Consulte Ver información del área en elEditor de puertasen lapágina 135.

NOTA: Una vezque se selecciona una puerta para una fila, ésta no puede cambiarse, aunque sepuede eliminar toda la fila.

LectorHaga clic en el campo Lector paramostrar y despuéshaga clic en este botón para seleccionarun lector de entrada del cuadro de diálogo que aparece. Cada puerta debe tener almenosun lector.

NOTA: Si seleccionó un puerta en el primer campo, solo los lectores configuradospara dicha puertaaparecen en la lista y se pueden asociar al área. Sino seleccionó una puerta primero, la listade lectoresno estará filtrada e incluirá todos los lectoresdel sistema—tanto los lectoresenclústeres iSTAR configuradossolo para antipassbackde clúster como los clústeres iSTARhabilitadospara antipassbackglobal. Sin embargo, el sistema no le permitirá guardar el áreacon un lector no válido.)

Puede cambiar la selección de lector hasta que se guarde esta configuración de área. Despuésdeesto el lector no se puede cambiar, aunque se pueda eliminar toda la fila.

El lector deAcceso interior para un área dada siempre será el lector deAcceso exterior para elárea adyacente.

Ejemplo:

Si se configura una puerta y su único lector comoAcceso interior para elÁrea A, el editor delárea adyacente Bmostrará la puerta y el lector comoAcceso exterior para el área A.

Entradasdesde elárea Haga clic en el campo paramostrar y despuéshaga clic en este botón para seleccionar un área

adyacente en el recuadro de diálogo que aparece.

Acceso exterior Esta tabla se rellena automáticamente cuando se hace una entrada en la tabla Acceso interior.




Puerta • Si una puerta seleccionada en la tablaAcceso interior tiene dos lectores, el sistema introduceautomáticamente la misma puerta y área adyacente en esta tablaAcceso exterior. El lector quesemuestra en esta tabla esel otro lector de la puerta.

• Si una puerta seleccionada en la tablaAcceso interior tiene solamente un lector, no se realizaninguna entrada para esa puerta en esta tablaAcceso exterior.

Lector

Salidasal área

Configurar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes del área iSTAR

■ Para un área clúster, este procedimiento asume que usted ya ha

• Seleccionado el clúster iSTAR para el área.

• Configurado puertas y lectores iSTAR para este clúster.

■ Para un área clúster cruzado, este procedimiento asume que usted ya ha

• Configurado clústeres iSTAR para el antipassback global además del antipassback delclúster.

• Configurado puertas y lectores iSTAR para los clústeres.

Para configurar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes para el área iSTAR

1. Cree o modifique un área iSTAR. Consulte Configurar un área iSTAR en la página 53 oModificar un área iSTAR en la página 66.

2. En la pestaña General del Editor del área iSTAR en el cuadro Acceso interior, haga clic enAgregar para crear una nueva fila.

3. Haga clic en el campo Puerta para mostrar y haga clic en este botón.

Se abre una lista en la que puede seleccionar las puertas disponibles para las áreas iSTAR.

4. Haga clic en una puerta para agregarla a la fila.

Ejemplo:

ControladorProClúster1 Puerta1

5. Haga clic en el campo Lector para mostrar y haga clic en este botón.



Se abre una lista en la que puede seleccionar los lectores disponibles para las áreas iSTAR.

6. Haga clic en un lector para agregarlo a la fila.

Ejemplo:

Lector1 iSTAR-ACM1-Controlador1ClústerProiSTAR1

Tan pronto como se seleccione el lector, si era uno de los dos lectores de la puertaseleccionada, el sistema completa la fila en Acceso exterior con la misma puerta y el otrolector.

Ejemplo:

Puerta: ControladorProClúster1 Puerta1

Lector: Lector2 iSTAR-ACM1-Controlador1ClústerProiSTAR1

7. Haga clic en el campo Entradas desde el área para mostrar y haga clic en este botón.

Se abre una lista en la que puede seleccionar las áreas iSTAR disponibles para ser el áreaadyacente.

8. Haga clic en un área para agregarla a la fila.

Ejemplo:

ÁreaProClúster2

El área adyacente seleccionada ahora se ha introducido no sólo como el área Entradas desdepara la tabla Acceso interior, sino que además el sistema la ha introducido como el áreaSalidas al para la fila en la tabla Acceso exterior.

La pestaña General ahora aparece tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:



9. Para configurar más puertas para esta área iSTAR, haga clic en Agregar en el cuadro Accesointerior y repita los pasos anteriores.

Eliminar las puertas, los lectores y las áreas adyacentes

Una vez que haya seleccionado una puerta para una fila, ésta no se podrá cambiar. Además, unavez que haya seleccionado un lector y un área adyacente para una fila, podrá modificarlos sólohasta que guarde el área. Después de eso, ya no podrá modificar ningún objeto de una fila. Puede,sin embargo, eliminar la fila entera y así eliminar la puerta, el lector y el área adyacente de laconfiguración del área.

Para eliminar una puerta de área iSTAR

1. En el recuadro Acceso interior, en la pestaña General del Editor del área iSTAR, haga clic enuna fila para seleccionarla.

2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila de la puerta o del lector.

Se elimina la fila. Si la puerta eliminada tenía dos lectores, el sistema también elimina la filarelacionada en el recuadro Acceso exterior.



NOTA Mientras pueda seleccionar una fila en el recuadro Acceso exterior, elbotón Eliminar seguirá estando no disponible. Por consiguiente, no puedeeliminar la fila directamente, sólo eliminando la fila relacionada en elrecuadro Acceso interior.

Configurar un área antipassback global

Para configurar un área antipassback global

1. Primero cree un clúster iSTAR que aplique el antipassback global.

a. En el panel de navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en el botóndel panel del hardware.

b. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Clúster iSTAR, y haga clic en Nuevo.

- o -

Haga clic para abrir una vista dinámica que muestre la lista de todos los clústeresiSTAR que existan o expanda el árbol del hardware, y en la lista/árbol de la vista dinámica,seleccione el clúster iSTAR que desee configurar y haga clic en Editar en el menú contextualque aparece.

c. En el Editor del área clúster iSTAR, haga clic en la pestaña Área para abrirla.

d. En el cuadro Antipassback global, haga clic para seleccionar la opción El clúster aplica elantipassback global iSTAR y el antipassback de clúster iSTAR.

2. Configure puertas y lectores para este clúster iSTAR.

3. Cree o modifique un área iSTAR. Consulte Configurar un área iSTAR en la página 53, oModificar un área iSTAR en la página 66.

4. En la pestaña General del Editor de área iSTAR en el cuadro Tipo de área, haga clic en laflecha abajo y seleccione el área del clúster cruzado.

5. En el cuadro Acceso interior, haga clic en Agregar para crear una nueva fila.


Se abre una lista en la que puede seleccionar las puertas disponibles para las áreas de clústercruzado iSTAR. (Solo las puertas en los clústeres iSTAR habilitadas para Antipassback global yAntipassback de clúster están incluidas en esta lista.)




8. Haga clic en el campo Lector para mostrar y haga clic en este botón.

Se abre una lista en la que puede seleccionar los lectores disponibles para las áreas iSTAR.

NOTA Si seleccionó un puerta en el primer campo, solo los lectores configuradospara dicha puerta aparecen en la lista para que se puedan asociar al área.Por consiguiente, estos serán los lectores en los clústeres iSTARhabilitados para antipassback global.Si no seleccionó una puerta primero, la lista de lectores no estará filtrada eincluirá todos los lectores del sistema—incluso aquellos en los clústeresiSTAR configurados solo para antipassback de clúster. El sistema, sinembargo, no le permitirá guardar el área con un lector no válido.

9. Haga clic en un lector para agregarlo a la fila.

Tan pronto como se seleccione el lector, si era uno de los dos lectores de la puerta seleccionada,el sistema completa la fila en Acceso exterior con la misma puerta y el otro lector.

10. Haga clic en el campo Entradas desde el área para mostrar y haga clic en este botón.

Se abre una lista en la que puede seleccionar las áreas iSTAR disponibles para ser el áreaadyacente. Esta lista incluye todas las áreas del sistema ya que puede introducir un área declúster cruzado desde áreas de clúster así como desde otras áreas de clúster cruzado.

11. Haga clic en un área para agregarla a la fila.

El área adyacente seleccionada ahora se ha introducido no sólo como el área Entradas desdepara la tabla Acceso interior, sino que además el sistema la ha introducido como el área Salidasal para la fila en la tabla Acceso exterior.

Pestaña Antipassback del área iSTAR

La pestaña Antipassback del área iSTAR, que aparece en la Figura 7 en la página 80, le permitedefinir el tipo de antipassback para el área y las opciones relacionadas.

Para configurar el antipassback necesita por lo menos dos áreas controladas por lectores: un lectorde acceso interior y un lector de acceso exterior.

■ Para antipassback de clúster – los lectores deben estar en el mismo clúster.



■ Para antipassback global (clúster cruzado) – los lectores pueden estar en cualquier clúster queesté configurado para APB global así como para APB de clúster.

Las definiciones para esta pestaña se incluyen en Definiciones de la pestaña Antipassback del áreaiSTAR en la página 81.

Figura 7: Pestaña Antipassbackdel editor del área iSTAR

Tareas de la pestaña Antipassback

La pestaña Antipassback se usa para llevar a cabo las tareas que se describen a continuación paraconfigurar un área iSTAR. Los pasos de los procedimientos para cada tarea se detallan en lassiguientes subsecciones.

■ Configurar antipassback normal para áreas iSTAR en la página 83

■ Configurar antipassback temporizado para áreas iSTAR en la página 83

■ Configurar bloqueo para áreas iSTAR en la página 84

Para configurar el modo de aplicación de antipassback cuando se produce un error decomunicaciones en el clúster, consulte Configurar clústeres de iSTAR para Modos de error decomunicaciones de APB y antipassback global en la página 113.



Definiciones de la pestaña Antipassback del área iSTAR

La pestaña Antipassback del área iSTAR incluye los campos que se muestran en la Tabla 7 en lapágina 81.


Antipassback

Tipo de aplicaciónantipassback

Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el tipo de Antipassbackpara el área en la listadesplegable.

Ninguno: no se aplica ninguna comprobación de antipassback. El personal puede entrar y salir delárea con una autorización válida. Ésta es la opción predeterminada.

Antipassback: se aplica la comprobación de antipassbacknormal. Las infraccionesde antipassbackse producen cuando el personal intenta entrar al área que ocupan actualmente (según el sistema) o acualquier área no adyacente.

Antipassback temporizado: se aplica la comprobación de antipassback temporizado. Lasinfraccionesde APB temporizado se producen cuando el personal intenta volver a entrar al área queocupan actualmente (según el sistema) en un período de tiempo especificado. Se permite al personalvolver a entrar al área, incluso aunque no hayan salido de forma válida, despuésde que hayatranscurrido el tiempo especificado. (Sin embargo, a los finesde un seguimiento, se considera que elpersonal se encuentra en el área hasta que salga de forma válida, incluso si ha transcurrido elperíodo del temporizador de antipassback).

NOTA: Demanera predeterminada, las áreasAPB temporizadas también aplican las reglasde APBnormales. El personal debe salir de un área antesde entrar a un área no adyacente.

Activar infracción encaso de reentradadentro de: días -horas:minutos

NOTA: Este campo estará disponible solamente si se seleccionaAntipassback temporizado en elcampo precedente como tipo de aplicación.

Especifique el tiempo que transcurrirá antesde que la persona pueda volver a entrar al área en elformato de días, horas yminutos. (El intervalo permitidomáximo essiete días).

Tabla 7: Editor del área iSTAR: camposde la pestaña Antipassback




Aplicar sóloantipassbacktemporizado

NOTA: Este campo estará disponible solamente siAntipassback temporizado está seleccionadocomo tipo de aplicación.

Seleccione esta casilla de verificación para indicar que solamente se debe aplicar la regla de APBtemporizado en esta área yno las reglasde APBnormal. El valor predeterminado se borrará.

De esta forma, cuando el personal intenta entrar/salir de un área configurada con esta opción:

• Las reglasde salida de APBnormalno se comprueban ypueden salir.

• Las reglasde entrada de APBnormalno se comprueban, demodo que si el período deltemporizador de APB ya ha transcurrido para la persona, ésta podrá entrar.

NOTA: Si se configura elAPBnormal en un área adyacente, esa área seguirá aplicando las reglasdeAPBnormal antesde conceder la entrada o la salida.

Salida válida borratemporizador

NOTA: Este campo estará disponible solamente siAntipassback temporizado está seleccionadocomo tipo de aplicación.

Seleccione esta casilla de verificación para indicar que si el personal sale de esta área de forma válida,el período de tiempo de su APB se cancela ypueden volver a entrar al área almismo tiempo. El valorpredeterminado se borrará.

Bloqueo del área

Área bloqueo dedestino oGrupo deárea de destino

Haga clic en paramostrar un cuadro de diálogo con una lista de áreas/gruposde áreas yseleccionar el área o grupo de áreasque desee como el área de destino de bloqueo.

Tiempo de bloqueo Introduzca el tiempo en días, horas yminutosque deba pasar antesde que la persona pueda entraren el área destino despuésde acceder a esta área de bloqueo.

El valor predeterminado es0 [cero], lo que indica que no está configurado el bloqueo del área paraesta área. El intervalo permitidomáximo escinco días.

Rechazar unatarjeta válida oadmitir un acceso noutilizado provocabloqueo

NOTA: Esta opción solo está disponible si está seleccionada en el primer campo del cuadroBloqueodel área un área/grupo de áreasdestino.

Seleccione esta opción para indicar que cualquier paso de tarjeta, incluso si produce un rechazo ouna admisión pero sin que se abra la puerta, causa que la persona tenga bloqueada el área/grupo deárea destino.



Configurar antipassback normal para áreas iSTAR

Para configurar el antipassback normal para una área


2. En el Editor del área iSTAR, haga clic en la pestaña Antipassback para abrirla.

3. Haga clic en flecha abajo dentro del campo Tipo de aplicación antipassback para mostrar unalista desplegable con tres opciones: Antipassback, Antipassback temporizado y Ninguno. (El tipopredeterminado es Ninguno).

4. Haga clic en Antipassback para hacer que el antipassback normal se aplique a esta área.

Configurar antipassback temporizado para áreas iSTAR

Para configurar el antipassback temporizado para un área



3. Haga clic en flecha abajo dentro del campo Tipo de aplicación antipassback para mostrar unalista desplegable con tres opciones: Antipassback, Antipassback temporizado y Ninguno. (El tipopredeterminado es Ninguno).

4. Haga clic en Antipassback temporizado para hacer que el antipassback temporizado se apliquea esta área.

Cuando selecciona Antipassback temporizado, el campo Desencadenar infracción en caso devolver a entrar durante.... y las casillas de verificación Aplicar sólo antipassback temporizado ySalida válida borra temporizador estarán disponibles.

5. En el campo Activar infracción en caso de reentrada dentro de: días - horas: minutos,introduzca el período que debe transcurrir después de una persona introduzca el área antes deque éste pueda introducir de nuevo.



6. Para configurar esta área de modo que no aplique reglas de antipassback normales como decostumbre (predeterminado), sólo reglas de antipassback temporizado, seleccione la casilla deverificación Aplicar sólo antipassback temporizado.

7. Para configurar esta área de modo que se borre el período de temporizador de APB para unapersona cuya salida es válida, seleccione la casilla de verificación Salida válida borratemporizador. Esto permite que esa persona vuelva a entrar al área de inmediato.

Configurar bloqueo para áreas iSTAR

Para configurar el bloqueo de un área



3. Haga clic al lado del campo Área bloqueo de destino o Grupo de área de destino paramostrar una lista con las áreas iSTAR y los grupos de área disponibles como destinos debloqueo.

4. Haga clic en un área/grupo de área para seleccionarlo como el destino.

5. En el campo Tiempo de bloqueo, introduzca el tiempo en días, horas y minutos que el titular dela tarjeta tendrá bloqueado el área destino especificado después de acceder a esta área debloqueo.

6. Seleccione la opción Rechazar una tarjeta válida o admitir un acceso no utilizado provoca unbloqueo si desea que uno o todos los pases de la tarjeta por el lector del área bloqueadabloqueen a la persona en el área destino.

7. En la pestaña Área del editor de clúster de iSTAR para el clúster del área, seleccione Sin accesocomo modo de error de comunicaciones del antipassback del clúster. Para obtener másinformación, consulte la Guía de hardware de C•CURE 9000.

NOTA Si desea que el tiempo de bloqueo restante aparezca en un LCD del lector,debe crear una definición de mensaje LCD del lector RM personalizada yasociarla con los controladores configurados para el área de bloqueo. Sidesea más información sobre cómo crear definiciones de mensajes LCDdel lector, consulte la Guía del hardware de C•CURE 9000.



Pestaña Ocupación del área iSTAR

La pestaña Ocupación del área iSTAR, mostrada en la Figura 8 en la página 85, le permite definirlas restricciones de ocupación del área tanto para el personal en general como para el perteneciente alos grupos de personal.

Figura 8: PestañaOcupación del editor del área iSTAR

Las definiciones para esta pestaña se incluyen en Definiciones de la pestaña Ocupación del áreaiSTAR en la página 86.

Los siguientes temas ofrecen más información sobre la pestaña Ocupación:

l De qué manera afecta la configuración de ocupación del área al modo de ocupación en la página90.

l Reglas para el acceso de ocupación de área en la página 91.



Tareas de la pestaña Ocupación

Puede usar la pestaña Ocupación para llevar a cabo las tareas que se describen a continuación y queson necesarias para configurar un área iSTAR. Los pasos de los procedimientos para cada tarea sedetallan en las siguientes subsecciones.

■ Configurar restricciones de ocupación de área para todo el personal en la página 94.

■ Configurar restricciones de ocupación de área para grupos de personal en la página 94.

■ Eliminar un grupo de personal del área iSTAR en la página 96.

Definiciones de la pestaña Ocupación del área iSTAR

La pestaña Ocupación del área iSTAR contiene los botones que se muestran en la Tabla 8 en lapágina 86 y los campos mostrados en la Tabla 9 en la página 86.

Botón Descripción

Agregar Haga clic en este botón para agregar una nueva fila en blanco en la tablaGrupos de personal. Cada fila nuevase agregará tras la última.

Eliminar Haga clic en este botón para eliminar la fila seleccionada de la tablaGrupos de personal. Debe hacer clic en el

selector de filas para seleccionar una fila que eliminar. Sino selecciona ninguna fila, este botón no estarádisponible.

Tabla 8: Botonesde la pestañaOcupación delEditor área iSTAR


Restricciones de ocupación para todo el personalLos recuentosde límites/restriccionesde ocupación para todo el personal funcionan en combinación con los recuentosdelímites/restriccionespara losgrupos de personal. Consulte Reglaspara el acceso de ocupación de área en la página 91para obtener información detallada yejemplos.

Tabla 9: Camposde la pestañaOcupación delEditor área iSTAR




Ocupaciónmáxima* Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el tipo de ocupaciónmáxima para el área enla lista desplegable.

Ninguna: no se aplica ninguna restricción de ocupaciónmáxima. El personal puedeentrar y salir del área con una autorización válida. Ésta es la opción predeterminada.(Cuando se selecciona esta opción, el campo Límite máximo está en blanco ydeshabilitado).

Permitir acceso: se establece la restricción de ocupaciónmáxima, pero el sistemapermite que el personal entre al área aunque se haya alcanzado el número especificadoen el campo Límite máximo (requerido). Cuando se da lugar a esto, el sistema envía unmensaje a la estación de supervisión yactiva cualquier evento de ocupación configuradopara el área.

Restringir acceso: se aplica la restricción de ocupaciónmáxima. El sistema utiliza elnúmero especificado en el campo Límite máximo (requerido) para restringir el accesoal área.

Límite máximo Especifique el númeromáximo de personal permitido en el área almismo tiempo. Demanera predeterminada, este campo está en blanco ydeshabilitado. Estará disponible yrequerirá una entrada, tanto si se seleccionaPermitir acceso comoRestringir accesocomo tipo de ocupaciónmáxima.

NOTA: Si los valores se establecen tanto para límitesmáximoscomomínimos, el valormáximo debe ser igual o superior al valor mínimo.




Ocupaciónmínima* Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el tipo de ocupaciónmínima para el área enla lista desplegable.

Ninguna: no se aplica ninguna restricción de ocupaciónmínima. El personal puedeentrar y salir del área con una autorización válida. Ésta es la opción predeterminada.(Cuando se selecciona esta opción, el campo Límite mínimo está en blanco ydeshabilitado).

Permitir acceso: se establece la restricción de ocupaciónmínima, pero el sistemapermite que el personal entre y salga del área aunque no se haya alcanzado el númeroespecificado en el campo Límite mínimo (requerido). Cuando se da lugar a esto, elsistema envía unmensaje a la estación de supervisión yactiva cualquier evento deocupación configurado para el área.

Restringir acceso: se aplica la restricción de ocupaciónmínima. El sistema utiliza elnúmero especificado en el campo Límite mínimo (requerido) para restringir el acceso alárea y la salida de ésta. Para que se le permita el acceso, el númeromínimo de personaldebe entrar dentro de un determinado período de tiempo. Cuando se alcanza el númeromínimo que entra al área, el personal no tendrá permiso para salir del área, amenosquetodos salgan almismo tiempo.

NOTA: El intervalo de tiempo para las restriccionesde ocupaciónmínima lo establece lavariable del sistema de tiempo para la tarjeta siguiente en la categoríaControlador de hardware. El valor predeterminado de la variable es15segundos, demodo que el personal tendrá siempre unmínimo de 15 segundospara presentar la tarjeta siguiente. Paramás información, consulte Configurarvariablesdel sistema que afectan a las áreasen la página 128.

Límite mínimo Introduzca el númeromínimo de personal permitido y requerido en el área almismotiempo.

Restricciones de ocupación para grupos de personalLos recuentosde límites/restriccionesde ocupación establecidospara grupos de personal funcionan en combinación conlos recuentosde límites/restriccionesestablecidospara todo el personal. Así que sea cuidadoso al configurar estasopcionespara el área. Consulte Reglaspara el acceso de ocupación de área en la página 91 para obtener informacióndetallada yejemplos.




Grupo de personalHaga clic en el campoGrupo de personal paramostrar y, a continuación, hagaclic en este botón para seleccionar un grupo de personal para asociar con esta áreadesde el cuadro del diálogo que aparece.

NOTA: Si una persona esmiembro demásde un grupo de personal seleccionado parala misma área, los recuentosde ocupación para los gruposno semantienencorrectamente cuando la persona obtiene acceso al área. Por esta razón,Software House recomienda evitar este tipo de configuración.

Máximo* Introduzca el númeromáximo de personal de este grupo permitido en el área almismotiempo.

NOTA: Si los valores se establecen tanto para elmáximo como elmínimo del grupo, elvalor máximo debe ser igual o superior al valor mínimo.

El valor que especifique en este campo se aplicará al personal de este grupoindependientemente de cualquier otro grupo configurado.

Mínimo* Introduzca el númeromínimo de personal de este grupo permitido y requerido en el áreaalmismo tiempo.

NOTA: El valor que especifique en este campo se aplicará al personal de este grupoindependientemente de cualquier otro grupo configurado. Además, si seestablecen los valores tanto para el grupo como para los límitesmínimosde todoel personal, se aplicará elmínimomásalto de cualquiera de los dos.

Permita únicamente que entre alárea el personal de los gruposincluidosen la lista

NOTA: Esta casilla de verificación está disponible solamente si haypor lo menosungrupo de personal en la lista.

Seleccione esta opción para limitar el acceso al área solamente al personal (con laautorización) en cualquiera de los grupos incluidosen la lista. Esto significa que sedenegará el acceso al personal que no se encuentre en uno de estosgrupos.

Recuento de acceso porpersonal de los gruposenumerados; no restringir elacceso*

NOTA: Esta casilla de verificación está disponible solamente si haypor lo menosungrupo de personal en la lista.

Seleccione esta opción para permitir que el personal (con autorización) de cualquiergrupo incluido en la lista entre y salga del área independientemente de que losnúmerosespecificadosen los camposMáximo/Mínimo se hayan alcanzado o no. Cuando se dalugar a esto, el sistema envía unmensaje a la estación de supervisión yactiva cualquierevento de ocupación configurado para el área.

*Las restriccionesde ocupación que configure para esta área establecen elmodo de ocupación inicial predeterminado para elárea, tal como se detalla en De quémanera afecta la configuración de ocupación del área almodo de ocupación en la página90.



De qué manera afecta la configuración de ocupación del área al modo deocupación

El modo de ocupación actual para un área, que aparece en la pestaña Estado del área (consultePestaña Estado de área iSTAR en la página 109), se define inicialmente por de configuración de lasrestricciones de ocupación para el área, tal y como se describe en la Tabla 10 en la página 90.

Cualquier restricción de ocupación de un nivel superior, ya sea para 'todo el personal' o para un'grupo de personal', eleva el nivel del modo de ocupación.

Ejemplo:

La ocupación mínima y máxima para el área para 'todo el personal' es Ninguna, que sería iguala un modo de ocupación de 'Sin prueba de ocupación'. Sin embargo, se configura un grupo depersonal para el área con un límite máximo de 5 y un límite mínimo de 2. Como resultado, laconfiguración predeterminada del modo de ocupación del área es 'Recuento para eventos yRestricción de acceso.'

Las acciones de eventos también pueden restablecer el modo de ocupación. Para más información,consulte Configurar acciones de eventos que afecten a las áreas en la página 125.

Campo de la pestaña Ocupación del área Configuración Modo de ocupaciónpredeterminado

Restricciones de ocupación para todo el personal

Ocupaciónmáxima/ocupaciónmínima Ninguno Sin ocupación

Permitir acceso Recuento para eventos

Restringir el acceso Recuento para eventos yRestricción de acceso

Restricciones de ocupación para grupos de personal

Sin grupo de personal Sin ocupación

Tabla 10: Relación entre las opcionesde configuración en la pestañaOcupación del área yelModo de ocupación



Campo de la pestaña Ocupación del área Configuración Modo de ocupaciónpredeterminado

Grupo de personal introducido Ninguna entrada para elmáximo/mínimo

Sin ocupación

Máximo/mínimointroducidos

Recuento para eventos yRestricción de acceso

Recuento de acceso por personal de los gruposenumerados; no restringir el acceso

Seleccionado Recuento para eventos

Reglas para el acceso de ocupación de área

Para cualquier configuración de ocupación de área en particular, es simple si se admite o no a unapersona:

Si cualquier condición deniega el acceso al individuo, entonces no se concede el acceso.

Los límites y las restricciones configurados para 'todo el personal' se aplican al individuo,independientemente de que pertenezca o no a un grupo de personal configurado en el cuadroRestricciones de ocupación para todo el personal.

Ejemplos:

Los siguientes casos de ejemplo en la Tabla 11 en la página 92 y en la Tabla 12 en la página 93muestran las configuraciones para todo el personal y para los grupos de personal.

Para un grupo,

• “Restringir acceso” significa que la casilla de verificación Recuento de acceso por personalde los grupos de personal enumerado, no restringir el acceso no está seleccionada.

• “Permitir acceso” significa que la casilla de verificación antes mencionada sí estáseleccionada.



Condiciones Recuentode área

Actividad Resultado

Caso 1

Todo el personal Mín. = 3; Permitir acceso 0 1miembro delGrupo Apresenta tarjeta

Acceso denegado(según el grupo)

Grupo de personalA Mín. = 2; Restringir acceso 0

Caso 2

Todo el personal Mín. = 3; Permitir acceso 0 2miembrosdelGrupo Apresentan tarjetas

Acceso concedido(según el grupo)


Caso 3

Todo el personal Mín. = 3; Restringir acceso 0 2miembrosdelGrupo Apresentan tarjetas

Acceso denegado(según todo el personal)


Caso 4

Todo el personal Mín. = 2; Permitir acceso 0 1miembro delGrupo Apresenta tarjeta

Acceso denegado


Caso 5

Todo el personal Mín. = 2; Permitir acceso 0 2miembrosdelGrupo Apresentan tarjetas



Caso 6

Todo el personal Mín. = 2; Restringir acceso 0 2miembrosdelGrupo Apresentan tarjetas



Tabla 11: Configuración deOcupaciónmínima



Condiciones Recuentode área

Actividad Resultado

Caso 1

Todo elpersonal

Máx. = 4; Restringiracceso

3 deGroupA

Miembro delGrupo Apresenta tarjeta


Grupo depersonalA


Miembro de unGrupo que no esApresenta tarjeta

Acceso concedido(ningunacondicióndeniega elacceso)

Caso 2

Todo elpersonal


3 deGroupA


Acceso concedido(según todo elpersonal)

Grupo depersonalA

Máx. = 4; Restringiracceso*

Caso 3

Todo elpersonal

Máx. = 3; Permitiracceso

3 deGroupA



Grupo depersonalA


4 deGroupA



Miembro de unGrupo que no esApresenta tarjeta


*No se recomienda esta configuración porque no se permitirá la entrada al área de 4 miembros del Grupo A.

Tabla 12: ConfiguracionesdeOcupaciónmáxima



Configurar restricciones de ocupación de área para todo el personal

Para configurar restricciones de ocupación para todo el personal de un área

1. Cree o modifique un área clúster iSTAR. Consulte Configurar un área iSTAR en la página 53 oModificar un área iSTAR en la página 66.

2. En el Editor del área iSTAR, haga clic en la pestaña Ocupación para abrirla.

3. En el cuadro Restricciones de ocupación para todo el personal, haga clic en la flecha abajo delcampo Ocupación máxima para mostrar una lista desplegable y seleccionar uno de los tres tiposde ocupación máxima: Ninguno, Permitir acceso o Restringir acceso. (El tipo predeterminado esNinguno).

4. En el campo Límite máximo que se habilita y que requiere una entrada, ya sea que hayaseleccionado Permitir acceso o Restringir acceso, introduzca la cantidad máxima de personalpermitida en el área al mismo tiempo.

5. Haga clic en la flecha abajo del campo Ocupación mínima para mostrar una lista desplegable yseleccionar uno de los tres tipos de ocupación mínima: Ninguno, Permitir acceso o Restringiracceso. (El tipo predeterminado es Ninguno).

6. En el campo Límite mínimo que se habilita y que requiere una entrada, ya sea que hayaseleccionado Permitir acceso o Restringir acceso, introduzca la cantidad mínima de personalpermitido/requerido en el área al mismo tiempo.

NOTA Si los valores se establecen tanto para los límites máximos comomínimos, el valor máximo debe ser igual o superior al valor mínimo.

Configurar restricciones de ocupación de área para grupos de personal

Para configurar restricciones de ocupación para grupos de personal de un área


2. En el Editor del área iSTAR, haga clic en la pestaña Ocupación para abrirla.

3. En el cuadro Restricciones de ocupación para grupos de personal, haga clic en Agregar paracrear una nueva fila.



4. Haga clic en el campo Grupo de personal para mostrar y haga clic en este botón.

Se abre una lista de selección con los grupos de personal disponibles para las áreas clústeriSTAR.

5. Haga clic en un grupo para agregarlo a la fila.

Ejemplo:

Grupo de personal 3

6. En el campoMáximo, introduzca el número máximo de personal de este grupo permitido en elárea al mismo tiempo.

7. En el campoMínimo, introduzca el número mínimo de personal de este grupo permitido yrequerido en el área al mismo tiempo.

NOTA Si los valores se establecen tanto para los límites máximos comomínimos, el valor máximo debe ser igual o superior al valor mínimo.

8. Para configurar más grupos de personal para esta área de clúster iSTAR, haga clic en Agregar yrepita los pasos anteriores.

9. Para limitar el acceso al área sólo al personal (con la autorización correspondiente) encualquiera de los grupos enumerados en el recuadro, seleccione la casilla de verificación Sólopermita que el personal en los grupos incluidos en la lista entren al área.

10. Para permitir que el personal (con la autorización correspondiente) de cualquiera de los gruposenumerados en el recuadro entren al área y salgan de ella, independientemente de que losnúmeros introducidos en los campos Máximo/Mínimo se haya alcanzado o no, seleccione lacasilla de verificación Recuento del acceso por personal de los grupos enumerados; norestringir el acceso. Cuando se da lugar esto, el sistema envía un mensaje a la Estación desupervisión y activa cualquier evento de ocupación configurado para el área.

NOTA Si una persona es miembro de más de un grupo de personal seleccionadopara la misma área, los recuentos de ocupación para los grupos no semantienen correctamente cuando la persona obtiene acceso al área. Poresta razón, Software House recomienda evitar este tipo de configuración.



Eliminar un grupo de personal del área iSTAR

Para eliminar un grupo de personal del área iSTAR

1. En el recuadro Restricciones de ocupación para grupos de personal en la pestaña Ocupación,haga clic en una fila del grupo de personal para seleccionarla.

2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila.

Pestaña Escolta del área iSTAR

Utilice la pestaña Escolta del área iSTAR, que aparece en la Figura 9 en la página 96, para definir laopción Acceso escoltado del área.

Figura 9: Pestaña Escolta editor del área iSTAR

Las definiciones para esta pestaña se incluyen en Definiciones de la pestaña Escolta del área iSTARen la página 97.

Los siguientes temas ofrecen más información sobre la pestaña Escolta:

Cómo afecta al acceso escoltado la configuración de escoltas del área en la página 98.

Tarea de la pestaña Escolta

Puede usar la pestaña Escolta para llevar a cabo la tarea que se describe a continuación y que esnecesaria para configurar un área iSTAR. Los pasos de los procedimientos para cada tarea sedetallan en las siguientes subsecciones.



■ Configurar acceso escoltado para áreas iSTAR en la página 97.

Definiciones de la pestaña Escolta del área iSTAR

La pestaña Escolta del área iSTAR incluye los campos que se muestran en la Tabla 13 en la página97.


Opciones de acceso escoltado

Tipo de aplicación de escolta Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el tipo de aplicación de escolta para el área en lalista desplegable.

La escolta debe pasar la tarjeta del visitante escoltado para entrar: se aplica elacceso escoltado. Los visitantesescoltadospuede entrar al área solamente si un escolta hapresentado una tarjeta válida. Ésta es la opción predeterminada.

El visitante escoltado puede entrar sin una escolta que pase la tarjeta: no se aplicael acceso escoltado. Los visitantesescoltadospuede entrar al área sin escolta.

Una escolta siempre debeestar presente en un áreacon los visitantesescoltados

Seleccione esta opción para requerir que una escolta permanezca en el área con losvisitantesescoltados. Esdecir, se negará el acceso para abandonar el área a la últimaescolta, mientrasexistan visitantesescoltadosen el área.

Si esta casilla de verificación no está seleccionada, los visitantesescoltadospodránpermanecer en el área sin escolta y las escoltas podrán abandonar el área.

Tabla 13: Editor del área iSTAR - Camposde la pestaña Escolta

Configurar acceso escoltado para áreas iSTAR

Para configurar el acceso escoltado para un área


2. En el Editor de área iSTAR, haga clic en la pestaña Escolta para abrirla.

3. Haga clic en la flecha abajo del campo Tipo de aplicación de escolta del cuadro Opciones deacceso escoltado para mostrar la lista desplegable. Seleccione uno de los dos tipos siguientespara configurar el área para requerir el acceso escoltado para la entrada o no requerirlo.



l La escolta debe pasar la tarjeta para que el visitante escoltado pueda entrar(predeterminado).

l El visitante escoltado puede entrar sin que una escolta pase la tarjeta.

4. Para configurar esta área de modo que los visitantes escoltados pueden permanecer dentro sinuna escolta, se dejará la opción Una escolta siempre debe estar presente en un área con losvisitantes escoltados sin seleccionar (predeterminado). Para exigir que los visitantes escoltadosdeban estar siempre acompañados de la escolta cuando se encuentren en el área, active laopción.

Cómo afecta al acceso escoltado la configuración de escoltas del área

Las restricciones que se aplican al acceso de los visitantes escoltados a un área, dependen del modoen que se configuren las opciones de escolta del área. Existen cuatro combinaciones posibles, segúnse describe en la Tabla 14 en la página 98.

Opciones Condiciones Resultado

Caso 1

Opción de aplicación de escolta: La escolta debepasar la tarjeta delvisitante escoltadopara entrar.

(Valorpredeterminado.)

Una escolta debe estar presente ypasar la tarjeta en la puertapara que el visitante escoltado pueda entrar, pero a continuaciónel visitante escoltado puede permanecer solo dentro del área.

Esto significa que todas las escoltas pueden dejar el área encualquier momento.

Casilla de verificación Unaescolta siempre debe estarpresente en un área con losvisitantesescoltados:

Sin seleccionar.


Caso 2

Tabla 14: Configuracionesde acceso escoltado del área



Opciones Condiciones Resultado

Opción de aplicación de escolta: La escolta debepasar la tarjeta delvisitante escoltadopara entrar.


Una escolta debe estar presente ypasar la tarjeta en la puertapara que el visitante escoltado pueda entrar y almenosunaescolta debe permanecer en el área junto al visitante escoltado.

Es la combinaciónmás restrictiva.


Seleccionada.

Caso 3

Opción de aplicación de escolta: El visitanteescoltado puedeentrar sin unaescolta que pase latarjeta.

Un visitante escoltado puede entrar al área sin que una escoltapase la tarjeta y puede permanecer solo en el área.

Esto significa que todas las escoltas pueden dejar el área encualquier momento.

Ésta es la forma de configurar un área demodo que los visitantesescoltadospuedan entrar y salir del área sin restriccionesdeescolta.

Es la combinaciónmenos restrictiva.


Sin seleccionar.


Caso 4

Opción de aplicación de escolta: El visitanteescoltado puedeentrar sin unaescolta que pase latarjeta.

Un visitante escoltado puede entrar al área sin que la escolta pasela tarjeta, siempre que ésta se encuentre presente en el área. Porlo menosuna escolta debe permanecer en el área con el visitanteescoltado.


Seleccionada.



Pestaña Inspección del área iSTAR

La pestaña Inspección del área iSTAR, mostrado en la Figura 10 en la página 100, le permite definirsi esta área es un área de inspección o no, y en caso de que lo sea, cuál es el área de dispersión.

NOTA Al configurar la inspección/dispersión, también debe configurar ambasáreas tanto para ocupación como para no ocupación. Esto se hace paramantener un correcto recuento del área ya que el recuento de las áreasconfiguradas para ocupación lo llevan a cabo los controladores de iSTAR,mientras que en el caso de las áreas sin ocupación lo realiza el host. Elsistema no valida esto, pero si no se sigue esta regla, los recuentos puedenquedar dañados.(Si va a cambiar un área de ocupación existente a un área sin ocupación,o viceversa, lo mejor es hacerlo cuando el sistema no está ocupado y elárea está vacía. Como alternativa, si hay personal en el área, puedeutilizar la opción Establecer propiedad en el menú contextual queaparece al hacer clic con el botón derecho en la vista dinámica de lasáreas para restablecer el recuento del área.)

Figura 10: Pestaña Inspección del editor de área iSTAR

Las definiciones de esta pestaña se muestran en Definiciones de la pestaña Inspección del áreaiSTAR en la página 101.



Tareas de la pestaña Inspección

La pestaña Inspección se usa para llevar a cabo las tareas que se describen a continuación paraconfigurar un área iSTAR. Los pasos de los procedimientos para cada tarea se detallan en lassiguientes subsecciones.

■ Configurar un área de inspección en la página 102

Definiciones de la pestaña Inspección del área iSTAR

La pestaña Inspección del área iSTAR incluye los campos que se muestran en la Tabla 15 en lapágina 101.


Parámetros de Inspección/Dispersión

Área de dispersión Seleccione esta casilla para indicar que esta área esun área de inspección en la que el personal sereúne en caso de emergencia. Cuando haya pasado la emergencia y el área esté dispersada, elpersonal se dispersará a otra área.

(También se puede configurar un área de inspección para antipassback yocupación, pero esto no esnecesario para la funcionalidad inspección/dispersión.) Para obtener información, consulte PestañaInspección del área iSTAR en la página 100

Dispersar a área NOTA: Este campo solo está disponible si ha seleccionado la opción anterior y ha hecho de esta áreaun área de inspección.

Haga clic y seleccione un área para que actúe como ubicación de dispersión para esta área enla lista de área iSTAR disponibles.

• La lista puede incluir cualquier área del sistema, excepto las siguientes:

- Áreas configuradasactualmente como área de inspección.

- Áreasque no están en elmismo clúster iSTAR si esta área de inspección no está configuradapara antipassbackglobal.

• Se pueden configurar áreas iSTARmúltiples para que utilicen lamisma área de dispersión.

NOTA: Cuando se configura inspección/dispersión, ambasáreasdeben estar configuradasparaocupación o sin ocupación.

Si deja este campo vacío, en elmomento de la dispersión el personal que se encuentre en esta áreade inspección quedará excusado.

Tabla 15: Editor del área iSTAR - Camposde la pestaña Inspección



Configurar un área de inspección

Para configurar un área como un área de inspección


2. En el Editor del área iSTAR, haga clic en la pestaña Inspección para abrirla.

3. Seleccione la casilla Área de inspección para convertir esta área en un área de inspección.

4. Haga clic al lado del campo Dispersar a área para mostrar un lista en la que se puedenseleccionar todas las áreas iSTAR del sistema disponibles a las que dispersar.

5. Haga clic en un área para seleccionarla como área de dispersión.

Pestaña Activadores del área iSTAR

La pestaña Activadores del área iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 11 en la página 102, lepermite configurar Activadores, procedimientos configurados usados por C•CURE 9000 para activaracciones específicas cuando ocurre una determinada condición predefinida.

Figura 11: Pestaña Activadoresdel editor del área iSTAR

Las definiciones para esta pestaña se incluyen en Definiciones de la pestaña Activadores del áreaiSTAR en la página 103.

Los siguientes temas ofrecen más información sobre la pestaña Activadores:

l Cómo usar la pestaña Activadores en la página 103.



Tareas de la ficha Activadores

Puede usar la pestaña Activadores para llevar a cabo las tareas que se describen a continuación yque son necesarias para configurar un área iSTAR. Los pasos de los procedimientos para cada tarease detallan en las siguientes subsecciones.

■ Configurar activadores para áreas iSTAR en la página 105.

■ Eliminar un activador de un área iSTAR en la página 107.

Cómo usar la pestaña Activadores

La pestaña contiene una acción, Activar el evento, que se puede vincular a un valor específico deuna infracción o un estado relacionado con un área y a cualquier evento de panel o host configuradoen el sistema. Cuando el estado del área coincide con uno de estos valores, se activa la acciónActivar el evento vinculada y el evento definido por el usuario se establece a un estado activo (si elevento lo permite, lo que debe armarse en ese momento). Los eventos de Estado de infracción (porejemplo, infracciones de entrada/salida de APB, que representan infracciones de antipassback, einfracciones de acceso por encima de la ocupación máxima o por debajo de la ocupación mínima) seactivan momentáneamente, mientras que los eventos de Estado de ocupación máxima y mínima soncontinuos.

Podría utilizar el evento activado para mostrar un mensaje LCD del lector que diga "Espaciocompleto" cuando el Estado de ocupación máxima del área de un espacio de estacionamiento esté"Al máximo o por encima del máximo".

Mediante la creación de nuevas filas y la selección de distintos valores para cada fila, cada valor delcampo Estado de infracción puede activar su propio evento. También es posible activar dos eventosdiferentes para el mismo valor de estado de infracción. Para ello, se deben crear dos filas con elmismo valor y después vincular cada fila a su propio evento.

NOTA Sin embargo, cada valor de estado de infracción puede activar solamenteun evento de panel.

Definiciones de la pestaña Activadores del área iSTAR

La pestaña Activadores del área iSTAR contiene los botones que se muestran en la Tabla 16 en lapágina 104 y los campos mostrados en la Tabla 17 en la página 104.



Botón Descripción

Agregar Haga clic en este botón para crear una nueva fila en la tablaActivadores. Tiene que configurar todos los camposen la fila y seleccionar un evento para completar la operación Agregar.

Eliminar Haga clic en este botón para eliminar la fila seleccionada de la tablaActivadores. Espreciso pulsar el selector de

filas para seleccionar una fila que eliminar. Sino selecciona ninguna fila, este botón no estará disponible.

Tabla 16: Botonesde la pestaña Activadoresdel editor del área iSTAR

Campo Descripción

PropiedadHaga clic en el campoPropiedad paramostrar y despuéshaga clic en este botón paramostrar unrecuadro de diálogo con laspropiedadesdisponibles. Haga doble clic en una propiedad para seleccionarla.

Para obtener información detallada acerca de las relacionesentre las propiedadesdisponibles, sus valorescorrespondientes, los tiposde evento y la programación, consulte la Tabla 18 en la página 105.

Valor Haga clic en la flecha abajo para seleccionar un valor de la lista desplegable o bien, para la propiedad Recuentodel personal, introduzca 0 (cero) o 1 (uno).

Cuando elEstado de infracción del área coincida con este valor, se activará el campoEvento.

Acción Haga clic en la flecha abajo para seleccionar Activar evento (el único tipo disponible) de la lista desplegable.Esta acción será ejecutada cuando el valor de estado del área coincida con el seleccionado en el campoValor.

Detalles El nombre del evento configurado para esta fila (de sólo lectura) lo introducirá el sistema una vezque seleccioneuna opción en el campoEvento.

EventoHaga clic en en este campo para seleccionar el evento que se activará si el Estado de infracción del áreapara la fila actual de la cuadrícula tiene el valor especificado.

Por cada valor de Estado de infracción, puede seleccionar varios eventosde host pero sólo un evento depanel.

NOTA: Al cambiar las filas en la cuadrícula se actualiza este campo con el evento seleccionado por el usuario demodo que cada fila pueda tener su propio evento para activar.

HorarioHaga clic en el campoHorario paramostrar y, a continuación, haga clic en este botón paramostrar uncuadro de diálogo con loshorarios disponibles. Haga doble clic en un horario para seleccionarlo.

• Para los eventosde panel, el campoPrograma se establece enSiempre yno puedemodificarse.

• Para los eventosde host, este campo sí se puedemodificar.

Tabla 17: Camposde la pestaña ActivadoresdelEditor del área iSTAR



Propiedad Valores posibles Tipo deevento

Tipo deprograma

Estado deOcupaciónmáxima de grupo

Almáximo o por encima delmáximo

Panel

Servidorhost

SóloSiempre

Modificable

Estado deOcupaciónmínima de grupo

Almínimo o por debajo delmínimo

Estado deOcupaciónmáxima

Almáximo o por encima delmáximo

Estado deOcupaciónmínima

Almínimo o por debajo delmínimo

Recuento de personal Introduzca 0 (cero) o 1 (uno)

Estado de infracción Infracción de entrada de APB/Infracción de salida de APB(Infraccionesde antipassback)

Infracción de acceso por encima de la ocupaciónmáxima/ Infracciónde salida por debajo de la ocupaciónmínima

Infracción de tarjeta adicional

Tabla 18: Detalles de la tabla Activadoresdel área iSTAR

Configurar activadores para áreas iSTAR

Se pueden crear tantos activadores como se desee para cualquier área iSTAR.

Para configurar activadores de área


2. En el Editor del área iSTAR, haga clic en la pestaña Activadores para abrirla.

3. Haga clic en Agregar para crear una nueva fila del activador.

4. Haga clic en el campo Propiedad para mostrar y haga clic en este botón.

Se abre una lista de selección con las propiedades disponibles.

5. Haga clic en una propiedad para agregarla a la fila.



Ejemplo:

Estado de infracción

6. Haga clic en la flecha abajo del campo Valor para mostrar una lista desplegable de valores parala propiedad que seleccionó.

7. Haga clic en el Valor que desee para activar el evento para este activador y agregarlo a la fila.

Ejemplo:

Infracción de salida APB

8. Haga clic en la flecha abajo del campo Acción para mostrar una lista desplegable que contengaActivar evento como la única acción disponible. Haga clic en Activar evento para agregarlo a lafila como la acción que se ejecutará cuando el estado del área de clúster coincida con loseleccionado en el campo Valor.

El campo Evento aparecerá en la parte inferior de la pestaña.

9. Haga clic en en el campo Evento para mostrar una lista de selección de todos los eventosactualmente configurados en el sistema C•CURE 9000 y, a continuación, haga clic en un eventopara seleccionarlo.

Cuando haga clic en cualquier lugar fuera del campo Evento, el sistema introducirá el nombredel evento que seleccionó en el campo Detalles de la fila. Este evento se activará siempre queel Estado de infracción para la fila actual en la cuadrícula coincida con el valor especificadoen esa fila.

El campo Programa contiene la entrada predeterminada Siempre. (Éste es el único programaválido para los eventos de panel. Puede seleccionar un programa diferente para un evento dehost).

10. Haga clic en el campo Horario para mostrar una lista de selección de horariosconfigurados en el sistema C•CURE 9000.

11. Haga clic en un horario para seleccionarlo.

La pestaña ahora aparece tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.



12. Para crear más activadores para esta área iSTAR, repita los pasos anteriores para cada activadorque desee.

Al cambiar las filas en la cuadrícula se actualizará el campo Evento con el evento seleccionadopor el usuario, de modo que cada fila pueda tener su propio evento para activar.

Eliminar un activador de un área iSTAR

Para eliminar un activador de un área iSTAR

1. En la pestaña Activadores, haga clic en una fila para seleccionarla.

2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila del activador.

Pestaña Grupos del área iSTAR

La pestaña Grupos de área iSTAR enumera los grupos del área iSTAR a los que pertenece esta área.

NOTA Esta pestaña no aparece en el Editor del área iSTAR cuando se configurauna nueva área. Aparece cuando se edita un área existente.

La tabla Grupos de esta pestaña es una vista dinámica que se puede filtrar, agrupar, imprimir yvisualizar en la vista de tarjeta usando los botones descritos en la Tabla 19 en la página 108.



Las definiciones de los iconos y las columnas en la pestaña Grupos se muestran en Definiciones dela pestaña Grupos del área iSTAR en la página 108.

Puede seleccionar cualquiera de los grupos de área de la lista y hacer doble clic en paraeditarlos, o hacer clic con el botón derecho para mostrar el menú contextual de Grupos (descrito enel capítulo sobre grupos en la Guía de configuración de software de C•CURE 9000). También puedehacer clic con el botón derecho en el campo Nombre o en el campo Descripción de un grupo de áreapara mostrar un menú de edición estándar.

Definiciones de la pestaña Grupos del área iSTAR

La pestaña Grupos del área iSTAR contiene los botones y campos mostrados en la Tabla 19 en lapágina 108.

Campos/botones Nombre Descripción

Vista detarjeta

Haga clic paramostrar la lista de gruposdel área iSTAR en la Vista de tarjeta.

Imprimir Haga clic para imprimir la lista de gruposdel área iSTAR.

Grupo Haga clic para habilitar el Agrupamiento de la lista. Puede arrastrar el encabezamientode una columna hasta el área llamadaArrastrar columnas para agrupar por aquípara agrupar la lista por ese encabezamiento.

Filtro Haga clic paramostrar la barra de filtros. Puede hacer clic en la barra de filtro paraagregar criterios de filtrado a cualquier columna de la lista. Para obtener másinformación sobre vistasdinámicas, consulte el capítulo de vistasdinámicasen laGuíade vistasde datosde C•CURE9000.

Nombre Nombre del grupo, hasta 100 caracteres.

Descripción Descripción del grupo.

Tabla 19: Campos/botonesde la pestañaGruposdelEditor del área clúster iSTAR



Pestaña Estado de área iSTAR

La pestaña Estado del área iSTAR, mostrada en la Figura 12 en la página 111, proporciona unalista de sólo lectura con información muy importante acerca del estado dinámico de esta área iSTAR,que incluye:

■ Recuento de personal: muestra la cantidad de personal que se encuentra actualmente en estaárea

■ Estado de ocupación máxima: muestra si se alcanzó o no el límite de ocupación máxima:Desconocido, Al máximo o por encima del máximo, o Normal

■ Estado de ocupación mínima: muestra si se alcanzó o no el límite de ocupación mínima:Desconocido, Al mínimo o por debajo del mínimo, o Normal

■ Modo de ocupación actual: muestra el último modo del que se ha informado: Desconocido, Sinocupación, Sólo recuento, Recuento para eventos o Recuento para eventos y Restricción deacceso

NOTA El modo de ocupación inicial de un área depende de la manera en la queel área se configuró en la pestaña Ocupación, tal y como se describe enDe qué manera afecta la configuración de ocupación del área al modo deocupación en la página 90. Puede restablecer el modo a través de accionesde eventos, que se describen en Configurar acciones de eventos queafecten a las áreas en la página 125. (El modo 'Sólo recuento' sólo sepuede establecer con una acción de evento).

■ Estado de ocupación máxima de grupo: muestra si se alcanzó o no el límite de ocupaciónmáxima: Desconocido, Al máximo o por encima del máximo, o Normal

■ Recuento de escoltas: muestra el número de personal designado como escoltas que estánactualmente en esta área

■ Recuento de visitantes escoltados: muestra el número de personal designado como visitantesescoltados que están actualmente en esta área

■ Estado de ocupación mínima de grupo: muestra si se alcanzó o no el límite de ocupaciónmínima: Desconocido, Al mínimo o por debajo del mínimo, o Normal

■ Estado de comunicación: muestra el estado de comunicación del área de clúster: Normal, Errorde comunicación o Conectividad parcial



NOTA La conectividad parcial indica que no se está aplicando la ocupación parael área porque algún controlador iSTAR con lectores del área produce unerror de comunicación. En esta situación, el iSTAR continúa recogiendoinformación de ocupación y, cuando se restaure la comunicación, sesincronizará toda la información.

■ Grupos de personal: si hay alguno configurado para el área, se muestra así:

• Nombre de grupo de personal

• Recuento de personal

Ver el estado del área en la pestaña Estado

Para ver el estado en el Editor del área iSTAR



3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestra todos los objetos del área iSTAR.

4. Haga clic con el botón derecho en el área iSTAR cuyo estado desea ver y, a continuación, hagaclic en Editar en el menú contextual que aparece. Se abre el Editor del área iSTAR y muestra lapestaña General.

5. Haga clic en la pestaña Estado para abrir, tal y como se muestra en la Figura 12 en la página111.



Figura 12: Pestaña Estado del editor del área iSTAR

Pestaña Imágenes de estado del área iSTAR

La pestaña Imágenes de estado del área iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 13 en la página111, le permite cambiar las imágenes predeterminadas usadas para indicar los estados para el áreaiSTAR en la estación de supervisión. Puede seleccionar otras imágenes para mostrar para esta área ovolver a las imágenes predeterminadas, tal como se describe en Tareas de la pestaña Imágenes deestado en la página 112.

Figura 13: Pestaña Imágenesde estado del editor de área iSTAR



Tareas de la pestaña Imágenes de estado

Para cambiar una imagen

1. Haga doble clic en la imagen predeterminada en la ficha para abrir un cuadro de diálogo deselección de archivos de Windows.

2. Si es necesario, desplácese para buscar la nueva imagen.

3. Seleccione la imagen de reemplazo que desee y haga clic en Abrir.

La nueva imagen reemplazará la imagen predeterminada y aparecerá en la pestaña Imágenesde estado.

Para restaurar la imagen predeterminada

■ Haga clic con el botón derecho en la imagen de reemplazo de la pestaña Imágenes de estadodel área y seleccione Restaurar valores predeterminados.


Configurar clústeresde iSTAR paraModosde error de comunicacionesde APB yantipassbackglobal

Configurar clústeres de iSTAR para Modos de error decomunicaciones de APB y antipassback globalEn la pestaña Área del Editor de clúster de iSTAR, como se muestra en la Figura 14 en la página113, puede configurar lo siguiente:

■ El modo de funcionamiento del antipassback del clúster durante un error de comunicacionescuando los miembros del clúster pierden la comunicación con el clúster principal. Consulte Paraconfigurar el modo de error de comunicaciones del antipassback del clúster en la página 116.

■ Tanto si el clúster está configurado para el antipassback global y el antipassback del clúster osolamente para el antipassback del clúster. Consulte Para configurar el clúster tanto para elantipassback global como para el antipassback del clúster en la página 117.

NOTA Solo se pueden modificar algunas de estas opciones si el clúster no estáhabilitado.

• Puede configurar la forma en que funciona el antipassback global durante un error decomunicaciones mediante una variable del sistema en la sección Controlador iSTAR, modode error de comunicaciones del antipassback global de iSTAR. Consulte Para configurar elmodo de error de comunicaciones del antipassback del clúster en la página 116.

Figura 14: Editor de clúster de iSTAR: pestaña Área



Modo de error de comunicaciones del antipassback del clúster

Durante un fallo de comunicación, los miembros del clúster (los controladores) comienzan a aplicarel antipassback localmente, según el modo de error que configuró para el clúster. De manerapredeterminada, la opción Sin acceso aparece en blanco (no establecida), mientras que la opciónLocal está seleccionada (establecida).

NOTA Un clúster que tiene un clúster principal alternativo configurado sóloadmite el modo de error Local. Por consiguiente, una vez que seselecciona un controlador secundario para el clúster, el modo Sin accesono está disponible.

Antipassback global para el clúster

El antipassback global de iSTAR le ofrece un nivel de seguridad mayor, pero también supone quecuando se mueva la tarjeta de una persona de un clúster a otro, la tarjeta deba transferirse medianteel host. La transferencia mediante el host es más lenta que en un clúster y también requiere que lasconexiones de la red del clúster al host sean buenas. El acceso en el clúster es más rápido ya quesolo depende de las conexiones de red miembro a principal.

(No se admiten principales alternativos en clústeres de antipassback global.)

De forma predeterminada la casilla Clúster aplica el antipassback global iSTAR y el antipassbackde clúster iSTAR no está seleccionada, lo que indica que solo se aplica al área el antipassback declúster. Además, los sistemas actualizados desde versiones anteriores de C•CURE 9000 establecentodos los clústeres con este valor predeterminado.

El valor de esta casilla de verificación debe ser compatible con el tipo de área de todas las áreas entodas las puertas de todos los controladores del clúster como se muestra en la Tabla 20 en la página114.

Tabla 20: Compatibilidad clúster/tipo de área

El clúster aplica: Todas las áreas en todas las puertas de todoslos paneles deben tener el tipo:

Solo antipassbackde clúster iSTAR Clúster

Clúster iSTAR Y antipassbackglobal ClústerOClúster cruzado



Siempre que cambie esta casilla de verificación, deberá comprobar todas las áreas en todas laspuertas de todos los controladores del clúster. Si se produce alguna incompatibilidad, el sistemamuestra un mensaje de error y no permite el cambio hasta que se hayan eliminado de las puertas lasáreas en cuestión. Debe llevar a cabo la misma comprobación cada vez que se agregue un iSTAR aun clúster dado que el iSTAR ya puede tener áreas adjuntas.

Definiciones de los campos de la pestaña Área

La pestaña Área muestra los campos en la Tabla 21 en la página 115.

Campos Descripción

Modo de error de comunicaciones del antipassback del clústerLasopcionesen este cuadro solo están disponibles si la opciónClúster aplica el antipassback global iSTAR y elantipassback de clúster iSTAR del cuadroAntipassback global no está seleccionada.

Sin acceso Seleccione esta opción para configurar Sin acceso como elmodo de error de comunicacionespara este clúster.

• Se deniega el accesomediante cualquier miembro controlador del clúster donde seproduzca el error de comunicaciones.

• Losmiembros controladoresque aún se pueden comunicar con el principal continúansolicitando decisionesnormalesde antipassbackpara la entrada al área.

• Los controladoresprincipalesno necesitan ninguna comunicación para tomar decisionesde antipassback y siempre lo hacen independientemente de la comunicación del host o delmiembro.

(En estemodo, se presupone que la persona se encuentra en infracción, a menosque sepruebe lo contrario).

NOTA: Estemodo no está disponible si el clúster tiene un principal alternativo.

Tabla 21: Editor de clúster de iSTAR: camposde la pestaña Área



Campos Descripción

Local Seleccione esta opción para configurar Local como elmodo de error de comunicacionesparaeste clúster.

• El controlador utiliza información disponible localmente para conceder o denegar el acceso.Incluso si esta información esescasa, el controlador admite que la personamuestre latarjeta.

(En estemodo, se presupone que la persona no se encuentra en infracción, a menosquese pruebe lo contrario). Cuando se configura elmodo Local, se permite la entrada de lapersona, amenosque los controladoresque toman la decisión determinen que sin lugar adudasesta persona es responsable de una infracción de antipassback.

Antipassback global

El clúster aplica elantipassbackglobal iSTARyel antipassbackdeclúster iSTAR

Seleccione esta casilla para indicar que este clúster comparte datos con todos los demásclústeresque utilizan antipassbackglobal iSTAR.

La opción predeterminada es la casilla sin marcar, lo que indica que el clúster no compartedatos con otros clústeres.

NOTA: Cuando esta opción está seleccionada, no están disponibles las opcionesdel cuadroModo de error de comunicaciones del antipassback del clúster.

Para configurar el modo de error de comunicaciones del antipassback del clúster

1. En el panel de navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en el botón delpanel del hardware.

2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Clúster iSTAR y, a continuación, haga

clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todos los clústeres iSTAR existentes.

- o -

Expanda el árbol de hardware.

3. En el árbol/lista de la Vista dinámica, seleccione el clúster iSTAR para el cual desea establecer elmodo de error de comunicaciones de antipassback, haga clic con el botón derecho y, acontinuación, en el menú contextual que aparece, haga clic en Editar.

4. En el Editor del área clúster iSTAR, haga clic en la pestaña Área para abrirla.

5. En el cuadro Modo de error de comunicaciones del antipassback del clúster, haga clic paraseleccionar la opción o bien Sin acceso o bien Local.



Para configurar el clúster tanto para el antipassback global como para el antipassback delclúster


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Clúster iSTAR y, a continuación, haga

clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todos los clústeres iSTAR existentes.

- o -


3. En la lista/árbol de la Vista dinámica, seleccione el clúster iSTAR que desee configurar y hagaclic en Editar en el menú contextual que aparece.

4. En el Editor del área clúster iSTAR, haga clic en la pestaña Área para abrirla.

5. En el cuadro Antipassback global, haga clic para seleccionar la opción El clúster aplica elantipassback global iSTAR y el antipassback de clúster iSTAR.

Para configurar el modo de error de comunicaciones del antipassback global

1. En la estación de administración, en el panel Opciones y herramientas, seleccione Variables delsistema.

2. En la pestaña General, expanda la categoría Controlador iSTAR.

3. En la columna Nombre, localice la variable del sistema Modo de error de comunicaciones delantipassback global.

4. Haga doble clic en la fila.

- o -

Haga clic con el botón derecho en la fila y, a continuación, haga clic en Editar en el menúcontextual que aparecerá.

Se abre el editor de variables del sistema con la variable del sistema Modo de error decomunicaciones del antipassback global en la pestaña Variables iSTAR.

5. Haga clic en la flecha abajo del campoModo para mostrar la lista desplegable. Realice una delas siguientes opciones:



• Sin acceso: No se admiten no propietarios a menos que puedan comunicarse con elcontrolador del propietario de iSTAR. (Define la variable en 0.)

• Local: Los controladores de iSTAR toman una decisión según la información disponible anivel local o admiten si esa información no es suficiente. (Define la variable en 1.)


Configurar modo de acceso escoltado

Configurar modo de acceso escoltadoLos modos en que opera el acceso escoltado, tanto en modo de acompañante como en modo deescolta remota (Turnstile) deben tener los ajustes correctos en la casilla de verificación Los lectoresestán activos continuamente del cuadro Lectores, en el cuadro de diálogo Configuración de la puertaiSTAR, tal y como se muestra en la Figura 15 en la página 119.

Figura 15: Cuadro de diálogo Configuración de la puerta iSTAR– pestañaGeneral

De manera predeterminada, la opción Los lectores están activos continuamente está desmarcada(no establecida).

En el Modo de acompañante: las puertas deben configurarse para que se permitan varios accesos através de la puerta en cada ciclo. De esta manera, una escolta puede proporcionar acceso a variosvisitantes escoltados con una sola lectura de tarjeta.

En el Modo de acceso remoto: las puertas deben configurarse para impedir el acceso a más de unapersona en un ciclo. El sistema aceptará la configuración y sólo procesará una tarjeta en cada ladode la puerta a la vez: visitante escoltado, escolta, visitante escoltado, escolta y así sucesivamente.


Configurar modo de acceso escoltado

Para configurar el modo del acceso escoltado


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Puerta de iSTAR y, a continuación, haga

clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todas las Puertas de iSTARexistentes.

- o -


3. En la lista/árbol de la Vista dinámica, seleccione la puerta iSTAR en la que desee establecer elmodo de acceso escoltado, haga clic con el botón derecho y, a continuación, en el menúcontextual que aparece, haga clic en Editar.

4. En el Editor de puertas iSTAR del cuadro Lectores:

• Para configurar el modo de acompañante, haga clic para seleccionar Los lectores estánactivos continuamente.

• Para configurar el modo de acceso remoto, el desactive Los lectores están activoscontinuamente.


Configurar opcionesantipassbackpara personal

Configurar opciones antipassback para personalPuede configurar una persona para que esté exenta de las reglas de antipassback (tanto del normalcomo del temporizado) para todas las áreas, de modo que tenga permitido entrar o salir de una áreade antipassback independientemente de una infracción. En esos casos, no se generará ni registraráningún mensaje de infracción, pero la actividad de acceso se registrará como de costumbre.

Además, puede especificar que una persona active eventos de antipassback, independientemente deque esté exenta o no de antipassback, si el acceso o la salida normalmente provocara una infracción.

Configure estas opciones en el cuadro Opciones de la pestaña General del editor de personal, tal ycomo se muestra en laFigura 16 en la página 121. De manera predeterminada, la opción Exenciónde antipassback está en blanco (no establecida), mientras que la opción Activar evento deantipassback está seleccionada (establecida).

Figura 16: PestañaGeneral del editor de personal

Para configurar que una persona esté exenta de antipassback

1. En el panel de navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en el botón delpanel de personal.

2. Haga clic en la lista desplegable de personal y seleccione Personal.

3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo registro de personal.


Configurar opcionesantipassbackpara personal

- o -

Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestra una lista de todos los objetos depersonal existentes, haga clic con el botón derecho en el registro de personal que desea cambiar yhaga clic en Editar en el menú contextual que aparece.

Se abrirá el Editor de personal y mostrará la pestaña General.

4. En el cuadro Opciones, haga clic para seleccionar la opción Exención de antipassback.

5. Para guardar el registro del personal, haga clic en Guardar y cerrar.

Para configurar que una persona siempre active eventos de antipassback

1. Abra un registro de personal en la pestaña General del Editor de personal.

2. En el recuadro Opciones, haga clic para seleccionar la opción Activar evento de antipassback.



Configurar opcionesde acceso escoltado para personal

Configurar opciones de acceso escoltado para personalPuede configurar la opción de escolta de una persona —Ninguno, Visitante no escoltado, Visitanteescoltado, Escolta— que controla cómo podrá moverse dicha persona en una instalación, en el pasopor sus puertas y en las áreas.

Configurar esta opción en el cuadro Opciones de escolta de la pestaña General del editor depersonal, tal y como se muestra en la Figura 17 en la página 123. De forma predeterminada, elcuadro combinado Opción de escolta se establece como Ninguno.

Figura 17: PestañaGeneral del editor de personal – con cuadro Opcionesde escolta

Para configurar la opción de escolta de una persona



- o -




Configurar opcionesde acceso escoltado para personal

3. En el cuadro Opciones de escolta, haga clic en la flecha abajo junto al cuadro combinado paraseleccionar la Opción de escolta que desee para este registro de personal:

• Ninguno (predeterminado)

• Visitante no escoltado: el visitante de la compañía puede pasar por las instalaciones sinescolta.

• Visitante escoltado: el visitante debe ser acompañado por un empleado designado comoescolta para poder desplazarse por la instalación.

• Escolta: empleado entrenado en el uso de las políticas de administración de visitantes deempresa, que conoce los procedimientos en las siguientes situaciones:

— Falla la autorización de la tarjeta del visitante escoltado.

— Un empleado desea realizar un corte delante o en el medio de la cola de visitantesescoltados.



Configurar accionesde eventosque afecten a las áreas

Configurar acciones de eventos que afecten a las áreasPuede configurar un evento con acciones relacionadas con áreas iSTAR.

Ejemplo:

Puede restablecer el modo de ocupación actual para un área iSTAR: establecida de formapredeterminada por la configuración de ocupación original. Esta acción de evento puedecambiar el modo de ocupación de un área a 'Sólo recuento', el cual no puede establecerse por laconfiguración de área. Además, puede utilizar una acción de evento para borrar los recuentosdel área para 'Todo el personal' y 'Grupos de personal'.

Las acciones de eventos siguientes tienen que ver de alguna forma con las áreas:

■ Borrar recuentos de área

■ Área de dispersión

■ Habilitar recuento para la restricción de acceso

■ Habilitar recuento para eventos

■ Sólo habilitar recuento

■ Excusar todas

■ Excusar todas las particiones

■ Eliminar todo el personal del área

Para configurar eventos con una acción que afecte a un área

1. Haga clic en Configuración para abrir el panel de configuración.

2. Seleccione Evento de la lista desplegable del panel de configuración.

3. Haga clic en Nuevo en el panel de configuración. Se abre el Editor de evento.

a. Escriba un nombre para este evento en el campo Nombre.

b. Escriba una descripción en el campo Descripción.

c. Haga clic en Habilitado para hacer que el evento esté disponible para los operadores deC•CURE 9000.

4. En la pestaña General de eventos, seleccione la configuración que desee para el evento.



5. Haga clic en la pestaña Acción para abrir, tal y como se muestra en la Figura 18 en la página126.

Figura 18: Editor de evento: pestaña Acción

6. En la pestaña Acción, haga clic en Agregar para agregar una fila Acción.

7. Haga clic en la flecha abajo en el campo Acción y luego desplácese hacia abajo en la listadesplegable para seleccionar la acción que desee.

En la parte inferior de la pantalla se muestra un campo Área o Partición dependiendo de laacción, como se indica en el ejemplo siguiente.

(Para las acciones Excusar todos y Excusar todas las particiones, se muestra el campo Partición,mientras que para las demás acciones se muestra el campo Área.)

8. Haga clic in el campo Área o Partición para ver una lista de opciones de todas las áreas oparticiones actualmente configuradas en el sistema C•CURE 9000, y a continuación haga clicpara seleccionar la que desee como destinatario de la acción.

El sistema introduce el nombre del objeto que seleccione en el campo Detalles para la fila.



9. Seleccione la casilla de verificación Ajustable si desea que un operador que responda al eventopueda restablecer una acción sin reconocer el evento.


Configurar variablesdel sistema que afectan a las áreas

Configurar variables del sistema que afectan a las áreasCuatro variables de sistema cuya descripción se encuentra en la Tabla 22 en la página 128 tienen unimpacto en la funcionalidad de las áreas.

Variable dela categoríadel sistema

Descripción Configuraciónpredeterminada

Controlador de hardware

Tiempo para latarjeta siguiente

Extensiónmáxima de tiempo (en segundos) permitida entre las presentacionesdetarjeta para funcionesque requieren la presentación de varias tarjetasparaobtener acceso (acceso de visitante escoltado o dentro/fuera de áreasdeocupaciónmínima, por ejemplo).

El valor debe ser entre 15 y300.

NOTA: Software House recomienda establecer este valor en almenos30segundos si los titularesde tarjeta necesitan tiempo para presentar unatarjeta con información de biometría o PIN.

15

Controlador iSTAR

Realizarsiempre unseguimiento delpersonal

Si esverdadero, siempre se realiza el seguimiento de la ubicación del personaldel área en el controlador/panel.

Si es falso, no se realiza el seguimiento de la ubicación del personal del área en elcontrolador/panel a no ser que se configure el antipassback.

Verdadero

Opción desalida deOcupaciónmínima

Habilita al personal para salir de un área configurada para la ocupaciónmínimarestringida si el iSTAR se restablece, con lo cual el recuento del área serestablecerá a 0 (cero).

Si esverdadero, el iSTAR permite que salga el personal que está dentro del área.

Si es falso, el iSTAR no permite que el personal que está dentro del área salga, amenosque el recuento del área se restablezca correctamente.

En cualquiera de los dos casos, esposible que el área tenga un recuentoincorrecto que se deba restablecer manualmente.

Falso

Tabla 22: Variablesdel sistema que afectan a los horarios





Recuentomáximo devisitantes

Indica el númeromáximo de visitantesescoltadosque puede acompañar unaúnica escolta designada.


NOTA: Debe detener y reiniciar el controlador iSTAR para que cualquier cambioque haya realizado en esta variable tenga efecto.

10

Máximo demensajespingde ida y vueltade APB iSTAR

Número demilisegundosen losque debe llegar la respuesta de ping despuésdesu envío para que un enlace APB se vuelva a declarar "rápido". Debe ser mayorque el tiempomínimo requerido para unmensaje de ida y vuelta en un enlacedurante el uso normal de la red. De lo contrario, la comunicación no se podrárestaurar. Debe ser superior a 250.


NOTA: Cambie este valor únicamente despuésde consultar con elCentro deatención al cliente de Software House. La configuración incorrectapuede provocar errores de comunicaciones de APB.

500

Intervalo pingAPB iSTAR

Número demilisegundosque iSTAR yel host esperan antesde enviar un ping APBen un enlace de APB "lento" (a un host omaestro). Además, esel tiempomínimoque iSTAR o el host esperarán antesde intentar establecer de nuevo lacomunicación con APBen un enlace que haya agotado el tiempo de espera.



10000

Tiempo deespera derespuesta APBiSTAR

Número demilisegundosque unmiembro de iSTAR espera respuesta de APBdelmaestro. Esel tiempo durante el cual una persona visualizará elmensaje "Espere,por favor" en el lector. Debe ser mayor que el tiempomínimo requerido para 3mensajesde ida y vuelta en un enlace durante el uso normal de la red. De locontrario, la comunicación no se podrá restaurar. Debe ser superior a 1000.



5000





Modo de errordecomunicacionesdelGlobalAntipassbackde iSTAR

Operación antipassbackglobal cuando los controladoresestán enmodo de fallo decomunicación.

Haga doble clic en una fila para editarla. (Para obtener información sobreprocedimientos, consulte Para actualizar variablesdel sistema en elEditor devariablesdel sistema en la página 132 yPara configurar elmodo de error decomunicacionesdel antipassbackglobal en la página 117.)


• ModoSin acceso =0 – No se admiten controladores iSTAR de nopropietarios amenosque puedan comunicarse con el controlador delpropietario de iSTAR.

• Modo Local =1 – Los controladores iSTAR toman una decisión según lainformación disponible a nivel local o admiten si esa información no essuficiente.

0

Tiempo deespera derespuestaGlobalAntipassbackde Host

Número demilisegundosque el principal de iSTAR espera por la respuesta delantipassbackglobal de iSTAR.

• Debe ser menor que "Tiempo de espera de respuesta GlobalAntipassbackdeiSTAR".

• Debe ser mayor que el tiempomín. necesario para unmens. de ida y vuelta enuna conex. durante el uso normal de red. De lo contrario, la comunic. no sepodrá restaurar.

• Debe ser superior a 1000.

El valor debe estar entre 1000 y60.000.


2000





Tiempo deespera derespuestaGlobalAntipassbackde iSTAR

Número demilisegundosque el principal de iSTAR espera por la respuesta delantipassbackglobal del host.

• Debe ser menor que el "Tiempo de espera de respuesta APB iSTAR".

• Debe ser mayor que el tiempomín. necesario para 2mens. de ida y vuelta enuna conex. durante el uso normal de red. De lo contrario, la comunic. no sepodrá restaurar.

• Debe ser superior a 1000.

El valor debe estar entre 1000 y60.000.


4000

Para cambiar el valor para una variable del sistema relacionada con un área


2. En la pestaña General, expanda la categoría Hardware o Controlador iSTAR, según seanecesario.

3. En la columna Nombre, encuentre la variable del sistema que desea actualizar.

4. Lea el texto en la columna Descripción para la variable del sistema relevante.

• Si el texto dice: “Haga doble clic en la fila para editarla”, consulte Para actualizar variablesdel sistema en el Editor de variables del sistema en la página 132.

5. En la columna Valor, introduzca un nuevo valor.

6. Si es necesario, detenga y reinicie los controladores para que los cambios tengan efecto.

Para ver una lista de variables y de valores aceptables en esta categoría, consulte la Tabla 22 enla página 128.



Para actualizar variables del sistema en el Editor de variables del sistema

1. Para actualizar una variable del sistema cuando la columna Descripción de la variable delsistema relevante dice “Haga doble clic en la fila para editarla”:

Haga doble clic en la fila.

- o -


Se abre el editor de variables del sistema con la variable del sistema en la pestaña VariablesiSTAR.

2. Cambie los valores en estos campos según sea necesario.

3. Haga clic en Guardar y cerrar cuando termine de editar las variables del sistema.


Visualización de ubicación de área de personal

Visualización de ubicación de área de personalPara ver el área actual en la que se encuentra el personal, abra la Vista dinámica predeterminadapara los registros de personal en la aplicación Administración.

Para ver el área actual de una persona


2. Seleccione Personal desde la lista desplegable del panel Personal.

3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestre todos los objetos de Personal.(También puede pulsar la flecha abajo de este botón para ver la lista en la vista de la pestañaactual o abrir una nueva pestaña de vista).


• Puede hacer clic con el botón derecho en un registro de personal de la lista para abrir elmenú contextual y realizar una de las funciones de ese menú (para obtener más información,consulte el capítulo sobre personal en la Guía del personal de C•CURE 9000). Para obtener másinformación sobre el uso de vistas dinámicas, consulte el capítulo de las vistas dinámicas enla Guía de vistas de datos de C•CURE 9000.

4. Haga clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para abrir el menúcontextual con campos adicionales de personal que pueden mostrarse como columnas.

5. Haga clic en Más columnas para abrir un cuadro de diálogo con una lista de todos los demáscampos de personal posibles que pueden mostrarse como columnas.


Visualización de ubicación de área de personal

6. Seleccione Nombre de área y Tiempo de acceso al área en la lista y haga clic en Aceptar en laparte superior del cuadro del diálogo.

La Vista dinámica de personal incluye ahora una columna para el Nombre de área y el Tiempode acceso al área con información de la ubicación actual de cada persona en la lista y elmomento en que esta persona entró al área.

Figura 19: Vista dinámica de personal con la ubicación del área


Ver información del área en elEditor de puertas

Ver información del área en el Editor de puertasUna puerta asignada a un área iSTAR mostrará la información de sólo lectura de la asignación en elEditor de puertas de la pestaña Áreas y zonas, tal y como se muestra en la Figura 20 en la página135.

NOTA Si esta puerta no está asignada a un área, el recuadro Áreas aparecerá enblanco.

Figura 20: Editor de puertas: pestaña Áreas y zonas

La pestaña Áreas y zonas cuenta con campos de solo lectura mostrados en la Tabla 23 en lapágina 136.


Ver información del área en elEditor de puertas

Tabla 23: Editor de puertas: camposde la pestaña Áreas y zonas

Campos Descripción

Área entrada Nombre del área en la cual esta puerta esuna puerta de 'Acceso interior'.

Área de salida Nombre del área en la cual esta puerta esuna puerta de 'Acceso exterior'.

Para ver la información de área de una puerta


2. Expanda el árbol de hardware y vaya a la puerta de iSTAR cuya información desea ver.

3. Seleccione la puerta y haga clic con el botón derecho para mostrar el menú contextual.

4. Haga clic en Editar.

5. Cuando aparezca el Editor de puertas de iSTAR, haga clic para abrir la pestaña Áreas y zonasy revisar la información del área.


Ejecutar informesde presentes

Ejecutar informes de presentesC•CURE 9000 le permite generar un informe de presentes, un informe predefinido de SoftwareHouse que incluye una lista de todo el personal que debe estar en las áreas o los grupos de áreaespecificados. El informe de presentes le permite ver en qué lugar está ubicado el personal cuando seinicia el informe. Este informe, que puede servir en las evacuaciones de emergencia de edificios, sepuede iniciar de diversas maneras:

■ Ejecutar informes de presentes desde la Vista dinámica del informe de administración en lapágina 138

■ Ejecutar informes de presentes desde la Lista de estado de la estación de supervisión en lapágina 140

■ Usar un evento para ejecutar un informe de presentes en la página 141

C•CURE 9000 realiza el seguimiento de la ubicación actual, o el área, de todo el personal a medidaque atraviesan puertas controladas por lectores de acceso. Este seguimiento es independiente de lasrestricciones de antipassback de un área, de modo que no es necesario aplicar antipassback parautilizar los informes de presentes.

Los grupos de área, que pueden contener una o más áreas, también admiten la generación deinformes de presentes (excepto el grupo predeterminado del sistema “Todas las áreas”). Un áreapuede estar asignada a varios grupos de área; las áreas asignadas a un grupo de área tambiénpueden abarcar varios controladores iSTAR. Para obtener información sobre grupos de área, consulteel capítulo sobre grupos en la Guía de configuración de software de C•CURE 9000 y en Agregar un áreaiSTAR a un grupo en la página 69.

NOTA El informe de presentes (SWH20: Presentes) es uno de los informespredefinidos proporcionados por Software House. Si bien no puede alterarel informe original, puede hacer una copia del informe y despuésmodificarlo según sus preferencias. Para obtener más información,consulte el Apéndice A en la Guía de vistas de datos de C•CURE 9000.



Ejecutar informes de presentes desde la Vista dinámica del informe deadministración

Para ejecutar un informe de presentes desde la Vista dinámica del informe

1. En el panel de navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en el botón delpanel Vistas de datos.

2. Haga clic en la lista desplegable Vistas de datos y seleccione Informe.

3. Haga clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todos los informes, losinformes predefinidos de Software House y los informes que ha creado. (También puede pulsarla flecha abajo de este botón para ver la lista en la vista de la pestaña actual o abrir una nuevapestaña de vista).

4. Utilice la barra de desplazamiento derecha para desplazarse por la lista y buscar el informe depresentes, SWH20: Presentes.

5. Haga doble clic en el informe de presentes para ejecutarlo como una nueva pestaña en el área decontenido de C•CURE 9000.

- o -

Haga clic con el botón derecho en el informe de presentes para abrir el menú contextual delinforme y realizar una de las siguientes acciones:

• Haga clic en Vista para ejecutar el informe de presentes como nueva pestaña en el área decontenido de C•CURE 9000.

• Haga clic en Vista emergente para ejecutar el informe de presentes y visualizarlo en unaventana emergente separada.

• Haga clic en Vista de la pestaña actual para ejecutar el informe de presentes en la pestañaactual del área de contenido de C•CURE 9000 (con lo que sustituye la vista dinámica delinforme).

• Haga clic en Ejecutar en el servidor para que el informe de presentes se ejecute en segundoplano. El informe terminado se guarda y es accesible desde la vista dinámica de resultadosde informes.



NOTA Una variable del sistema en la categoría Generación de informespermite establecer límites en el número máximo de páginas de losinformes generados en el sistema C•CURE 9000. Para obtenerinformación, consulte el capítulo Variables del sistema en la Guía demantenimiento del sistema C•CURE 9000.

Aparece el cuadro de diálogo Parámetros de consulta, tal y como se muestra en la Figura 21 enla página 139. (Para obtener más información sobre consultas, consulte el capítulo de consultasen la Guía de vistas de datos de C•CURE 9000.)

Figura 21: Cuadro de diálogo de Parámetrosde consulta de informe de presentes

6. Para ver toda la información acerca de los criterios de búsqueda de la consulta, haga clic enMostrar detalle de la consulta.

7. Introduzca valores para los Nombres de área y/o los parámetros de grupo de área y luego hagaclic en Ejecutar consulta para recuperar datos para el informe.

El progreso de la generación del informe se muestra en la barra de estado.

Una vez que la barra de estado muestra el número de registros que están procesándose, en laparte superior de la pantalla queda accesible para uso un botón Cancelar informe.

Cuando se completa el proceso de informe, el informe de presentes aparece en el visor deinformes, tal y como se muestra como se muestra en la Figura 22 en la página 140. El botónCancelar informe desaparece y los botones Guardar resultado y Exportar documento quedandisponibles.



Figura 22: Informe de presentes sobre el visor de informes

Ejecutar informes de presentes desde la Lista de estado de la estación desupervisión

Para ejecutar un informe de presentes desde la estación de supervisión

1. En la barra del explorador de la estación de supervisión, haga clic en Informes en el menúEstado sin hardware.

Se abre el recuadro de diálogo Listas de estados de informes con una lista de todos los informesdel sistema, tanto los predefinidos de Software House como los que ha creado el usuario.

2. Haga clic en la lista desplegable Vistas de datos y seleccione Informe.



3. Utilice la barra de desplazamiento derecha para desplazarse por la lista y buscar el informe depresentes.

4. Haga clic con el botón derecho en el informe de presentes para abrir el menú contextual delinforme y realizar una de las siguientes acciones:

• Haga clic en Vista emergente para ejecutar el informe de presentes y visualizarlo en unaventana emergente separada.

• Haga clic en Ejecutar en el servidor para que el informe de presentes se ejecute en segundoplano. El informe terminado se guarda y es accesible desde la vista dinámica de resultadosde informes.

NOTA Una variable del sistema en la categoría Generación de informes permiteestablecer límites en el número máximo de páginas de los informesgenerados en el sistema C•CURE 9000. Para obtener información,consulte el capítulo Variables del sistema en la Guía de mantenimiento delsistema C•CURE 9000.

El cuadro de diálogo Parámetros de consulta aparecerá, tal y como se muestra en la Figura 21en la página 139. (Para obtener más información sobre consultas, consulte el capítulo deconsultas en la Guía de vistas de datos de C•CURE 9000.)

5. Para ver toda la información acerca de los criterios de búsqueda de la consulta, haga clic enMostrar detalle de la consulta.

6. Introduzca valores para los Nombres de área y/o los parámetros de grupo de área y luego hagaclic en Ejecutar consulta para recuperar datos para el informe.

El progreso de la generación del informe se muestra en la barra de estado.

Una vez que la barra de estado muestra el número de registros que están procesándose, en laparte superior de la pantalla queda accesible para uso un botón Cancelar informe.

Cuando se completa el proceso de informe, el informe de presentes aparece en el visor deinformes, tal y como se muestra como se muestra en la Figura 22 en la página 140.

Usar un evento para ejecutar un informe de presentes

Puede configurar un evento con una acción que ejecuta un informe de presentes. Para obtener másinformación, consulte "Programar un informe" en el capítulo sobre informes de la Guía de vistas dedatos de C•CURE 9000.


Excusar Personal

Excusar PersonalPuede optar por excusar el acceso denegado de personal a un área de antipassback/área de bloqueodesde la aplicación Administración y desde la Estación de supervisión. La primera vez que elpersonal utiliza las tarjetas después de la acción de excusa, el sistema no comprueba las infraccionesde antipassback y también les permite el paso a las áreas en las que de otro modo estaríanbloqueados. Para todos los usos siguientes de sus tarjetas, el sistema volvería a comprobar lasinfracciones de antipassback y aplicaría los bloqueos de área.

También puede restablecer el propietario del antipassback global iSTAR de la tarjeta de una personacuando el propietario de iSTAR no se está comunicando.

■ Lo siguiente se aplica a una o más personas seleccionadas.

• Excusar personal

• Restablecer tarjeta Antipassback

• Excusar bloqueo de área

■ Excusar todos: se aplica a todo el personal en una o más particiones seleccionadas. (En unsistema sin particiones, dado que todos los objetos de seguridad están en la partición'predeterminada', la aplicación de Excusar todos en la partición predeterminada excusa a todo elpersonal en C•CURE 9000.)

■ Excusar todas las particiones: para todo el personal en todas las particiones del sistema,independientemente de cuántas sean.

Los métodos para 'excusa' son los siguientes:

■ Excusar a una o más personas seleccionadas

• Desde la aplicación Administración: consulte Para excusar al personal seleccionado desde laaplicación Administración en la página 143.

• Desde la Estación de supervisión: consulte Para excusar al personal seleccionado desde laestación de supervisión en la página 144.

■ Excusar todo el personal

• Desde la aplicación Administración: consulte Para excusar a 'todo' el personal desde laaplicación Administración en la página 146.

• Desde la Estación de supervisión: consulte Para excusar a 'todo' el personal de todas lasparticiones desde la estación de supervisión en la página 147.


Excusar Personal

• Con un evento: consulte Para excusar a 'todo' el personal mediante el uso de un evento en lapágina 148.

■ Excusar personal de particiones seleccionadas

• Desde la Estación de supervisión: consulte Para excusar al personal de las particionesseleccionadas desde la estación de supervisión en la página 149.

Para excusar al personal seleccionado desde la aplicación Administración


2. Seleccione Personal desde la lista desplegable del panel Personal.

3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestre todos los objetos de Personal, tal ycomo se muestra en los ejemplos de la Figura 19 en la página 134, y de la Figura 19 en la página134. (También puede pulsar la flecha abajo de este botón para ver la lista en la vista de lapestaña actual o abrir una nueva pestaña de vista).

4. Haga clic para seleccionar uno o más empleados en la lista de personal y después haga clic conel botón derecho para mostrar el menú contextual.

NOTASi seleccionamásde 100 empleados, no estarán disponibles las opcionesExcusar personal,Restablecer tarjeta antipassback yExcusar bloqueo de área.


Excusar Personal

5. Haga clic en Excusar personal, Restablecer tarjeta antipassback o Excusar bloqueo de área.

Se excusa al personal seleccionado que se muestra en el visualizador de actividades de laestación de supervisión de la siguiente manera:

Para excusar al personal seleccionado desde la estación de supervisión

1. Abra el visor Pasar y mostrar de la Estación de supervisión, tal y como se muestra en la Figura23 en la página 145.


Excusar Personal

Figura 23: Visor Pasar ymostrar de la estación de supervisión

- o -

En el Visualizador de actividades de la Estación de supervisión, en las filas que muestran losaccesos del personal, haga clic para seleccionar una fila y, a continuación, haga clic con el botónderecho para mostrar el menú contextual.

NOTASi seleccionamásde 100 empleados, no estarán disponibles las opcionesExcusar personal,Restablecer tarjeta antipassback yExcusar bloqueo de área.


Excusar Personal

2. Haga clic en los botones Excusar personal, Restablecer tarjeta antipassback o Excusar bloqueode área del visor Pasar y mostrar.

- o -

Haga clic en los botones Excusar personal, Restablecer tarjeta APB o Excusar bloqueo de áreadel menú contextual Visor de actividades.

Para excusar a 'todo' el personal desde la aplicación Administración

1. En el panel de navegación de la estación de trabajo de administración, haga clic en el botón delpanel de configuración.

2. Seleccione Partición de la lista desplegable del panel de configuración.

3. Haga clic en para abrir una vista dinámica con todos los objetos de partición que lepermiten ver sus privilegios. (También puede pulsar la flecha abajo de este botón para ver lalista en la vista de la pestaña actual o abrir una nueva pestaña de vista).


Excusar Personal

4. Haga clic para seleccionar una, varias o todas las pariciones de la lista y después haga clic conel botón derecho para mostrar el menú contextual.

5. Haga clic en Excusar todas para esta partición.

Se excusa a todo el personal en la partición seleccionada. (Si el sistema no estaba particionado,de modo que solo la partición predeterminada se mostraba en la lista, o si seleccionó todas lasparticiones del sistema, el comando excusará a todo el personal del sistema.)

Para excusar a 'todo' el personal de todas las particiones desde la estación de supervisión

1. Abra el visor Pasar y mostrar de la Estación de supervisión y haga clic para abrir la pestañaPartición de excusa, tal y como se muestra en la Figura 24 en la página 148.


Excusar Personal

Figura 24: Visor Pasar ymostrar de la estación de supervisión: pestaña Partición de excusa

2. Haga clic en el botón Excusar todas las particiones.

Todo el personal en las todas las particiones del sistema está excusado, tanto si hay solo una, lapartición predeterminada, o muchas particiones.

Para excusar a 'todo' el personal mediante el uso de un evento

1. Configure un evento con un nombre y una descripción apropiados según la información en elcapítulo sobre eventos en la Guía de configuración de software de C•CURE 9000.

2. Haga clic para abrir la pestaña Acción.

3. Haga clic en Agregar para crear una nueva fila Acción.

a. Haga clic en la flecha abajo del campo Acción para mostrar una lista desplegable quecontenga las acciones disponibles. Utilice la barra de desplazamiento para buscar Excusartodos y haga clic en esta opción para agregarla a la fila como la acción que este eventoejecutará.

Cuando seleccione Excusar todos, el campo Partición aparece en la parte inferior de lapestaña.

b. Haga clic en en el campo Partición para mostrar una lista en la que pueda seleccionartodas las particiones actualmente configuradas en el sistema C•CURE 9000 y, a continuación,haga clic en una partición para seleccionarla.

Cuando hace clic en cualquier lugar fuera del campo Partición, el sistema introduce el nombrede la partición que seleccionó en el campo Detalles de la fila.


Excusar Personal

La acción Excusar todos se aplicará a todo el personal en la partición seleccionada, lapartición A, siempre que se active este evento. (Si el sistema no estuviese particionado, sólo sepodría seleccionar la partición predeterminada. En ese caso, el comando excusaría a todo elpersonal del sistema).

c. Deje la casilla de verificación Ajustable sin seleccionar. La restauración de una acción deevento no se aplica a una acción Excusar todos.

4. Termine de configurar las demás opciones apropiadas para este evento y recuerde seleccionar lacasilla de verificación Habilitado para activar este evento.

Para excusar al personal de las particiones seleccionadas desde la estación de supervisión

1. Abra el visor Pasar y mostrar de la Estación de supervisión y haga clic para abrir la pestañaPartición de excusa, tal y como se muestra en la Figura 24 en la página 148.

2. Haga clic para seleccionar una o más particiones en la lista de personal y después haga clic conel botón derecho para mostrar el menú contextual.

3. Haga clic en Excusar todos.

Se excusa a todo el personal en la partición seleccionada, partición A. (Si el sistema no estuvieseparticionado, sólo se mostraría en la lista la partición predeterminada. En ese caso, el comandoexcusaría a todo el personal del sistema).


Ver el estado del área con iconosdemapa

Ver el estado del área con iconos de mapaEl Editor de mapas de C•CURE 9000, tal y como se muestra en el ejemplo de la Figura 25 en lapágina 150, le permite mostrar la planificación del piso o del emplazamiento de su instalación ycolocar iconos en los que se puede hacer clic que le permitan supervisar el estado de las áreas iSTARy, si lo desea, de las puertas relacionadas.

Figura 25: Editor demapas iconosde área ypuerta

Para obtener información sobre la información de mapas, consulte el capítulo sobre mapas en laGuía de vistas de datos de C•CURE 9000 y la sección "Cómo agregar un icono de objeto al mapa" enparticular.

El Visualizador de mapas, al cual se accede desde el menú contextual que aparece cuando se haceclic con el botón derecho en una fila específica del mapa ya sea en la Vista dinámica de Mapas enla aplicación Administración o en la Lista de estados de Mapas en la estación de supervisión, lepermite ver ese mapa en tiempo real. Los iconos de área y puerta en el mapa muestran el estadoactual de los objetos que representan, tal y como se muestra en el ejemplo de laFigura 26 en lapágina 151.



Figura 26: Vista Emergente delmapa con iconosde área ypuerta

También puede hacer clic con el botón derecho en cualquier icono de la Vista emergente del mapapara mostrar otro menú contextual relativo al tipo de objeto específico, tal y como se muestra en elejemplo del icono Área en la Figura 27 en la página 152 (si se ha seleccionado la opción Mostrarmenú contextual con el botón derecho en el cuadro de diálogo Propiedades de icono de mapas alconfigurar el mapa).



Figura 27: Vista Emergente delmapa conmenú contextual del icono del área

El menú contextual del icono de área iSTAR tiene las mismas opciones que el menú contextual paralas áreas iSTAR en la Vista dinámica, como se describe en la Tabla 2 en la página 57.


2

Capítulo 2 - Zonas de intrusión iSTAR

Este capítulo incluye la información conceptual sobre las zonas de intrusión de iSTAR y describe losprocedimientos que se utilizan para crearlos.

En este capítulo

Introducción 154Modos y estados de zona de intrusión de iSTAR 155Controlar el modo de zona de intrusión 159Pasos para configurar una zona de instrusión de iSTAR 178Tareas básicas de la zona de intrusión 181Editor de la zona de intrusión de iSTAR 196Ficha General de la zona de intrusión de iSTAR 197Ficha Entradas de la zona de intrusión de iSTAR 205Pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR 213Ficha Activadores de la zona de intrusión de iSTAR 222Ficha Grupos de la zona de intrusión de iSTAR 229Pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTAR 231Pestaña Imágenes de estado de la zona de intrusión de iSTAR 233Configurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión 235Ver la información de la zona de intrusión en el Editor de puertas 237Ver la información de la zona de intrusión en el Editor de entradas 239


Introducción

IntroducciónUna zona de intrusión de iSTAR es un grupo de puertas y entradas definido por el usuario en elmismo controlador local que delinea un área física supervisada por alarmas, protegiendo así dichaárea. Las entradas que asigne a una zona de intrusión de iSTAR, como detectores de movimiento,sensores de rotura de cristal, etc., supervisarán la seguridad dentro de la zona. Las puertas queasigne a una zona de intrusión de iSTAR definirán los puntos de entrada y de salida para la zona.

Agrupar las puertas y las entradas en una zona de intrusión de iSTAR permite armar y desarmar deforma sencilla los grupos de puntos de supervisión de alarma (entradas), así como bloquear ydesbloquear grupos de puertas, a la vez que se muestra su modo y estado actuales. El controladorlocal es responsable de supervisar las puertas y las entradas, de informar del estado de la zona deintrusión en su totalidad y de controlar los modos de acceso de la puerta y los estados dearmar/desarmar de la entrada. El uso de zonas de intrusión es opcional.

Además, los activadores se pueden definir para unir el modo actual y el estado de la zona deintrusión (por ejemplo, cuando una zona se infringe) con los eventos cuyas acciones hacen sonaruna alarma o envían un correo electrónico o una página, por ejemplo.


Modosyestadosde zona de intrusión de iSTAR

Modos y estados de zona de intrusión de iSTARUna zona de intrusión siempre se encontrará en uno de estos dos modos:

■ Armado

■ Desarmado

Una zona de intrusión de iSTAR en modo armado puede estar en cualquiera de estos dos estados:

■ Infringido

■ No infringido

Independientemente de su Modo y estado Infringido, un estado Listo para armar de la zona deintrusión de iSTAR puede ser:

■ Listo para armar

■ No listo para armar: la zona de intrusión de iSTAR tiene entradas fuera de lo normal o puertasabiertas (ya sea que esté armada o desarmada)

Puede visualizar el modo/estado de una zona de intrusión de iSTAR en tres lugares:


• Vista dinámica de la zona de intrusión de iSTAR: consulte Visualizar el estado de una zonade intrusión en la vista dinámica en la página 191.

• Pestaña Estado del Editor de la zona de intrusión de iSTAR: consulte Visualizar el estado deuna zona de intrusión en la pestaña Estado en la página 231.

■ Estación de supervisión: Barra del explorador>Estado sin hardware>Zonas de intrusión>Listade estados: zonas de intrusión de iSTAR - consulte el capítulo Supervisión del estado en laGuía de la estación de supervisión de C•CURE 9000.

Armado

Si la zona está Armada, el área estará protegida. No puede entrar a una zona de intrusión armadasin usar puertas, activar entradas ni provocar una infracción de la zona de intrusión.

Cuando se arma una zona de intrusión, el iSTAR informará del estado armado al servidor deC•CURE. Si el método de armado incluyó la presentación de una tarjeta, el hardware informará delacceso del personal. iSTAR también informará del sabotaje, de los errores de supervisión de laentrada y de los fallos de comunicación.



Durante cinco segundos después de que se arme una zona de intrusión, los lectores de la zonamostrarán la “Área armada” en la área del LCD. Este mensaje vendrá seguido por la fecha y horaactuales. Si hay un evento asignado al modo armado, iSTAR activará el evento mientras la zona deintrusión esté armada.

Desarmado

Si la zona estuviera Desarmada, las entradas asignadas a esa zona de intrusión no generaráninfracciones a la zona de intrusión cuando estén activas (cuando las personas entren a la zona, porejemplo).

Cuando se desarme una zona de intrusión, el iSTAR informará del estado desarmado al servidor deC•CURE. Si el método de desarmado incluyó la presentación de una tarjeta, el hardware informarádel acceso del personal. Durante cinco segundos después de que se desarme una zona de intrusión,el sistema mostrará mensajes del estado desarmado en todos los lectores de las zonas. Si hay unevento asignado al modo desarmado, iSTAR activará el evento mientras la zona de intrusión estédesarmada.

iSTAR procesará las solicitudes de acceso a las puertas de la zona de intrusión durante el estadodesarmado. Puede obtener acceso a las puertas bloqueadas mediante los medios usuales: tarjetaválida, tarjeta válida y PIN o SDS. iSTAR también informará del sabotaje, de los errores desupervisión de la entrada y de los fallos de comunicación.

Infringido

Una zona de intrusión cambia de Normal a Infringida cuando el sistema detecta una infracción en lazona de intrusión. Las infracciones incluyen:

■ Sabotaje del hardware o fallo de comunicación.

■ Errores de supervisión para entradas de la zona de intrusión o entradas de sabotaje.

■ Entradas que se activan mientras la zona está armada. (Si la zona está desarmada dentro delretraso de entrada, la infracción no se producirá).

■ Puertas que se abren mientras la zona está armada. (Si la zona está desarmada dentro delretraso de entrada, la infracción no se producirá).



Cuando el sistema detecta una infracción en la zona de intrusión, iSTAR cambiará el estado de lazona de intrusión a Infringida y notificará a C•CURE 9000 de la infracción. El servidor registrará lainfracción en el registro y generará un mensaje de actividad en la estación de supervisión.

Si la zona de intrusión incluye una acción, tal como luces parpadeando, configurada en la pestañaActivadores para que el evento se active si la zona se encuentra en un estado Infringido, el sistemainiciará la acción mientras que la zona de intrusión se encuentre infringida.

El estado de la zona de intrusión permanecerá Infringido, independientemente de que el objeto quecause la infracción vuelva o no al estado Normal, hasta que se cambie el modo de la zona deintrusión a Armado o Desarmado.

Puede cambiar el modo a Armado a través de entrada activa/con pulsación de tecla y pasada detarjeta, acción del comando del teclado o una Acción directa de armado seleccionada desde la Vistadinámica de la aplicación Administración o la Lista de estado de la estación de supervisión.

Sólo puede desarmar una zona de intrusión de iSTAR infringida si ha seleccionado la opciónPermitir desarme durante la infracción en la pestaña Armar - Desarmar zona de intrusión deiSTAR. Si esta opción no está seleccionada, en primer lugar debe desmarcar la infraccióndesactivando las entradas correspondientes y rearmando la zona o forzando el armado de la zona.

Puede cambiar el modo a Desarmado a través de pasada de tarjeta, entrada activa/con pulsación detecla y acción del comando del teclado o una Acción directa de desarmado seleccionada desde laVista dinámica de la aplicación Administración o la Lista de estado de la estación de supervisión.

Para obtener instrucciones para armar y desarmar una zona, consulte Controlar el modo de zona deintrusión en la página 159.

Listo para armar/No listo para armar

El estado de la zona de intrusión puede ser Listo para armar o No listo para armar.

Listo para armar

La zona de intrusión está lista para armar cuando:

■ Todos los objetos asignados a la zona de intrusión se encuentran en un estado Normal

■ Las entradas de la zona de intrusión no están activas

■ Las puertas de la zona de intrusión están cerradas



Puede armar una zona de intrusión cuyo estado sea Listo para armar.

No listo para armar

El estado de una zona de intrusión No está listo para armar cuando:

■ Alguno de los objetos asignados a la zona de intrusión no está funcionando normalmente

■ Una entrada de la zona de intrusión está activa

■ Una puerta de la zona de intrusión está abierta

Cuando el estado de la zona de intrusión No está listo para armar, no puede cambiar al modo de lazona de Desarmado a Armado a menos que utilice la función “armado forzado”.

Puede forzar el armado de una zona de intrusión con una acción del evento normal, una acción delcomando del teclado local o una acción directa desde la Vista dinámica de la aplicaciónAdministración o la Lista del estado de la estación de supervisión. Es necesario un armado forzadocuando una o más entradas de la zona de intrusión están activas, lo que provoca un estado No listopara armar. También puede forzar el armado de una zona de intrusión para descartarintencionalmente un punto activo de supervisión.


Controlar elmodo de zona de intrusión

Controlar el modo de zona de intrusiónEl modo armar/desarmar de una zona de intrusión de iSTAR se puede controlar con los siguientesmétodos, ilustrados en la Figura 28 en la página 159:

■ Control de tarjeta

■ Control del evento

• Eventos del C•CURE 9000

• Eventos del comando del teclado

• Activación manual del evento de la estación de supervisión

■ Control manual (acciones directas desde la estación de supervisión)

Figura 28: Controlar modosde la zona de intrusión de iSTAR

Cuando la zona de intrusión está armada, todas las entradas de la zona de intrusión están armadas,las puertas de la zona de intrusión se establecen en un estado armado y el evento armado activado



por la zona de intrusión está activo. Si las entradas de la zona de intrusión se activaran mientras lazona de intrusión está armada y la zona de intrusión no se desarmara antes de que caducara elretraso de la entrada, la zona de intrusión adquirirá un estado infringido y activará el eventoinfringido.

Cuando la zona de intrusión está desarmada, todas las entradas de la zona de intrusión (excepto lasentradas protegidas), están desarmadas, las puertas de la zona de intrusión se establecen en unestado desarmado y el evento desarmado activado por la zona de intrusión está activo.

Si las entradas se activan mientras la zona de intrusión está armada o desarmada, la zona deintrusión se volverá no lista para armar y activará el evento no listo para armar.

Es posible combinar los distintos métodos.

Ejemplo:

Puede armar una zona de intrusión a través del Control de tarjeta (una lectura de tarjeta, perodesarmarla con Control de evento) un evento activado por un comando del teclado.

Control de tarjeta

El control de tarjeta proporciona los métodos que se muestran en la Tabla 24 en la página 160, paraarmar o desarmar una zona.

Desarmar Armar

Únicamente credencial (con autorización válida) Pulsación de tecla* y credencial (con autorización válida)

Credencial (con autorización válida) y entrada activa** Entrada activa** y credencial (con autorización válida)

Credencial (con autorización válida) y grupo de personal Pulsación de tecla*, credencial (con autorización válida) ygrupo de personal

Credencial (con autorización válida), entrada activa** ygrupode personal

Entrada activa**, credencial (con autorización válida) ygrupo de personal

*Para la pulsación de tecla, pulse la tecla CMD/ENT dos veces y, a continuación, muestre una credencial válida dentro delos diez segundos siguientes.

**Una entrada activa es cualquier entrada disponible de iSTAR. Es común utilizar un conmutador activado por teclas como laentrada activa. El conmutador debe estar activo antesde la presentación de la credencial.

Tabla 24: Opcionesdel control de tarjeta



Al armar o desarmar una zona de intrusión mediante el control de tarjeta, la ubicación del lector, yasea fuera o dentro de la zona, afecta al comportamiento de la zona y de la puerta.

Cuando la zona de intrusión esté armada desde un lector exterior, la banda de la puerta no seactivará cuando se lea la credencial válida. El sistema determinará que la zona se está armandoporque la entrada activa está activa o porque se ha pulsado CMD/ENT dos veces (una pulsación detecla). Puesto que usted ya está fuera de la zona de intrusión, no es necesario activar la banda de lapuerta. Si arma la zona de intrusión desde un lector interno, la banda de la puerta se activará.

Ejemplo:

La Figura 29 en la página 161 muestra el uso de la supervisión del estado de la puerta (DSM) alcontrolar una zona de intrusión mediante el control de tarjeta:

• El diagrama comenzará con la zona armada.

• Una persona desarmará a continuación la zona de intrusión usando el control de tarjeta en ellector 1. (Tenga en cuenta que cuando la puerta se abra después de la lectura de una tarjetaválida, la zona se desarmará inmediatamente).

• Posteriormente, la persona armará la zona de intrusión desde el interior usando el control detarjeta del lector 2. (Tenga en cuenta que la zona de intrusión no se arma hasta que lapersona salga de la zona de intrusión abriendo y cerrando la puerta).

Figura 29: Uso de la supervisión del estado de la puerta con el control de tarjeta



Para obtener más información sobre lectores externos/internos, consulte Comportamiento de lapuerta para puertas de entrada y salida en la página 175.

Cuando se utilice el control de tarjeta, la persona debe tener una autorización válida en la puertadonde se muestra la tarjeta. Tal y como se muestra en la Tabla 24 en la página 160, el control detarjeta puede calificarse aún más requiriendo a la persona que sea miembro de un grupo particularde personal.

NOTA El personal designado como administradores de la zona de intrusión notiene que incluirse en el grupo requerido de personal, pero debe tenerautorización válida en la puerta. Para obtener más información, consulteConfigurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión en lapágina 235.

Control de eventos

Hay acciones del evento que controlan el modo de las zonas de intrusión de iSTAR. Algunas puedenutilizarlas cualquier evento y otras se limitan a los eventos del comando del teclado.

Las acciones del evento de la siguiente lista pueden utilizarlas cualquier evento y pueden controlarcualquiera de las zonas de intrusión de iSTAR. Pueden estar basadas en un clúster o en host, amenos que estén relacionadas con un comando del teclado, en cuyo caso deben descargarse en uncontrolador o clúster de iSTAR.

■ Armar zona de intrusión

■ Desarmar zona de intrusión

■ Forzar armado de zona de intrusión

■ Alternar modo de zona de intrusión

Las acciones del evento de la siguiente lista se limitan a los comandos del teclado. Estas accionesdeben descargarse al controlador de iSTAR donde se configure la zona de intrusión. El lector deteclado debe asociarse a una puerta que sea parte de la zona de intrusión.

■ Mostrar puntos anómalos de zona de intrusión

■ Mostrar estado de zona de intrusión

■ Armar zona de intrusión local

■ Desarmar zona de intrusión local



■ Forzar armado de zona de intrusión local

■ Mostrar puntos anómalos de zona de intrusión local

■ Mostrar estado de zona de intrusión local

■ Alternar zona de intrusión local

Evento causado por horario

Se puede configurar un horario para generar un evento que pueda controlar automáticamente lazona de intrusión según fecha y hora.

Ejemplo:

Desarmar una zona de intrusión durante las horas normales de trabajo.

Controlar zonas de intrusión con horarios es diferente que controlar otros objetos de C•CURE 9000.Armar/desarmar se hace en la margen principal del evento del horario. El estado armar no sigue elestado del horario o del evento.

Utilice un evento causado por un horario de un minuto para armar la zona de intrusión y otroevento causado por un horario de un minuto para desarmarlo, tal y como se muestra en el ejemplode la Figura 30 en la página 163.

Figura 30: Eventosprogramadosque controlan elmodo de zona de intrusión

Evento causado por una entrada

Cualquier entrada (excepto aquellas con un uso especial, tal como una Supervisión del estado de lapuerta) puede utilizarse para activar un evento que luego controle la zona de intrusión. Por ejemplo,



un conmutador dentro de la zona de intrusión se puede utilizar para alternar la zona de intrusiónentre los estados armado y desarmado. Si una entrada se utiliza de esta manera, la configuración dela zona de intrusión permitirá los retrasos de entrada y salida para permitir tiempo para entrar osalir de la zona de intrusión antes de que se active una alarma.

Evento causado por otro evento

La capacidad del evento de C•CURE 9000 permite unir otros eventos a los eventos que controlan lazona de intrusión.

Ejemplo:

La zona de intrusión se puede armar y asegurar inmediatamente si ocurre un problema deCoacción o una alarma de puerta forzada en cualquier parte del edificio.

Evento causado por un comando del teclado

Utilice la capacidad del comando del teclado de C•CURE 9000 para activar eventos que controlanlas zonas de intrusión desde los teclados del lector.

Un punto importante a tener en cuenta acerca de los eventos del comando del teclado es que estoseventos perdurarán hasta anularse. Se requiere una acción para deshacer o anular un evento delcomando del teclado. Software House recomienda construir los comandos del teclado en pares;utilice un comando del teclado para activar un objeto y otro comando del teclado para desactivar elobjeto.

Estos pares del comando del teclado se pueden configurar de varias maneras.

Todo evento causado por un comando del teclado se debe descargar a un controlador iSTAR queforme parte del mismo clúster donde esté configurada la zona de intrusión.

También es posible activar los eventos en otro clúster usando 'entrante'. Haga que el evento delteclado active un evento del clúster que luego activará otro evento que esté en el host u otro clúster.

Local: algunas acciones del evento de la zona de intrusión son locales. El comando del teclado debeprovenir de un lector situado en una puerta en la zona de intrusión. El evento activado por dichocomando del teclado se debe descargar al controlador iSTAR que incluye la zona de intrusión.



Activación manual del evento desde la estación de supervisión

Es posible activar cualquier evento desde la estación de supervisión mediante una acción manual.Defina la hora y fecha en que comenzará y terminará la activación.

NOTA Recuerde que el armado y el desarmado se activan por los bordes, demodo que querrá un evento para armar la zona de intrusión y otro eventopara desarmar la zona de intrusión.

Acción directa en la estación de supervisión

Puede desarmar, armar o forzar el armado manualmente de una zona de intrusión seleccionadadesde la lista de estado para las zonas de intrusión de la estación de supervisión. Estas acciones nonecesitan una fecha y hora de comienzo/fin. Si se permite la acción, ésta tendrá lugarinmediatamente.

Seguirán algunas situaciones donde tal acción se permitirá o no:

■ No puede desarmar una zona de intrusión armada que esté infringida, a menos que seseleccione la opción Permitir desarmar mientras está infringida (consulte Pestaña Armar -Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR en la página 213.

■ No puede armar una zona de intrusión desarmada si la zona de intrusión no está lista paraarmarse (la zona de intrusión contiene una o más entradas activadas). Sin embargo, en talsituación puede forzar el armado de la zona de intrusión. Cuando se fuerza el armado de unazona de intrusión, las últimas entradas no causarán una infracción, pero continuaránprovocando un estado no listo para armar.

Entradas

Una zona de intrusión de iSTAR puede tener tres tipos de entradas:

■ Entradas controladas

■ Entradas protegidas

■ Entradas supervisadas



Entradas controladas

Éstas son las entradas normales que se configuran para formar parte de la zona de intrusión. Estasentradas se configuran para armarse y desarmarse mientras se arma y se desarma la zona deintrusión. La zona de intrusión supervisa estas entradas y no permite el armado si están activas y,si estas entradas se vuelven activas mientras se arma la zona de intrusión, la zona se vuelveinfringida.

Entradas de protección

Estas entradas se configuran para que se supervisen mediante una zona de intrusión sin desarmarseni armarse mediante la zona. La zona de intrusión supervisa estas entradas y no permite el armadonormal si están activas. Estas entradas no las controla la zona de intrusión ni son las entradassupervisadas normales de la zona. Sin embargo, estas entradas se configuran como parte de la zonade intrusión y tienen indicadores de opción establecidos para que indiquen que son entradas de laprotección. Si estas entradas de protección se vuelven activas mientras se arma la zona de intrusión,la zona pasará a estar infringida.

Entradas supervisadas

Estas entradas, que se supervisan mediante la zona de intrusión pero no se arman ni desarmanmediante la zona de intrusión, no están configuradas específicamente como parte de la zona deintrusión; no están en la lista de entradas seleccionadas de la zona de intrusión. En su lugar, estasentradas se derivan automáticamente del controlador, las puertas, las entradas de armar/desarmar,las entradas de protección y las entradas controladas que se configuran para la zona de intrusión.Las entradas supervisadas supervisan el estado de las entradas y las puertas controladas/deprotección configuradas de la zona de intrusión. La lista de entradas supervisadas incluye elsabotaje del contenedor del controlador y todos los sabotajes y entradas de fallo de la comunicaciónpara el hardware que controla las entradas y las puertas configuradas para estar en zona deintrusión de iSTAR, así como los errores de supervisión para todo el hardware de la zona deintrusión.

La activación de estas entradas hace que se infrinja una zona de intrusión armada e impide elarmado normal de la zona de intrusión. El armado forzado sobre una entrada supervisada activapermite que la zona de intrusión se arme, sin afectar al estado de la entrada supervisada. La nuevaactivación siguiente de la entrada supervisada hace que la zona armada se infrinja.



Cuando se activan las entradas supervisadas, aparecen en el LCD del lector de las puertas de lazona de intrusión si estas puertas se configuran para el modo de visualización 'Estado'.

La siguiente lista incluye todos los grupos de entradas que se supervisen mediante las zonas deintrusión de iSTAR:

NOTA La mayoría de las entradas supervisadas no pueden eliminarse de la listade entradas supervisadas de la zona de intrusión pero, si la entrada no seconfigura en el sistema, la zona de intrusión no supervisará la entradafísica/lógica.Las primeras dos entradas supervisadas de la lista, el sabotaje delcontenedor de iSTAR y el estado de puerta abierta para las puertas tienenun comportamiento especial. Las otras desde el número 3 en adelantetienen el comportamiento común de evitar el armado, lo que causa lainfracción inmediata de una zona de intrusión armada.

1. Sabotaje del contenedor de iSTAR: el sabotaje del contenedor para el controlador de iSTAR esuna entrada supervisada para todas las zonas de intrusión en dicho iSTAR. Esta es la únicaentrada que puede eliminarse de la lista de entradas supervisadas mediante una variable delsistema. (Para obtener información, consulte el capítulo Variables del sistema de la sección"Controlador iSTAR" en la Guía de mantenimiento del sistema C•CURE 9000).

2. Estado puerta abierta: éste es el estado puerta abierta para las puertas configuradas para formarparte de la zona de intrusión de iSTAR. Una puerta abierta evita el armado normal. Una puertaen una zona de intrusión armada que se abra comenzará un retraso de entrada o, si no hayretraso de entrada, hará que la zona de intrusión se infrinja.

3. Errores de supervisión de DSM/SDS: errores de supervisión en DSM y SDS para las puertasconfiguradas para formar parte de la zona de intrusión.

4. Errores de supervisión de entradas controladas: errores de supervisión para las entradascontroladas que forman parte de la zona de intrusión.

5. Otras entradas: errores de supervisión para las entradas para armar/desarmar que puedenconfigurarse para la zona de intrusión.

6. Entradas de Fallo y Sabotaje del lector y de la comunicación del lector: entradas de Sabotaje yFallo del lector y de la comunicación del lector -si se han configuradopara los lectores de laspuertas que se encuentran en la zona de intrusión. También incluye:



• Entradas de Sabotaje y Fallo del lector y de la comunicación del lector -si se han configurado-para los lectores que contienen entradas controladas para la zona de intrusión incluso si ellector no se encuentra en ninguna puerta o si está en una puerta que no forma parte de lazona de intrusión.

• Entradas de Sabotaje y Fallo del lector -si están configuradaspara los lectores que contienencualquier entrada para armar o desarmar para la zona de intrusión o para los lectores quepueden contener cualquier entrada avanzada de la supervisión de la puerta para las puertascontroladas por la zona de intrusión.

• Entradas de Sabotaje y Fallo del lector para los lectores que pueden contener cualquier salidausada por las puertas controladas por la zona de intrusión.

7. Sabotaje de la tarjeta de entrada I/8 y fallo Entradas de Sabotaje y Fallo del lector y de lacomunicación del lector -si se han configuradopara las tarjetas de entrada I/8 que contienenentradas controladas para la zona de intrusión. También incluye entradas de Sabotaje de latarjeta de entrada I/8 y Fallo de comunicación para tarjetas I/8 que contienen las entradas paraarmar/desarmar la zona de intrusión.

8. Entradas de Sabotaje de la tarjeta de salida R/8 y Fallo de la comunicación: entradas de Sabotajey fallo de la comunicación -si se han configuradopara las tarjetas de salida R/8 que contienenalguna de las salidas usadas por las puertas controladas por la zona de intrusión.

9. Entradas de protección de Sabotaje y Fallo de la comunicación: las entradas de sabotaje y fallode la comunicación -si están configuradaspara los lectores y las tarjetas de entrada I/8 quecontienen las entradas de protección.

10. Errores de supervisión de la entrada de protección: los errores de supervisión de entradas deprotección también se tratarán como entradas supervisadas.

La Figura 31 en la página 169 muestra una zona de intrusión de iSTAR básica con dos puertas yseis entradas. Las entradas son los contactos del conmutador que indican situaciones tales comorotura de cristal, detección de movimiento, etc.

■ Si alguna entrada se encuentra activa (excepto un retraso de entrada o una derivación) cuandola zona de intrusión esté armada, se producirá una infracción.

■ Si alguna entrada se encuentra activa cuando se desarme la zona de intrusión, se consideraráque la zona no está lista para armarse.



Figura 31: Ejemplo de zona de intrusión de iSTAR: Dospuertas y seis entradas

Una entrada controlada puede configurarse opcionalmente para ser derivada durante un retraso dela entrada o para ser derivada y también para activar un retraso de la entrada.

Ejemplo de derivación:

Cuando un conmutador dentro de la zona de intrusión controle el armado y el desarmado y elárea del conmutador esté supervisado por un sensor de movimiento, usted deseará que el sensorde movimiento (entrada) se derive durante el retraso de la entrada.

Ejemplo del retraso de la entrada:

Cuando una puerta del perímetro de la zona de intrusión funcione mediante llave o tenga unbloqueo de combinación, usted deseará una entrada que supervise la puerta para activar unretraso de la entrada. Ello daría un plazo a la persona para desarmar la zona de intrusión trasla entrada. Esta entrada también sería derivada durante el retraso de la entrada.

Ejemplo de la entrada de protección:

Las entradas número 1 y 2 del sensor de rotura de cristal son entradas protegidas que estánsiempre armadas (las 24 horas, los siete días de la semana). Nunca se derivarán durante unretraso de la entrada ni activarán un retraso de la entrada.



• Si estas entradas protegidas se activaran mientras se arma la zona de intrusión, la zona pasaa estar infringida.

• Si estas entradas protegidas se activaran mientras se desarma la zona de intrusión, lasentradas informarán de su estado de entrada y la zona se volverá no lista para armarse.

Activadores de estado de zona de intrusión

Los activadores le permitirán configurar la activación de los eventos que muestran el modo de zonade intrusión y responden al estado de la zona de intrusión. Los eventos pueden configurarse paraactivarse cuando la zona de intrusión de iSTAR se encuentre en los siguientes modos/estados:

■ Mientras está desarmada

■ Mientras está armada

■ Cuando está lista para armar

■ Cuando no está lista para armar

■ Cuando está infringida

■ Cuando no está infringida

También puede configurar un activador (‘estado de comprobación de armado’) que active un eventosi encuentra que la zona de intrusión no está armada durante un horario específico.

Los eventos que indican un modo armado o desarmado se usan generalmente para activar losindicadores de estado que indican el modo de la zona de intrusión.

Un estado No listo para armar existirá cuando se desarme la zona y cualquier entrada de la zonaesté activa. El estado No listo para armar se afirma incluso cuando una persona aprobada abra lapuerta. Un uso típico del evento es activar una luz de indicador.

Un estado de Zona infringida puede utilizar un evento para hacer sonar una alarma y provocarotras acciones en respuesta a la infracción.

Algunos de estos eventos pueden basarse en panel (controlador) o en host; otros son solamente hosto solamente panel. Las acciones de estos eventos pueden unirse a cualquier objeto del sistema,evento o clúster de iSTAR.

La Tabla 25 en la página 171 muestra el efecto de los puntos fuera de lo normal en los eventos nolistos para armar e infringidos. El valor de propiedad: La columna Infringida indica si la zona deintrusión está infringida después de que caduque cualquier retraso de entrada o salida.



Caso Modo de zona deintrusión

Cualquier punto fuerade lo normal

Valor depropiedad: Listopara armar*

Valor depropiedad:Infringido**

1 Armado No Sí No

2 Desarmado No Sí No

3 Armado Sí No Sí

4 Armado Ahora no, pero existió unoanteriormente.

Sí Sí

5 Desarmado Sí No No

6*** Forzar armado Lasentradasactivasdurante el armado forzadosiguen activas.

No No

7*** Forzar armado Lasentradasactivasdurante el armado forzadosiguen activas.Entradasadicionalesactivas.

No Sí

*Un estado listo para armar significa que ninguna entrada está fuera de lo normal.

**Un estado infringido significa que por lo menosuna entrada está o estaba activa. Este estado se puede producirsolamente con la zona de intrusión en elmodoArmado.

***Los casos6 y7 explican una situación deArmado forzado. Puede forzar el armado de una zona de intrusión conuna acción del evento normal, una acción del comando del teclado local o una acción directa desde la estación desupervisión. Esnecesario un armado forzado cuando estén activasuna omásentradasde la zona de intrusión debidoa un fallo, lo que provoque un estado no listo para armar.

• En el caso 6, con la zona de intrusión de armado forzado con una entrada activa, la zona se encontrará en elmodoArmado, en un estado no listo para armar yno infringido. Si la entrada activa se volviera inactiva, el estado nolisto para armar se desactivará. El efecto del armado forzado esomitir cualquier entrada activa almomento delarmado forzado con el fin de indicar una infracción.

• En el caso 7, la zona de intrusión tiene un armado forzado con una entrada activa como en el caso 6, pero otraentrada se volverá activa; por lo tanto, la zona de intrusión estará en elmodoArmado, en un estado no listo paraarmar yestará infringida.

Tabla 25: Modo de zona de intrusión yefecto de los puntos fuera de lo normal



Puertas

Al configurar las puertas que definen una zona de intrusión de iSTAR, debe tener en cuenta losvalores para los siguientes campos opcionales:

■ Estado de armar y estado de desarmar

■ Control de tarjeta

■ Mostrar

■ Puerta de entrada o de salida

Modo armar y modo desarmar

Cuando una zona de intrusión se encuentre en el modo Armado o Desarmado, la puerta de la zonade intrusión tiene tres estados posibles.

En el modo Armado: los tres estados posibles de la puerta son:

■ Bloqueado: la puerta está bloqueada. Para entrar, se requiere un acceso de tarjeta con unaautorización válida. Si se muestra una tarjeta, debe desarmar inmediatamente la zona medianteel control de tarjeta o coincidir con desarmar de la zona de intrusión por otros métodos dentrodel tiempo de retraso de entrada.

■ Asegurado: la puerta está asegurada. El Lector de puertas no permite un acceso de tarjeta, peropuede utilizarse para el control de la tarjeta y comandos del teclado. El Estado de la puerta debecambiarse a bloqueado o desbloqueado antes de que pueda utilizarse para el acceso.Generalmente, desarmar la zona de intrusión cambiará la puerta a bloqueada o desbloqueada.

■ Desbloqueada: es poco probable querer que esté desbloqueada una puerta del perímetro de lazona de intrusión. Sin embargo, podría haber una puerta dentro de la zona de intrusión que sedeje desbloqueada por razones de seguridad.

En el modo Desarmado: los tres estados posibles de la puerta son:

■ Bloqueado: la puerta está bloqueada. Se requiere un acceso de tarjeta con una autorizaciónválida.

■ Asegurado: la puerta está asegurada. El Lector de puertas no permite un acceso de tarjeta, peropuede utilizarse para el control de la tarjeta y comandos del teclado. El Estado de la puerta debecambiarse a “bloqueado” o “desbloqueado” antes de que pueda utilizarse para el acceso.



NOTA Este estado generalmente no se usa en una zona de intrusión Desarmada.Sin embargo, podría haber un caso donde una puerta de la zona queconduce a un cuarto de almacenamiento (o algo similar) se dejaasegurada aunque se desarme la zona de intrusión.

■ Desbloqueada: la puerta está abierta. No se requiere acceso de tarjeta.

Control de tarjeta

Esta opción controla si los métodos de control de la tarjeta, descritos en Control de tarjeta en lapágina 160, están permitidos en esta puerta.

Si se configuran métodos de control de tarjeta, se permiten las lecturas de tarjeta aunque el estado dela puerta sea Desbloqueado o asegurado. En los últimos casos, las lecturas de tarjeta no seutilizarán para el acceso, sino para Armar/desarmar la pasada de tarjeta de la zona de intrusión. Siel sistema determina que la lectura de tarjeta no se está utilizando para armar o desarmar, laslecturas de tarjeta se omitirán.

Mostrar

Esta opción controla si se mostrará o no la información de estado acerca de esta zona de intrusiónen la pantalla LCD de los lectores de puerta.

■ El indicador de Pantalla se establecerá en blanco. La primera línea del LCD del lector muestrafecha y hora, mientras que la segunda línea muestra momentáneamente mensajes de estado decambio de modo/control de acceso.

■ El indicador de Pantalla se establecerá en Estado. La primera línea del LCD del lector muestrafecha y hora, mientras que la segunda línea alterna entre modos/acciones normales de la puerta,modos/acciones de la zona de intrusión y puntos fuera de lo normal, si los hubiera. Si hay másde un punto fuera de lo normal, cada pantalla sucesiva mostrará el siguiente en una secuencia.

La Figura 32 en la página 174 ilustra una situación donde está activa la entrada número 4 de laprimera tarjeta I8.



Figura 32: Muestra de pantalla LCD de estado de la segunda línea, con el punto fuera de lo normal

Puerta de entrada/salida

Si una puerta es de entrada o de salida dependerá de si el lector de entrada de la puerta conduce ono a la zona de intrusión.

El propósito es permitir que la zona de intrusión decida si una persona está o no físicamente dentroo fuera de la zona.

■ Si está fuera cuando se desarme la zona, la banda de la puerta debe abrirse.

■ Si está fuera cuando se arma la zona, no es necesario activar la banda.

En la mayoría de los casos, el lector de entrada conducirá a la zona de intrusión y el lector salienteconducirá fuera de la zona. En estos casos, designe la puerta como una puerta de entrada.

La designación Puerta de salida se utiliza muy poco. La designación Puerta de salida hacereferencia a una zona de intrusión de la cual también es parte, o linda, un área de antipassback(APB). Figura 33 en la página 175 muestra dos áreas de APB, siendo también una de ellas una zonade intrusión.



Figura 33: La zona de intrusión de iSTAR es también un área de antipassback

Ejemplo:

Suponga que las áreas de APB de la Figura 33 en la página 175 arriba indicadas se crearanantes de la zona de intrusión. Al definir el área 52 del AP, la puerta del medio se definió con ellector 3 como el lector de entrada al área 52 del AP y el lector 4 como el lector saliente del área52 del AP al área 51 del AP.

Más tarde, cuando se configuró la zona de intrusión, la puerta del lado izquierdo se configurócomo una puerta de entrada, ya que el lector de entrada lo llevó a la zona de intrusión. Lapuerta del medio se configuró como una puerta de salida, ya que el lector saliente lo llevó a lazona de intrusión.

Designar una puerta como una puerta de salida invierte las acciones y los efectos de la banda de lapuerta y de la Supervisión del estado de la puerta (DSM), tal como se describe en la siguientesección, Comportamiento de la puerta para puertas de entrada y salida. El lector de entrada de unapuerta de entrada se comporta exactamente igual que el lector saliente de una puerta de salida yviceversa.

Comportamiento de la puerta para puertas de entrada y salida

Puede controlar cómo se comporta la banda de la puerta y cómo se interpreta el DSM con laselección Entrada y Salida. (Cuando la banda de la puerta está activa y existe un DSM, debe abrir, y



a veces cerrar, la puerta para que sucedan las acciones).

La Tabla 26 en la página 176 muestra todas las situaciones significativas que puede encontrar conpuertas de entrada/salida.

Caso Tipo depuerta

Lectordepuerta

Estadode lazona

Acciónde lapuerta

Banda dela puertaactiva

DSM requerido

1a Entrada Deentrada

Armado Desarmar Sí Sí: desarma cuando la puertase abre

2b Entrada Deentrada

Noarmado

Armar No No

3c Entrada Saliente Noarmado

Armar Sí Sí: arma cuando la puerta seabre y se cierra

4d Entrada Saliente Armado Desarmar No No

5a Salida Saliente Armado Desarmar Sí Sí: desarma cuando la puertase abre

6b Salida Saliente Noarmado

Armar No No

7c Salida Deentrada

Noarmado

Armar Sí Sí: arma cuando la puerta seabre y se cierra

8d Salida Deentrada

Armado Desarmar No No

aLos casos1 y5 representan el acercamiento a la zona de intrusión armada desde el exterior ydesarmarla con elcontrol de tarjeta. La zona se desarma yse le concede el acceso. Si se configura un DSM, la zonano se desarma hastaque la puerta se abra yactive elDSM.

Tabla 26: Comportamiento de la puerta de entrada y salida



Caso Tipo depuerta

Lectordepuerta

Estadode lazona

Acciónde lapuerta

Banda dela puertaactiva

DSM requerido

bLos casos2 y6 representan elarmado de la zona de intrusiónmediante el control de tarjeta del lector físicamentefuera de la zona.

NOTA: La tarjeta arma la zona, pero no activa la banda.

Si presenta simplemente su tarjeta sin intentar armar la zona, ello se tratará como acceso normal de la puerta yactivará la banda. El sistema puede distinguir entre un acceso de la puerta y un intento de armar: para indicar que ustedquiere armar la zona, debe tener CMD/ENT pulsado dos veceso una entrada activa.

cLos casos3 y7 representan el acercamiento del lector interior y elarmado de la zona de intrusión.

NOTA: La banda de la puerta se activa para permitir la salida.

También debe configurar un retraso de salida para estos casos. Si se configura un DSM, la zona no se arma hasta quela puerta no se abra y se cierre.

dLos casos4 y8 representan eldesarmado de la zona de intrusión desde un lector interior. (Por razonesdeseguridad, esta zona se puede configurar para que sólo se pueda armar o desarmar desde dentro). Se accederá atravésde la puerta con un retraso de entrada, entra y despuésdesarma la zona. Toda entrada del sensor demovimiento que cubre las áreasde entrada durante este tiempo debe derivarse.

NOTA: La banda no se activa en estos casosporque ya está en la zona.


Pasospara configurar una zona de instrusión de iSTAR

Pasos para configurar una zona de instrusión de iSTARLa Tabla 27 en la página 178 muestra los editores y actividades de C•CURE 9000 que crean zonasde intrusión de iSTAR. Este procedimiento supone que ya ha configurado el clúster y el controladoriSTAR.


Notas de configuración Información adicional

Deshabilitar/Habilitarsabotaje delcontenedor de zonade intrusión

(opcional)

Opciones yherramientas>Variablesdel sistema>Categoríadel controlador iSTAR>Deshabilitar sabotajedel contenedor de lazona de intrusión

Si se deshabilita o no el uso desabotaje de contenedor de zona deintrusión.

El valor predeterminado es falso. Sehabilita el sabotaje del contenedor dela zona de intrusión.

NOTA: Debe detener y reiniciar elcontrolador iSTAR para quecualquier cambio que hayarealizado en esta variabletenga efecto.

Consulte “Configuración delcontrolador iSTAR” en elcapítulo Variablesdel sistemaen laGuía demantenimientodel sistemaC•CURE9000.

Configurar un grupode personal

(opcional, según elmétodo dearmado/desarmado)

Configuración>Grupo>Nuevo>Editorde grupos

- o -

Edite un grupo depersonal existente

Crea un grupo de personal cuyosmiembros que arman/desarman lazona de intrusión con losmétodosdepasada de tarjeta se pueden limitar.

Consulte el capítulo Gruposen laGuía de configuración desoftware de C•CURE9000.

Configurar la zonade intrusión iSTAR

Áreas y zonas>Zona deintrusión deiSTAR>Nueva>Zona deintrusión de iSTAREditor y pestañaGeneral

Crea una zona de intrusión de iSTARy selecciona un controlador para lazona.

Consulte Tareasbásicasde lazona de intrusión en la página181 yEditor de la zona deintrusión de iSTAR en lapágina 196.

Tabla 27: Crear zonasde intrusión de iSTAR





Configurar laspuertasde zona deintrusión

Áreas y zonas>Zona deintrusión deiSTAR>Nueva>Zona deintrusión de iSTAREditor>PestañaGeneral

Especifica

• Puerta de entrada/salida

• Estado de la puerta

• Acceso de control de tarjeta

• ModoMostrar lector

• Nombre de visualización

Consulte FichaGeneral de lazona de intrusión de iSTAR enla página 197.

Configurar entradasde zona de intrusión

Áreas y zonas>Zona deintrusión deiSTAR>Nueva>Zona deintrusión de iSTAREditor>PestañaEntradas

Especifica

• Entradas controladasqueocasionan retrasosde la entradao se derivan durante el retraso dela entrada.

• Entradasde protección que sesupervisan las 24 horas, los sietedíasde la semana.

• Nombre deMostrar entrada.

Muestra las entradas supervisadas.

Consulte Ficha Entradasde lazona de intrusión de iSTAR enla página 205.

Configurar losmétodosparaarmar/desarmar lazona de intrusión

Áreas y zonas>Zona deintrusión deiSTAR>Nueva>Zona deintrusión de iSTAREditor>Pestaña Armar -Desarmar

• Especifica losmétodosdearmado/desarmado

• Define los retrasosdesalida/entrada

Consulte Pestaña Armar -Desarmar de la zona deintrusión de iSTAR en lapágina 213.

Configuraractivadoresde zonade intrusión

Áreas y zonas>Zona deintrusión deiSTAR>Nueva>Zona deintrusión de iSTAREditor>PestañaActivadores

Especifica las accionesdel evento quese activarán para losmodos/estadosde la zona de intrusión de iSTAR.

Consulte Ficha Activadoresde la zona de intrusión deiSTAR en la página 222.





Cambiar lasimágenesde estadode la zona deintrusión

Áreas y zonas>Zona deintrusión deiSTAR>Nueva>Zona deintrusión de iSTAREditor>PestañaImágenesde estado

Modifique las imágenesque indiquenestados de la zona de intrusión deiSTAR en la estación de supervisión.

Consulte Pestaña Imágenesde estado de la zona deintrusión de iSTAR en lapágina 233, yTareasde lapestaña Imágenesde estadoen la página 233.

Configurar personal Personal>Personal>Nuevo>Editor depersonal

- o -


Habilita a una persona específica nonecesariamente en elGrupo depersonal de la zona de intrusión deiSTAR a armar/desarmar la zona deintrusión con losmétodosde pasadade tarjeta.

Consulte Configurar unapersona paraarmar/desarmar zonasdeintrusión en la página 235.


Tareasbásicasde la zona de intrusión

Tareas básicas de la zona de intrusiónEl Editor de las zonas de intrusión de iSTAR de C•CURE 9000 le permite realizar las siguientestareas:

■ Crear una zona de intrusión de iSTAR en la página 182

■ Crear una plantilla de la zona de intrusión de iSTAR en la página 182

■ Configurar una zona de intrusión iSTAR en la página 183

■ Visualizar una lista de zonas de intrusión de iSTAR en la página 184

■ Ver puertas/entradas para una zona de intrusión en la página 188

■ Visualizar el estado de una zona de intrusión de iSTAR en la página 190

■ Modificar una zona de intrusión de iSTAR en la página 192

■ Eliminar una zona de intrusión deiSTAR en la página 193

■ Establecer una propiedad para una zona de intrusión de iSTAR en la página 193

■ Agregar una zona de intrusión iSTAR a un grupo en la página 194

Las siguientes tareas relacionadas con la configuración y el uso de las zonas de intrusión de iSTARse realizan a través de otras funciones de C•CURE 9000:

■ Configurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión en la página 235

■ Ver la información de la zona de intrusión en el Editor de puertas en la página 237

■ Ver la información de la zona de intrusión en el Editor de entradas en la página 239

Obtener acceso al Editor de la zona de intrusión de iSTAR

Se puede obtener acceso al editor de la zona de intrusión de iSTAR desde el panel Áreas y zonas deC•CURE 9000.

Para tener acceso al editor de la zona de intrusión iSTAR


2. Haga clic en la lista desplegable Áreas y zonas y seleccione Zona de intrusión de iSTAR.

3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva zona de intrusión.

- o -



Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestra una lista de todos los objetos dela zona de intrusión iSTAR, haga clic con el botón derecho en el la zona de intrusión iSTAR quedesea cambiar y haga clic en Editar en el menú contextual que aparece.

Se abrirá el editor de la zona de intrusión de iSTAR con la pestaña General, tal como semuestra en la Figura 36 en la página 197.

Crear una zona de intrusión de iSTAR

Puede crear una nueva zona de intrusión de iSTAR usando el editor de la zona de intrusión deiSTAR.

Este procedimiento supone que usted ya ha configurado el clúster y el controlador iSTAR y, si el tipode la validación lo requiere, también ha configurado al menos un grupo de personal.

Para crear una zona de intrusión de iSTAR



3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva zona de intrusión. Se abrirá el editor de la zona deintrusión de iSTAR.

Ahora puede configurar la nueva zona de intrusión.

4. Para guardar la nueva zona de intrusión, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -

Como alternativa, si quiere guardar la zona de intrusión y después crear uno nuevo, haga clicen Guardar y nuevo. La zona de intrusión actual se guardará y se cerrará, pero el editor de lazona de intrusión de iSTAR permanecerá abierto y listo para una nueva zona de intrusión.

Crear una plantilla de la zona de intrusión de iSTAR

Puede crear una nueva plantilla para una zona de intrusión de iSTAR. Una plantilla de zona deintrusión iSTAR le ahorra tiempo porque no tiene que introducir nuevamente la misma informaciónsobre una zona de intrusión.



Para crear una plantilla de la zona de intrusión de iSTAR




Se abrirá el editor de la zona de intrusión de iSTAR, donde puede configurar la plantilla de lazona de intrusión (consulte la Figura 36 en la página 197).

4. Configure la plantilla para que cumpla sus requisitos. Todos los campos para los que configurevalores se convertirán en parte de la plantilla y, posteriormente, cuando cree una nueva zona deintrusión a partir de dicha plantilla, dichos valores ya estarán establecidos.


Ejemplo:

iSTARIZTemplate1



Configurar una zona de intrusión iSTAR

Este procedimiento supone que usted ya ha configurado el clúster y el controlador iSTAR y, si el tipode la validación lo requiere, también ha configurado al menos un grupo de personal.



Para configurar una zona de intrusión iSTAR

1. Cree una nueva zona de intrusión de iSTAR o modifique una existente.

NOTA Si está modificando una zona de intrusión existente, no puede cambiar elcampo del controlador iSTAR.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para la zona de intrusión de iSTAR que sirva paraidentificar bien la zona de intrusión y su propósito.

3. Seleccione un controlador iSTAR para la zona de intrusión en la pestaña General (que semuestra en la Figura 36 en la página 197).

4. Utilice la pestaña General (que se muestra en la Figura 36 en la página 197) para configurar laspuertas que conducen dentro y fuera de la zona de intrusión y las opciones que afectan el uso yal funcionamiento de dichas puertas.

5. Utilice la pestaña Entradas (que se muestra en la Figura 37 en la página 206) para configurar lasentradas que se controlan/supervisan mediante la zona de intrusión, que incluyen las entradasque se protegen las 24 horas, los siete días de la semana.

6. Utilice la pestaña Armar-Desarmar (que se muestra en la Figura 38 en la página 214) paraconfigurar los métodos locales para armar/desarmar la zona de intrusión, las opcionesrelacionadas y los retrasos de salida/entrada.

7. Utilice la pestaña Activadores (que se muestra en la Figura 39 en la página 222) para configurarlos activadores que pueden activar las acciones del evento cuando el modo o el estado de lazona de intrusión tiene un determinado valor (como, por ejemplo, armado/desarmado o listopara armar/no listo para armar).

8. Utilice la pestaña Imágenes de estado (que se muestra Figura 42 en la página 233) para cambiarlas imágenes predeterminadas usadas para indicar estados para la zona de intrusión de iSTARen la estación de supervisión o para volver a las imágenes predeterminadas.

Visualizar una lista de zonas de intrusión de iSTAR

Puede mostrar una lista de las zonas de intrusión de iSTAR que haya creado abriendo una Vistadinámica de las zonas de intrusión de iSTAR.

NOTA La información en las vistas dinámicas se actualiza dinámicamente.



Para visualizar una lista de zonas de intrusión de iSTAR


2. Seleccione Zona de intrusión de iSTAR en la lista desplegable Áreas y zonas.

3. Haga clic en para abrir una lista de vista dinámica que enumera todos los objetos de lazona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 34 en la página 185. (Tambiénpuede pulsar la flecha abajo de este botón para ver la lista en la vista de la pestaña actual oabrir una nueva pestaña de vista).

Figura 34: lista de zonasde intrusión de iSTAR


• Puede hacer clic con el botón derecho en la zona de intrusión de iSTAR en la lista para abrirel menú contextual de la zona de intrusión de iSTAR (consulte la Tabla 28 en la página 186)y ejecute cualquiera de las funciones de dicho menú. (Consulte Ver puertas/entradas parauna zona de intrusión en la página 188).

• Puede hacer clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para abrir unmenú contextual de todos los campos de zona de intrusión posibles que puedan mostrarsecomo columnas y agregar o eliminar campos para ver información de estado. ConsulteVisualizar el estado de una zona de intrusión en la vista dinámica en la página 191.


Menú contextual de la lista de la zona de intrusión de iSTAR

El menú contextual que se abre al hacer clic con el botón derecho en una zona de intrusión de iSTARen la Vista dinámica de la zona de intrusión de iSTAR incluye las opciones que se describen en laTabla 28 en la página 186.



Seleccióndel menú

Descripción

Editar Haga clic en esta opción delmenú para editar la zona de intrusión de iSTAR seleccionada. ElEditor de lazona de intrusión de iSTAR se abrirá (con la incorporación de una pestañaGrupos, quemostrará todoslos gruposa los cualespertenece esta zona). Puede cambiar el nombre, la descripción y cualquier otro atributode la zona de intrusión de iSTAR, excepto el controlador iSTAR.

Eliminar Haga clic en esta selección delmenú para eliminar la zona de intrusión iSTAR seleccionada. Aparece unasolicitud que le pide que confirme que desea eliminar la zona de intrusión iSTAR. Haga clic enSí para eliminarla zona de intrusión iSTAR oNo para cancelar la eliminación.

Establecerpropiedad

Haga clic en esta selección demenú para cambiar el valor de las propiedades seleccionadasen las zonasdeintrusión iSTAR que seleccionó.

Aparece un cuadro de diálogo solicitándole que seleccione una propiedad para cambiar. Haga clic enpara abrir una lista de selección ypulse la propiedad que desea cambiar. A continuación, cambie el valor de lassiguientespropiedades:

• Permitir el desarme durante la infracción: puede determinar si las zonasde intrusión de iSTARpueden o no desarmarsemientrasestán en elmodo infringido al seleccionar esta propiedad yseleccionar/borrar la casilla de verificaciónValor.

• Descripción: puede cambiar la descripción textual de la zona de intrusión iSTAR seleccionando estapropiedad yescribiendo un nuevo valor.

• Habilitado: puede determinar si las zonasde intrusión de iSTAR se activarán o no en el sistema alseleccionar esta propiedad y seleccionar/borrar la casilla de verificaciónValor.

Agregar aunGrupo

Puede agregar una omászonasde intrusión de iSTAR seleccionadasa un grupo de zonasde intrusión deiSTAR. Cuando hace clic en esta opción demenú, aparece un cuadro de diálogo para que usted seleccione elgrupo al que desea agregar la zona de intrusión iSTAR. Al hacer clic en un grupo de zonasde intrusión deiSTAR de la lista, las zonasde intrusión de iSTAR seleccionadas se agregarán al grupo.

Tabla 28: Opcionesdelmenú contextual al hacer clic con el botón derecho en la lista de zonasde intrusión de iSTAR



Seleccióndel menú

Descripción

Exportarselección

Haga clic en esta opción delmenú para abrir un cuadro de diálogo Exportar... a archivo XML oCSVparaexportar uno omás registros de zona de intrusión de iSTAR seleccionadosa un archivo XML o un archivoCSV. Esto permite crear informesXML/CSV sobre los datos seleccionadosdemanera rápida y fácil.


Lasexportaciones con formato CSVno se pueden importar. Si requiere la funcionalidad deimportación, exporte a XML.




NOTA: Al hacer clic enExportar selección, se ejecutará la exportación en el equipo cliente. Por lo tanto, elsistema no utiliza la ruta del directorio de exportación predeterminado que está en el servidor. Sino queabre un directorio en el cliente y vuelve al último directorio usado. Puede ir al directorio del servidor deexportación predeterminado si así lo desea. Obien, para evitar la confusión o utilizar la misma carpetade destino para el equipo cliente yel servidor, puede utilizar rutaspara UNC (Convención deNomenclatura Universal), por ejemplo: \\Nombre del equipo\Archivosde programa\SoftwareHouse\SWHouse\SWHSystem\Export.


Haga clic en esta selección demenú para abrir un cuadro de diálogo de parámetros de consulta en el quepuede ingresar solicitudes y/omodificar los criterios de consulta para buscar entradasen el registro deauditoría que hacen referencia a la zona de intrusión iSTAR seleccionada. Cuando se encuentran, losresultados semuestran en una Vista dinámica separada.

Encontraren diario

Haga clic en esta selección demenú para abrir un cuadro de diálogo de parámetros de consulta en el quepuede ingresar solicitudes y/omodificar los criterios de consulta para buscar entradasen el diario que hacenreferencia a la zona de intrusión iSTAR seleccionada. Cuando se encuentran, los resultados semuestran enuna Vista dinámica separada.



Seleccióndel menú

Descripción

Armar Haga clic en esta opción delmenú para armar la zona de intrusión seleccionada.

NOTA: Esta opción delmenú estará disponible sólo si se habilita el controlador de la zona de intrusión deiSTAR.

Desarmar Haga clic en esta opción delmenú para desarmar la zona de intrusión seleccionada.


Forzararmado

Haga clic en esta opción delmenú para realizar el armado forzado de la zona de intrusión seleccionada.


Mostrarpuertas yentradas

Haga clic en esta opción delmenú para abrir lasPuertas y entradas de la Vista dinámica [de la zona deintrusión seleccionada]. Estas listas incluyen respectivamente las puertas y susentradas controladas ysupervisadasde toda la zona de intrusión seleccionada. Demanera predeterminada, las vistas dinámicasmuestran el nombre de laspuertas/entradas yde su estado de la zona de intrusión. (Consulte Verpuertas/entradaspara una zona de intrusión en la página 188).

También puede hacer clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para ver una lista deotros camposdisponibles de puerta/entrada que se puedanmostrar como columnas. Para obtener másinformación, consulte el capítulo sobre las vistas dinámicasde laGuía de vistasde datosde C•CURE9000.

Ver puertas/entradas para una zona de intrusión

Puede seleccionar una zona de intrusión existente en la vista dinámica y mostrar listas de suspuertas y entradas con el estado relevante de intrusión y demás información.

NOTA Las vistas dinámicas para las puertas de iSTAR y las entradas de iSTARle permiten agregar una columna que nombre la zona de intrusión a lacual pertenecen las puertas/entradas.

Para ver puertas/entradas de una zona de intrusión

1. En la Vista dinámica de la zona de intrusión de iSTAR, haga clic con el botón derecho en unazona de intrusión de iSTAR de la lista para abrir el menú contextual de la zona de intrusión deiSTAR (consulte la Tabla 28 en la página 186).



2. Haga clic en Mostrar puerta y entradas. Aparecerán listas como las que se muestran en elejemplo de la Figura 35 en la página 189.

Figura 35: Lista de las puertas yentradaspara la zona de intrusión de iSTAR

La pantalla muestra una lista de vista dinámica de las puertas de la zona de intrusiónseleccionadas en la parte superior y una lista de vista dinámica de sus entradascontroladas/supervisadas en la parte inferior. De manera predeterminada, las vistas dinámicasmuestran el nombre de las puertas/entradas y de su estado de la zona de intrusión. Los camposde las vistas dinámicas se describen en la Tabla 29 en la página 190.

• Los elementos se pueden ordenar, filtrar y agrupar en las listas.

• También puede hacer clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna para veruna lista de otros campos disponibles de puerta/entrada que se puedan mostrar comocolumnas.

Si se agregan nuevas puertas/entradas a la zona mientras está abierta la vista dinámica, la listase actualiza automáticamente.




Campos Descripción

(Puertas)

Nombre Nombre de sistema de la puerta

Estado de apertura AbiertoCerrado

Estado de la puerta en la zona de intrusión NormalFuera de lo normal (infringiría la zona si la zona estuviera armada)No aplicable (el host no se comunicaría con el controlador)

(Entradas: controladas y supervisadas)

Nombre Nombre del sistema de la entrada

Estado activo ActivoInactivo

Estado de supervisión Error de supervisiónsin inicializar o error específico, tal como bucle abierto, fallo de línea, etc.

Estado de entrada de la zona de intrusión Entrada controlada:

NormalFuera de lo normal (infringiría la zona si la zona estuviera armada)No aplicable (el host no se comunicaría con el controlador).

Entrada supervisada: siempre no aplicable

Tabla 29: CamposPuertas yentradasde la zona de intrusión de iSTAR

Visualizar el estado de una zona de intrusión de iSTAR

Puede ver la información básica del estado sobre una zona de intrusión en tres lugares diferentes:


• Vista dinámica de la zona de intrusión de iSTAR: consulte Visualizar el estado de una zonade intrusión en la vista dinámica en la página 191.

• Pestaña Estado del Editor de la zona de intrusión de iSTAR: consulte Visualizar el estado deuna zona de intrusión en la pestaña Estado en la página 231.



■ Estación de supervisión: Barra del explorador>Estado sin hardware>Zonas de intrusión>Listade estados: zonas de intrusión de iSTAR - consulte el capítulo Supervisión del estado en laGuía de la estación de supervisión de C•CURE 9000.

Visualizar el estado de una zona de intrusión en la vista dinámica

Esta sección describe brevemente los procedimientos para mostrar la información de estado de lazona de intrusión en la vista dinámica de la zona de intrusión de iSTAR. Sin embargo, los cambiossólo son válidos mientras mantenga la vista abierta. Para cambiar permanentemente la vista, tieneque configurar la vista y guardar los cambios. Para obtener más información, consulte el capítulo devistas dinámicas en la Guía de vistas de datos de C•CURE 9000.

Para ver la información del estado de la zona de intrusión

1. En la vista dinámica de la zona de intrusión de iSTAR, haga clic con el botón derecho encualquier encabezado de columna.

Aparecerá un menú contextual de todos los campos de zonas de intrusión disponibles quepueden aparecer como columnas.



Los campos que se muestran en ese momento en la vista están marcados con .

2. Para agregar campos como columnas para ver la información del estado, haga clic en cualquierparte en dicho campo de la lista.

Ejemplo:

Primera Causa de la infracción/Método de modo cambiado/Hora en la que se produjo elmétodo de modo cambiado/Estado del modo/Estado Listo para armar

3. Para eliminar un campo como una columna en la Vista dinámica, haga clic en un campo de lalista que tiene una .

4. Para cambiar el orden izquierda/derecha de las columnas según sus preferencias, haga clic encualquier encabezado de columna y arrastre dicha columna a una posición nueva. Lascolumnas vista dinámica se ajustan al nuevo orden de columnas que estableció.

5. Para cambiar el ancho de la columna:

a. Mueva el cursor hasta el margen de los encabezados de columnas cuyo tamaño desea

cambiar. El cursor cambia a .

b. Arrastre el cursor hacia la izquierda o la derecha y suelte el botón del ratón para ensanchar oestrechar la columna.

Modificar una zona de intrusión de iSTAR

Puede modificar una zona de intrusión de iSTAR existente editándola con el Editor de la zona deintrusión de iSTAR.

Para modificar una zona de intrusión de iSTAR



3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestra todos los objetos de la zona deintrusión iSTAR.

4. Haga clic con el botón derecho en la zona de intrusión de iSTAR en la lista que desea cambiar yseleccione Editar en el menú contextual que aparecerá.

- o -



Haga doble clic en la zona de intrusión de iSTAR que desee cambiar.

El Editor de la zona de intrusión de iSTAR se abrirá para que edite la zona de intrusión yrealice los cambios que desee en los campos en la parte superior del editor y en las pestañas(excepto en el controlador de iSTAR). (El editor ahora incluye una pestaña Grupos que muestratodos los grupos a los cuales pertenece esta zona de intrusión de iSTAR).

5. Para guardar la zona de intrusión modificada, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -

Como alternativa, si quiere guardar la zona de intrusión y después crear uno nuevo, haga clicen Guardar y nuevo. La zona de intrusión actual de iSTAR se guardará y se cerrará, pero elEditor de la zona de intrusión de iSTAR permanecerá abierto y listo para una nueva zona deintrusión de iSTAR.

Eliminar una zona de intrusión deiSTAR

Puede eliminar una zona de intrusión de iSTAR.

Para eliminar una zona de intrusión de iSTAR




4. Haga clic con el botón derecho en la zona de intrusión de iSTAR de la lista que desea eliminar yseleccione Eliminar en el menú contextual que aparece.

5. Haga clic en Sí en el cuadro de mensaje "¿Está seguro de que desea eliminar la zona deintrusión iSTAR seleccionada?".

Establecer una propiedad para una zona de intrusión de iSTAR

Puede usar Establecer propiedad para establecer rápidamente una propiedad para una zona deintrusión de iSTAR sin abrir el Editor de la zona de intrusión de iSTAR. Use Establecer propiedad



para actualizaciones masivas. Consulte la Figura 34 en la página 185 para ver las propiedades quese pueden cambiar.

Para establecer una propiedad para zonas de intrusión de iSTAR




4. Haga clic con el botón derecho en la zona de intrusión iSTAR en la lista para la que deseaestablecer la propiedad y seleccione Establecer propiedad en el menú contextual.

5. Especifique la propiedad para la zona de intrusión. Haga clic en el botón desplegable para veruna lista de propiedades.


7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de mensaje Configurar propiedades de zona de intrusióniSTAR.

Agregar una zona de intrusión iSTAR a un grupo

Use Agregar a grupo para agregar el objeto de zona de intrusión de iSTAR a un grupo.

Para agregar zonas de intrusión de iSTAR a un grupo

1. Asegúrese de que el grupo ya esté configurado para la zona de intrusión de iSTAR que se leagregará.






5. Haga clic con el botón derecho en la zona de intrusión de la lista que desee agregar a un grupo yseleccione Agregar a grupo en el menú contextual.

6. Cuando aparezca la lista Grupo, seleccione el grupo al cual desea agregar la zona de intrusiónde iSTAR. El nombre y la descripción del grupo se muestran en la pestaña Grupos del editor dela zona de intrusión de iSTAR.


Editor de la zona de intrusión de iSTAR

Editor de la zona de intrusión de iSTAREl editor de zona de intrusión de iSTAR, mostrado en la Figura 36 en la página 197, en C•CURE9000, le permite crear y modificar objetos de zonas de intrusión de iSTAR. El editor de la zona deintrusión de iSTAR muestra las siguientes pestañas para las zonas de intrusión configuradas:

■ Ficha General de la zona de intrusión de iSTAR en la página 197

■ Ficha Entradas de la zona de intrusión de iSTAR en la página 205

■ Pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR en la página 213

■ Ficha Activadores de la zona de intrusión de iSTAR en la página 222

■ Ficha Grupos de la zona de intrusión de iSTAR en la página 229 (al editar una zona deintrusión existente)

■ Pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTAR en la página 231

■ Pestaña Imágenes de estado de la zona de intrusión de iSTAR en la página 233

Los botones del editor de la zona de intrusión de iSTAR se describen en la Tabla 30 en la página196.

Botón Descripción

Guardary cerrar

Haga clic en este botón cuando haya terminado de realizar los cambiosen la zona de intrusión de iSTAR ydeseeguardarlos. La zona de intrusión de iSTAR se cerrará.

GuardaryNuevo

Haga clic en este botón cuando haya terminado de realizar los cambiosen la zona de intrusión de iSTAR ydeseeguardarlos yademáscrear una nueva zona de intrusión de iSTAR. La zona de intrusión iSTAR que estabaeditando se guarda, y se abre una nueva zona de intrusión iSTAR (vacía o incluyendo información de la plantilla siestaba usando una plantilla para crear una nueva zona de intrusión iSTAR).

Haga clic en este botón cuando desee cerrar eleditor de la zona de intrusión de iSTAR sin guardar loscambios.


Tabla 30: Botonesdel editor de la zona de intrusión de iSTAR


FichaGeneral de la zona de intrusión de iSTAR

Ficha General de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña General de la zona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 36 en lapágina 197, le permite definir las puertas para la zona de intrusión.

Las definiciones para esta pestaña se proporcionan en Definiciones de la ficha General de la zona deintrusión de iSTAR en la página 198.

En la pestaña General de la zona de intrusión de iSTAR, puede realizar las siguientes tareas:

■ Configurar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR en la página 201

■ Eliminar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR en la página 204

Figura 36: FichaGeneral del editor de la zona de intrusión de iSTAR



Definiciones del editor de la zona de intrusión de iSTAR

El Editor de la zona de intrusión de iSTAR contiene los campos que se muestran en la Tabla 31 enla página 198.


Nombre Introduzca un nombre único, de hasta 100 caracteres, para identificar la zona de intrusión iSTAR.

Descripción Escriba una descripción de la zona de intrusión de iSTAR, hasta 255 caracteres.

Habilitado Seleccione esta casilla de verificación para activar la zona de intrusión de iSTAR.

Partición Un campo de sólo lectura quemuestra el nombre de la partición a la cual pertenece la zona deintrusión de iSTAR. (Este campo sólo se puede ver si el sistemaC•CURE9000 está particionado).

NOTA: La zona de intrusión deriva su partición del controlador iSTAR seleccionado. Si la partición delcontrolador cambiara, la partición del clúster a la que pertenece el controlador se cambiará, yla partición de la zona de intrusión, por consiguiente, cambiará.

Tabla 31: CamposdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR

Definiciones de la ficha General de la zona de intrusión de iSTAR

La pestaña General de la zona de intrusión de iSTAR incluye los botones que se muestran en laTabla 32 en la página 198 (en las tablas Puertas de entrada y Puertas de salida) y los campos que semuestran en la Tabla 33 en la página 199.

Botón Descripción

Agregar Haga clic en este botón para agregar una nueva fila en blanco a la tabla dePuertas de entrada oPuertas desalida. Cada fila nueva se agregará tras la última.

Para agregar una nueva fila despuésde una fila existente específica, haga clic en el selector de filas paraseleccionar una fila y despuéshaga clic en Agregar.

Eliminar Haga clic en este botón para eliminar una fila seleccionada de la tabla dePuertas de entrada oPuertas de

salida. Espreciso pulsar el selector de filas para seleccionar una fila que eliminar. Sino selecciona ningunafila, este botón no estará disponible.

Tabla 32: Botonesde la fichaGeneral del editor de la zona de intrusión de iSTAR




Controlador

Controlador iSTAR Seleccione el controlador para la zona de intrusión.

NOTA: LosbotonesAgregar yEliminar en las tablasPuertas de entrada yPuertas de salidaestán disponibles cuando se selecciona el controlador.

Una vezque seleccione el controlador y agregue una puerta o una entrada, no puedecambiar el controlador.

Puertas de entrada

PuertaHaga clic en el campoPuerta paramostrar y, a continuación, haga clic en este botón paraseleccionar una puerta en el cuadro del diálogo que aparecerá. La puerta debe pertenecer alcontrolador seleccionado yaún no debe estar asignada a ninguna zona de intrusión. Una vezque seseleccione una puerta, la pestañaÁreas y zonas del Editor de puertasmostrará información de lazona de intrusión de sólo lectura. Consulte Ver la información de la zona de intrusión en elEditor depuertas en la página 237.

NOTA: Una vezque se seleccione una puerta para una fila, ésta no se podrá cambiar, aunque sepodrán cambiar susatributos y se podrá eliminar toda la fila.

Estado armado Haga clic en la flecha abajo para seleccionar de la lista desplegable elmodo en que esta puerta estáestablecida a cuando la zona de intrusión estáArmada:

Bloqueado,Asegurado oDesbloqueado (para obtener información detallada del estado dela puerta, consulte Puertas en la página 172).

Estado desarmado Haga clic en la flecha abajo para seleccionar de la lista desplegable elmodo en que esta puerta estáestablecida a cuando la zona de intrusión estáDesarmada:


Control de tarjeta Haga clic para seleccionar esta casilla de verificación para permitir que esta puerta utilice elmétodoarmar/desarmar tarjeta para armar o desarmar la zona de intrusión. El valor predeterminado seborrará.

Tabla 33: Camposde la fichaGeneral del editor de la zona de intrusión de iSTAR




Modo devisualización

Haga clic en la flecha abajo para seleccionar elmodo de visualización para los LCD en el lector de estapuerta de la lista desplegable.

En blanco: el LCDmostrará fecha/hora y la información normal de la puerta con vistasmomentáneasde los cambiosdelmodo de la zona de intrusión. Ésta es la opción predeterminada.

Estado: el LCDmostrará fecha/hora en la primera línea y la segunda líneamostrará la informaciónque cambia dinámicamente sobre el estado de la zona de intrusión.

Para obtener informaciónmásdetallada yun gráfico ilustrativo, consulteMostrar en la página 173.

Mostrar nombre Haga clic en este campo yescriba el nombre que desee que semuestre en la pantalla LCD del lectorpara la Puerta, hasta 16 caracteres (restringido a los caracteresASCII que se pueden imprimir y el“espacio”).

NOTA: Este campo le permitirá crear un nombre de pantalla LCD para esta puerta de la zona deintrusión. Si no introduce un nombre aquí, el sistema utilizará los 16 caracteresde la derechadel nombre de la puerta.

Mostrar nombre se utiliza siempre que la zona de intrusión necesita mostrar esta puerta comoun punto 'fuera de lo normal' en el lector LCD. (Este nombre no tiene que ser 'exclusivo').

Puertas de salida

PuertaHaga clic en el campoPuerta paramostrar y, a continuación, haga clic en este botón paraseleccionar una puerta en el cuadro del diálogo que aparecerá. La puerta debe pertenecer alcontrolador seleccionado yaún no debe estar asignada a ninguna zona de intrusión. Una vezque seseleccione una puerta, la pestañaÁreas y zonas del Editor de puertasmostrará información de lazona de intrusión de sólo lectura. Consulte Ver la información de la zona de intrusión en elEditor depuertas en la página 237.

NOTA: Una vezque se seleccione una puerta para una fila, ésta no se podrá cambiar, aunque sepodrán cambiar susatributos y se podrá eliminar toda la fila.

Estado armado Haga clic en la flecha abajo para seleccionar de la lista desplegable elmodo en que esta puerta estáestablecida a cuando la zona de intrusión estáArmada:


Estado desarmado Haga clic en la flecha abajo para seleccionar de la lista desplegable elmodo en que esta puerta estáestablecida a cuando la zona de intrusión estáDesarmada:





Control de tarjeta Haga clic para seleccionar esta casilla de verificación para permitir que esta puerta utilice elmétodoarmar/desarmar tarjeta para armar o desarmar la zona de intrusión. El valor predeterminado seborrará.

Modo devisualización

Haga clic en la flecha abajo para seleccionar elmodo de visualización para los LCD en el lector de estapuerta de la lista desplegable.

En blanco: el LCDmostrará fecha/hora y la información normal de la puerta con vistasmomentáneasde los cambiosdelmodo de la zona de intrusión. Ésta es la opción predeterminada.

Estado: el LCDmostrará fecha/hora en la primera línea y la segunda líneamostrará la informaciónque cambia dinámicamente sobre el estado de la zona de intrusión.

Mostrar nombre Haga clic en este campo yescriba el nombre que desee que semuestre en la pantalla LCD del lectorpara la Puerta, hasta 16 caracteres (restringido a los caracteresASCII que se pueden imprimir y el“espacio”).

NOTA: Este campo le permitirá crear un nombre de pantalla LCD para esta puerta de la zona deintrusión. Si no introduce un nombre aquí, el sistema utilizará los 16 caracteresde la derechadel nombre de la puerta.


Configurar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR

Este procedimiento supone que ya ha seleccionado el controlador iSTAR para la zona de intrusión yque ha configurado las puertas y los lectores.

Para configurar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR

1. Cree o modifique una zona de intrusión de iSTAR. Consulte Crear una zona de intrusión deiSTAR en la página 182, o Modificar una zona de intrusión de iSTAR en la página 192.

2. En la pestaña General del editor de la zona de intrusión de iSTAR del cuadro Puertas deentrada o del cuadro Puertas de salida, haga clic en Agregar para crear una nueva fila, tal ycomo se muestra en el siguiente ejemplo para las puertas de entrada.




Se abrirá una lista de selección con las puertas disponibles para las zonas de intrusión deiSTAR.


Ejemplo:

puerta del vestíbulo

5. Haga clic en la flecha abajo del campo Estado armado para mostrar una lista desplegable demodos de control de acceso: Bloqueado/asegurado/desbloqueado. (La entrada predeterminadaestá bloqueada).

6. Haga clic en el modo que desee establecer para esta puerta cuando la zona de intrusión seencuentre en el estado Armado para agregarla a la fila.

Ejemplo:



Bloqueado

7. Haga clic en la flecha abajo del campo Estado desarmado para mostrar una lista desplegable demodos de control de acceso: también bloqueado/asegurado/desbloqueado. (La entradapredeterminada está bloqueada).

8. Haga clic en el modo que desee establecer para esta puerta cuando la zona de intrusión seencuentre en el estado Desarmado para agregarla a la fila.

Ejemplo:

Desbloqueado

9. Para permitir que la zona de intrusión se arme/desarme usando métodos de tarjeta en estapuerta, haga clic para seleccionar la casilla de verificación del campo Control de la tarjeta. (Laentrada predeterminada se desmarcará).

- o -

Para no permitir el método de tarjeta de armado/desarmado en esta puerta, no seleccione lacasilla de verificación.

10. Haga clic en la flecha abajo del campoModo de visualización para mostrar la lista desplegablede modo: Vacío/Estado. (La entrada predeterminada está en blanco).

11. Haga clic en el Modo de visualización de tipo LCD que desee para el lector de esta puerta paraagregarlo a la fila.

Ejemplo:

Estado

12. Haga clic en el campoMostrar nombre y escriba el nombre que desee que se muestre para estapuerta en la pantalla LCD del lector, hasta un máximo de 16 caracteres.



NOTA Si no introduce un nombre aquí, el sistema utilizará los 16 caracteres dela derecha del nombre de la puerta.

La fila ahora aparecerá tal y como se muestra en el siguiente ejemplo para una puerta deentrada:

13. Para configurar más puertas de entrada/salida para esta zona de intrusión de iSTAR, haga clicen Agregar en el cuadro correspondiente y repita los pasos anteriores.

Eliminar puertas de entrada/salida en una zona de intrusión de iSTAR

Una vez que haya seleccionado una puerta para una fila, ésta no se podrá cambiar. Puede, sinembargo, eliminar toda la fila, quitando esa puerta de la zona de intrusión.

NOTA Si necesita eliminar totalmente una puerta del sistema, en primer lugardebe cerciorarse de eliminarla de cualquier zona de intrusión a la cual seasigne.

Para eliminar una puerta de entrada/salida de una zona de intrusión de iSTAR

1. En la pestaña General del Editor de la zona de intrusión de iSTAR en el cuadro Puertas deentrada o el cuadro Puertas de salida, haga clic en una fila para seleccionarla.

2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila de la puerta.


Ficha Entradasde la zona de intrusión de iSTAR

Ficha Entradas de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña Entradas de la Zona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 37 en lapágina 206, le permite definir las entradas que estarán controladas/supervisadas por la zona deintrusión de iSTAR de la forma siguiente:

■ Establezca las entradas controladas/supervisadas que:

• Causan el retraso de entrada.

• Se derivan durante el retraso de entrada.

• Provocan la infracción inmediata de la zona de intrusión cuando está armada sin iniciar elretraso de entrada.

■ Defina las entradas supervisadas por la zona de intrusión que están armadas las 24 horas, lossiete días de la semana (entradas de protección).

■ Visualice Entradas supervisadas y modifique Mostrar nombre.

Las definiciones para esta pestaña se proporcionan en Definiciones de la ficha Entradas de la zonade intrusión de iSTAR en la página 206.

En la pestaña Entradas de la zona de intrusión de iSTAR, puede realizar las siguientes tareas:

■ Configurar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR en la página 209

■ Configurar Mostrar nombres para entradas supervisadas de la zona de intrusión de iSTAR en lapágina 211

■ Eliminar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR en la página 212



Figura 37: Ficha EntradasdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR

Definiciones de la ficha Entradas de la zona de intrusión de iSTAR

La pestaña Entradas de la zona de intrusión de iSTAR incluye los botones que se muestran en laTabla 34 en la página 206 (en la tabla Entradas controladas) y los campos mostrados en la Tabla 35en la página 207.

Botón Descripción

Agregar Haga clic en este botón para agregar una fila a la tablaEntradas controladas. Cada fila nueva se agregará trasla última.

Para agregar una nueva fila despuésde una fila existente específica, haga clic en el selector de filas para

seleccionar una fila y despuéshaga clic en .

Tabla 34: Botonesde la ficha EntradasdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR



Botón Descripción

Eliminar Haga clic en este botón para eliminar la fila seleccionada de la tablaEntradas controladas. Espreciso pulsar el

selector de filas para seleccionar una fila que eliminar. Sino selecciona ninguna fila, este botón no estarádisponible.


Entradas controladas

EntradaHaga clic en el campoEntrada paramostrar y, a continuación, haga clic en este botón paraseleccionar una entrada en el cuadro de diálogo que aparece. La entrada debe pertenecer alcontrolador seleccionado yno debe estar asignada aún a ninguna zona de intrusión.

Una vezque seleccione una entrada para la zona de intrusión, sucederá lo siguiente en elEditor deentradas:

• En la pestañaGeneral, el valor del campo Tipo cambiará deGeneral a Zona de intrusión.

• La pestaña Zona de intrusión se volverá disponible ymostrará información de sólo lecturasobre la zona de intrusión a la cual pertenece ahora la entrada yel nombre con el que semuestrala entrada. Para obtener información, consulte Ver la información de la zona de intrusión en elEditor de entradasen la página 239.

Disparador deretraso de entrada

Haga clic en esta casilla de verificación para seleccionar esta entrada como un activador del retrasode entrada para la zona de intrusión. El valor predeterminado se borrará.

Si está seleccionada, la activación de esta entradamientras la zona de intrusión está armada iniciaráel retraso de entrada y concederá a la persona que entra a la zona tiempo para desarmar la zona deintrusión.

NOTA: El activador del retraso de entrada también se debe seleccionar como derivación del retrasode entrada.

Deriv. retar entrada Haga clic en esta casilla de verificación para seleccionar esta entrada para que se derive durante elretraso de entrada para la zona de intrusión. El valor predeterminado se borrará.

Tabla 35: Camposde la ficha EntradasdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR




Protegido Haga clic para seleccionar esta casilla de verificación para que indique que esta entrada estáprotegida. El valor predeterminado se borrará.

Una vezque cree esta entrada protegida para la zona de intrusión, el valor del campo Tipo de lapestañaGeneral delEditor de entradas cambiará a Zona de intrusión - Protegida.

La pestaña Zona de intrusión se volverá disponible ymostrará información de sólo lectura sobre lazona de intrusión a la cual pertenece ahora la entrada yel nombre con el que semuestra la entrada.Para obtener información, consulte Ver la información de la zona de intrusión en elEditor de entradasen la página 239.

Mostrar nombre Haga clic en este campo yescriba el nombre que desee que semuestre en la pantalla LCD del lectorpara la Entrada, hasta 16 caracteres (restringido a los caracteresASCII que se pueden imprimir y el“espacio”).

NOTA: Este campo le permitirá crear un nombre de pantalla LCD para esta entrada controlada de lazona de intrusión. Si no introduce un nombre aquí, el sistema utilizará los 16 caracteresde laderecha del nombre de la entrada.


Entradassupervisadas

El sistema rellena automáticamente esta tabla según laspuertas, las entradas controladas y lasentradasarmadas/desarmadasconfiguradaspara la zona de intrusión. (Para que estasentradassupervisadasaparezcan en la tabla, tienen que haberse configurado en el controlador iSTAR).

Lasentradas supervisadasque semuestran en esta tabla cambian dinámicamente si se cambian laspuertasasignadasde la zona, las entradas controladaso las entradasarmadas/desarmadas.

NOTA: La entrada de sabotaje del contenedor de iSTAR se introducirá automáticamente aquí paraser supervisadamediante esta zona de intrusión (y el resto de las zonasde intrusión de estecontrolador), a menosque una variable del sistema haya deshabilitado su uso. Para obtenermás información, consulte “Configuración del controlador iSTAR” en el capítulo Variablesdelsistema en laGuía demantenimiento del sistemaC•CURE9000.

Entrada Nombre del sistema de la entrada




Mostrar nombre Haga clic en este campo yescriba el nombre que desee que semuestre en la pantalla LCD del lectorpara la Entrada, hasta 16 caracteres (restringido a los caracteresASCII que se pueden imprimir y el“espacio”).

NOTA: Este campo le permite crear un nombre de pantalla LCD para esta entrada supervisada. ElMostrar nombre se comparte entre todas las zonasde intrusión delmismo controlador. Si nointroduce un nombre aquí, el sistema utilizará los 16 caracteresde la derecha del nombre dela entrada.

Mostrar nombre se utiliza siempre que la zona de intrusión necesita mostrar esta entradacomo un punto 'fuera de lo normal' en el lector LCD. (Este nombre no tiene que ser'exclusivo').

Configurar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR

Este procedimiento supone que ya ha seleccionado el controlador iSTAR para la zona de intrusión yque ha configurado las puertas, los lectores y las entradas.

Para configurar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR


2. En el editor de la zona de intrusión de iSTAR, haga clic en la pestaña Entradas para que seabra.

3. En el cuadro Entradas controladas, haga clic en Agregar para crear una nueva fila.

4. Haga clic en el campo Entrada para mostrar y haga clic en este botón.

Se abrirá una lista en la que puede seleccionar las entradas disponibles para las zonas deintrusión de iSTAR.



5. Haga clic en una entrada para agregarla a la fila.

Ejemplo:

Entrada 1 de iSTAR -ACM1- controlador 1 de iSTAR

6. Para hacer que esta entrada sea un activador de retraso de la entrada para la zona de intrusión,haga clic para seleccionar la casilla de verificación en el campo Activador de retraso de laentrada. (La entrada predeterminada se desmarcará).

7. Para seleccionar esta entrada para que se derive durante los retrasos de la entrada para la zonade intrusión, haga clic para seleccionar la casilla de verificación en el campo Derivación delretraso de la entrada. (La entrada predeterminada se desmarcará).

8. Para configurar esta entrada con protección las 24 horas, los siete días de la semana, haga clicpara seleccionar la casilla de verificación en el campo Protegido. (La entrada predeterminada sedesmarcará).

NOTA Una Entrada protegida no puede ser un Activador de retraso de laentrada ni puede derivarse durante el retraso de la entrada.

9. Haga clic en el campoMostrar nombre y escriba el nombre que desea que se muestre para estaentrada en la pantalla LCD del lector, hasta 16 caracteres.

Ejemplo:

Zona5



NOTA Si no introduce un nombre aquí, el sistema utiliza los 16 caracteres dela derecha del nombre de la entrada. (Este nombre no tiene que ser'exclusivo').

La fila ahora aparece tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:

10. Para configurar más Entradas controladas para esta zona de intrusión de iSTAR, haga clic enAgregar en el cuadro correspondiente y repita los pasos anteriores.

Configurar Mostrar nombres para entradas supervisadas de la zona deintrusión de iSTAR


Configurar Mostrar nombres para entradas supervisadas de la zona de intrusión de iSTAR


2. Haga clic en el campoMostrar nombre y escriba el nombre que desee que se muestre siempreque la zona de intrusión necesite mostrar esta entrada como un punto 'fuera de lo normal' en ellector LCD, como máximo 16 caracteres. (Este Mostrar nombre se comparte entre todas las zonasde intrusión del mismo controlador).

Ejemplo:

Input1TampiSTAR1

NOTA Si no introduce un nombre aquí, el sistema utiliza los 16 caracteres de laderecha del nombre de la entrada. (Este nombre no tiene que ser'exclusivo').

La fila ahora aparece tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:



3. Para introducir Mostrar nombres para cualquier otra entrada supervisada para esta zona deintrusión de iSTAR, repita el paso anterior.

Eliminar entradas controladas/protegidas de la zona de intrusión de iSTAR

Una vez que haya seleccionado una entrada controlada para una fila, ésta no se podrá cambiar.Puede, sin embargo, eliminar toda la fila, quitando esa entrada de la zona de intrusión.

NOTA Si necesita eliminar totalmente una entrada controlada/protegida delsistema, en primer lugar debe cerciorarse de eliminarla de cualquier zonade intrusión a la cual se asigne.

Para eliminar una entrada controlada/protegida de la zona de intrusión de iSTAR

1. En la pestaña Entradas del editor de la zona de intrusión de iSTAR del cuadro Entradascontroladas, haga clic en una fila para seleccionarla.

2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila de la entrada.


Pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR

Pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña Armar-Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en la Figura38 en la página 214, le permite definir los métodos locales para armar y desarmar la zona deintrusión, las opciones relacionadas y los retrasos de salida y de entrada. Las definiciones para estapestaña se proporcionan en Definiciones de la ficha Armar - Desarmar de la zona de intrusión deiSTAR en la página 214.

En la pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR, puede realizar las siguientestareas:

■ Configurar armado para una zona de intrusión iSTAR en la página 217

■ Configurar desarmado para una zona de intrusión iSTAR en la página 219

NOTA Otros métodos que se pueden utilizar para armar/desarmar una zona deintrusión incluyen:

■ Acciones manuales del host (los privilegios del guardia controlanesto)

■ Comandos de teclado

■ Acciones del evento (activadas por activadores)



Figura 38: Ficha Armar - Desarmar delEditor de la zona de intrusión de iSTAR

Definiciones de la ficha Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR

La pestaña Armar - Desarmar de la zona de intrusión de iSTAR contiene los campos que semuestran en la Tabla 36 en la página 214.


Armar

Tabla 36: Camposde la ficha Armar - Desarmar delEditor de la zona de intrusión de iSTAR




Método de tarjetapara armar zona

Haga clic en la flecha abajo para seleccionar de la lista desplegable elmétodo de tarjeta requeridopara armar la zona de intrusión.

Ninguno: ninguna pasada de tarjeta está permitida para armar la zona de intrusión. Ésta es laopción predeterminada. (Seleccionado de forma general para armar con un evento).

Pulsación de tecla y credencial: la persona debe pulsar CMD/ENT dos veces y, a continuación,pasar una tarjeta con autorización.

Entrada activa y credencial: la persona debe pulsar una entrada activa (seleccionada en el campoEntrada de armar como, por ejemplo, un conmutador activado por teclas) y, a continuación, pasaruna tarjeta con autorización.

Pulsación de tecla, credencial y grupo de personal: la persona debe pulsar CMD/ENT dosveces y, a continuación, pasar una tarjeta con autorización, al igual que debe pertenecer al grupo depersonal designado en el campoGrupo de personal si se requiere.

NOTA: El personal con la opciónAdministrador de la zona de intrusión seleccionada (pestañaGeneral de Personal) que disponga de autorización para la puerta no tiene que estar en elgrupo de personal para validar el uso del comando.

Entrada activa, credencial y grupo de personal: la persona debe pulsar una entrada activa(seleccionada en el campoEntrada de armar como, por ejemplo, un conmutador activado porteclas) y, a continuación, pasar una tarjeta con autorización, al igual que debe pertenecer al grupo depersonal designado en el campoGrupo de personal si se requiere.

Entrada armar NOTA: Este campo estará disponible solamente si elmétodo de tarjeta seleccionado en el campoprecedente especifica una entrada activa.

Haga clic en y seleccione una entrada del cuadro de diálogo para que actúe como la entradaactiva para armar esta zona de intrusión. Lamisma entrada se puede utilizar para armar y desarmarla zona de intrusión.

(Solamente entradasdel controlador no asignadas todavía a ninguna otra función yno configuradasen la pestañaEntradas de la zona de intrusión comoMostrar entrada controlada en la lista).

La entrada que seleccione tendrá su tipo cambiado de 'General' a 'Zona de intrusión' una vezqueguarde la configuración de la zona de intrusión.

Grupo de personal sise requiere

NOTA: Este campo estará disponible solamente si elmétodo de tarjeta seleccionado en el campoMétodo de tarjeta para armar zona especifica un grupo de personal.

Haga clic en y seleccione unGrupo de personal en el cuadro de diálogo que aparece.NOTA: El personal con la opciónAdministrador de la zona de intrusión seleccionada (pestaña

General de Personal) siempre podrá armar la zona de intrusión sin estar en el grupo depersonal especificado, si dispone de autorización para la puerta.




Retraso de salida enminutos:segundos

Haga clic en las flechasarriba yabajo para establecer el tiempo del retraso de salida enminutos ysegundos. El intervalo va de 00:00 a 2:00 (min:seg).

Si se establece un tiempo del retraso de salida, cuando el armado de la zona de intrusión se activemediante elmétodo seleccionado, comenzará el retraso de salida, otorgando a la persona que salede la zona tiempo para salir sin que la zona de intrusión entre en infracción.

Desarmar

Método de tarjetapara desarmar zona

Haga clic en la flecha abajo para seleccionar de la lista desplegable elmétodo de tarjeta requeridopara desarmar la zona de intrusión.

Ninguno: ninguna pasada de tarjeta está permitida para desarmar la zona de intrusión. Ésta es laopción predeterminada. (Seleccionado por lo general para desarmar con un evento).

Solamente credenciales: la persona debe pasar una tarjeta con autorización.

Entrada activa y credencial: la persona debe pulsar una entrada activa (seleccionada en el campoEntrada como, por ejemplo, un conmutador activado por teclas) y, a continuación, pasar una tarjetacon autorización.

Credencial y grupo de personal: la persona debe pasar una tarjeta con autorización eigualmente debe pertenecer al grupo de personal designado en el campoGrupo de personal si serequiere.

NOTA: El personal con la opciónAdministrador de la zona de intrusión seleccionada (pestañaGeneral de Personal) que tiene autorización para la puerta no tiene que estar en el grupode personal para desarmar de forma válida la zona.

Entrada activa, credencial y grupo de personal: la persona debe pulsar una entrada activa(seleccionada en el campoEntrada como, por ejemplo, un conmutador activado por teclas) y, acontinuación, pasar una tarjeta con autorización, e igualmente debe pertenecer al grupo de personaldesignado en el campoGrupo de personal si se requiere.

NOTA: Este campo estará disponible solamente si elmétodo de tarjeta seleccionado en el campoprecedente especifica una entrada activa.

Haga clic en y seleccione una entrada del cuadro de diálogo para que actúe como la entradaactiva para desarmar esta zona de intrusión. Lamisma entrada se puede utilizar para armar ydesarmar la zona de intrusión.

(Solamente entradasdel controlador no asignadas todavía a ninguna otra función yno configuradasen la pestañaEntradas de la zona de intrusión comoMostrar entrada controlada en la lista).

La entrada que seleccione tendrá su tipo cambiado de 'General' a 'Zona de intrusión' una vezqueguarde la configuración de la zona de intrusión.




Grupo de personal sise requiere

NOTA: Este campo estará disponible solamente si elmétodo de tarjeta seleccionado en el campoMétodo de tarjeta para desarmar zona especificara un grupo de personal.

Haga clic en y seleccione unGrupo de personal en el cuadro de diálogo que aparece.NOTA: El personal con la opciónAdministrador de la zona de intrusión seleccionada (pestaña

General de Personal) siempre podrá desarmar la zona de intrusión sin estar en el grupo depersonal especificado, si dispone de autorización para la puerta.

Retraso de entradaenminutos:segundos

Haga clic en las flechasarriba yabajo para establecer el tiempo del retraso de entrada enminutos ysegundos. El intervalo va de 00:00 a 20:30 (min:seg).

Si se establece un tiempo de retraso de entrada, una persona que introduzca una zona de intrusiónarmada activa cualquier entrada del activador de retraso de entrada y se le concede tiempo paradesarmar la zona de intrusión.

Permitir desarmedurante la infracción

Haga clic para seleccionar esta casilla de verificación para permitir que esta zona de intrusión sedesarmemientras se encuentre en elmodo infringido. El valor predeterminado se borrará.

NOTA: Si desea que la persona que desarma una zona de intrusión al inicio del día de trabajo sepercate antesde desarmar que la zona ha sido infringida durante la noche, desmarque estaopción (no establecida).

Configurar armado para una zona de intrusión iSTAR


Para configurar armado para una zona de intrusión de iSTAR


2. En el editor de la zona de intrusión de iSTAR, haga clic en la pestaña Armar - Desarmar paraque se abra.

3. En el cuadro Armado, haga clic en la flecha abajo en el campoMétodo de tarjeta para armarzona para que aparezca una lista desplegable de métodos de armado de tarjeta. (El tipopredeterminado es Ninguno).



4. Haga clic en el método local que desee utilizar para armar esta zona de intrusión.

Si selecciona un método que requiere una entrada activa, el campo Entrada de armar estarádisponible y requerirá una entrada. Si selecciona un método que requiere un grupo de personal,el campo Grupo de personal si se lo requiere se volverá disponible y requerirá una entrada.

5. En caso de ser necesario, haga clic en junto al campo Entrada de armar.

Se abrirá una lista en la que puede seleccionar las entradas disponibles para armar las zonasde intrusión de iSTAR.

6. Haga clic en una entrada para seleccionarla. (La misma entrada se puede utilizar para armar ydesarmar la zona, pero no puede ser una entrada controlada).

7. En caso de ser necesario, haga clic en junto al campo Grupo de personal si se requiere.

Se abrirá una lista en la que puede seleccionar los grupos de personal disponibles.



Seleccione el grupo de personal al que debe pertenecer la persona para armar la zona deintrusión.

NOTA El personal que tiene la opción Administrador de la zona de intrusiónseleccionada en su registro y tiene autorización para la puerta puedearmar siempre la zona de intrusión aunque no se encuentre en el grupode personal seleccionado. Para obtener más información, consulteConfigurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión en lapágina 235.

8. En el campo Retraso de salida, haga clic en las flechas arriba y abajo para establecer la hora enminutos y segundos en los que la persona que arma la zona con el método seleccionado tieneque salir antes de infringir la zona. El intervalo va de 00:00 a 2:00 (min:seg).

Configurar desarmado para una zona de intrusión iSTAR


Para configurar desarmado para una zona de intrusión de iSTAR


2. En el editor de la zona de intrusión de iSTAR, haga clic en la pestaña Armar - Desarmar paraque se abra.

3. En el cuadro Desarmado, haga clic en la flecha abajo del campoMétodo de tarjeta paradesarmar zona para que aparezca una lista desplegable de métodos de desarmado de tarjeta. (Eltipo predeterminado es Ninguno).



4. Haga clic en el método local que desee utilizar para desarmar esta zona de intrusión.

Si selecciona un método que requiere una entrada activa, el campo Entrada de desarmado sevolverá disponible y requerirá una entrada. Si selecciona un método que requiere un grupo depersonal, el campo Grupo de personal si se lo requiere se volverá disponible y requerirá unaentrada.

5. En caso de ser necesario, haga clic en junto al campo Entrada de desarmado.

Se abrirá una lista en la que puede seleccionar las entradas disponibles para desarmar laszonas de intrusión de iSTAR.

6. Haga clic en una entrada para seleccionarla. (La misma entrada se puede utilizar para armar ydesarmar la zona, pero no puede ser una entrada controlada).

7. En caso de ser necesario, haga clic en junto al campo Grupo de personal si se requiere.

Se abrirá una lista en la que puede seleccionar los grupos de personal disponibles.



Seleccione el grupo de personal al que debe pertenecer la persona para desarmar la zona deintrusión.

NOTA El personal que tiene la opción Administrador de la zona de intrusiónseleccionada en su registro y tiene autorización para la puerta puededesarmar siempre la zona de intrusión aunque no se encuentre en elgrupo de personal seleccionado. Para obtener más información, consulteConfigurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión en lapágina 235.

8. En el campo Retraso de entrada, haga clic en las flechas arriba y abajo para establecer la horaen minutos y segundos en los que la persona que desarma la zona con el método seleccionadotiene que entrar y desarmar antes de infringir la zona. El intervalo va de 00:00 a 20:30 (min:seg).

9. Haga clic para seleccionar la opción Permitir desarme durante la infracción o déjeladesmarcada.


Ficha Activadoresde la zona de intrusión de iSTAR

Ficha Activadores de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña Activadores de la zona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 39 enla página 222,, le permite configurar Activadores, procedimientos configurados usados por C•CURE9000 para activar acciones específicas cuando ocurre una determinada condición predefinida.

Figura 39: Ficha ActivadoresdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR

La pestaña contiene una acción, Activa evento, que se puede vincular a un valor específico de unestado relacionado con una zona de intrusión y a cualquier evento de panel o host configurado en elsistema. Cuando el estado de la zona de intrusión coincida con uno de estos valores, se activará laacción Activar evento vinculada y el evento definido por el usuario se establecerá en un estadoactivo (si el evento lo permite, lo que debe armarse en ese momento).

Generalmente, podría utilizar el evento activado para armar o para desarmar una zona de intrusión,desactivar una alarma cuando una zona de intrusión se encuentre en un estado infringido oprogramar una comprobación nocturna de armado para una zona de intrusión particular. Para verlos detalles de las propiedades disponibles del activador, sus valores correspondientes, los tipos deevento y la programación, consulte la Tabla 39 en la página 224.

Mediante la creación de nuevas filas y la selección de distintos valores para cada fila, cada valor delcampo Propiedad puede activar su propio evento. También es posible activar dos eventos diferentespara el mismo valor de estado de la zona de intrusión. Para ello, se deben crear dos filas con elmismo valor y, a continuación, vincular cada fila a su propio evento.

Puede usar la pestaña Activadores para llevar a cabo las tareas que se describen a continuación yque son necesarias para configurar una zona de intrusión de iSTAR. Los pasos de losprocedimientos para cada tarea se detallan en las siguientes subsecciones.

■ Configurar activadores para zonas de intrusión de iSTAR en la página 224



■ Eliminar un activador de una zona de intrusión de iSTAR en la página 228

Definiciones de la ficha Activadores de la zona de intrusión de iSTAR

La pestaña Activadores de la zona de intrusión de iSTAR incluye los botones que se muestran en laTabla 37 en la página 223 y los campos mostrados en la Tabla 38 en la página 223.

Botón Descripción

Agregar Haga clic en este botón para crear una nueva fila en la tablaActivadores. Tiene que configurar todos los camposde la fila y seleccionar un evento para completar la operación de Agregar.

Para agregar una nueva fila despuésde una fila existente específica, haga clic en el selector de filas para

seleccionar una fila y despuéshaga clic en .

Eliminar Haga clic en este botón para eliminar la fila seleccionada de la tablaActivadores. Espreciso pulsar el selector de

filas para seleccionar una fila que eliminar. Sino selecciona ninguna fila, este botón no estará disponible.

Tabla 37: Botonesde la ficha ActivadoresdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR

Campo Descripción

Propiedad*Haga clic en el campoPropiedad paramostrar y, a continuación, haga clic en estebotón paramostrar un cuadro de diálogo con laspropiedadesdisponibles de la zona deintrusión. Haga doble clic en una propiedad para seleccionarla.

Valor* Haga clic en la flecha abajo para seleccionar un valor de la lista desplegable.

Cuando la propiedad delestado de la zona de intrusión coincida con este valor, el eventoque se especifica en el campoEvento se activará.

Acción Haga clic en la flecha abajo para seleccionar Activar evento (el único tipo disponible) dela lista desplegable. Esta acción se ejecutará cuando el valor de la propiedad delEstadode la zona de intrusión coincida con el que seleccionó en el campoValor.

Detalles El nombre del evento configurado para esta fila (de sólo lectura) lo introducirá el sistemauna vezque seleccione una opción en el campoEvento.

Tabla 38: Camposde la ficha ActivadoresdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR



Campo Descripción

Evento*Haga clic en en este campo para seleccionar el evento que se activará si el Estadopara la fila actual de la cuadrícula tiene el valor especificado.

NOTA: Al cambiar las filas de la cuadrícula se actualizará este campo con el eventoseleccionado por el usuario, demodo que cada fila pueda tener su propio eventopara activar.

Horario*Haga clic en el campoHorario paramostrar y, a continuación, haga clic en estebotón paramostrar un cuadro de diálogo con loshorarios disponibles. Haga doble clic enun horario para seleccionarlo.

*Para obtener información detallada acerca de las relacionesentre las propiedadesdisponibles, sus valorescorrespondientes, los tiposde evento y la programación, vea la Tabla 39 en la página 224.

Propiedad Valores posibles Tipo de evento Tipo de programa

Comprobación de estado armado No armado Sólo panel Se debe programarNo puede ser siempre/nunca

Estado demodo Armado/desarmado Panel

Servidor host

Sólo Siempre

Modificable

Estado Listo para armar Listo para armar Sólo Host Modificable

No listo para armar Panel

Servidor host

Sólo Siempre

Modificable

Estado de infracción No infringido Sólo Host Modificable

Infringido Panel

Servidor host

Sólo Siempre

Modificable

Tabla 39: Detalles de la Tabla de activadoresde la zona de intrusión de iSTAR

Configurar activadores para zonas de intrusión de iSTAR

Se pueden crear tantos activadores como se desee para una zona de intrusión de iSTAR.



Para configurar los activadores de la zona de intrusión


2. En el Editor de la zona de intrusión de iSTAR, haga clic en la pestaña Activadores para que seabra.

3. Haga clic en Agregar para crear una nueva fila del activador, tal y como se muestra en lasiguiente figura.

4. Haga clic en el campo Propiedad para mostrar y haga clic en este botón.

Se abrirá una lista con las propiedades disponibles para las zonas de intrusión de iSTAR.

5. Haga clic en una propiedad para agregarla a la fila.

Ejemplo:

Estado de modo

6. Haga clic en la flecha abajo del campo Valor para mostrar una lista desplegable de valores parala propiedad que seleccionó.

7. Haga clic en el Valor que desee para activar el evento para este activador y agregarlo a la fila.



Ejemplo:

Desarmado

8. Haga clic en la flecha abajo del campo Acción para mostrar una lista desplegable que contengaActivar evento como la única acción disponible. Haga clic en Activar evento para agregarlo a lafila como la acción que se ejecutará cuando el estado de la zona de intrusión coincida con loseleccionado en el campo Valor.

El campo Evento aparecerá en la parte inferior de la pestaña.

9. Haga clic en el campo Evento para mostrar una lista de selección de todos los eventosactualmente configurados en el sistema C•CURE 9000 y, a continuación, haga clic en un eventopara seleccionarlo.

Cuando haga clic en cualquier lugar fuera del campo Evento, el sistema introducirá el nombredel evento que seleccionó en el campo Detalles de la fila. Este evento se activará siempre queel Estado para la fila actual de la cuadrícula coincida con el valor especificado en dicha fila.



El campo Horario contendrá la entrada predeterminada Siempre, que es el único tipo válidopara los eventos del panel. Puede seleccionar un horario para un evento del host y debeseleccionar un horario (que no sea Siempre/Nunca) para la propiedad Estado decomprobación de armado (aunque sea un evento del panel).

10. Haga clic en el campo Horario para mostrar una lista de selección de horariosconfigurados en el sistema C•CURE 9000.

11. Haga clic en un horario para seleccionarlo.

La pestaña ahora aparece tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.



12. Para crear más activadores para esta zona de intrusión de iSTAR, repita estos pasos para cadaactivador que desee.

Al cambiar las filas en la cuadrícula se actualizará el campo Evento con el evento seleccionadopor el usuario, de modo que cada fila pueda tener su propio evento para activar.

Eliminar un activador de una zona de intrusión de iSTAR

Para eliminar un activador de una zona de intrusión de iSTAR

1. En la pestaña Activadores, haga clic en una fila para seleccionarla.

2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila del activador.


FichaGruposde la zona de intrusión de iSTAR

Ficha Grupos de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña Grupos de la zona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en la Figura 40 en lapágina 229, incluye un listado de los grupos de la zona de intrusión iSTAR a los que pertenece lazona.

NOTA Esta pestaña no se mostrará en el Editor de la zona de intrusión deiSTAR cuando se está configurando una nueva zona de intrusión.Aparecerá cuando se edite una zona de intrusión existente.

La tabla Grupos de esta pestaña es una vista dinámica que se puede filtrar, agrupar, imprimir yvisualizar en la vista de tarjeta usando los botones descritos en la Tabla 40 en la página 230.

Puede seleccionar cualquiera de los grupos de la zona de intrusión de la lista y hacer doble clic enpara editarlos, o hacer clic con el botón derecho para mostrar el menú contextual de Grupos

(descrito en el capítulo sobre grupos en la Guía de configuración de software de C•CURE 9000).También puede hacer clic con el botón derecho en el campo Nombre o Descripción de una fila delgrupo de la zona de intrusión para mostrar un menú de edición estándar.

Figura 40: FichaGruposdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR

Definiciones de la ficha Grupos de la zona de intrusión de iSTAR

La pestaña Grupos de la zona de intrusión de iSTAR incluye los campos y botones que semuestran en la Tabla 40 en la página 230.


FichaGruposde la zona de intrusión de iSTAR


Vista detarjeta

Haga clic paramostrar la lista de gruposde la zona de intrusión de iSTAR en la Vista detarjeta.

Imprimir Haga clic para imprimir la lista de gruposde la zona de intrusión de iSTAR.





Tabla 40: PestañaGruposdelEditor de la zona de intrusión de iSTAR Campos/botones


Pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTAR

Pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTAR, que se muestra en la Figura 41 en la página232, proporciona una lista de sólo lectura de información crítica sobre el estado operativo de estazona de intrusión de iSTAR, que incluye:

■ Modo: muestra los valores: Armado, Desarmado o Desconocido

■ Estado infringido: muestra los valores: Infringido, No infringido o Desconocido

■ Estado Listo para armar: muestra los valores: Listo para armar, No listo para armar oDesconocido

■ Primera causa de infracción: muestra un valor que indica la causa inicial del estado infringidode la zona de intrusión: Entrada X, por ejemplo

■ Estado de método de modo cambiado: muestra un valor que indica porqué cambió el modo dela zona de intrusión: Comando del host, Comando del teclado, Pasada de tarjeta o Desconocido

■ Hora de método de modo cambiado: muestra la fecha/hora en que cambió el modo de la zonade intrusión

Puede realizar la tarea siguiente desde la pestaña Estado:

■ Visualizar el estado de una zona de intrusión en la pestaña Estado en la página 231

Visualizar el estado de una zona de intrusión en la pestaña Estado

Para visualizar el estado en el Editor de la zona de intrusión de iSTAR




4. Haga clic con el botón derecho en la zona de intrusión de iSTAR cuyo estado desee ver y, acontinuación, haga clic en Editar en el menú contextual que aparece.

Se abrirá el Editor de la zona de intrusión de iSTAR y mostrará la pestaña General.


Pestaña Estado de la zona de intrusión de iSTAR

5. Haga clic en la pestaña Estado para abrirla, tal y como se muestra en la Figura 41 en la página232.

Figura 41: Pestaña Estado delEditor de la zona de intrusión de iSTAR


Pestaña Imágenesde estado de la zona de intrusión de iSTAR

Pestaña Imágenes de estado de la zona de intrusión de iSTARLa pestaña Imágenes de estado de la Zona de intrusión de iSTAR, tal y como se muestra en laFigura 42 en la página 233 le permite cambiar las imágenes predeterminadas usadas para indicarlos estados para la zona de intrusión de iSTAR en la estación de supervisión. Puede seleccionarotras imágenes para mostrar para esta zona de intrusión o volver a las imágenes predeterminadas,tal como se describe en Tareas de la pestaña Imágenes de estado en la página 233.

Figura 42: Pestaña Imágenesde estado delEditor de la zona de intrusión de iSTAR

Tareas de la pestaña Imágenes de estado

Puede cambiar la imagen mostrada para cualquier estado de la zona de intrusión o restaurar laimagen predeterminada.

Para cambiar una imagen

1. Haga doble clic en la imagen predeterminada en la ficha para abrir un cuadro de diálogo deselección de archivos de Windows.

2. Si es necesario, desplácese para buscar la nueva imagen.

3. Seleccione la imagen de reemplazo que desee y haga clic en Abrir.

La nueva imagen reemplazará la imagen predeterminada y aparecerá en la pestaña Imágenesde estado.


Pestaña Imágenesde estado de la zona de intrusión de iSTAR

Para restaurar la imagen predeterminada

■ Haga clic con el botón derecho en la imagen de reemplazo en la pestaña Imágenes de estado dela zona de intrusión y seleccione Restaurar valores predeterminados.


Configurar una persona para armar/desarmar zonasde intrusión

Configurar una persona para armar/desarmar zonas deintrusiónPuede configurar una persona para poder armar/desarmar las zonas de intrusión usando losmétodos de pasada de tarjeta para armar/desarmar si la persona no está en el grupo de personalconfigurado para esa zona de intrusión.

Se configura en la pestaña General del Editor de personal, tal y como se muestra en la Figura 43 enla página 235.

Figura 43: PestañaGeneral de editor de personal

Para configurar una persona para armar/desarmar zonas de intrusión




- o -


Configurar una persona para armar/desarmar zonasde intrusión



4. En el cuadro Opciones, haga clic para seleccionar la opción Administrador de la zona deintrusión.

NOTA Si se selecciona esta opción, esta persona puede armar/desarmarcualquier zona de intrusión usando los métodos de pasar la tarjeta paraarmar/desarmar, independientemente del grupo de personal configuradopara esa zona de intrusión.Si esta opción no se selecciona, esta persona puede utilizar solamente elmétodo de pasar la tarjeta pasa armar/desarmar las zonas de intrusiónconfiguradas:

■ Para un grupo de personal en el que la persona esté incluida.

■ Sin ningún grupo de personal requerido con la pasada de tarjeta.



Ver la información de la zona de intrusión en elEditor de puertas

Ver la información de la zona de intrusión en el Editor depuertasUna puerta asignada a la zona de intrusión de iSTAR mostrará la información de sólo lectura de laasignación en el Editor de puertas de la pestaña Áreas y zonas, tal y como se muestra en la Figura44 en la página 237.

NOTA Si esta puerta no está asignada a una zona de intrusión, el cuadroZonas de intrusión estará en blanco.

Figura 44: Editor de puertas: pestaña Áreas y zonas

La pestaña Áreas y zonas cuenta con campos de solo lectura mostrados en la Tabla 41 en la página238.


Ver la información de la zona de intrusión en elEditor de puertas

Campos Descripción

Zona deintrusión

Nombre de la zona de intrusión de iSTAR a la que está asignada esta puerta.

Dirección dezona

Interior indica que esta puerta está asignada como una puerta de entrada para la zona de intrusión.

Exterior indica que esta puerta está asignada como una puerta de salida para la zona de intrusión.

Mostrarnombre

Muestra el nombre que usted introdujo para esta puerta en la fichaGeneral del editor de la zona deintrusión de iSTAR.

Tabla 41: Editor de puertas: camposde la pestaña Áreas y zonas

Para ver la información de la zona de intrusión de una puerta


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Puerta de iSTAR y, a continuación, haga

clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todas las Puertas de iSTARexistentes.

- o -


3. En la lista/árbol de la Vista dinámica, seleccione la puerta de iSTAR, haga clic con el botónderecho y, a continuación, haga clic en Editar en el menú contextual que aparece.

4. Cuando aparezca el Editor de puertas de iSTAR, haga clic para abrir la pestaña Áreas y zonas.


Ver la información de la zona de intrusión en elEditor de entradas

Ver la información de la zona de intrusión en el Editor deentradasUna entrada asignada como una Entrada controlada o protegida de la zona de intrusión de iSTARmostrará la información de sólo lectura de la asignación en la pestaña Zona de intrusión del Editorde entradas, tal y como se muestra en la Figura 45 en la página 239. Esta ficha sólo se mostrarácuando la entrada se asigne a una zona. Al mismo tiempo, el valor del campo Tipo de la pestañaGeneral de entradas cambiará de 'General' a 'Zona de intrusión'.

Figura 45: Ficha Zona de intrusión delEditor de entradasde iSTAR

La pestaña Zona de intrusión incluye los campos de solo lectura que se muestran en la Tabla 42 enla página 240.


Ver la información de la zona de intrusión en elEditor de entradas

Campos Descripción

Zona deintrusión

Nombre de la zona de intrusión de iSTAR a la que está asignada esta entrada.

Mostrarnombre

Muestra el nombre que usted introdujo para esta entrada en la pestaña Entradasdel editor de la zona deintrusión de iSTAR en la tablaEntradas controladas.

Tabla 42: Editor de entradas: camposde la ficha Zona de intrusión

Para ver la información de la zona de intrusión de una entrada


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Entrada de iSTAR y, a continuación,

haga clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todas las Entradas de iSTARexistentes.

- o -


3. En la lista/árbol de la Vista dinámica, seleccione la entrada de iSTAR, haga clic con el botónderecho y, a continuación, haga clic en Editar en el menú contextual que aparece.

4. Cuando aparezca el Editor de entradas de iSTAR, haga clic para que se abra la pestaña Zonade intrusión.


3

Capítulo 3 - Comandos de teclado

Este capítulo explica cómo configurar comandos de teclado.

En este capítulo

Descripción general 242Pasos para la configuración de comandos de teclado 247Requisitos de configuración de comandos de teclado 250Formato de comando de teclado 251Editor de comandos de teclado 258Pestaña General de comando de teclado 260Pestaña Permisos del comando de teclado 263Ficha Grupos de Comando de teclado 265Tareas de comando de teclado 267Configurar lectores para comandos de teclado 279Configurar un persona para que use comandos de teclado 281Habilitar/Deshabilitar comandos de teclado en los lectores 283



Descripción generalPuede configurar comandos de teclado que el personal autorizado pueda ejecutar con el teclado enlos lectores (RM) conectados a los controladores iSTAR (consulte la Figura 46 en la página 242).

Figura 46: Lector con teclado

Un comando de teclado es un número (dentro de un clúster iSTAR) exclusivo de nueve dígitos quese introduce en el teclado (con solicitudes opcionales) que activa un evento específico.

Los comandos de teclado pueden activar eventos del panel que inician:

■ Acciones de zona de intrusión, como armar, desarmar y alternar las zonas de intrusión, asícomo comprobar su estado y el estado de sus puertas y entradas. Estos comandos de tecladodeben introducirse en los lectores que forman parte de la zona de intrusión.

■ Acciones en todo el sistema. Estas acciones pueden controlar objetos en el host y en otrosclústeres.

■ Acciones de destino locales, como bloquear/desbloquear una puerta introduciendo un comandode teclado en su teclado. Estas acciones funcionan en el dispositivo de seguridad que activó elevento, la puerta que posee el lector con dicho teclado, más que en un destino específico.

La Figura 47 en la página 243 ilustra las capacidades de los comandos de teclado.



Figura 47: Comandosde teclado yeventosasociados

Los comandos de teclado activan eventos de una manera especial:

■ El evento se activará sin tiempo de finalización pero, cuando la activación se invalide, elcomando de teclado desaparecerá de la lista de motivos del evento en lugar de permanecerhasta que otro motivo la anule.

■ Estos eventos activados por el comando de teclado perdurarán hasta ser anulados. Esobligatoria una acción para deshacer o anular un evento de comando del teclado.

El proceso recomendado es construir los comandos de teclado en pares; usar un comando de tecladopara activar un objeto y otro comando de teclado para desactivar el objeto.

El comando de teclado puede configurarse para que necesite la presentación de una tarjeta y,opcionalmente, un PIN para validar el comando. El comando de teclado puede también limitarse alos números de tarjeta del grupo de personal específico. Además, el comando de teclado puede



limitarse a las puertas específicas del clúster y se pueden configurar lectores específicos para nopermitir el uso de comandos de teclado.

Ejemplos de uso del comando de teclado

Los siguientes ejemplos muestran requisitos de seguridad que se cumplen al crear comandos deteclado:

■ El sitio, un edificio de oficinas con varios inquilinos, utiliza personal de seguridad parasupervisar a los inquilinos de todas las plantas. Para armar y desarmar diferentes zonas deintrusión, los comandos de teclado iniciarán eventos que activarán acciones locales.

• El comando 110 desarmará cualquier zona de un lector en una puerta que forma parte de lazona.

• El comando 120 armará cualquier zona de un lector en una puerta de una zona de intrusión.

■ El sitio, un hospital, requiere el bloqueo y desbloqueo de la puerta local durante períodosespecíficos de tiempo para proporcionar acceso a sillas de ruedas. En este caso, se crearáncomandos de teclado que iniciarán eventos con acciones de la puerta local.

■ El personal del hospital introducirá los comandos en los lectores fuera de la puerta.

• El comando de teclado 100, llamado “Tiempo de entrada 15”, desbloqueará la puerta durante15 minutos (tiempo mínimo de activación en la configuración del evento).

• El comando de teclado 200, llamado “Tiempo de entrada 30”, desbloqueará la puerta durante30 minutos.

• El comando de teclado 300, llamado “Tiempo de entrada 00”, bloqueará la puerta.

Funcionamiento de los comandos de teclado

Un evento activado mediante un comando de teclado, una vez que está activado, requiere unaacción aparte que lo anule (desactive).

En las siguientes secciones se describen los métodos que se pueden utilizar para activar y desactivarlos comandos del teclado.

Método 1

La Figura 48 en la página 245 muestra el uso de dos comandos de teclado para controlar una salida.



■ El Comando de teclado 1 y el Evento 1 se usan para activar la salida, mientras que el Comandode teclado 2 y el Evento 2 se usan para desactivarla.

■ Cuando se afirma la acción del Evento 2, se anula la acción del Evento 1 y éste último quedainvalidado.

Este método funciona bien en situaciones en las que no hay otros controles en la salida. Sinembargo, este método deja una desactivación en la salida en cualquier nivel de prioridad que estéestablecido por el Evento 2. Si el Comando de teclado 1 se afirma nuevamente, éste anulará elEvento 2.

Figura 48: Método 1: controlar una salida con dos comandosde teclado

Método 2

La Figura 49 en la página 246 muestra un método alternativo que da lugar a la desactivación detodos los eventos de comando de teclado.

■ El Comando de teclado 1 provoca el Evento 1 y activa la salida.

■ Para restablecer la salida, el Comando de teclado 2 activa el Evento 2, que tiene estas dosacciones:

• Una acción es desactivar el Evento 1.

• La segunda acción es desactivarse a sí mismo.

El Evento 2 se desactiva a sí mismo activando el Evento 3, que tiene la acción de desactivar elEvento 2.



NOTA Es importante que el Evento 3 tenga un tiempo mínimo de activaciónde un segundo y un retraso de activación de un segundo.

Figura 49: Método 2: controlar una salida con dos comandosde teclado


Pasospara la configuración de comandosde teclado

Pasos para la configuración de comandos de tecladoLa Tabla 43 en la página 247 muestra los Editores y actividades de C•CURE 9000 que creancomandos de teclado.

Tarea Editor de C•CURE 9000 Notas de configuración Informaciónadicional

Definir elformato delcomando deteclado

Opciones yherramientas>Variablesdelsistema>Categoría delcontrolador iSTAR

Define el número de caracteresdeteclado del campoComando(obligatorio).

Define el número de caracteresdeteclado en los camposPrompt 1 yPrompt2 (opcionales).

Consulte Formato decomando de tecladoen la página 251.

Configurar ydescargar unevento deteclado a uncontroladoriSTAR

Configuración>Evento>Nuevo>Editor deeventos

- o -

Edite un evento existente

Crea ydescarga el evento que seactivarámediante el comando de teclado.

Consulte el capítuloEventosen laGuía deconfiguración desoftware de C•CURE9000.

Configurar ungrupo depuertas

Configuración>Grupo>Nuevo>Editor de grupos

- o -

Edite un grupo de puertasexistente

Crea un grupo de puertasal cual sepuede restringir el uso del comando deteclado.

Consulte el capítuloGruposen laGuía deconfiguración desoftware de C•CURE9000.

Configurar ungrupo depersonal

(opcional, segúnel tipo devalidación)

Configuración>Grupo>Nuevo>Editor de grupos

- o -

Edite un grupo de personalexistente

Crea un grupo de personal a cuyosmiembros se puede restringir el uso delcomando de teclado.

Consulte el capítuloGruposen laGuía deconfiguración desoftware de C•CURE9000.

Tabla 43: Crear comandosde teclado



Tarea Editor de C•CURE 9000 Notas de configuración Informaciónadicional

Configurar loscomandosdeteclado

Áreas y zonas>Comando deteclado>Nuevo>Editor decomandosde teclado

Crea un comando de teclado y lo asociaa:

• Un clúster

• El evento que activa

• La secuencia numérica para ejecutarel comando de teclado

Consulte Editor decomandosde tecladoen la página 258

Configurarlectores

Desde elPanelHardware>ÁrbolHardware

• Cree un nuevo lector para elcontrolador iSTAR

- o -

• Edite un lector existente

Para obtener más información,consulte el capítulo ControladoriSTAR, en laGuía deconfiguración de hardware deC•CURE9000.

A continuación,

Editor de lectoresdeiSTAR>Pestaña Teclado

Permite que uno omás lectoresaceptencomandosde teclado.

Consulte Configurarlectoresparacomandosde tecladoen la página 279

Configurarpersonal


- o -

Edite un registro de personalexistente

Permite que una persona específica, queno necesariamente se encuentra en elgrupo de personal del comando deteclado, ejecute el comando de teclado.

Consulte Configurarun persona para queuse comandosdeteclado en la página281

Permisos obligatorios para configurar comandos de teclado

Para configurar comandos de teclado, un operador de C•CURE 9000 necesitaría los permisosmínimos enumerados en la Tabla 1 en la página 249:



Clase Permiso

Clúster iSTAR Lectura

Controlador iSTAR Lectura

Tarjeta delACM Lectura

Lector iSTAR Editar

Comando de teclado Editar

Personal Editar

Tabla 1: Permisospara configurar comandosde teclado


Requisitos de configuración de comandosde teclado

Requisitos de configuración de comandos de tecladoLos comandos de teclado deben seguir estas pautas y requisitos:

■ Los eventos de comandos de teclado deben descargarse a un clúster.

■ Los comandos de teclado locales para las zonas de intrusión deben emitirse de un lector queforme parte de una puerta incluida en la zona de intrusión (el comando de teclado local seaplica a la zona de intrusión que incluye la puerta. Esto permite que un determinado comandolocal de teclado como, por ejemplo, “Armar zona de intrusión local”, se utilice en muchas zonasde intrusión). Los eventos asociados para una zona de intrusión determinada deben descargarsea un controlador en el clúster que contiene esa zona de intrusión.

■ Las acciones de evento de la mayoría de los comandos de teclado pueden afectar a los objetos encualquier lugar del sistema. Si las acciones de evento afectan a los objetos fuera del clúster y elclúster se desconecta del host (un error de comunicaciones), los algoritmos normales seutilizarán en la reconexión. Si durante el error de comunicaciones tuvo lugar una actividadmomentánea, no habrá un intento de volver a emitir la actividad. Si una activación todavíaverdadera se perdiera durante el error de comunicaciones, habrá un intento de volver a emitir laactivación.

■ Si el comando de teclado requiere el pase de una tarjeta, el personal debe tener autorización enuna puerta para emitir un comando de teclado desde esa puerta. Ello se aplica aunque suconfiguración de tarjeta incluya la opción Administrador de comandos de teclado. No seaplicará si el número de tarjeta no es obligatorio para el comando de teclado.

■ Los comandos de teclado pueden introducirse desde las puertas que están bloqueadas,desbloqueadas o aseguradas. Ello se hace de manera que una persona pueda armar o desarmaruna zona de intrusión desde las puertas exteriores, independientemente del estado de la puerta.

■ Por razones de seguridad, si el controlador iSTAR no reconoce la primera, el comando, parte delcomando de teclado (o si el comando de teclado está deshabilitado), seguirá solicitando todas laspartes configuradas para el comando de teclado, así como también la presentación de unatarjeta.

Si el comando de teclado está deshabilitado pero está configurado para un PIN, pedirá un PIN.Además, si se reconoce el comando de teclado pero la tarjeta falla alguna prueba (autorización,pérdida, etc.) y el comando de teclado está configurado para un PIN, se seguirá pidiendo el PIN.

Ello se hace para confundir a una persona que quizás esté “probando” el teclado para ver sipuede averiguar los comandos.


Formato de comando de teclado

Formato de comando de tecladoLos comandos de teclado pueden introducirse en el teclado como un número simple o como unnúmero de dos o tres partes. Con comandos de dos o tres partes, el sistema ayuda a la persona queintroduce el comando de teclado solicitándole la segunda y la tercera parte.

Figura 50: Camposde teclado

Por consiguiente, el primer paso al crear comandos de teclado es definir el formato del comando entodo el sistema. Esto implica lo siguiente:

1. Decidir si el formato de comando será de una, dos o tres partes. (El predeterminado es de unaparte con 9 dígitos).

2. Definir el número de caracteres de teclado en el campo Código de comando (obligatorio).

3. Opcionalmente, definir el número de caracteres de teclado para Prompt 1.

4. Opcionalmente, definir el número de caracteres de teclado para Prompt 2.

El formato de comando de teclado se configura según lo descrito en Definir los formatos de comandode teclado en la página 254.

Requisitos de formato

Los formatos de los comandos de teclado deben cumplir los criterios siguientes:

■ El valor combinado para el código de comando, código Prompt 1, y código Prompt 2, puede sercualquier combinación que agregue hasta 9 dígitos.

Es obligatorio el código de comando y acepta un valor entre 1 y 9; los códigos Prompt 1 yPrompt 2 son opcionales y aceptan un valor entre 0 y 8.



■ La cadena para Prompt 1 es “INTRODUCIR ACCESO”. Éste es un campo sólo de texto sinimportancia interna.

■ La cadena para Prompt 2 es “INTRODUCIR DESTINO”. Éste es un campo sólo de texto sinimportancia interna.

■ Las secuencias de comandos de teclado y las solicitudes opcionales deben ser exclusivas.

■ El personal que introduce el código de comando en los teclados debe encerrar cada código entreparéntesis con la clave CMD/ENT y no debe utilizar 0 (cero) como el primer dígito del código.

Ejemplo:

CMD/ENT 222 CMD/ENT es correcto;mientras que CMD/ENT 022 CMD/ENT es incorrecto.

No debe modificar los formatos de comando después de que los utilicepara crear los comandos. Las modificaciones en el formato de comandohacen que los comandos de teclado existentes se comporten de un mododiferente.

Formatos de ejemplo

Los siguientes ejemplos muestran comandos de teclado que utilizan:

■ Código de comando solamente

■ Código de comando con Prompt 1

■ Código de comando con Prompt 1 y Prompt 2

Código de comando solamente

El comando de teclado de este ejemplo utiliza un formato de código de comando para armar ydesarmar una zona de intrusión.

El formato se configurará de esta manera:

Código de comando: 9

Código de prompt 1: 0


■ Para armar la zona de intrusión, el personal de seguridad pulsará CMD/ENT 100 CMD/ENT.



■ Para desarmar la zona de intrusión, el personal de seguridad introducirá CMD/ENT 101CMD/ENT.

C•CURE 9000 rellenará automáticamente la parte no usada del campo de comando para ajustarse alformato de código de comando de nueve dígitos:

000000100, 000000101

El personal de seguridad sólo debe introducir la parte del comando de este campo.

Código de comando con Prompt 1

Los comandos de teclado de este ejemplo arman y desarman las zonas de intrusión en dos plantas.El código Prompt 1 espera que el personal de seguridad introduzca el código para la planta de lazona de intrusión.





■ Para armar una zona, el personal de seguridad introducirá CMD/ENT 200 CMD/ENT.

■ Cuando el lector muestre el mensaje “INTRODUCIR ACCESO” de Prompt 1, el personalintroducirá 1 o 2, el código que indica la primera o la segunda planta.

■ Para desarmar la zona, el personal de seguridad introducirá CMD/ENT 300 CMD/ENT.


C•CURE 9000 rellenará automáticamente la parte no usada del campo de comando y de los camposde prompt para ajustarse a los requisitos de seis y tres dígitos:

000200, 001 o 002

El personal de seguridad sólo debe introducir las partes del comando que no tienen ceros.

Código de comando con Prompt 1 y Prompt 2

Los comandos de teclado de este ejemplo encienden o apagan las luces de dos plantas. El códigoPrompt 1 y Prompt 2 espera que el personal de seguridad introduzca los códigos para los números



de planta y de luz.





■ Para alternar entre encendido y apagado, el personal de seguridad introducirá CMD/ENT 1CMD/ENT o CMD/ENT 2 CMD/ENT.


■ Cuando el lector muestre el mensaje “INTRODUCIR DESTINO” de Prompt 2, el personalintroducirá el número de habitación de la luz.

C•CURE 9000 rellenará la parte no usada del campo de comando y de los campos de prompt paraajustarse al requisito de tres dígitos:

001 o 002, 001 o 002, 056.

El personal de seguridad sólo debe introducir las partes del comando que no tienen ceros.

Definir los formatos de comando de teclado

Para definir los formatos de comando de teclado


2. En la pestaña General, expanda la categoría Controlador iSTAR.

3. Desplácese para ubicar la variable del sistema “Longitud máxima del código de comando en laentrada de teclado” en la columna Nombre.

Ésta es la primera de las tres variables del sistema de formato de comando de teclado, tal ycomo se muestra en la Figura 51 en la página 255.



Figura 51: Variablesdel sistema: formatosde comando de teclado

4. Para editar el formato de comando:

Haga doble clic en cualquiera de las filas de estas tres variables del sistema de comando deteclado.

- o -


Aparece el Editor de variables del sistema con los comandos de teclado en la pestaña VariablesiSTAR, tal y como se muestra en la Figura 52 en la página 256.



Figura 52: Editor de variablesdel sistema: formatosde comando de teclado

5. Cambie los valores de estos campos según la información proporcionada en esta secciónFormato de comando de tecladoen la página 251 hasta página 253 y en las Definiciones de laficha de la variable del sistema Variables iSTAR en la página 256.

6. Haga clic Guardar y cerrar cuando termine de editar los formatos.

Definiciones de la ficha de la variable del sistema Variables iSTAR

Los campos de la pestaña Variables iSTAR se muestran en la Tabla 44 en la página 257.



Pestaña Campo Descripción

Comandosde teclado

NOTA: La suma del valor de estos tres camposdebeser igual a 9.Importante: si cambia los valoresde loscamposde esta pestaña, esposible que loscomandosde teclado no funcionen. Revisecada comando de teclado para asegurarse deque aún se pueda usar.

Longituddecódigodecomando

Introduzca los número de dígitos usadospara laparte de "Código de comando" de la entrada deteclado. El rango válido esentre 1 y9, con un valorpredeterminado de 9.

NOTA: El número que introduzca en este campocontrolará el número de dígitos que puedeintroducir en el campoCódigo de comandoen la pestañaGeneral delEditor decomandos de teclado.

Longituddecódigodeprompt 1

Introduzca los númerosde dígitos usadospara laparte de Código de prompt 1 de la entrada deteclado. El rango válido esentre 1 y8, con un valorpredeterminado de 0 (cero).

NOTA: El número que introduzca en este campocontrolará el número de dígitos que puedeintroducir en elCódigo de prompt 1 en lapestañaGeneral delEditor de comandosde teclado.

Este campo no está disponible si tiene unvalor de 0 (cero).

Longituddecódigodeprompt 2

Introduzca los númerosde dígitos usadospara laparte de Código de prompt 2 de la entrada deteclado. El rango válido esentre 1 y8, con un valorpredeterminado de 0 (cero).

NOTA: El número que introduzca en este campocontrolará el número de dígitos que puedeintroducir en elCódigo de prompt 2 en lapestañaGeneral delEditor de comandosde teclado.

Este campo no está disponible si tiene unvalor de 0 (cero).

Tabla 44: Camposde la ficha de la variable del sistema Variables iSTAR


Editor de comandosde teclado

Editor de comandos de tecladoEl Editor de comandos de teclado en C•CURE 9000 le permite crear y modificar los objetos decomando de teclado que permiten que los usuarios activen eventos mediante el uso de tecladoslocales.

El Editor de comandos de teclado incluye las siguientes pestañas para configurar comandos:

■ Pestaña General de comando de teclado en la página 260

■ Pestaña Permisos del comando de teclado en la página 263

■ Ficha Grupos de Comando de teclado en la página 265 (al editar un comando de tecladoexistente)

Para usar el Editor de comandos de teclado, consulte Obtener acceso al Editor de comandos deteclado en la página 258.

Obtener acceso al Editor de comandos de teclado

Se puede obtener acceso al Editor de comandos de teclado desde el panel Áreas y zonas de C•CURE9000.

Para obtener acceso al Editor de comandos de teclado


2. Haga clic en Comando de teclado en la lista desplegable Áreas y zonas.

3. Haga clic en Nuevo para crear un comando nuevo.

- o -

Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestra una lista de todos los objetos decomando de teclado existentes, haga clic con el botón derecho en el comando de teclado quedesea cambiar y haga clic en Editar en el menú contextual que aparece.

Se abrirá el Editor de comandos de teclado.

Los botones del Editor de comandos de teclado se describen en la Tabla 45 en la página 259, y loscampos se describen en la Editor de comandos de teclado - Campos de la ficha General en la página261 y la Editor de comandos de teclado - Campos de la ficha Permisos en la página 264.


Editor de comandosde teclado

Botón Descripción

Guardary cerrar

Haga clic en este botón cuando haya terminado de realizar los cambiosen el comando de teclado ydeseeguardarlos. El comando de teclado se cerrará.

GuardaryNuevo

Haga clic en este botón cuando haya terminado de realizar los cambiosen el comando de teclado ydeseeguardarlos y también desee crear un nuevo comando de teclado. El comando de teclado que estaba editando seguarda y se abre un nuevo comando de teclado (vacía o incluyendo información de la plantilla si estaba utilizandouna plantilla para crear nuevos comandosde teclado).

Haga clic en este botón cuando desee cerrar eleditor de comandos de teclado sin guardar los cambios.


Tabla 45: BotonesdelEditor de comandosde teclado


PestañaGeneral de comando de teclado

Pestaña General de comando de tecladoLa pestaña General de Comando de teclado, tal y como se muestra en la Figura 53 en la página260, le permite definir lo siguiente para el comando de teclado:

■ Clúster principal

■ Evento que activa el comando

■ Prioridad del evento

■ Código de comando y códigos de prompt opcionales

NOTA Puede guardar la configuración de un comando de teclado sin un clústeriSTAR ni un evento si usted no lo habilita. Un comando de tecladoexistente se 'deshabilita' cuando pierde su clúster y evento porque elcontrolador del evento se ha eliminado o está 'sin asignar'.

Figura 53: FichaGeneral delEditor de comandosde teclado



Definiciones de la ficha General de Comando de teclado

Los campos y botones del Editor de comandos de teclado y de la pestaña General mostrados en laTabla 46 en la página 261.


Nombre Introduzca un nombre único, de hasta 100 caracteres, para identificar el comando de teclado.

Descripción Introduzca una descripción del comando de teclado, hasta 255 caracteres.

Habilitado Seleccione esta casilla de verificación para activar el comando de teclado.

Partición Un campo de sólo lectura quemuestra el nombre de la partición a la cual pertenece este comando deteclado. (Este campo sólo se puede ver si el sistemaC•CURE9000 está particionado).

NOTA: El comando de teclado pertenece a la partición del clúster iSTAR seleccionado en el cuadroEvento de destino, no a la nueva partición del objeto del operador. Por otra parte, si elcomando de teclado no tiene ningún clúster ni ningún evento, no está habilitado, cuando loguarda, pertenece a la nueva partición del objeto.

Evento de destino

Clúster iSTAR Seleccione el clúster principal para el comando. (En un sistema particionado, la lista de selección delclúster iSTAR no está limitada por la partición, sino que incluye todos los clústeresdel sistema).

NOTA: Si selecciona el evento en primer lugar, el sistema introducirá automáticamente el clúster alcual pertenece el controlador del evento. Este campo está, por lo tanto, deshabilitado.

Evento Seleccione elEvento que se activarámediante el comando de teclado. (En un sistema particionado, lalista de selección de eventosno se limita a la partición, sino que incluye todos los eventosdel panel delsistema). Consulte el capítulo de los “eventos” en la guía de configuración de software de C•CURE9000 para obtener información sobre cómo crear un evento.

NOTA: Si ya se ha seleccionado un clúster iSTAR, los eventosdisponibles se relacionarán con eseclúster. Sino se ha seleccionado un clúster, todos los eventosdel panel estarán disponibles.

Tabla 46: Editor de comandosde teclado - Camposde la fichaGeneral




Prioridad Indica el nivel de prioridad que el sistema utiliza al visualizarse en la estación de supervisión paraordenar y dar prioridad a lasaccionesasociadasal evento. La prioridad predeterminada es75, Mediabaja.

Seleccione un valor en la lista desplegable o escriba un número entero entre 0 y200 para asignar unaprioridad al evento. El valor másbajo es0 yelmásalto es200.

Definición

Código decomando*

Define los númerosque el personal pulsará en el teclado para el código de comando (obligatorio).

Código de prompt 1* Define los númerosque el personal pulsará en el teclado para Prompt 1 (opcional).

Código de prompt 2* Define los númerosque el personal pulsará en el teclado para Prompt 2 (opcional).

*El código de comando de teclado completo debe ser exclusivo para un clúster: el clúster iSTAR que posee el evento dedestino.


Pestaña Permisosdel comando de teclado

Pestaña Permisos del comando de tecladoLa pestaña Permisos de Comando de tecladotal y como se muestra en la Figura 54 en la página263, le permite definir lo siguiente para el comando de teclado:

■ Las puertas en las cuales estará disponible el comando.

■ El tipo de validación obligatorio una vez que se introduzca el comando de teclado.

El campo de esta pestaña se define en Definiciones de la ficha Permisos de Comando de teclado enla página 263.

Figura 54: Ficha PermisosdelEditor de comandosde teclado

Definiciones de la ficha Permisos de Comando de teclado

La pestaña Permisos cuenta con los campos y botones que se muestran en la Tabla 47 en la página264.


Pestaña Permisosdel comando de teclado


Grupo de puertaspermitido para emitircomando

Los lectoresde laspuertasdel grupo especificado pueden aceptar comandosde teclado.

Para especificar un grupo, haga clic en y seleccione unGrupo de puertas en el cuadro dediálogo que aparecerá.

NOTA: Los comandos sólo funcionan en laspuertasdel clúster principal.

Tipo de validaciónrequerida

En este cuadro desplegable, puede seleccionar uno de cincomodosde validación.

Ninguno: el comando de teclado no necesita ninguna validación adicional. Ésta es la opciónpredeterminada.

Credenciales solamente: la persona debe pasar una tarjeta con autorización tras introducir elcomando.

NOTA: Incluso el personal con la opciónAdministrador de comandos de teclado seleccionada(pestañaGeneral de Personal) debe tener autorización para la puerta para utilizar elcomando válidamente.

Credencial y grupo de personal: la persona debe pasar una tarjeta con autorización trasintroducir el comando y también debe pertenecer al grupo de personal designado en el camposiguiente.

NOTA: El personal con la opciónAdministrador de comandos de teclado seleccionada (pestañaGeneral de personal) que tiene autorización para la puerta no tiene que estar en el grupode personal para usar el comando válidamente.

Credencial y PIN: la persona debe pasar una tarjeta con autorización tras introducir al comando y,además, debe introducir a continuación un PIN.

Credencial, grupo de personal y PIN: la persona debe cumplir los tresmodosde validaciónanteriorespara que el comando de teclado se acepte.

Grupo de personal NOTA: Este campo sólo estará disponible si el tipo de validación seleccionado en el campo anteriorespecifica un grupo de personal.

Haga clic en y seleccione unGrupo de personal en el cuadro de diálogo que aparece.NOTA: El personal con la opciónAdministrador de comandos de teclado seleccionada (pestaña

General de Personal) puede activar cuando desee todos los comandos si dispone deautorización para la puerta.

Tabla 47: Editor de comandosde teclado - Camposde la ficha Permisos


FichaGruposde Comando de teclado

Ficha Grupos de Comando de tecladoLa pestaña Grupos de Comando de teclado, tal y como se muestra en la Figura 55 en la página 265,incluye una lista de los grupos de comandos de teclado a los cuales pertenece este comando deteclado.

NOTA Esta pestaña no aparece en el Editor de comandos de teclado cuandose configura un nuevo comando de teclado. Aparecerá cuando seedite un comando de teclado existente.

La tabla Grupos de esta pestaña es una vista dinámica que se puede filtrar, agrupar, imprimir yvisualizar en la vista de tarjeta usando los botones descritos en la sección Campos y botones de lapestaña Grupos del Editor de comandos de teclado en la página 266.

Puede seleccionar cualquiera de los grupos de Comando de teclado de la lista y hacer doble clic enpara editarlos, o hacer clic con el botón derecho para mostrar el menú contextual de Grupos

(descrito en el capítulo sobre grupos en la Guía de configuración de software de C•CURE 9000).También puede hacer clic con el botón derecho en el campo Nombre o en el campo Descripción deuna fila de grupos de comandos de teclado para mostrar un menú de edición estándar.

Figura 55: PestañaGruposdelEditor de comandosde teclado

Definiciones de la ficha Grupos de Comando de teclado

Los campos de la pestaña Grupos de Comando de teclado se muestran en la Tabla 48 en la página266.


FichaGruposde Comando de teclado


Vista detarjeta

Haga clic paramostrar la lista de gruposde comandosde teclado en la vista de tarjeta.

Imprimir Haga clic para imprimir la lista de gruposde comandosde teclado.





Tabla 48: Camposybotonesde la pestañaGruposdelEditor de comandosde teclado


Tareasde comando de teclado

Tareas de comando de tecladoCon el Editor de comandos de teclado, puede realizar las siguientes tareas:

■ Crear un comando de teclado en la página 267

■ Crear una plantilla de comando de teclado en la página 268

■ Configurar un comando de teclado en la página 269

■ Visualizar una lista de comandos de teclado en la página 272

■ Modificar un comando de teclado en la página 275

■ Eliminar un comando de teclado en la página 276

■ Establecer una propiedad para un comando de teclado en la página 277

■ Agregar un comando de teclado a un grupo en la página 277

■ Configurar lectores para comandos de teclado en la página 279

■ Configurar un persona para que use comandos de teclado en la página 281

Crear un comando de teclado

Puede crear un nuevo comando de teclado mediante el uso del Editor de comandos de teclado.

Este procedimiento supone que ya ha definido el formato de comando de teclado para el sistema,que ha configurado el clúster y los controladores iSTAR, que ha configurado un evento de comandode teclado y lo ha descargado a un controlador iSTAR en el clúster y que ha configurado por lomenos un grupo de puertas; además, si el tipo de validación lo requiere, que ha configurado almenos un grupo de personal.

Para crear un comando de teclado



3. Haga clic en Nuevo para crear un comando nuevo. Se abrirá el Editor de comandos de teclado.

4. Ahora puede configurar el nuevo comando de teclado.

5. Para guardar el nuevo comando de teclado, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -



Como alternativa, si quiere guardar el comando de teclado y después crear uno nuevo, haga clicen Guardar y nuevo. El comando de teclado actual se guardará y se cerrará, pero el Editor decomandos de teclado permanecerá abierto y listo para un nuevo comando de teclado.

Crear una plantilla de comando de teclado

Puede crear una nueva plantilla para un comando de teclado. Una plantilla de comando de tecladole ahorra tiempo porque no tiene que introducir nuevamente la misma información del comando.

Para crear una plantilla de comando de teclado




Se abrirá el Editor de comandos de teclado, donde puede configurar la plantilla de comando.

4. Configure la plantilla para que cumpla sus requisitos. Si configura valores para los camposPrioridad y Tipo de validación obligatoria, éstos formarán parte de la plantilla; posteriormente,cuando cree nuevos comandos de teclado desde esa plantilla, estos valores ya estaránrellenados.


Ejemplo:

PlantillaKPC1





Configurar un comando de teclado

Este procedimiento supone que ya ha definido el formato de comando de teclado para el sistema,que ha configurado el clúster y los controladores iSTAR, que ha configurado un evento de comandode teclado y lo ha descargado a un controlador iSTAR en el clúster y que ha configurado por lomenos un grupo de puertas; además, si el tipo de validación lo requiere, que ha configurado almenos un grupo de personal.

Para configurar un comando de teclado

1. Cree un nuevo comando de teclado o modifique un comando de teclado existente.

NOTA Si está modificando un comando de teclado existente, no puede cambiarel campo Clúster iSTAR.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para el comando de teclado que identifique claramente aeste comando de teclado y su propósito.

3. En el cuadro Evento de destino de la pestaña General, introduzca la información de la siguientemanera:

a. En el campo Clúster iSTAR, haga clic en y, a continuación, seleccione el clúster principalpara el evento de comando de teclado en la lista de selección que aparece.

NOTA Si selecciona el evento en primer lugar, el sistema introduciráautomáticamente el clúster al cual pertenece el controlador del evento.



b. En el campo Evento, haga clic en y, a continuación, seleccione el evento que se activarápor el comando de teclado de la lista de selección que aparece.

NOTA Si ya se ha seleccionado un clúster iSTAR, los eventos disponibles serelacionarán con ese clúster. Si no se ha seleccionado un clúster, todos loseventos del panel estarán disponibles.

c. Para cambiar el nivel de prioridad asignado a la acción del evento de comando de teclado deMedia baja 75 predeterminado:

Haga clic en la flecha abajo de Prioridad para seleccionar un nuevo valor.

- o -

Escriba un número entero entre 0 (cero) y 200 en el campo numérico relacionado.

4. En el cuadro Definición de la pestaña General, configure el código de comando de teclado deesta manera:

a. En el campo Código de comando, introduzca los números que el personal introducirá en elteclado para activar el comando.

b. Si el formato del comando de teclado definido para el sistema incluye el código Prompt 1opcional o ambos códigos Prompt 1 y Prompt 2, los campos estarán disponibles para queespecifique los números que el personal introducirá en el teclado.



NOTA Asegúrese de que el Código de comando de teclado completo seaexclusivo para un clúster: el clúster iSTAR que posee el evento de destino.Para obtener información detallada sobre la aplicación de formato,consulte Formato de comando de teclado en la página 251.

5. Haga clic en la pestaña Permisos. Los campos de esta ficha le permiten controlar el acceso a loscomandos de teclado.

a. En el campo Grupo de puertas con permiso para emitir comando, haga clic en y, acontinuación, seleccione el grupo de puertas de la lista de selección que aparece. (Esta listaincluye solamente los grupos “Todo el grupo de puertas” y los grupos de puertas de iSTAR).

Los comandos de teclado estarán permitidos en esas puertas en el grupo seleccionado queestén dentro del clúster seleccionado para el comando de teclado en la pestaña General.

b. Para especificar validaciones adicionales para este comando de teclado cuando se introduzcaen un teclado (el predeterminado es Ninguno), haga clic en la flecha abajo en el campo Tipode validación obligatoria y seleccione una opción de la lista desplegable.

Si selecciona Autorización y grupo de personal o Autorización, grupo de personal y PIN, sehabilitará el campo Grupo de personal. A continuación, debe seleccionar el grupo cuyosmiembros tendrán permitido usar este comando de teclado.

c. Si es obligatorio, en el campo Grupo de personal, haga clic en y, a continuación,seleccione un grupo de personal de la lista que aparece.



NOTA El personal que tiene la opción Administrador de comando de tecladoseleccionada en su registro puede emitir el comando de teclado aunque nose encuentre en el grupo de personal seleccionado. Para obtenerinformación, consulte Configurar un persona para que use comandos deteclado en la página 281.

6. Para habilitar el comando de teclado, seleccione la casilla de verificación Habilitado en la partesuperior del editor.

7. Para guardar el comando de teclado configurado, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -


8. De forma opcional, puede configurar lectores específicos para permitir la entrada de comandosde teclado, para deshabilitarlos o habilitarlos durante ciertos períodos. Para obtener informaciónde configuración, consulte Configurar lectores para comandos de teclado en la página 279.

9. Como se ha mencionado en la nota anterior, tiene la opción de configurar determinado personalcomo Administradores de comandos de teclado. Esto les permitirá usar los comandos de tecladosin estar dentro de un grupo de personal designado. Para obtener información de configuración,consulte Configurar un persona para que use comandos de teclado en la página 281.

Visualizar una lista de comandos de teclado

Puede mostrar una lista de los comandos de teclado que ha creado abriendo una Vista dinámica decomandos de teclado.

NOTA La información en las vistas dinámicas se actualiza dinámicamente.



Para visualizar una lista de comandos de teclado


2. Seleccione Comando de teclado de la lista desplegable Áreas y zonas.

3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestre todos los objetos de comando deteclado, tal y como se muestra en la Figura 56 en la página 273. (También puede pulsar la flechaabajo de este botón para ver la lista en la vista de la pestaña actual o abrir una nueva pestañade vista).

Figura 56: Lista de comandosde teclado

Los elementos se pueden ordenar, filtrar y agrupar en la lista. Puede hacer clic con el botónderecho en un comando de teclado de la lista para abrir el menú contextual y realizar cualquierade las funciones de ese menú.


Menú contextual de la lista de comandos de teclado

El menú contextual que se abre cuando hace clic con el botón derecho en un comando de teclado enla Vista dinámica del comando de teclado incluye las opciones que se describen en la Tabla 49 en lapágina 274.



Seleccióndel menú

Descripción

Editar Haga clic en esta opción delmenú para editar el comando de teclado seleccionado. Se abrirá elEditor decomandos de teclado. Puede cambiar el nombre, la descripción y cualquier otro atributo del comando deteclado, excepto el clúster iSTAR.

Establecerpropiedad

Haga clic en esta selección demenú para cambiar el valor de las propiedades seleccionadasen los comandosde teclado que eligió.

Aparece un cuadro de diálogo solicitándole que seleccione una propiedad para cambiar. Haga clic enpara abrir una lista de selección ypulse la propiedad que desea cambiar. A continuación, cambie el valor de lassiguientespropiedades:

• Descripción: puede cambiar la descripción textual del comando de teclado seleccionando esta propiedadyescribiendo un nuevo valor.

• Habilitado: puede determinar si los comandosde teclado están o no activadosen el sistemaseleccionando esta propiedad y seleccionando/borrando la casilla de verificaciónValor.

• Prioridad: puede cambiar el nivel de prioridad para los comandosde teclado al seleccionar estapropiedad yhacer clic en las flechasarriba/abajo junto al campoValor.

• Tipo de validación: puede cambiar el tipo de validación para los comandosde teclado seleccionandoesta propiedad, a continuación haciendo clic en la flecha abajo del campo Valor y seleccionando unaopción de la lista desplegable.

Agregar aunGrupo

Puede agregar uno omáscomandosde teclado seleccionadosa un grupo de comandosde teclado. Cuandohace clic en esta opción demenú, aparece un cuadro de diálogo para que usted seleccione el grupo al quedesea agregar el comando de teclado. Cuando haga clic en un grupo de comandosde teclado de la lista, elcomando de teclado seleccionado se agregará al grupo.

Tabla 49: Opcionesdelmenú contextual que se abre al hacer clic con el botón derecho en la lista de comandosde teclado



Seleccióndel menú

Descripción

Exportarselección

Haga clic en esta opción delmenú para abrir un cuadro de diálogo Exportar... a archivo XML oCSVparaexportar uno omásde los registros de comando de teclado seleccionadosa un archivo XML oCSV. Estopermite crear informesXML/CSV sobre los datos seleccionadosdemanera rápida y fácil.





NOTA: Al hacer clic enExportar selección, se ejecutará la exportación en el equipo cliente. Por lo tanto, elsistema no utiliza la ruta del directorio de exportación predeterminado que está en el servidor. Sino queabre un directorio en el cliente y vuelve al último directorio usado. Puede ir al directorio del servidor deexportación predeterminado si así lo desea. Obien, para evitar la confusión o utilizar la misma carpetade destino para el equipo cliente yel servidor, puede utilizar rutaspara UNC (Convención deNomenclatura Universal), por ejemplo: \\Nombre del equipo\Archivosde programa\Software House\SWHouse\SWHSystem\Export.


Haga clic en esta selección demenú para abrir un cuadro de diálogo de parámetros de consulta en el quepuede ingresar solicitudes y/omodificar los criterios de consulta para buscar entradasen el registro deauditoría que hacen referencia al comando de teclado seleccionado. Cuando se encuentran, los resultados semuestran en una Vista dinámica separada.

Encontraren diario

Haga clic en esta selección demenú para abrir un cuadro de diálogo de parámetros de consulta en el quepuede ingresar solicitudes y/omodificar los criterios de consulta para buscar entradasen el diario que hacenreferencia al comando de teclado seleccionado. Cuando se encuentran, los resultados semuestran en unaVista dinámica separada.

Modificar un comando de teclado

Para modificar un comando de teclado existente, puede usar el Editor de comandos de teclado.



Para modificar un comando de teclado



3. Haga clic en para abrir una vista dinámica que muestra todos los objetos de comando delteclado.

4. Haga clic con el botón derecho en el comando de teclado de la lista que quiera cambiar yseleccione Editar en el menú contextual que aparece.

- o -

Haga doble clic en el comando de teclado que desea modificar.

Se abrirá el Editor de comandos de teclado para que pueda editar el comando de tecladorealizando los cambios que desee en los campos de la parte superior del editor y en las pestañasGeneral y Permisos (a excepción del clúster iSTAR).

5. Para guardar el comando de teclado modificado, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -


Eliminar un comando de teclado

Puede eliminar un comando de teclado.

Para eliminar un comando de teclado






4. Haga clic con el botón derecho en el comando de teclado de la lista que quiera eliminar yseleccione Eliminar en el menú contextual que aparece.

5. Haga clic en Sí en el cuadro con el mensaje "¿Está seguro de querer eliminar el comando deteclado seleccionado?".

Establecer una propiedad para un comando de teclado

Puede usar Establecer propiedad para configurar rápidamente una propiedad para un comando deteclado sin abrir el Editor de comandos de teclado. Use Establecer propiedad para actualizacionesmasivas.

Para establecer una propiedad para comandos de teclado




4. Haga clic con el botón derecho en el comando de teclado en la lista para la que desea establecerla propiedad y seleccione Establecer propiedad en el menú contextual.

5. Especifique la propiedad para el comando de teclado. Haga clic en el botón desplegable para veruna lista de propiedades.


7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de mensaje de Configurar propiedades de comando deteclado.

Agregar un comando de teclado a un grupo

Puede usar Agregar a grupo para agregar el objeto de comando del teclado a un grupo.

Para agregar comandos de teclado a un grupo

1. Asegúrese de que el grupo ya esté configurado para el comando de teclado que se le agregará.






5. Haga clic con el botón derecho en Comando de teclado en la lista que quiera agregar a un grupoy seleccione Agregar a grupo en el menú contextual.

6. Cuando aparezca la lista Grupo, seleccione el grupo al cual desea agregar el comando deteclado.


Configurar lectorespara comandosde teclado

Configurar lectores para comandos de tecladoPuede configurar un lector de modo que permita o no el uso de comandos de teclado como opciónpredeterminada en ese lector. También puede especificar que los comandos de teclado sólo sepuedan usar en el lector en determinados momentos.

Configure estas propiedades en la pestaña Teclado del Editor de lectores de iSTAR, tal y como semuestra en la Figura 57 en la página 279.

Figura 57: Pestaña Teclado del lector iSTAR

NOTA También puede habilitar/deshabilitar manualmente el uso de comandosde teclado en los lectores seleccionados durante un tiempo especificado:en la aplicación Administración, ya sea desde la vista dinámica o el árbolHardware de los lectores o en la estación de supervisión de la lista Estadode los lectores. Para obtener información, consulte Habilitar/Deshabilitarcomandos de teclado en los lectores en la página 283.


Configurar lectorespara comandosde teclado

Para configurar el uso del comando de teclado para un lector de iSTAR


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Lector de iSTAR y, a continuación, haga

clic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todos los lectores de iSTARexistentes.

- o -


3. En la lista/árbol de la Vista dinámica, seleccione el lector de iSTAR para el cual desea establecerel uso de comandos de teclado, haga clic con el botón derecho y, a continuación, en el menúcontextual que aparece, haga clic en Editar.

4. Cuando aparezca el Editor de lectores de iSTAR, haga clic para abrir la pestaña Teclado, tal ycomo se muestra en la Figura 57 en la página 279.

5. En el cuadro Opciones, haga clic en la flecha abajo del campo Comandos de teclado permitidosy seleccione No permitido, Siempre permitido o Permitido durante el horario especificado de lalista desplegable. (La opción predeterminada es No permitido).

Si selecciona Permitido durante el horario especificado, se habilitará el campo Horario paracomandos de teclado. (El valor predeterminado es Siempre).

a. Haga clic en para abrir una lista de selección de horarios.

b. Haga clic para seleccionar el horario que desee.

6. Para guardar las propiedades de comando de teclado de este lector, haga clic en Guardar ycerrar.


Configurar un persona para que use comandosde teclado

Configurar un persona para que use comandos de tecladoConfigure una persona para que ésta pueda utilizar comandos de teclado aunque no esté en ungrupo de personal al cual se le haya concedido el permiso de comando de teclado.

Se configura en la pestaña General del Editor de personal, tal y como se muestra en la Figura 58 enla página 281.

Figura 58: PestañaGeneral de editor de personal

Para configurar una persona para que use comandos de teclado




- o -


Configurar un persona para que use comandosde teclado



4. En el cuadro Opciones, haga clic para seleccionar la opción Administrador de comandos deteclado.

NOTA Si esta opción está seleccionada, esta persona puede utilizar cualquiercomando de teclado, independientemente del grupo de personal para elcual esté validado el comando.Si esta opción no está seleccionada, esta persona sólo puede utilizar loscomandos de teclado configurados:

■ Para un grupo de personal en el que la persona esté incluida.

■ Sin ningún tipo de validación.



Habilitar/Deshabilitar comandosde teclado en los lectores

Habilitar/Deshabilitar comandos de teclado en los lectoresPuede habilitar/deshabilitar comandos de teclado manualmente en uno o más lectoresseleccionados, ya sea que los comandos de teclado estén permitidos o no en el lector de manerapredeterminada. También puede ver el Motivo del comando de teclado de un lector para ver elestado predeterminado/actual del comando de teclado y habilitarlo o deshabilitarlo desde allí.Puede realizar estas acciones en varios lugares diferentes:


• Vista dinámica del lector

• Árbol Hardware: objeto Lector

■ Estación de supervisión

• Lista de estados de lector

Para ver la Lista de motivos de comando de teclado del lector


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Lector de iSTAR y, a continuación, hagaclic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todos los lectores de iSTARexistentes.

- o -


3. En la lista de la Vista dinámica o en el árbol, seleccione el lector de iSTAR cuya lista de motivosde comando de teclado desee ver y haga clic con el botón derecho para mostrar el menúcontextual.



4. Haga clic en Mostrar motivos para habilitar comando de teclado para abrir el cuadro deldiálogo mostrado en el ejemplo de la Figura 59 en la página 284.

Figura 59: Ejemplo de comando de teclado Lista de causasdel lector

La información de estado de la parte superior indica que este lector está actualmente habilitadomientras que los comandos de teclado actualmente no están permitidos en este lector. Tal comose muestra en la lista de motivos, el estado predeterminado del comando de teclado en estelector es Permitido, su estado actual es el resultado de la acción manual Deshabilitar comandode teclado a las 4:16:38 p. m. del 4/17/2009 con una prioridad de 75.

5. Si desea habilitar o deshabilitar comandos de teclado en este lector, haga clic en el botónHabilitar comandos de teclado o en Deshabilitar comandos de teclado.



Aparecerá un cuadro de diálogo Acción manual como el mostrado en el ejemplo de la Figura 60en la página 285.

Figura 60: Habilitar comandosdel teclado para el cuadro de diálogo Acciónmanual del lector

6. Introduzca la fecha y la hora de inicio y finalización y una prioridad para la acción, así comotambién la zona horaria y, si fuese necesario, cualquier instrucción.

7. Haga clic en Guardar y cerrar.

Para habilitar o deshabilitar comandos de teclado manualmente


2. Haga clic en la lista desplegable Hardware, seleccione Lector de iSTAR y, a continuación, hagaclic en para abrir una Vista dinámica con una lista de todos los lectores de iSTARexistentes.

- o -


3. En la lista de la Vista dinámica o en el árbol, seleccione el lector de iSTAR en el cual deseahabilitar o deshabilitar los comandos de teclado.

NOTA En la lista de la Vista dinámica, puede seleccionar varios lectores almismo tiempo.



4. Haga clic en Habilitar comandos de teclado/Deshabilitar comandos de teclado.

Aparecerá un cuadro de diálogo Acción manual como el mostrado en el ejemplo de la Figura 60en la página 285.

5. Introduzca la fecha y la hora de inicio y finalización y una prioridad para la acción, así comotambién la zona horaria y, si fuese necesario, cualquier instrucción.

6. Haga clic en Guardar y cerrar para guardar sus cambios.


Índice

C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas Índice 287

AAcceder

Editor del área iSTAR 52Acceso 258

Editor de zona de intrusión iSTAR 181Acceso escoltado

configurar 119configurar para personal 123descripción general 21, 39

Acciones de eventosconfigurar para afectar al área 125

Acciones de eventos configurar pararestablecer el modo de ocupación delárea 125

Activacióncomandos del teclado 244

ActivadorZona de intrusión,eliminar 228

Activador, eliminar 107Activadores

Zonas de intrusión 224Activadores de estado

Zona de instrusión 170Activadores, para áreas iSTAR 105Advertencia, símbolo 12Antipassback

clúster 20, 31clúster cruzado 21

configurar modo de error decomunicaciones para

antipassback global (APB) 113área de clúster cruzado de iSTAR 113área de clúster de iSTAR 113

Configurar normal 83configurar opciones para personal 121Configurar temporizado 83eventos 28global 21, 34in limitación 21infracción de passback 24infracción por seguir muy de cerca 24introducción 23personal 20personal exento 28rendimiento, alto 35rendimiento, bajo 36restaurar comunicación 31restringido 21

bloqueo de área 21normal 21temporizado 21

Antipassback global, configuración 78Antipassback normal 83Antipassback temporizado 83APBVéase: Antipassback

ÁÁrea de bloqueo 84

campos/botones 82descripción general 25diagrama 25

Área iSTARagregar a grupo 69configurar 53crear 52descripción general 17descripción general de acceso

escoltado 39descripción general de

inspección/dispersión 22descripción general del bloqueo 25eliminar 68menú contextual de lista 57modificar 66pasos para configurar 44plantilla para 53ver

causas del modo de ocupaciónpara 65

estado de 62estado de, en mapas 150estado de, en vista dinámica 63grupos de personal asociados al 62información de, en el Editor de

puertas 135lista de 56personal en 61

Área, activadores 105

Área, iSTARconfigurar propiedad para 68grupos, para informes de presentes 137

Áreas de inspección/dispersiónconfigurar 102

áreas y grupos de áreas, para informes depresentes 137

Armada, zona de intrusión 155Armar zona de intrusión 235

configurar 217

BBloqueo del área personal 29

CCentro de atención al cliente 14Clúster cruzado, antipassback 32Clúster de iSTAR

configurar modo de error decomunicaciones deantipassback 113

configurar para antipassback global (APB)113

Clúster, antipassback 31Comando de teclado

Agregar al grupo 277configurar 269Eliminar 276Modificar 275

Comandos de tecladocapacidades 242configuración, requisitos 250configurar 247configurar una persona para utilizar 281

Índice

288 Índice C•CURE 9000 Guía de áreas y zonas

definir 254desactivar 244formato 251formatos de ejemplo 252Permisos 248requisitos de formato 251usos de ejemplo 244

Comandos de teclado de ejemploformato 252usos 244

Comandos del tecladoactivar 244

Cómo usar este manual 10Comunicación, restauración en

antipassback 31Configurar

áreas iSTAR 53comandos de teclado 247lectores para comandos de teclado 279zonas de intrusión de iSTAR 178

Configurar comando de teclado 269Configurar propiedad para

áreas iSTAR 68comandos de teclado 277zonas de intrusión de iSTAR 193

Control de eventos 162Control de tarjeta 160Convenciones utilizadas en este manual 12Convenciones, documentación 12Crear

área iSTAR 52comando de teclado 267

plantilla de área iSTAR 53plantilla de comando de teclado 268plantilla de la zona de intrusión de

iSTAR 183zona de intrusión de iSTAR 182

DDefinir comandos de teclado 254Desactivación

comandos del teclado 244Desarmada, zona de intrusión 156Desarmar zona de intrusión 235

configurar 219Deshabilitar comandos de teclado en

lectores 283Directrices,Antipassback Global 34Documentación, convenciones 12

EEditor de área iSTAR 97

campos/botones 72Editor de clúster de iSTAR

pestaña Área, campos/botones 115Editor de comando de teclado 263

pestaña Grupos 265Editor de comandos de teclado 258, 260-261,

263botones 259pestaña Grupos

campos/botones 266Editor de entrada iSTAR 239Editor de la zona de intrusión de iSTAR 197-

198, 213-214, 222-223botones 196

Índice


campos/botones 198pestaña General

campos/botones 198pestaña Grupos 229

campos/botones 230pestaña Imágenes de estado 233restaurar imagen predeterminada 234

Editor de la zona de intrusión iSTAR 206Editor de la zonda de intrusión de

iSTAR 222Editor de puerta 135, 237Editor de variables del sistema

pestaña Variables iSTARcampos/botones 256

Editor de zona de intrusión de iSTAR 205Editor de zona de intrusión iSTAR

acceso 181Editor del área clúster iSTAR 86Editor del área iSTAR 70, 72, 79-81, 85-86,

91, 96-98, 100-101, 103, 107, 109-112acceso 52botones 70información general 70Pestaña Activadores 102pestaña General

campos/botones 72pestaña Grupos

campos/botones 108pestaña Imágenes de estado

restaurar imagen predeterminada 112Ejecutar un informe de presentes 141Eliminar comando de teclado 276

Entradas 165Entradas controladas/protegidas 209Entradas del controlador 165Entradas protegidas 165Entradas supervisadas 165, 211Estación de supervisión

Acciones directas 165Estados de la zona de intrusión 155Excusa

restablecer tarjeta antipassback 29Excusa de antipassback 29Excusar

bloqueo de área 142de app Admin 142de estación de supervisión 142particiones 142personal 142restablecer tarjeta de antipassback 142todas las particiones 142todo el personal 142

Excusar todas las particiones 29Excusar todos 29

FFormato

comandos de teclado 251ejemplo 252requisitos 251

GGrupo de personal, eliminar del area 96Grupos, área, para informes de presentes 137

Índice


HHabilitar comandos de teclado en

lectores 283Horario de soporte de emergencia 14Horario de soporte normal 14

IInformes de presentes 22

descripción general 137Informes, presentes 22Infracción

passback 24seguir muy de cerca 24

Infringido, zona de intrusión 156Inspección/dispersión para áreas

Descripción general 21

LLectores

configuración paracomandos de teclado 279

configurar paraáreas iSTAR 75

eliminar de áreas iSTAR 77Listo para armar/No listo para armar 157

MManual, cómo usar 10Mapas, ver estado de área iSTAR de

iconos 150Modo de acceso remoto, acceso

escoltado 119Modo de libro guía, acceso escoltado 119

Modo de ocupacióncómo las restricciones afectan al modo 90cómo se establece de forma

predeterminada la configuración deocupación 90

Modo de prueba de ocupación para el áreaiSTAR

restablecer con acciones de eventos 125ver causas para 65visualización en pestaña Estado 109

Mostrar nombresEntradas supervisadas de zonas de

intrusión 211

PParticiones

excusar 142Peligro, símbolo 13Permisos

Comandos de teclado 248Personal

configurar opciones de accesoescoltado 123

configurar opciones de antipassback 121excusar 142visualización de ubicación de área de 133

Pestaña de estado 231Precaución, símbolo 12Puertas

Armar y desarmar 172configuración para

áreas iSTAR 72zonas de intrusión iSTAR 201

Índice


eliminación deáreas iSTAR 77zonas de intrusión iSTAR 204

RRecuentos, seguimiento/restablecimiento de

áreas 42Recuentos, seguimiento/restablecimiento

para áreas 38Requisitos de configuración para comandos

de teclado 250Requisitos, formatos de comando de

teclado 251Restaurar, comunicación antipassback 31Restricciones de ocupación

área iSTAR 21, 38ocupación máxima 38ocupación mínima 38Regla N-man 38

Área iSTAR 20Grupos de personal 94Personel 94variables del sistema para 128

Restricciones de ocupación de áreaPersonal 94

SSeguimiento de la ubicación 42Seguimiento/restablecimiento de recuentos

para áreas 67Soporte técnico telefónico 14

TTareas de la zona de intrusión 181Tareas del área iSTAR 51

Tareas del comando de teclado 267

VVariables de sistema para

áreas 128variables del sistema para

generación de informes 139, 141Variables del sistema para

máximo de visitantes escoltados delárea 129

ocupación mínima del área 128seguimiento de personal del área 128

Ver puertas/entradas de zona deintrusión 188

Visualizaciónubicación de área de personal 133

Visualizar el estado de zona deintrusión 190

Visualizar estado de zona de intrusión 191,231

Visualizar una listaComandos de teclado 272Zonas de intrusión 184

ZZona de intrusión

Activadores de estado 170Agregar al grupo 194configurar 183

Entradas controladas/protegidas 209Controlar 159eliminar un activador 228Entradas controladas/protegidas,

eliminar 212

Índice


Entradas supervisadas 211Modificar 192Modos 155Pestaña Estado 231

Zona de intrusión, eliminar 193Zonas de intrusión

comprensión 154modos

armada 155desarmada 156infringido 156

Zonas de intrusión de comprensión 154Zonas de intrusión de iSTAR

configurar 178

Índice



Índice

ccure 9000 v2 10 areas zones guide rf0 lt es

Documents