CAUSAS Y MEMORIAS DE LOS CONJURADOS DEL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1828

CAUSAS Y MEMORIAS DE LOS CONJURADOS DEL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1828

GERMN MEJA Y MARA ISABEL PERDOMO (Compiladores)

Tomo I, II y III (Obra completa)

ISBN: 958-643-000-6 (Obra completa)

Nota de la Edicin: Tomado de la Edicin de la Fundacin para la Conmemoracin del Bicentenario del Natalicio y el Sesquicentenario de la Muerte del General Francisco De Paula Santander; Biblioteca Presidencia de la Repblica. Administracin Virgilio Barco. Bogot, 1990.

Nota de la Publicacin Digital: Este documento digital contiene nicamente las partes del documento que se encuentran en el dominio pblico, de acuerdo con la legislacin colombiana. Las partes que se especifican a continuacin fueron retiradas en tanto se aclaran sus respectivos derechos de autora y/o edicin y se tramitan los permisos de publicacin correspondientes.

PortadaContraportadaIntroduccinNota metodolgicandice onomsticondice toponmicondice temticoCronologasAlgunas notas editorialesAnexos de ilustraciones

Advertencia: El siguiente documento respeta la ortografa y tipografa original del texto.

TABLA DE CONTENIDO

Principales participantes en la conspiracin del 25 de septiembre de 1828 y condenas a las que fueron sometidos.

I. PROCESO CONTRA LOS CONJURADOS Y DOCUMENTOS EN FAVOR DEL REGIMEN DE BOLIVAR1. Documentos sobre el proceso de la conspiracin del 25 de septiembre de 1828 Capitn Benedicto Triana Proceso contra el doctor Ezequiel Rojas Mariano Escobar Causa contra los artilleros Coronel Ramn Nonato Guerra Declaracin de los artilleros Causa contra los artilleros Manuel Llanos Procesos actuados contra el joven Pedro Celestino Azuero y el teniente Juan Hinestrosa Patricio Parada Los criados del doctor Diego Gmez Ramn Granados Joaqun Acevedo Doctor Joaqun Surez Francisco Roche Manuel Lugo Juan Miguel Acevedo Contra el capitn Jos Martnez Francisco Torres Louis Lewis Capitanes Emigdio Briceo y Rafael Mendoza Carmen Rodrguez Teodoro Galindo Comandante Pedro Carujo Seor Manuel A. Arrubla Capitn Toms Gmez Jos Mara Duque Gmez Causas de Casimiro Alquisiras y Antonio Tovar, oficiales de artillera, acogindose al indulto Causa sobre conspiracin contra Jos Lucio Elorga y Jos Trinidad Gutirrez Causa sobre conspiracin contra el sargento primero Victorino Maldonado Subasta de los muebles de Horment, Zulibar y Arganil Causa seguida contra Alejo Mara Prez por atribursele complicidad en la conspiracin del 25 de septiembre2. Documentos y piezas justificativas para servir a la historia de la conspiracin del 25 de septiembre del ao de 1828 Conspiracin contra Colombia y contra el Libertador

II. MEMORIAS Y TESTIMONIOS3. Carta al seor general O'Leary, encargado de negocios de su majestad britnica. Paita, 10 de agosto de 1850. Manuela Senz4. La conjuracin del 25 de septiembre de 1828. Ezequiel Rojas5. Conjuracin del 25 de septiembre de 1828. Relacin de un testigo ocular6. Memorias. Florentino Gonzlez7. Historia de la revolucin de la Repblica de Colombia en la Amrica meridional. Jos Manuel Restrepo8. Diario poltico y militar. Memorias sobre los sucesos importantes de la poca para servir a la historia de la revolucin de Colombia y de la Nueva Granada, desde 1819 en adelante. Jos Manuel Restrepo9. Autobiografa. Jos Antonio Pez10. Memorias. Jos Hilario Lpez11. Apuntamientos para la historia. Jos Mara Obando12. Memorias. Jos Hilario Lpez13. Memorias histrico-polticas. Joaqun Posada14. Reminiscencias. Juan Francisco Ortiz15. Pginas autobiogrficas. Vicente Azuero16. Paralelo entre el gobierno monrquico constitucional y el gobierno republicano puro, en relacin con Colombia. Vicente Azuero17. Memorias de mi vida. Jos Antonio de Plaza18. Mis padecimientos y mi conducta pblica hasta hoy (1841). Francisco Soto19. Vida de Rufino Cuervo y noticias de su poca. Angel y Rufino Jos Cuervo20. Don Mariano Ospina y su poca. Estanislao Gmez Barrientos

III. CRONICAS, ENSAYOS Y ESTUDIOS HISTORICOS21. Compendio de la historia de la Nueva Granada. Jos Antonio de Plaza22. Apuntamientos para la historia de la Nueva Granada. Jos Mara Samper23. Historia eclesistica y civil de la Nueva Granada. Jos Manuel Groot24. La noche de septiembre. Joaqun Tamayo25. La dictadura y la noche de septiembre. Jess Mara Henao y Gerardo Arruba26. Crnicas de Bogot. Pedro Mara Ibez27. La conspiracin del 25 de septiembre de 1828. Jos Mara Cordovez Moure28. Apuntes para la historia del 25 de septiembre. Relato de un criado, reminiscencias de un caballero y comentarios despreocupados. Laureano Garca Ortiz29. La conjuracin septembrina. Roberto Livano

IV. POESIA Y TEATRO30. Improvisacin. Las vctimas del 25 de septiembre, elega. Luis Vargas Tejada31. La conspiracin de septiembre. Drama histrico en cinco actos y en prosa. Jos Mara Samper

PRINCIPALES PARTICIPANTES EN LA CONSPIRACION DEL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1828 Y CONDENAS A LAS QUE FUERON SOMETIDOSACEBEDO, JOAQUIN: Capitn natural de Bogot de 51 aos, condenado a presidio.ACEBEDO, JUAN MIGUEL: Natural de Bogot de 20 aos, condenado a presidio.ALGECIRAS (ALQUISIRAS), CASIMIRO: Subteniente de 35 aos, se desconoce la sentencia.ARGANIL, FRANCISCO: Natural de Portugal, condenado al destierro.ARRUBLA, MANUEL ANTONIO: Comerciante, absuelto.AZUERO, JUAN NEPOMUCENO: Presbtero natural del Socorro de 48 aos, confinamiento.AZUERO, PEDRO CELESTINO: Natural de Palmas (Santander) de 21 aos, condenado a muerte.BRICEO, EMIGDIO: Natural de Trujillo, capitn de 26 aos, condenado a presidio.CARUJO, PEDRO: Comandante natural de Barcelona (Venezuela) de 26 aos, desterrado.DIAZ, FERNANDO: Soldado condenado a muerte.DUQUE, JOSE MARIA: De 19 aos, prohibicin por 10 aos de educar a la juventud.DURAN, PABLO: Natural del Socorro de 33 aos, condenado al destierro.ELORGA, JOSE LUCIO: De 22 aos, absuelto.ESCOVAR, MARIANO: Hacendado natural de Cartago con 37 aos, absuelto.FLORES, FRANCISCO: Sargento, condenado a muerte.GAITAN, ALEJANDRO: Natural de Bogot, absuelto.GALINDO, CAYETANO: Teniente natural del Socorro, condenado a muerte.GALINDO, TEODORO: Subteniente natural de Bogot de 26 aos, condenado a presidio.GOMEZ, TOMAS: Capitn natural de Honda con 23 aos, destinado a servir en Maturn.GOMEZ, DIEGO FERNANDO: Natural de San Gil con 42 aos, condenado a presidio.GOMEZ PLATA, JUAN DE LA CRUZ: Presbtero de San Gil con 33 aos, confinado.GONZALEZ, FLORENTINO: Natural de Charal de 23 aos, condenado a presidio.GUERRA, RAMON: Coronel natural de Tunja, condenado a muerte.GUTIERREZ, PEDRO: Fugado.GUTIERREZ, TRINIDAD: De 23 aos, absuelto.HERRERA, TOMAS: Natural de Panam con 28 aos, condenado a presidio.HINESTROSA, JUAN: Natural de Bogot con 28 aos, teniente, fusilado.HORTMENT, AGUSTIN: Natural de Navarrens (Francia) de 29 aos, fusilado.LACUESTA, MIGUEL: Soldado, condenado a muerte.LIEVANO, ROMUALDO: Procurador natural de Fusagasug, confinado.LOPEZ, JOSE IGNACIO: Teniente natural de Barcelona (Venezuela), de 32 aos, fusilado.LOPEZ ALDANA, FRANCISCO: Confinado.LUGO, MANUEL: Subteniente de 28 aos, absuelto.LLANOS, MANUEL: Subteniente natural de Bogot, mayor de 25 aos, absuelto.MARQUEZ, JOSE RAMON: Comandante natural de Tocuyo (Venezuela), confinado.MARTINEZ, JOSE ANTONIO: Capitn natural de San Cristbal de 25 aos, degradado.MENDOZA, RAFAEL: Capitn natural de Bogot, con 28 aos; condenado a presidio.MERIZALDE, JOSE FELIX: Boticario natural de Bogot, confinado.OSPINA RODRIGUEZ, MARIANO: Natural de Guasca con 23 aos, fugado.PADILLA, JOSE: General natural de Riohacha con 44 aos, condenado a muerte.PEREZ, ALEJO MARIA: Comerciante natural de Antioquia con 25 aos, desterrado.RAMOS, CALAZANCIO: Soldado condenado a muerte.RODRIGUEZ, BONIFACIO: Condenado a presidio.RODRIGUEZ, CARMEN: Tendera natural de Bogot, mayor de 25 aos, absuelta.ROJAS, ELEUTERIO: Condenado a presidio.ROJAS, EZEQUIEL: Natural de Miraflores (Boyac) con 32 aos, desterrado.SANTAMARIA, ANTONIO MARIA: Absuelto.SANTAMARIA, BENITO: Absuelto.SANTANDER, FRANCISCO DE PAULA: General natural de Villa del Rosario de Ccuta, desterrado.SILVA, RUDESINDO: Natural del Socorro con 31 aos, condenado a muerte.SOTO, FRANCISCO: Natural de Ccuta de 39 aos, desterrado.SUAREZ, JOAQUIN: Natural de Bogot, mayor de 40 aos, juez de diezmos, absuelto.TOVAR, ANTONIO: Teniente con 32 aos, su condena se ignora.TORRES, FRANCISCO: Sastre con 20 aos, absuelto.TRIANA, BENEDICTO: Capitn natural de Chocont con 41 aos, condenado a presidio.VALLARINO, JOSE: Natural de la isla de los Santos con 36 aos, confinado.VARGAS, ISIDORO: Soldado, condenado a muerte.VARGAS TEJADA, LUIS: Natural de Villa de Leiva con 26 aos, fugado.ZULAIBAR, WENCESLAO: Comerciante natural de Medelln con 24 aos, fusilado.

PROCESO CONTRA LOS CONJURADOS Y DOCUMENTOS EN FAVOR DEL RGIMEN DE BOLVAR

1. Documentos sobre el proceso de la conspiracin del 25 de septiembre de 1828Reimpresin parcial del libro: Enrique Ortega Ricaurte, Documentos sobre el proceso de la conspiracin del 25 de septiembre de 1828. Originales del Fondo Pineda y del archivo histrico que reposan en la Biblioteca Nacional. Bogot: prensas de la Biblioteca Nacional, 1942.

CAPITAN BENEDICTO TRIANAPlaza de Bogot, ao de 1828

Sumaria instructiva contra el capitn Benedicto Triana para averiguar la conspiracin que se tramaba contra el gobierno y excelentsimo seor Libertador.

Juez fiscal el seor mayor de esta plaza y primer comandante Jos Arce. Secretario el teniente Pedro Portocarrero.

Concluido y remitido a presidio el 16 de octubre de 1828 a Cartagena a cargo del comandante Espinar.

Repblica de Colombia, Estado Mayor de Cundinamarca.

Bogot, 26 de septiembre de 1828, 18

MUY RESERVADO

Al seor mayor de Plaza.

El seor general comandante general ha sabido extrajudicialmente que el capitn Benedicto Triana, salindose de la prisin en que se hallaba ha vertido expresiones subversivas y ha dado a entender que tena ya formada una conspiracin contra el gobierno, contando con oficiales de Vargas y otras cosas semejantes. En su virtud su seora previene proceda usted a formar una sumaria informacin del hecho, para lo cual tomar usted la primera declaracin al subteniente retirado Francisco Salazar, que se presentar a usted para el objeto.

El capitn Triana se halla preso y privado de comunicacin en el cuartel de Granaderos.

Dios guarde a usted,

Ramn Guerra.El jefe.

Estado mayor departamental.

Bogot, 26 de septiembre de 1828

El seor comandante general nombra de secretario de la presente sumaria, al teniente Pedro Portocarrero.

De su orden.

Guerra.El jefe.

ACEPTACION DEL SECRETARIO

Jos Arce, primer comandante y mayor de esta plaza, certifico que hoy 25 de septiembre de 1828 compareci el teniente Pedro Portocarrero, nombrado secretario en esta sumaria, a quien se le recibi juramento conforme a ordenanza, prometiendo bajo su palabra de honor desempear legalmente este encargo, guardar sigilo en cuanto actuase y para que as conste por diligencia, firma con el seor juez fiscal.

Jos Arce.

Pedro Portocarrero.

DECLARACION DEL PRIMER TESTIGO, SUBTENIENTE FRANCISCO SALAZAR. Septiembre 26.

En el mismo da, mes y ao se hizo comparecer al subteniente Francisco Salazar, a quien se le recibi juramento conforme a ordenanza, quien prometi bajo su palabra de honor decir verdad en lo que supiere y fuere interrogado; y

Preguntado: su nombre, edad y empleo, dijo llamarse Francisco Salazar, de edad de 34 aos, que es subteniente de ejrcito retirado.

Preguntado: Diga si conoce al capitn Benedicto Triana y si ha entendido o sabido que este oficial haya manifestado tener algn plan de conspiracin contra el gobierno, manifestando todo cuanto sepa en el particular, el lugar, hora y personas que puedan acreditar el hecho?, dijo: que s conoce al tal referido capitn Triana, que anoche, como a las once de la noche, estando el que declara en el cuartel de artillera en un cuarto bajo donde est alojado, entr el dicho capitn Triana y le dijo las siguientes palabras: "Salazar, vengo de la logia donde me protegen todos y hemos de joder a ese viejo Bolvar que ha dado en [ser] un tirano y he adelantado mucho con los muchachos de Vargas y todos son muchachos decentes, que con cuatro hombres que l tuviera le meta el pie [pateara] a doscientos, y despus le dijo: no sabe vuestra merced que yo soy masn?" A lo que le contest el declarante: yo no s nada de eso y sepa usted que soy protegido por todos los paisanos del pueblo; y como usted no se vaya pronto para el Cauca, ver usted; y si usted me llega a denunciar en esto le pegar a usted una pualada en la cama, por lo que el declarante se sali, por cuya razn esta maana temprano dio parte verbal al excelentsimo seor Libertador.

Preguntado: Diga si alguno otro oy esta conversacin?, dijo: que no, pues el teniente Tovar, que suele dormir cuando est de semana, no estaba ah anoche.

Preguntado: Diga si observ que dicho Triana estuviese fuera de los sentidos por embriaguez, dijo que no not estuviese ebrio.

Preguntado: Diga si cuando le manifest contaba con los muchachos de Vargas le expres algunos o si le lleg a significar dnde era esa reunin, la casa y calle?, dijo: que no le manifest nada de la pregunta en ambas partes. Que esto es lo que ha precedido y es lo mismo que signific a su excelencia, por lo que se concluy esta declaracin, la que leda que le fue se afirm y ratific y la firma con el seor juez y el presente secretario.

Jos Arce, Francisco Salazar.Ante m,

Pedro Portocarrero.Secretario.

DECLARACION DEL CAPITAN BENEDICTO TRIANA. Septiembre 26.

En la plaza de Bogot, a la madrugada del 26, pas el seor juez fiscal con asistencia del presente secretario al cuartel de Granaderos donde se halla preso y sin comunicacin el capitn Benedicto Triana, a quien se le recibi juramento conforme a ordenanza, quien prometi bajo su palabra de honor decir verdad; y

Preguntado: por una declaracin instructiva por su nombre, edad y empleo, dijo llamarse Benedicto Triana, capitn de la sexta compaa del batalln Cauca, casado, de edad de 41 aos; y

Preguntado: Diga con qu permiso sali anoche del arresto en que se hallaba?, dijo: que con motivo de hacer dos aos tres meses que se halla preso sala por el da y por la noche a la inmediacin del cuartel, sin que hiciesen alto en ello y que anoche estuvo hasta cerca de las nueve conversando con el subteniente Ibarra y el alfrez Alquisiras y el seor general Padilla, donde se halla preso; y que despus de esta hora pas a conversar con el teniente Luis Quintero en la guardia de prevencin de Vargas; que all le dieron cuatro reales dicho Quintero y vino donde las paisanas y llev media botella de aguardiente uva; y que habiendo regresado tomaron de esta el oficial Quintero, el teniente Muoz y el declarante; y que esto fue en frente al cuartel, en donde vive el alfrez Pras; que de all se volvi a su cuartel a dormir y se acost hasta por la maana a las diez; y

Preguntado: Diga qu conversacin tuvo con alguna otra persona antes de acostarse?, dijo: que convers con el teniente Lizaldi sobre unos cuadernitos de masonera, los que han repartido al capitn Snchez cuatro, al teniente Vila otro, ofrecindoles que formaran su logia; y

Preguntado: Diga de dnde tuvo dichos cuadernos o quin le invit para este repartimiento entre los oficiales de Vargas?, dijo: que desde Quito los trajo; y

Preguntado: Diga con qu objeto hizo este repartimiento?, dijo: que como eran conocidos por sus signos el capitn Snchez, el teniente Salazar, el teniente Acua y el teniente Vila, que se lo recomend el alfrez Macas desde Tocaima paa que lo instruyera, le regal tambin cuaderno; y

Preguntado: Diga qu se trat anoche en una reunin que hubo y consta de lo actuado acerca del gobierno y el excelentsimo seor Libertador?, dijo: que solo compadeci la suerte del Libertador por tener la responsabilidad de la nacin y que a ninguna hora podra estar con quietud; que esto fue lo nico que se trat del gobierno; y

Preguntado: Diga cmo siendo lo nico que se trat del gobierno le relat al subteniente retirado Francisco Salazar todo lo que se haba proyectado en esa reunin nocturna, dijo: que es falso.

Reconvenido, no se perjure y diga la verdad cuando consta de la declaracin de este oficial que le refiri tener varios oficiales de Vargas comprometidos para quitar al excelentsimo seor Libertador el mando, que ya se haba [convertido] en un tirano, dijo que es falso este cargo.

Preguntado: Cmo dice ser falso el cargo cuando lleg el caso de amenazarlo que le dara una pualada si contaba algo de lo que le haba revelado?, dijo: que es falso este relato.

Preguntado: Diga por qu le aconsejaba dicho oficial que siguiera al sur y que si no vera lo que le iba a acontecer?, dijo: que es falso. Por lo que se concluy esta declaracin instructiva, la que leda que le fue, se afirm y ratific y la firm con el seor juez fiscal y el presente secretario.

Jos Arce, Benedicto Triana.Ante m,

Pedro Portocarrero.

CAREO DEL ALFEREZ SALAZAR CON EL CAPITAN TRIANA. Septiembre 26.

Seguidamente el seor juez fiscal, a efecto de aclarar la verdad cuando el acusado se halle negativo, dispuso, conforme a la ley, practicar un careo entre el testigo y acusado, para lo cual hizo comparecer al subteniente Francisco Salazar; y previo el juramento de ordenanza, ofreci decir verdad, e igualmente se practic esta diligencia con el acusado, prometiendo tambin, bajo su palabra de honor, decir verdad en lo que se le interrogase; y

Preguntado: si conoce al testigo que se le presenta, si sabe le tenga odio o mala voluntad o si le tiene por sospechoso, dijo que s le conoce ha [hace] el espacio de tres o cuatro das, que es el subteniente Francisco Salazar, que no presume le tenga odio ni mala voluntad, ni le tiene por sospechoso; y

Preguntado: al testigo si conoce al que tiene presente, dijo que s le conoce, que es el capitn Benedicto Triana, el mismo por quien ha declarado, en cuyo estado se le ley al acusado la declaracin que ha dado este testigo; y

Preguntado: al acusado exponga a su presencia todo lo que resulta de ella, dijo que niega toda la declaracin en todas sus partes y que se remite a su confesin en un todo; y

Preguntado: al testigo qu reproduce [responde] sobre la negativa que hace el acusado en este careo, dijo que se afirma en su denuncia y declaracin por ser cierta y verdadera, por lo que se concluy esta diligencia que firman con el seor juez fiscal y el presente secrtario, que as lo certifico.

Jos Arce, Benedicto Triana, Francisco Salazar.Ante m,

Pedro Portocarrero.

DECLARACION DEL ABANDERADO PEDRO PRIAS. Septiembre 26.

En el mismo da, mes y ao se hizo comparecer al subteniente abanderado Pedro Pras, a quien se le recibi juramento conforme a ordenanza, quien prometi bajo su palabra de honor decir verdad; y preguntado su nombre, edad y empleo dijo: que se llama Pedro Pras, de edad de 29 aos y que es subteniente abanderado del batalln Vargas, de la guardia.

Preguntado: Diga si es evidente haber estado en su casa el capitn Benedicto Triana el 24 por la noche en unin de otros oficiales, conforme lo ha expuesto este oficial en su declaracin instructiva, expresando la hora en que entr, en la que se retir, quines se hallaron presentes y sobre qu se vers la conversacin, relatando todo con puntualidad y verdad?, dijo: que es positivo haber estado all dicho capitn Triana desde las nueve hasta como a eso de las diez y que se hallaron el teniente Luis Quintero y Miguel Lizaldi; que la conversacin solo vers sobre mujeres; que dicho Triana tom caf y eso porque lo mand hacer Quintero y que despus se fue dicho Triana.

Preguntado: Diga si dicho Triana manifest alguna expresin sobre el gobierno, seductora para trastornar el orden?, dijo que no; que lo que ha precedido es la verdad a cargo del juramento que tiene hecho, con lo que se concluy esta declaracin; la que leda que le fue, se firm y ratific con el seor juez fiscal y el presente secretario.

Jos Arce, Pedro Pras.Ante m,

Pedro Portocarrero.

Seor comandante general.

El oficial Francisco Salazar ha sostenido su denuncio [denuncia] y declaracin con firmeza, en el careo que fue indispensable practicara a [en] virtud de la negativa de Triana. El suceso de anoche es un adminculo que, reunido a la declaracin y denuncio [denuncia] de dicho Salazar, forma un contraste de prueba para imponer a dicho Triana la pena prescrita en la ordenanza, en el artculo 26, tratado 8, ttulo 10 y en el decreto del excelentsimo seor Libertador sobre conspiracin.

Este asunto envuelve suma delicadeza con respecto a las indicaciones que hace Triana, cuyos puntos podr vuestra excelencia consultarlos con la mayor reserva con su excelencia el excelentsimo seor Libertador, cuyo discernimiento podr dar al que lleva la voz fiscal una idea sobre los puntos que ha tocado dicho Triana y los considera del ms sigiloso procedimiento, por no ser conocidos ni en los crmenes militares ni en los comunes de oficiales. Vuestra excelencia podr discernir lo que juzgue ms acertado al actual estado de las circunstancias. -Bogot, septiembre 26 de 1828.

J. Arce1.

NOTA

1. Folios 123 recto a 130 recto.

Silverio Jos Abondano, de los libertadores de Venezuela, primer comandante de infantera y segundo ayudante del estado mayor general.

Comisionado por su excelencia el comandante general de este departamento para actuar una sumaria sobre hechos que tienen relacin con la conspiracin que ha aparecido en esta capital, para la cual nombra de secretario al capitn Jos Toms Gmez, el que acept dicho encargo y firma conmigo en Bogot, a 1 de octubre de 1828.

S. J. Abondano, J. Toms Gmez.

DECLARACION DEL SUBTENIENTE FRANCISCO SALAZAR. Octubre 1.

Acto continuo compareci el subteniente retirado Francisco Salazar, el que previo el juramento de estilo, dijo llamarse como queda dicho; y

Preguntado: cuente cuanto sepa relativo a los acontecimientos de esta capital y ms particularmente sobre la conversacin que tuvo con el capitn Benedicto Triana, dijo: que la noche del 24, a las doce de ella, vino el capitn Triana al cuarto del declarante, adonde [en donde] dorman juntos, dicindole: Salazar, no sabe usted que vengo de la logia y he conseguido varios muchachos de Vargas que son muy decentes, ya que a m me protegen todos los del pas? Este viejo Bolvar ha dado en [ser] muy tirano y lo hemos de joder, que yo con cuatro hombres le meto el pie a doscientos; que despus le dijo: Salazar, no sabe usted que yo soy masn?, a lo que le contest el que relata que no saba ese cuento de masn; que despus de esto se acost dicho capitn Triana y a un rato se levant dirigndose a la cama del que declara y le dijo: cuidado como usted va a denunciarme porque le doy una pualada en la cama; que as que se durmi Triana, se sali el que expone a dormir afuera y el siguiente da pas verbalmente a dar parte a su excelencia el Libertador.

Preguntado: qu otras noticias ha tenido sobre la enunciada conspiracin, dijo: que el mismo da que dio parte fue que tuvo lugar el atentado de la conspiracin y que habiendo ido al cuartel de artillera a las ocho de la noche entr al cuarto donde dorma y oy diciendo al alfrez Alquisiras: "Fuera vagabundos", a cuya expresin se sali para la calle, quedndose en dicho cuarto su asistente Jos Mara Palacios, el que podr dar razn de lo que pas despus. Que es cuanto puede decir en el particular y que lo dicho es la verdad a cargo de [bajo] la palabra de honor que tiene dada, en que se afirm y ratific leda que le fue esta su declaracin, y dijo ser de edad de 33 aos, y la firma con dicho seor fiscal y el presente secretario.

S. J. Abondano, Francisco Salazar, J. Toms Gmez.

DECLARACION DEL SOLDADO J.M. PALACIOS. Octubre 1.

Inmediatamente compareci el soldado asistente Jos Mara Palacios, a quien se le recibi juramento conforme a ordenanza, dijo llamarse como queda dicho y que es asistente del alfrez Salazar.

Preguntado: cuente cuanto vio y oy en el cuartel de artillera el 25 del mes que fin por la noche, dijo: que la noche por que se le pregunta se hall en el cuartel de artillera desde las siete y media de la noche aguardando a su patrn para darle un medicamento; que su patrn tom el medicamento, sali y no volvi ms; que observ que entraron como cuatro o seis oficiales de los que el exponente no conoce ninguno; que estos cubrieron una mesa con licores y estuvieron tomando, entrando y saliendo hasta muy tarde de la noche, en que habindole preguntado a uno de ellos al que expone que en dnde estaba su patrn, le contest que no saba; que entonces se salieron sacando la luz y cerrando la puerta por la parte de afuera; que a pocos momentos oy ruido de armas y tiros, pero que no pudo salir porque lo haban encerrado y que all permaneci hasta que al otro da por la maana lleg su patrn y le abri la puerta, dudando si lo habran matado; en este estado se mand suspender esta declaracin por si fuere necesario continuarla, y por no saber firmar el testigo hace un signo de cruz y la firma el fiscal con el presente secretario (hay una cruz).

S. J. Abondano.Ante m,

J. Toms Gmez.

Secretario.

EL CAPITAN TRIANA RESPONDE A LAS DECLARACIONES DE SALAZAR. Octubre 1.

Inmediatamente pas el fiscal de esta causa acompaado del presente secretario al cuarto donde se halla preso el capitn Benedicto Triana, con el objeto de tomarle una declaracin, a cuyo fin se le recibi juramento, que hizo conforme a ordenanza y fue interrogado por su nombre y empleo; dijo llamarse como queda dicho y que es capitn de infantera.

Preguntado: Qu conversacin tuvo con el alfrez Salazar el 24 del mes pasado por la noche?, dijo: que la noche por que se le pregunta entr al cuarto en que dorma en el cuartel de artillera y encontr all al alfrez Salazar a quien le dijo que vena malo del estmago a causa de haberse tomado una taza de caf con leche y unas copas de aguardiente de uva; que seguramente su estmago quera hacer revolucin y mudar de presidente; que no tuvo ms conversacin con el citado Salazar.

Reconvenido con las declaraciones del subteniente Salazar y con los sucesos del da, dijo: que aunque da la casualidad de que la declaracin de Salazar coincida con los sucesos posteriores, el exponente no ha tenido tal conversacin ni sabe nada en el particular. En este estado el fiscal de esta sumaria mand suspender esta declaracin por si fuere necesario continuarla; y firma el declarante con el fiscal y el presente secretario, de que certifico.

S. J. Abondano, J. Toms Gmez, Benedicto Triana.Inmediatamente mand el fiscal de esta causa se practicase un careo entre el capitn Triana y el alfrez Salazar, a cuyo fin compareci el segundo en la prisin; y previo el juramento de estilo se le ley al capitn Triana la declaracin del alfrez Salazar y se le reconvino con su dicho y dijo: que no se conforma por ser falso, y el subteniente Salazar le sostuvo su dicho con reconvenciones; mas el capitn Triana se mantuvo negativo, y para que conste por diligencia lo firman los careados y el presente secretario.

S. J. Abondano, Benedicto Triana, Francisco Salazar.J. Toms Gmez.Secretario.

Seor comandante general.

De la sumaria que he practicado resulta que el dicho del subteniente Salazar est justificado por los sucesos del 25 y que aunque el capitn Triana se mantiene negativo, no hay duda de que l era sabedor de la conspiracin; su declaracin la he dejado abierta por si acaso este individuo en mejor reflexin quiere hablar la verdad en la materia.-Bogot, 1 de octubre de 1828.

S. J. Abondano.Sentencia.Bogot, 9 de octubre de 1828

Visto el proceso formado contra el capitn Benedicto Triana por conspiracin contra el supremo gobierno de la nacin y la persona de su excelencia el Libertador presidente y resultando una gran prueba de que dicho Triana tuvo un conocimiento perfecto del plan de los conspiradores por habrselo anunciado al subteniente Francisco Salazar y haberse comprobado su anuncio con la realidad del suceso. Por estos fundamentos, administrando justicia a nombre de la Repblica, de conformidad del [con el] decreto de 20 de febrero del presente ao, se declara al expresado capitn Benedicto Triana incurso en la clasificacin del artculo quinto y por lo mismo se condena a la pena de ocho aos de presidio, consultndose esta sentencia con su excelencia el Libertador presidente para su aprobacin o reforma.

Toms Barriga y Brito.

Bogot, 9 de octubre de 1828

Me conformo con la sentencia que precede; consltese al gobierno para su aprobacin o reforma. El general comandante general,

Rafael Urdaneta.Bogot, 13 de octubre de 1828

Ministerio de Estado en el departamento de la guerra. Su excelencia el Libertador presidente aprueba la anterior sentencia y destina al reo Triana al presidio de Puerto Cabello, al que se le enviar preso por la va de Cartagena.

J. M. Crdova.Bogot, 15 de octubre de 1828

Cmplase, notifquese al acusado y complsese testimonio de esta sentencia, autorizado por el seor mayor de plaza para que sirva de condena a este individuo.

Rafael Urdaneta.En la plaza de Bogot, a 15 de octubre de 1828, se hizo saber la anterior sentencia al capitn Benedicto Triana y enterado de ella firma con el mayor de esta plaza.

Jos Arce, Benedicto Triana1.

NOTA

1. Folios 131 recto a 135 recto.

PROCESO CONTRA EL DOCTOR EZEQUIEL ROJASDiligencias practicadas por los seores general Joaqun Pars y don Manuel B. Alvarez, iniciadas en Bogot el 26 de septiembre de 1828 y continuadas por el general Rafael Urdaneta.

Habiendo sido perturbado el orden pblico en la noche del da de ayer, atacando del modo ms escandaloso la casa de habitacin de su excelencia el Libertador presidente, una partida de artilleros armados, asociados de varios paisanos y comandados por algunos oficiales de que result haberse sorprendido la guardia; atropellada dicha casa, muerto a la inmediacin de ella el coronel Fergusson, edecn de su excelencia; cometdose otros varios excesos hasta llegar el caso de haber sido preciso rechazar y dispersar aquella partida con la fuerza armada del batalln Vargas; para la indagacin de hechos de tanta gravedad y en virtud de la orden expedida por su excelencia el Libertador presidente y nombramiento que en ella hace, en comisin de auditor, al seor Manuel Alvarez, procdase en unin de dicho auditor a la prctica de las diligencias conducentes, como por este se dispone, en Bogot a 26 de septiembre de 1828.

Joaqun Pars, Manuel B. Alvarez.Ante m.

Cayo Angel.escribano pblico.

DECLARACION DEL TENIENTE JOSE IGNACIO LOPEZ. Septiembre 26.

En la ciudad de Bogot, a 26 das del mes de septiembre de 1828, el seor comandante general, en asocio del auditor nombrado en la orden que antecede, se constituy [sic] en la pieza donde se halla arrestado el teniente Jos Lpez, a quien recibi juramento, que hizo conforme a ordenanza, ofreciendo por la cruz de su espada y bajo su palabra de honor decir verdad en lo que supiere y fuere interrogado; y sindolo por su nombre, edad, empleo, patria y religin, dijo llamarse como queda expresado, de edad de 32 aos, su empleo teniente, su patria Barcelona y su religin catlica, apostlica y romana.

Preguntado: si sabe el motivo por que se halla arrestado, dijo: que lo ignora.

Preguntado: En dnde estuvo en la noche del da de ayer y en qu se emple?, dijo: que a prima noche se hall en la Fonda de la Amistad, en donde permaneci hasta las diez u once de la noche, en cuya hora se encontr con el extranjero Horment y el primer comandante Pedro Carujo, los que comandaban una partida de paisanos; y lo condujeron al cuartel de artillera, en donde tom el comandante Carujo una partida de tropa y se dirigieron a la casa del Libertador presidente, adonde [en donde] sorprendieron la guardia, dejando al exponente, con dos soldados de los que llevaban, en la puerta de la casa, tanto para que sirviesen de centinelas en la puerta como para que custodiasen al exponente; que Horment subi a la casa y habiendo odo, el que declara, ruido, subi igualmente y observ que maltrataban a una seora, por lo que les insinu no se comportasen de ese modo ni matasen a persona alguna; que seguidamente se retir el exponente hacia la calle, por la que vena el edecn Fergusson; en la esquina de dicha casa adonde Horment, que ya haba salido, le descarg dos pistolas con las que lo hiri y el exponente sigui precipitadamente por la calle de San Felipe, bajando la de la catedral hacia la plaza, siguiendo por la de Florin hacia San Victorino, en donde entr en casa de la ciudadana Brbara Chinga en donde tom algn licor y saliendo, se mantuvo en la puerta hasta el amanecer a cuya hora pas a su habitacin y de ella a la casa en donde fue apresado.

Preguntado: Cn qu objeto march el exponente en unin del comandante Carujo, Horment, tropa y los 14 paisanos que formaban la partida del dicho extranjero a la casa del Libertador?, dijo: que lo ignora porque no se le comunic.

Preguntado: si en la tarde o noche del da de ayer estuvo el exponente en unin de algunos oficiales o paisanos en casa de alguno de ellos, algn cuartel o cualquiera otra parte, dijo: que no, pues se mantuvo en la casa de su habitacin.

Preguntado: si conoce al teniente Hinestrosa, a los capitanes Silva, Briceo y Mendoza y si sabe en dnde estuvieron aquellos la noche del da de ayer, dijo: que conoce a los que se le preguntan, pero que ignora dnde estuvieron anoche.

Preguntado: si tuvo noticia de los planes horrorosos e inicuos que aquellos trazaron para asesinar a su excelencia el Libertador y causar los grandes males que tal atentado deba traer a la Repblica, dijo: que no tuvo noticia alguna de lo que se le pregunta. En este estado se mand suspender esta declaracin y habindosela ledo, dijo: que es lo mismo que ha expuesto, que no tiene que aadir ni quitar, y que es la verdad bajo el juramento que ha prestado; no firma por no poder verificarlo y lo hace el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, D. Bernardo Alvarez.Ante m,

Cayo Angel,escribano pblico.

DECLARACION DEL SEOR GENERAL JOSE PADILLA. Septiembre 26.

En la ciudad de Bogot, a los 26 das de septiembre de 1828, el seor comandante general, asociado del auditor, se constituy [sic] en la pieza del cuartel del batalln Vargas, donde se halla arrestado el seor general Jos Padilla, a efecto de tomar su declaracin indagatoria y para ello se le recibi juramento, que hizo segn ordenanza; ofreciendo por la cruz de su espada y bajo su palabra de honor decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y sindolo por su nombre, empleo, edad, patria y religin, dijo que su nombre es como queda expresado, general de divisin, de edad de 44 aos, natural de Riohacha, catlico, apostlico y romano.

Preguntado: En dnde se hallaba la noche del da de ayer, especialmente desde las diez de ella hasta el amanecer del da de hoy, dijo: que hallndose guardando prisin en el cuartel de Milicias de Caballera se recogi a su cama desde las siete de la noche, hallndose en la pieza anterior el coronel Jos Bolvar; que el exponente se qued dormido y bastante avanzada la noche, en que seran las once o doce de ella, segn concepta, el expresado coronel Bolvar se introdujo precipitadamente y desnudo a la pieza donde dorma el que declara, llamndolo y dndole voces en que le deca: general, que me matan; que a ellas se levant el exponente y el coronel Bolvar se le puso a la espalda, cubrindose con el declarante para no ser ofendido por una partida de diez o doce artilleros armados y un oficial que no conoci, que le atacaban; que el exponente le insinu y suplic no matasen al dicho coronel; pero que, desatendindole y amenazndole de matarle si no se retiraba, consiguieron hacer salir al coronel Bolvar, al que le condujeron al patio del cuartel, donde le hicieron varios tiros, subiendo entretanto una partida de soldados para obligar al declarante a que bajase y tomase partido, a lo que se rehus, manifestndoles se hallaba preso y no deba mezclarse en tal negocio; que consiguieron hacerlo bajar hasta la puerta del cuartel, de donde a favor del bullicio militar pudo escaprseles y volvi a subir a su alojamiento, en donde encontr al sargento y un soldado de la guardia que le custodiaban y se haban refugiado en aquella pieza en unin de su asistente; que luego que se retir la tropa que haba entrado a aquel cuartel, reuni las armas de la guardia e hizo a su asistente cerrase la puerta del cuartel con llave, receloso intentasen volver a entrar a obligarle tomar las armas, como lo haban intentado al principio, o matarle si a ello no acceda; que as permaneci hasta que advirti haba cesado la bulla, en cuyo acto mand a su asistente a que diese aviso al general Urdaneta u otro jefe, que el exponente se hallaba en el lugar de su arresto, habiendo dado varias voces hacia este cuartel, diciendo Vargas, aqu se halla el general Padilla; pero que con el alboroto que haba en este batalln no se le oy; que como a las cuatro y media de la maana se le comunic una orden del mismo seor general Urdaneta por el oficial Salazar para que pasase a este cuartel, como lo verific.

Preguntado: si antes de que se levantase el coronel Bolvar y le llamase, tuvo noticia o supo de algn modo la horrible conspiracin que la brigada de artillera con algunos paisanos formaron para quitar la vida a su excelencia el Libertador presidente y asaltar su casa, dijo: que no tuvo noticia, ni remotamente, de lo que se le pregunta, pues hallndose un oficial a su vista, deba este presenciar la conversacin que tuviese con cualquier persona que le visitase.

Preguntado: si por los movimientos militares de la tropa, el sigilo con que obraron o los otros medios que pusieron para tan depravado designio, no sospech hubiese alguna trama oculta contraria a la disciplina, al gobierno y al orden pblico, dijo: que no haba otra tropa que la guardia que lo escoltaba y as no vio lo que pasaba en el cuartel de artillera; en este estado se mand suspender esta por si conviniere continuarse y habindosela ledo, dijo ser lo mismo que ha expuesto y la verdad bajo el juramento que ha prestado; y firma con el seor comandante general y el auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, D. B. Alvarez, J. Padilla.Ante m,

Cayo Angel.

DECLARACION DE BARBARA TORRES. Septiembre 26.

En la ciudad de Bogot, a los 26 das del mes de septiembre de 1828, el seor comandante general, asociado del auditor nombrado en esta, hizo comparecer ante s a Brbara Torres, citada por el teniente Jos Ignacio Lpez, y habindole ledo la parte que a ella le comprende, dijo, habiendo jurado por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz hacerlo en verdad: que es cierto que en la noche del da de ayer lleg a la casa de la exponente el teniente Jos Ignacio Lpez, pidi un cuartillo de aguardiente y lo bebi, pero que esto fue despus del fuego que se haba hecho por las calles las tropas, y que habindole preguntado de dnde iba [vena] contest que de una fonda, negando que hubiese estado en el suceso que motiv aquel fuego y estas diligencias; que es mayor de 25 aos y sin generales; no firma por decir no saber; lo hace el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, D. B. Alvarez.Ante m,

Cayo Angel.

DECLARACION DEL SARGENTO PRIMERO FRANCISCO MANRIQUE.

En el mismo da se recibi declaracin al sargento primero Francisco Manrique, el que jur por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado, y sindolo por la cita que el seor general Jos Padilla le hace en su anterior declaracin, la que al efecto se le ley y dijo ser conforme el hecho que en ella se refiere, pues se uni con el general, soldado y asistente en la pieza que se expresa; que es mayor de 25 aos, y por no saber firmar hizo una seal de cruz, hacindolo el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, D. B. Alvarez.(Hay una seal de cruz). Ante m,

Cayo Angel1.

NOTA

1. Folios 23 recto a 26 recto.

Repblica de Colombia, secretara de Estado en el despacho de la guerra. Seccin central.

Bogot, 27 de septiembre de 1828 18

Al seor comandante general de Cundinamarca.

Como director nombrado por el gobierno en el seguimiento de la causa sobre la conspiracin de antes de anoche, he credo conveniente acordar que se trabaje en ella asiduamente desde las seis de la maana hasta las doce de la noche para que se fenezca a la mayor brevedad, a cuyo fin vuestra seora y los dems que se ocupan como socios en la prctica de las diligencias, no se separarn del despacho sino una hora por la maana para ir a almorzar y otra por la tarde para ir a comer.

Diariamente me pasar vuestra seora, por dos ocasiones, empezando desde hoy, una noticia circunstanciada de los presos que estn a sus rdenes y sobre el progreso de la causa, dndome tambin parte de cuanto ocurra de nuevo sobre este negocio para dar las disposiciones que convengan.

Dios guarde a vuestra seora,

Rafael Urdaneta.

FUENTE DOCUMENTALArchivo del general Joaqun Pars; propiedad del seor Francisco Ortega Pars.

DECLARACION DE EZEQUIEL ROJAS. Septiembre 27.

En la ciudad de Bogot, a 27 das de septiembre de 1828, el seor comandante general, asociado del auditor y por ante m, recibi juramento al doctor Ezequiel Rojas, el que en este momento ha sido conducido a este cuartel de artillera en clase de arrestado, que hizo conforme a derecho por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado; y sindolo sobre quin le aprehendi, en dnde, en qu traje se hallaba cuando ha sido aprehendido y si se hallaba oculto en este caso, dijo: que unos hombres a quienes no conoce ni por su nombre ni por el empleo que ejerzan; que se le aprehendi en la calle inmediata a la antigua parroquia de San Victorino; que el traje en que andaba y se le aprehendi fue vestido de mujer con unas naguas y mantilla de bayeta que estn de presente y que como ha expresado estaba en la calle.

Preguntado: Qu motivo tena para andar vestido en clase de mujer, cuando no solo es impropio e indecoroso, sino prohibido por las leyes? dijo: que habiendo ido unos soldados a su casa en la tarde del da de ayer a prenderle, no hall otro modo de ponerse en seguridad.

Preguntado: Cn qu motivo se le persegua y trataba de reducir a prisin?, dijo: que ignora el motivo por qu se tratara de prenderle.

Preguntado: si no tena motivo por qu temer e ignoraba por qu causa se le quera reducir a prisin en lugar de presentarse al juez e inquirir el motivo de aquel procedimiento, se sale de su casa y disfraza para evadirse del juez, cuyas medidas son propias nicamente del verdadero criminal, dijo: que porque est persuadido que en tiempo de revolucin no es bastante garanta la inocencia.

Preguntado: Cul es la revolucin de que el exponente tiene noticia, cuando actualmente rige a la nacin un gobierno legtimamente constituido, obran todas las autoridades subalternas segn sus atribuciones y reinaba en esta capital el orden y la tranquilidad?, dijo: que la revolucin de que hace referencia es el movimiento acaecido la noche del 25 del corriente.

Preguntado: si el exponente se hall en el movimiento que ha expresado o tena noticia de que se preparaba, [dijo:] que no se hall en aquel movimiento e ignoraba que se preparaba.

Preguntado: si no tena parte ni noticia de aquel suceso, qu motivo le ha inducido a temer, no siendo bastante garanta la inocencia, segn ha expresado antes, dijo: que porque saba que estaban prendiendo gente.

Preguntado: si siempre que las autoridades han perseguido a los delincuentes el exponente se ha ocultado o temido, no teniendo parte ni siendo cmplice de los hechos que se investigaban, dijo: que no, porque no son lo mismo los tiempos comunes que los tiempos de revolucin y porque nunca haban buscado al exponente.

Preguntado: qu motivo tena para temer, aun cuando fuese inocente, por la revolucin que ha indicado, cuando todo el resto de la poblacin, a excepcin de los delincuentes, lejos de ocultarse se han presentado a las autoridades y han prestado sus servicios para restablecer el orden y la tranquilidad pblica, dijo: que porque no ha considerado que el ser inocente era bastante garanta.

Preguntado: si el exponente es enemigo del actual sistema o de alguno de los jefes que rigen la Repblica, dijo: que lo que responde es que es amigo del orden y de todo sistema constitucional y que no es enemigo de ningn jefe.

Preguntado: si el exponente ha concurrido a algunas reuniones en donde se tratase de variar la forma de gobierno o deponer alguna de las autoridades, dijo: que no, a no ser que en esta pregunta las reuniones preliminares a la instalacin de la convencin y sesiones que esta tuvo, las que presenci el declarante, se hallen comprendidas en la primera parte de esta pregunta.

Preguntado: si el exponente concurra a casa de Luis Vargas Tejada, Florentino Gonzlez, Agustn Horment, el comandante Carujo u otra en donde se reuniesen los expresados, dijo: que no.

Preguntado: si ha llevado amistad estrecha o trato confidencial con los que se han expresado en la pregunta anterior, dijo: que con Vargas y Gonzlez son conocidos, mas no con los otros dos.

Preguntado: si de algn modo tuvo alguna noticia de la horrible conjuracin que se tram para asesinar a su excelencia el Libertador presidente la noche del 25 del pasado, dijo: que no. En este estado se mand suspender esta, que se continuar si fuere necesario; y habindosela ledo, dijo: ser lo mismo que ha expuesto. De edad de 25; y firma con el seor comandante general y auditor por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars. D. B. Alvarez. Ezequiel Rojas.Ante m,

Cayo Angel,escribano pblico.

DECLARACION DEL TENIENTE CAYETANO GALINDO. Septiembre 27.

En el mismo da, mes y ao, el seor comandante general asociado del auditor hizo comparecer ante s al teniente Cayetano Galindo, el que se halla arrestado en el cuartel del batalln Vargas, a quien se recibi juramento, que hizo conforme a ordenanza, puesta la mano sobre la cruz de su espada y prometiendo bajo su palabra de honor decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado, y sindolo sobre quin le aprehendi, qu da y con qu motivo se halla en arresto, dijo: que de orden del seor comandante general, que vino arrestado en la maana del da de ayer y que, segn infiere, que lo es, segn se le dijo, porque se le ha querido complicar en el suceso de la noche del 25 del actual.

Preguntado: Qu parte tuvo el exponente en el suceso que ha indicado?, dijo: que absolutamente ninguna.

Preguntado: En dnde estuvo y qu hizo la noche citada?, dijo: que habiendo salido de la comandancia general en donde estaba destinado, como a las seis o poco menos de la tarde, se dirigi al cuartel de milicias, llamado por el comandante Zabala con el objeto de racionar unos reclutas que se hallaban all; que, verificado esto, pas a casa de Diego Mario en solicitud del comandante Silva, al que no habiendo encontrado all, pas en su busca a casa del seor Juan Bautista Vernaza, adonde se le dijo, por una criada de Mario, era la reunin; que, efectivamente, lo encontr donde Vernaza, en donde se hallaban igualmente el comandante Zabala, N. Urquinaona, el seor Sancho Briceo y otras personas de que no hace memoria; que le pidi al comandante Silva le diese dos onzas o la llave de su cuarto para sacarlas con motivo que dicho Silva le tena $200 que le haba dado a guardar al declarante; que de ellos le dio $ 16 que tena a la mano, no habindole dado la llave del cuarto, porque le exiga se la volviese a llevar; que con este dinero se dirigi a casa del doctor Barriga para hacer la rifa de un caballo, que por no haberse verificado por no haber nadie de los que deban jugar, se dirigi a casa del comandante Abondano, en donde estuvo hasta las ocho y media de aquella noche con el subteniente Manuel Lugo, con el cual regres al cuartel de milicias, en donde un cabo o un soldado le dijo a Lugo que haba estado en su solicitud el coronel Guerra, y preguntado por Lugo a dnde habra seguido el expresado coronel Guerra, se le dijo que hacia el cuartel de artillera o para abajo, con cuyo motivo el dicho Lugo le dijo al declarante le acompaase al cuartel para ver si encontraban al coronel Guerra; que as lo verific y llegados al cuartel de artillera llam a la puerta de l el dicho Lugo, pregunt por el coronel Guerra, se le contest que haba estado all, pero se haba ido ya; que entraron al expresado cuartel de artillera, donde vio formada la tropa en una de las cuadras, en dos alas, en donde estaba el subteniente Alquisiras; que inmediatamente se volvieron al cuartel de milicias el exponente y Lugo, siendo ya pasadas las nueve de la noche; que permanecieron un rato en el poyo del cuartel de milicias, y luego se retiraron para su casa cada uno, en donde permaneci el declarante hasta que odos los tiros sali y se dirigi al estado mayor, en donde no encontr persona alguna ni la tropa, a excepcin de unos soldados que estaban sobre la pared divisoria con el cuartel de milicias de caballera, a los cuales les pregunt qu novedad era esa desde el corredor del archivo de la comandancia general donde observaba esto; que a este mismo tiempo estaban ya haciendo fuego sobre el cuartel de Vargas y este defendindose; que como no le contestasen los soldados que estaban en la pared, se sali y dirigi hacia el cuartel de milicias, en donde encontr al comandante Zabala, al que le dijo que aun cuando fueran reclutas los que se hallaban en aquel cuartel los armase, pues era una revolucin la que haba; que as lo hizo y se mantuvieron all hasta la maana, habiendo acostdose el declarante un rato al amanecer.

Preguntado: si el declarante tena alguna noticia de la conmocin y suceso de la noche del 25, dijo: que lo ignoraba todo.

Preguntado: si no le produjo alguna sorpresa o sospecha haber visto formada la brigada de artillera a deshoras, como igualmente el llamamiento de Lugo y dems hechos referidos, dijo: que nada le caus novedad y mucho menos la solicitud que haca el coronel Guerra por el subteniente Lugo.

Preguntado: si cuando entr a la casa del estado mayor y se haca fuego sobre el cuartel de Vargas, saba quines atacaban al expresado cuartel y con qu objeto, dijo: que habiendo visto que el cuartel de artillera estaba solo, dedujo que aquella tropa era la que obraba, pero que ignoraba con qu objeto.

Preguntado: si cuando regres al cuartel de milicias se inform all del fin de la conmocin y revolucin que haba, dijo: que al comandante Zabala le pregunt qu sera aquello, el que le contest que lo ignoraba.

Preguntado: si en tal incertidumbre no estimaba necesario reunirse a los jefes para cooperar a restablecer el orden, dijo: que con tal objeto se dirigi a la oficina del estado mayor, adonde le corresponda ir y en donde no encontr persona alguna, como ha dicho.

Preguntado: Por qu no habiendo encontrado en el estado mayor a nadie no se dirigi a casa del comandante general, jefe del estado mayor, u otra autoridad para dar parte de las novedades que haba observado?, dijo: que crey que nadie estuviese en su casa a aquella hora con motivo de lo sucedido y mucho ms los jefes; que por ello se retir a la plaza, en donde llegaron a un rato el seor comandante general y seor general Urdaneta, a quienes pregunt si un herido que se hallaba all se le haca conducir al hospital, a lo que le contestaron que despus se vera eso.

Preguntado: si algn militar o paisano haba tenido con el declarante algunas conversaciones contra el actual sistema, contra la persona de su excelencia el Libertador o sobre establecer otras personas en su lugar, dijo: que no, pues de cosas polticas solamente trataba con el comandante Abondano, en las que se manifestaba por el actual; en este estado se suspendi esta, dejndola abierta por si conviniere continuarse, y habindosela ledo, dijo ser lo mismo que ha expuesto, que es de 28 aos de edad y firma con el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, D. B. Alvarez.Cayetano Galindo.

DECLARACION DE PEDRO CELESTINO AZUERO. Septiembre 27.

En la ciudad de Bogot, el mismo da, el seor comandante general, asociado del auditor, recibi declaracin al seor Pedro Celestino Azuero, para lo cual le tom juramento, que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado y sindolo sobre quin le prendi, en dnde y con qu motivo, dijo: que unos soldados de caballera de milicias le prendieron en el paso del ro de San Francisco que gua a la calle de Los Carneros; que ignora el motivo y que seran las diez de la maana de este da cuando lo prendieron.

Preguntado: En dnde estuvo y con quines la noche del 25 del presente?, dijo: que a prima noche estuvo por la calle en unin del seor Primo Gutirrez hasta las siete y media poco ms o menos, en cuya hora se retir a su casa, en donde permaneci hasta las siete de la maana del siguiente da.

Preguntado: si en aquella noche no oy o tuvo noticia de la asonada que se ejecut, dijo: que s oy unos tiros, de que se inform al da siguiente, pero que no haba tenido una noticia anterior.

Preguntado: si el exponente no concurra a casa de Agustn Horment, Luis Vargas Tejada u otra en donde se formasen proyectos de conspiracin contra el gobierno, dijo: que no, ni tiene amistad con ninguno de los dos, y que si saludaba a Horment era porque una vez le dio dinero para que distribuyese a los presos que se hallaban en Vargas y Granaderos; que fueron $ 106 y que hace como un mes que sucedi esto.

Preguntado: si el exponente tena trato frecuente con dichos presos y la causa con que Horment hizo de l esta confianza, dijo: que trataba a los presos que estaban en Granaderos por el motivo de encontrarse all un primo suyo preso y comprendido entre los trados de Cartagena; a lo segundo, que sera porque Horment sabra que el exponente entraba con el motivo indicado.

Preguntado: si de algn modo tuvo noticia de los designios que se trataron y allanamiento de los que ejecutaron en la noche del suceso de que se trata, dijo: que haba odo decir que habra una revolucin, pero que no saba qu da deba verificarse ni el allanamiento de los que lo ejecutaron.

Preguntado: A quines oy decir que deba hacerse la revolucin?, dijo: que lo oy decir en una tertulia de hombres y mujeres; que no manifiesta quines son por no perjudicarles con su exposicin.

Preguntado: si en la conversacin que oy se expres cmo deba hacerse esta revolucin, su objeto y medios de ejecutarse, dijo: que no supo otra cosa, sino que debera verificarse en estos das, que lo eran en los inmediatos al 18 o 20 del mes pasado, en que acaeci aquella conversacin.

Preguntado: Quin diriga esta revolucin?, dijo: que no oy sino generalmente que iba haber una revolucin, sin especificarse sus autores.

Preguntado: si Agustn Horment, el comandante Carujo u otros estuvieron en la tertulia cuando se tram la revolucin, dijo: que la tertulia fue en casa de un pariente del exponente, adonde no concurren Horment y Carujo y que los otros que estuvieron, ya ha expresado no deber declarar sus nombres.

Preguntado: en qu traje ha sido aprehendido el da de hoy, dijo: que en la actitud en que se halla, que lo es con una ruana sobre su traje comn y un pauelo en la cara.

Preguntado: con qu motivo andaba a las diez de la maana en un traje que sindole impropio lo disfrazaba y se ocultaba con el pauelo en la cara, dijo: que con motivo del suceso del 25, en la maana del 26 lleg un amigo a casa del declarante y le manifest que en aquel suceso haba obrado una multitud de jvenes, el declarante era sospechoso y deba ocultarse, al menos hasta ver el resultado de lo que se hiciera; que, en virtud de ello, se ocult en otra casa y cuando hoy pasaba a la suya fue aprehendido; en este estado se suspendi esta, dejndola abierta por si conviniere continuarse, y habindosela ledo dijo ser lo mismo que ha expuesto; que es de 21 aos y firma con el seor comandante general y el auditor, de que doy fe. En este estado aade que con motivo que el comandante Carujo era director de la sociedad filolgica, de donde era miembro el exponente, contrajo amistad con dicho comandante Carujo.

Joaqun Pars, D. B. Alvarez, Celestino Azuero.

DECLARACION DE JUAN FRANCISCO ARGANIL.

Septiembre 27.

Seguidamente el seor comandante general hizo comparecer ante s al seor Juan Francisco Arganil, a quien tom juramento conforme a derecho, por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, [por] cuya gravedad ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y sindolo con arreglo al auto que motiva estas diligencias, se le interrog si sabe o tiene noticia [de] quines sean los autores de la asonada o conspiracin y atentados ejecutados la noche del 25 del corriente, los medios de que se valieron, su objeto y planes consiguientes, dijo: que todo lo ignora, pues hasta la maana del da de ayer supo lo acaecido la noche anterior por los generales Ortega y Vlez y el seor intendente.

Preguntado: En casa de quin vive en esta ciudad o con qu personas?, dijo: que ignora quin sea el dueo de la casa en que habita, pero que viva en compaa de Agustn Horment, Wenceslao Zulibar y Benito Santamara, pagando la casa a prorrata.

Preguntando: si no oy a los referidos Horment, Zulibar y Santamara que tramaban la atroz conspiracin de que se ha hablado, dijo: que no les oy nada sobre estos particulares.

Preguntado: si el exponente no tiene amistad ntima con los dichos y especialmente con Horment, dijo que s.

Preguntado: Cmo teniendo amistad ntima con los dichos, no le hubieran comunicado estos sus designios, cuando est probado en autos que Horment ha sido uno de los cabezas principales del motn y el asesino del coronel Fergusson, deba serlo del Libertador y deba dirigir las horrorosas escenas de esta conspiracin? dijo: que con motivo de un baile de mscaras se preparaban Horment y otros con unas gorras encarnadas, como con la que se representa la libertad, que el exponente les manifest que esto era provocar al desorden, lo que no deba ser, y que si persista en ello el exponente saldra de la casa, como que en efecto trat de salir de la casa, solicitando para ello con la seora Ana de Herrera le proporcionase dnde ir a vivir, y acaso por este motivo ocultaron al exponente sus designios.

Preguntado: si no observ o advirti se preparasen para un tumulto o asonada, ya por los concurrentes donde Horment, horas en que lo verificasen u otro motivo semejante, dijo: que con motivo de que siempre han concurrido varias gentes donde Horment no not cosa extraordinaria. En este estado se suspendi esta, que habindosela ledo dijo ser lo mismo que ha expuesto, que es mayor de 70 aos, y firma con el seor comandante general el auditor, de que doy fe.

Joaqun Pars, D. B. Alvarez, Arganil.DECLARACION DE BENITO SANTAMARIA. Septiembre 28.

En la ciudad de Bogot, a 28 del mes de septiembre de 1828, el seor comandante general, con el auditor de guerra, hizo comparecer ante s a Benito Santamara, a quien se le tom juramento, que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, por cuyo cargo ofreci decir verdad en lo que fuere preguntado y sindolo dijo:

Preguntado: si sabe o tuvo noticia de la conspiracin que estall la noche del 25 del corriente, dnde estuvo, con quines habl y cuanto en este acontecimiento sepa, dijo: que a la primera parte de la pregunta, que no tuvo noticia ni antecedente ninguno y que en caso de haberlo tenido habra tratado de disuadirlos o participarlo [a] algn magistrado para que llegase al conocimiento de su excelencia el Libertador; en cuanto a la segunda parte dijo que esa noche, desde las seis de la noche, habiendo estado poco antes con su condiscpulo Joaqun Gmez, que vive en casa del doctor Jos Mara Delgadillo, con el objeto de convidarlo, como haban quedado, para ir al colegio de San Bartolom a la asistencia de dos actos literarios y que en efecto marcharon al colegio, donde permanecieron hasta que se concluyeron, que fue cerca de las nueve; de all se dirigi en compaa de unos condiscpulos, llamados el uno Francisco Escovar y [sic] Isidro Higuera, quienes lo acompaaron, el primero una cuadra antes de llegar a su casa y el segundo hasta la esquina de Santo Domingo no ms; que entr a su casa, refresc y no hallando a ninguno en su casa, viendo la luna buena sali a caminar y que inmediatamente se dirigi a la botellera de Jos Mara, cuyo apellido ignora, que vive en frente de la fonda de Tadeo Izquierdo; que all encontr a los ciudadanos Bernardo Alczar, Fulano Torices, oficial de la secretara de hacienda, Enrique Umaa, un sirviente llamado Matas; que, como a las once y media sali de la botellera el ciudadano Enrique Umaa, el cual dej razn a su hermano Eusebio que ya era tardsimo y que por eso no lo aguardaba ms; que a un momento entr el ciudadano Eusebio Umaa con Gabriel Granados y Nicols Prieto; que el primero se fue inmediatamente y que los dems se quedaron tomando refresco; que cerca de las doce, cuando se retiraban todos, se dirigi el declarante a su casa, que se acost y apenas se haba reclinado cuando oy varios tiros; sorprendido se sent y despus se qued dormido; que a un rato oy ruido, se levant y se hall con Agustn Horment y Wenceslao Zulibar, que venan de la calle sorprendidos y preguntndoles por el exponente qu ha sucedido?, le contestaron que se haban perdido, pues haban ido a dar un golpe contra el Libertador y todo haba salido frustrado; que los reconvino dicindoles cmo haban tenido valor para cometer semejante acto y le contest Horment que lo hecho, hecho; que habiendo antes forzado la puerta del cuarto de Wenceslao Zulibar entraron, se pusieron ruanas, ensillaron sus caballos, marcharon y a poco rato volvieron, dejaron los caballos y se fueron a pie; que el declarante permaneci en la casa hasta que al amanecer llegaron el seor intendente y los generales Vlez y Ortega, quienes le preguntaron por Horment y Zulibar y dems circunstancias, a que contest poco ms o menos en substancia lo que lleva referido; que entreg las llaves de algunas piezas a dichos seores y que se estuvo all hasta que un oficial del escuadrn Granaderos que se hallaba all custodiando la casa lo mand con dos soldados al cuartel del batalln Vargas.

Preguntado: si antes de este suceso observ o supo de algn modo hubiesen intentado el mismo Horment y algunos otros asaltar al Libertador o trastornar el orden pblico, dijo: que absolutamente no sospech de un intento semejante.

Preguntado: si el declarante no concurri o supo quines concurran a uno de los bailes de mscaras en el cual deba Horment trastornar el orden, para lo cual construy Horment muchas gorras encarnadas, con las que se simboliza la libertad, dijo: que desde antes de las ltimas fiestas observ en el cuarto de Horment algunas gorras de las que se le preguntan, pero que no supo para quines deban servir, ni con qu objeto; que aunque el declarante concurra a los bailes de mscaras de las fiestas no lo hizo en una reunin como la que se le pregunta.

Preguntado: si observ si en casa de Horment, como que en ella viva el declarante, se hacan algunas reuniones, se trataban cosas relativas al gobierno o fraguaban algunos planes para variarlo, dijo: que no observ nada de lo que se le pregunta.

Preguntado: si Horment tiene caudales propios o maneja algunos intereses de otras personas, dijo: que por s, no tiene nada, y que aunque antes de ahora se le hicieron algunas consignaciones de casa de D'Martez, en Inglaterra, ahora no las tena y lo nico que manejaba era perteneciente al Antonio Santamara. En este estado se mand suspender esta declaracin, la que leda al exponente dijo ser la misma que ha dicho en esta declaracin; que es de edad de 22 aos y firma con el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, Alvarez, Benito Santamara.DECLARACION DEL SEOR CAPITAN DE NAVIO RAFAEL CASTILLO. Septiembre 28.

Seguidamente el seor comandante general hizo comparecer ante s al seor capitn de navio Rafael del Castillo a quien se le recibi juramento conforme a ordenanza, por la cruz de su espada y bajo su palabra de honor, ofreciendo por ella decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado, y sindolo sobre lo que oy, supo u observ la noche del 25 del presente cuando los conspiradores contra el gobierno obraban, dijo: que sin saber qu hora era de la noche, por estar recogido ya en su cama y profundamente dormido, oy un gran nmero de tiros de fusil y can y a muy pocos momentos despus advirti le golpeaban fuertemente a su cuarto, anuncindole una criada que se levantase, que haba mucho fuego en la ciudad, habindose vestido muy a la ligera, subi a lo alto de la casa y encontrndose en uno de los corredores a su hermano Jos Mara del Castillo, se preguntaron uno a otro cul sera el motivo de aquel fuerte tiroteo de fusil y can que se haba odo; y no pudiendo ninguno de los dos adivinar el verdadero motivo del desorden en que se hallaba la plaza y en consecuencia convinieron pasearse por uno de los corredores hasta saber el verdadero estado de ella, pues temamos ambos que el fuego vivo que se oa por diferentes puntos haca temer que fuese efecto de una conspiracin general de la fuerza armada; en tales circunstancias convinimos en que el seor Jos Agapito Labarcs se asomara a uno de los balconcitos de la casa que cae sobre la calle traviesa que va de la esquina de la carrera hacia el Carmen, a tiempo que se oan voces que profera una partida de tropa de artillera que al bajar por la propia calle, hacia la de la Carrera, deca en voces altas: ya muri el tirano, muri el general Bolvar, pueblo bogotano viva la constitucin, vivan las leyes y viva la libertad; a tiempo que la partida que bajaba deca estas palabras, advirti Labarcs, que permaneca en el balcn, que suba al parecer de Vargas otra partida y se pregunt una a otra en voz alta: "ya est el general Padilla a la cabeza?" y respondi la otra: "ya est", y ambas Viva la patria!, y marcharon sin ofenderse una a otra. Odas estas expresiones por los que nos pasebamos en el corredor y asegurados en ellas por el mismo Labarcs nos confirmamos todos en que era en efecto lo que oamos consecuencia de una conspiracin general de la fuerza armada, en cuya idea permanecimos hasta que habiendo pasado el que declara por una escalera de mano puesta en el patio interior de la casa hacia la contigua en que habita el seor coronel Torrens, encargado de negocios de los Estados Unidos mejicanos, en primer lugar para tomar los informes que pudiere suministrarle aquel amigo sobre el estado de la plaza y en segundo para ver si era posible pasase su hermana poltica y habiendo permanecido algn tiempo en ella, durante el cual pas el seor coronel Ramn Guerra, jefe del estado mayor del departamento de Cundinamarca y hcholo subir el seor Torrens, siendo como a las tres y media a cuatro de la madrugada, les asegur a todos el mismo seor Guerra que el movimiento era parcial, ejecutado por la tropa de artillera, capitaneados por el comandante Carujo, por el capitn Mendoza y por otros, cuyo objeto era asesinar a su excelencia el Libertador presidente y poner en libertad al general Jos Padilla; que lo segundo lo haban conseguido asesinando al coronel Jos Bolvar, pero que lo primero no, por haberse arrojado su excelencia por una ventana o balcn hacia una de las calles de la espalda de la casa de gobierno, habiendo asesinado al seor coronel Fergusson, edecn de su excelencia y gravemente herido al teniente Andrs Ibarra; pero que los conspiradores haban sido batidos por el batalln Vargas que les cogi muchos prisioneros y se haban presentado algunos, entre ellos el general Jos Padilla, siendo por consecuencia todo concluido, con cuya noticia sali por la puerta de calle de la casa del seor Torrens y regres a la suya, en donde habiendo calmado la agitacin de sus dos hermanos y su hermana poltica, se recogi seguidamente hasta el da 26 en que, a la hora acostumbrada, concurri a la oficina de su destino; que es cuanto puede declarar sobre el particular que se le ha interrogado; y leda que le fue esta su declaracin, dijo se ratificaba en ella bajo su palabra de honor y la firm con los seores comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Joaqun Pars, Alvarez, Rafael del Castillo.DECLARACION DE MATIAS CAMPUZANO. Septiembre 28.

Inmediatamente el seor comandante general hizo comparecer ante s a Matas Campuzano, esclavo de Francisco Luis Campuzano, residente actual en Jamaica, a quien se le recibi juramento, que hizo conforme a derecho por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y sindolo sobre que diga quines llegaron a la estancia denominada La Capellana, de la pertenencia de Antonio Santamara, en donde se hallaba el declarante, dijo: que en la estancia que se expresa se hallaba Antonio Santamara con su familia en la noche del 25 del corriente; que a la madrugada del viernes, como a las cuatro de ella, llegaron a la misma estancia Agustn Horment y Wenceslao Zulibar, hablaron con Antonio Santamara, tomaron chocolate y se salieron hacia el camino real; que el exponente les pregunt por qu haban llegado a pie a lo que le contest Horment que con motivo de haber sido sorprendidos por una partida en San Victorino haban tenido que abandonar los caballos; que Santamara se vino como a las once de la maana para esta; que como a las siete de la noche volvieron Horment y Zulibar a la casa de la estancia, adonde [en donde] lo dijeron al exponente que les diese caballos, a lo que se excus; que seguidamente pidieron de comer y se les sirvi chocolate y seguidamente tomaron dos botellas de vino, medio queso y dos panelas y se dirigieron nuevamente hacia el camino real; que ayer, como a las siete y media de la noche, volvieron a la misma casa y exigan nuevamente del declarante que les diese caballos, a lo que se excus, manifestndoles que no haba caballo til; que seguidamente tomaron chocolate, se proveyeron de pan y queso y se retiraron nuevamente sin saber para dnde se dirigieron, llevndose dos ruanas del exponente; que no volvieron ms; que anoche le dijeron al exponente que entre ellos haban matado hasta cinco personas, pero no dijeron quines; que es lo que sabe y puede declarar; que el exponente se hallaba en aquella casa en clase de mayordomo, y firma con el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe.

Pars, Alvarez, Matas Campuzano.DECLARACION DEL SEOR JOSE AGAPITO LABARCES. Septiembre 28.

Seguidamente el seor comandante general hizo comparecer ante s al seor Jos Agapito Labarcs, a quien recibi juramento, que hizo conforme a derecho por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y sindolo por la cita que le hace el seor Rafael Castillo en su anterior declaracin, que le fue leda, dijo: que habindose asomado a la ventana pasaban tres soldados desarmados, con los cuales se encontr una partida de artilleros que bajaban hacia la calle de la Carrera; que dicha partida dio el quin vive a los tres soldados, intimndoles rendicin, a lo que contestaron los tres soldados que ellos no llevaban armas; que la partida les dijo que siguieran y se reunieran; grit la partida: viva Colombia, ya muri el tirano, preguntndole a los tres soldados si el general Padilla estaba a la cabeza, a lo que contestaron que s, con lo que siguieron; que lo expuesto es la verdad y que con motivo que al principio se retiraban los artilleros atacados por los de Vargas, se halla equvoca la exposicin de la cita, y firma con el seor comandante general y auditor, por ante m, de que doy fe. Aadiendo el exponente no pudo formar un concepto cabal de la pregunta de la partida, pues an crey que se dirigan contra el general Padilla.

Joaqun Pars, Alvarez, Jos Agapito de Labarcs.AMPLIACION DEL COMANDANTE RUDESINDO SILVA. Septiembre 28.

En el mismo da el seor comandante general se constituy [sic] en la pieza donde se halla arrestado el capitn Rudesindo Silva, a efecto de ampliar su declaracin con respecto a la dada por el teniente Cayetano Galindo, a cuyo efecto se le ley por la variedad que contiene y habiendo prestado juramento conforme a ordenanza, dijo: que estando el exponente en casa del seor Vernaza jugando, lleg el teniente Cayetano Galindo cerca de las siete a pedirle la llave de su cuarto para sacar dinero y que al drsela le tir de la mano, lo que le indic que era un pretexto para llamarle; que con este motivo sali en unin del expresado Galindo y estando ya en la calle le dijo que el coronel Guerra le haba abierto su pecho y manifestndole lo que se iba a ejecutar aquella noche y que le estaba aguardando en el cuartel de artillera; que Galindo se diriga al de milicias y el mismo Galindo le devolvi al exponente los $16 que le haba dado, como que el pedimento de este dinero fue solo un pretexto para sacarlo de casa de Vernaza; que cuando el declarante sali por segunda vez de donde Vernaza, en que seran las siete y cuarto, se dirigi a su cuartel, de este a casa de Vargas Tejada y de esta sali como a las nueve y media de la noche, a cuya hora encontr al mismo Galindo en la calle de la Carrera, en donde se reunieron y siguieron a la plaza, quedndose en el cuartel de milicias el expresado Cayetano Galindo en unin de su hermano Teodoro y el exponente volvi nuevamente a casa de Vernaza; que all estuvo hasta las diez y media, en que se dirigi a su cuartel, encontrando nuevamente en el trnsito a Galindo, el que estuvo en el cuartel de artillera a las once y media cuando estaba ya formada la tropa, pero que an no haba salido y permaneci hasta que se dio principio al suceso, en cuyo estado se sali el exponente y no sabe qu hara Galindo; que lo que este ha expuesto con respecto a la alfa [esparto] del caballo fue una ficcin para conectar su entrada donde Vernaza. En este estado se dio por concluida esta, que firma con el seor comandante general y seor auditor, por ante m, de que doy fe.

Pars, Alvarez, Rudesindo Silva1.

Repblica de Colombia, secretara de Estado en el despacho de la guerra. Seccin central.

Bogot, 29 de septiembre de 1828 18, a las 12 del da.

Seor comandante general de Cundinamarca.

Sin embargo de que en mi comunicacin de hoy dije a vuestra seora que debe reunir a los jueces auxiliares con sus auditores para pronunciar sentencia en la causa de conspiracin contra aquellos reos cuyo delito estuviese comprobado y en estado de sentencia, como esto sera en cierto modo darle al tribunal de vuestra seora ms complicacin que la que le atribuye el decreto contra conspiradores, dispone su excelencia el Libertador que vuestra seora con su auditor como tribunal competente y designado por el decreto, pronuncie sentencia hoy mismo contra todos los reos cuyas causas estn ya en estado de recibirlas y que la concurrencia de los dems jueces con sus auditores sea solamente para instruir a vuestra seora en las dudas que le ocurran por la parte que cada uno de ellos haya tenido en la actuacin. Su excelencia previene a vuestra seora que dentro de una hora haya empezado vuestra seora a fallar.

Dios guarde a vuestra seora,

Rafael Urdaneta2NOTAS

1. Folios 23 recto a 34 recto del proceso original.2. Archivo del general Joaqun Pars, propiedad del seor Francisco Ortega Pars.

Repblica de Colombia, ministerio del interior.

Bogot, 29 de septiembre de 1828.

Al seor general Joaqun Pars.

El Libertador presidente ha expedido con esta fecha el siguiente decreto:

"Considerando que la horrible conspiracin estallada en esta capital el 25 del corriente hace forzoso que el comandante general del departamento, a quien la ley llama a fallar en juicios de esta especie, sea un jefe de distinguida experiencia, y

"Que el haberse dado principio la traicin en la misma residencia del gobierno y hallarse comprendidas en ella personas de categora, exige que el custodio inmediato del departamento sea al mismo tiempo un jefe de alto rango, y

"Concurriendo estas circunstancias en el general en jefe Rafael Urdaneta, actual ministro secretario de Estado en el despacho de la guerra, en quien tiene adems el gobierno entera confianza, decreto:

"Artculo 1. El general en jefe Rafael Urdaneta queda desde hoy nombrado comandante general del departamento de Cundinamarca con retencin del ministerio de la guerra.

"Artculo 2. El secretario de Estado en el despacho del interior queda encargado de comunicar este decreto a quienes corresponda".

Y en su consecuencia proceder vuestra seora a entregar, como est mandado, la comandancia general que est a su cargo.

Dios guarde a vuestra seora,

(No hay firma en el original).

(Al margen) Comandancia. Comunique en la orden general y circular de las provincias y cantones. (Hay una rbrica). V. B.1.

NOTA

1. Archivo del general Joaqun Pars, propiedad del seor Francisco Ortega Pars.

Repblica de Colombia, ministerio de guerra.

Bogot, 29 de septiembre de 1828 18

Al seor general de brigada Joaqun Pars.

El seor ministro secretario de Estado en el departamento del interior me ha comunicado con fecha de hoy el siguiente decreto expedido por su excelencia el Libertador presidente en la misma fecha:

"Considerando que la horrible conspiracin estallada en esta capital el 25 del corriente hace forzoso que el comandante general del departamento, a quien la ley llama a fallar en juicios de esta especie, sea un jefe de distinguida experiencia, y

"Que el haberse dado principio a la traicin en la misma residencia del gobierno y hallarse comprendidas en ella personas de categora, exige que el custodio inmediato del departamento sea al mismo tiempo un jefe de alto rango, y

"Concurriendo estas circunstancias en el general en jefe Rafael Urdaneta, actual ministro secretario de Estado en el despacho de la guerra, en quien tiene adems el gobierno entera confianza, decreto:

"Artculo 1. El general en jefe Rafael Urdaneta queda desde hoy nombrado comandante general del departamento de Cundinamarca con retencin del ministerio de la guerra.

"Artculo 2. El ministro secretario de Estado en el despacho del interior est encargado de comunicar este decreto a quienes corresponda".

Lo traslado a vuestra seora para su cumplimiento, anuncindole que estoy pronto a encargarme de la comandancia general.

Dios guarde a vuestra seora,

Rafael Urdaneta1.

NOTA

1. Archivo del general Joaqun Pars, propiedad del seor Francisco Ortega Pars.

AMPLIACION DE LA DECLARACION DEL CORONEL GUERRA. Octubre 1.

En la ciudad de Bogot, a 1 de octubre de 1828, el auditor de guerra Toms Barriga y Brito por ante el presente secretario pas a la capilla donde se hallaba el seor coronel Guerra, con el objeto de que evacuase la cita que le resulta en la declaracin del capitn de navio Rafael Castillo, relativa a que el exponente le dijo la noche del 25 al coronel Torrens que el movimiento era parcial, ejecutado por la tropa de artillera capitaneada por el comandante Carujo, por el capitn Mendoza y por otros, cuyo objeto era asesinar a su excelencia el Libertador presidente y poner en libertad al general Padilla; que lo segundo lo haban conseguido asesinando al coronel Bolvar; pero que lo primero no, por haberse arrojado su excelencia a la calle por una ventana, dijo; que es cierto, pero que fue por la maana del 26 despus de todo lo sucedido y que el declarante haba ya visto, mucho despus de haber salido el Libertador a la plaza y que el seor comandante general mand al exponente a practicar inmediatamente una sumaria informacin del hecho, tomando declaraciones a los artilleros aprehendidos; que pas el exponente para ir al cuartel de Vargas a dicha diligencia por la casa del seor Torrens, quien con el seor Luderdorf y otro sujeto, que no vio pero que en la voz le pareci al seor coronel Castillo, estaban en el balcn y conocieron al declarante con la luz del da y lo llamaron con mucho empeo para que les refiriera lo que haba sucedido y qu cosa era la que haba; que a estas preguntas contest el declarante lo que se ha dicho, inferido tanto de lo que ya haba visto como de lo que le dijeron unos soldados artilleros que trajo a la plaza el seor general Crdova como prisioneros. Y firma con el auditor y secretario.

Toms Barriga y Brito, Ramn Guerra, M. Belmonte.DECLARACION DE ISABELA SAENZ. Octubre 14.

En Bogot, a 14 de octubre de 1828, el seor juez hizo comparecer a Isabela Senz, a quien se le recibi juramento, que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, so [por] cuyo cargo ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere preguntada; y sindolo sobre su nombre, edad, oficio y religin, dijo llamarse como queda dicho, de edad de 15 aos, esclava de la seora Manuela Senz, cristiana, catlica, apostlica y romana.

Preguntada: Dnde estuvo la noche de la revolucin? Dijo que en el palacio en donde se hallaba cuando los conspiradores lo asaltaron y que conoci a uno de ellos, pero que no sabe cmo se llama, pero que ponindosele a la vista s lo conocer, porque fue el que le pregunt dnde estaba su excelencia y la declarante le contest que no saba dnde se hallaba, pues una que otra vez iba a palacio como sirviente de la casa; que otro de esos hombres le pregunt dnde estaba la espada de brillantes de su excelencia y le dijo que gritase viva la libertad, lo que no hizo. Que es cuanto puede declarar bajo juramento, que tiene prestado, en lo que se afirma y ratifica y no firma por no saber y lo hace el seor juez, el auditor, por ante m.

Urdarneta, Pareja1.

Mateo Belmonte.

NOTA

1. Aqu aparece la firma del coronel Ricardo Jos Crofton tachada y al margen "Borrado, no vale".

DECLARACION DE RAMON MARTINEZ. Octubre 14.

Acto continuo el seor juez hizo comparecer a Ramn Martnez, a quien se recibi juramento por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, so [por] cuyo cargo ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y siendo por su nombre, edad, oficio, patria y religin, dijo llamarse como queda dicho, de edad de 22 aos al parecer, asistente de la casa de su excelencia el Libertador, natural de Antioquia y cristiano.

Preguntado: Dnde estuvo la noche de la revolucin y en qu parte lo sorprendi este acontecimiento? Dijo que en el comedor de la casa de su excelencia el Libertador se hallaba cuando entraron los conspiradores; que antes estaba acostado en frente de la puerta del dormitorio de su excelencia y oyendo el alboroto se fue al comedor a ver qu personas entraban; y que en efecto penetraron algunos hasta aquella pieza y le preguntaron quin vive y se qued callado por no saber qu contestar; que entonces decan: viva la constitucin de Ccuta y muera el tirano; que el declarante conoci a dos de ellos, pero que ignora sus nombres y sin embargo, si se les presentan a la vista, puede individualmente conocerlos, pues no ha perdido de la memoria su fisonoma; que al exponente lo atropellaron para que dijese dnde se hallaba su excelencia el Libertador, y que se excus diciendo que era un forastero, que no saba en qu cuarto poda estar. Que es lo que puede declarar en fuerza del juramento que tiene prestado, y que en ellos se afirma y ratifica, y no firma por no saber, y lo hace el seor juez y el auditor, por ante m.

Urdaneta, Pareja. (Hay una cruz).

Mateo Belmonte1.

NOTA

1. En seguida las siguientes palabras, que van tachadas: "Hallndose presos algunos de los conspiradores se les hizo traer a la presencia del seor juez" (Al margen) no valen.

DECLARACION DEL CORONEL RICARDO JOSE CROFTON. Octubre 14.

Incontinenti compareci el seor coronel Ricardo Jos Crofton, con el objeto de declarar lo que vio y oy en el acto en que se le presentaron a la vista de los declarantes a los que se hallan presos por la causa de conspiracin y previo el juramento de ordenanza, dijo: que habiendo llevado de orden de esta comandancia general a Ezequiel Rojas a presencia de los domsticos Ramn Martnez e Isabela Senz, con el objeto de identificar la persona del citado Rojas y de cerciorarse si era el mismo que los dichos domsticos aseguraron haber visto en la casa de su excelencia el Libertador la noche del 25 del pasado, al ponerlo delante de ellos a un tiempo gritaron: este es el mismo que pregunt dnde se hallaba su excelencia y dnde tena el pupitre y papeles; que al or esto Rojas se demud, ponindosele plido el semblante, y les dijo: muchachos, cmo podan conocerme cuando no haba luz?, y tratando despus de recoger la palabra volvi a decir: acurdense bien si haba luces o no?; que los domsticos le respondieron que era verdad que no haba luz en el corredor, pero que s la haba en el comedor en donde lo conocieron; que Rojas les contest que no poda ser que ellos lo hubiesen visto en palacio, cuando hasta las diez y media de la noche estuvo en casa de la hermana del general Santander que estaba de parto y que sali con dicho general a buscar medicinas; que habiendo pasado dos das de aquel reconocimiento volvi de orden de la misma comandancia general a ponerle a la vista a cada uno de los presos que se hallan en el cuartel y habiendo visto a Azuero y a otros, dijeron que ninguno de ellos haban conocido en la casa de su excelencia el Libertador y se ratificaron respecto de Rojas. Que es cuanto puede decir sobre el particular bajo el juramento que tiene dado y firma con el seor juez, el auditor por ante m.

Urdaneta, Pareja, R. J. Crofton.CAREO ENTRE EZEQUIEL ROJAS E ISABEL SAENZ. Octubre 14.

Para probar la identidad de la persona que conocieron en casa de su excelencia el Libertador, los domsticos que han declarado en esta causa y en virtud de la exposicin del seor coronel Ricardo Jos Crofton, se hizo comparecer al seor Ezequiel Rojas, a quien se le recibi juramento, que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz y habindosele presentado a Isabel Senz, se le pregunt si la conoce, si sabe le tenga odio o mala voluntad, dijo: que la ha conocido el da que el seor coronel Crofton lo llev a presencia de la testigo que se le presenta y cuya exposicin se le ha ledo, que no sabe que le tenga odio o mala voluntad.

Preguntada: dicha domstica si la persona que se le pone a la vista la vio y conoci en casa de su excelencia el Libertador, dijo: que la persona que se le presenta es la misma que vio y conoci en palacio la noche de la conspiracin, pero que antes de ese acontecimiento nunca lo haba visto.

Preguntada: en qu traje lo vio, qu fue lo que hizo y qu palabras le oy decir, dijo: que le parece que estaba vestido de negro, como con levita y que individualmente no lo vio hacer ni oy decir nada, pero que sus compaeros decan que dnde estaba el Libertador, que haban errado el tiro y que gritaban viva la libertad. Que no le vio ninguna arma y que en el lugar donde lo vio haba luz. Y no conformndose dicho Rojas con ninguna de las partes de esta exposicin y reputndola antes por enteramente falsa, se concluy la presente diligencia (aadiendo en este estado la referida domstica que no le oy hablar distintamente, pero que en el momento que se le present y habl recuerda haber odo su voz y alguna de las facciones de su rostro; que en el modo de hablar y en la cara se confirma haberlo conocido) y la firma con el seor juez, auditor por ante m y no lo hace la testigo por no saber.

Urdaneta, Pareja, Ezequiel Rojas, Mateo Belmonte.CAREO ENTRE RAMON MARTINEZ Y EZEQUIEL ROJAS. Octubre 14.

En el mismo acto se trajo a presencia del seor juez, en continuacin de esta diligencia, al testigo Ramn Martnez a quien se le puso a la vista la persona del seor Ezequiel Rojas y se le pregunt a este si conoce a dicho testigo, si sabe le tenga odio o mala voluntad, dijo: que lo conoci por la primera vez cuando el seor coronel Crofton se los puso de presente; que no sabe le tenga odio o mala voluntad; y habindosele ledo al testigo su precedente declaracin y preguntndosele si el seor Rojas es alguna de las personas que conoci en casa de su excelencia el Libertador, dijo: que de las dos personas que conoci, porque fueron las que ms se le acercaron y le preguntaron dnde estaba el tirano, el seor Rojas es una de ellas; que estaba vestido de negro y con un pual en la mano; que viene en conocimiento de su persona por las facciones de su rostro y porque cuando le hablaba conoci en la modulacin que le faltaba un diente y que ahora conoce perfectamente su voz; que en compaa de otro de chaqueta blanca le puso el pual al pecho y le reconocieron la cara; que, por esta circunstancia, solo puede reconocer a ambos individuos y que est cierto que el que se le ha presentado es uno de ellos; que haba luz en la pieza donde le hablaron y se le acercaron; que antes de aquel acontecimiento jams lo haba visto, pero que como fue el que ms se le acerc tiene muy presente su fisonoma. Y no conformndose con la exposicin del testigo el acusado, se concluy esta diligencia y la firma con el seor juez, auditor, haciendo el testigo una cruz por no saber firmar.

Urdaneta, Pareja, Ezequiel Rojas. (Hay una cruz)

Mateo Belmonte.

AMPLIACION DE LA DECLARACION DE EZEQUIEL ROJAS. Octubre 16.

En la ciudad de Bogot, a 16 de octubre de 1828, compareci el seor Ezequiel Rojas con el objeto de explanar su declaracin, dijo: que a Pedro Celestino Azuero, hallndose reunido con el