land

HABITAT CREATIVO

SAHARA white

land

4

SAHARA whiteTO0160 sahara white 30x60 NTO0130 sahara white 30x30 N

TO13MB sahara white MOSAICO 30x30 N(6X6/117/8”x117/8”)

30x60/12”x24” MOSAICO 30x30/12”x12” (6X6/117/8”x117/8”)30x30/12”x12”

10mm

SAHARA white

7land

15x30x4 6”x12”x1,5”elemento elle

10x30 3”x12”battiscopa

30x30 12”x12”gradino standar

66

HABITAT CREATIVO

THAR black

land

88

THAR blackTO0360 thar black 30x60 NTO0330 thar black 30x30 N

TO33MB thar black MOSAICO 30x30 N(6X6/117/8”x117/8”)

30x60/12”x24” MOSAICO 30x30/12”x12” (6X6/117/8”x117/8”)30x30/12”x12”

10mm

THAR black

7land

15x30x4 6”x12”x1,5”elemento elle

10x30 3”x12”battiscopa

30x30 12”x12”gradino standar

10

HABITAT CREATIVO

KALAHARI grigio

land

121212

KALAHARI bcdTO0960 kalahari bocciardato 30x60 NTO0930 kalahari bocciardato 30x30 N

TO93MB kalahari bcd MOSAICO 30x30 N(6X6/117/8”x117/8”)

30x60/12”x24” MOSAICO 30x30/12”x12” (6X6/117/8”x117/8”)30x30/12”x12”

10mm

KALAHARI grigio

7land

15x30x4 6”x12”x1,5”elemento elle

10x30 3”x12”battiscopa

30x30 12”x12”gradino standar

1414

HABITAT CREATIVO

GOBI grey

land

16

GOBI greyTO0760 gobi grey 30x60 NTO0730 gobi grey 30x30 N

TO73MB gobi grey MOSAICO 30x30 N(6X6/117/8”x117/8”)

30x60/12”x24” MOSAICO 30x30/12”x12” (6X6/117/8”x117/8”)30x30/12”x12”

10mm

GOBI grey

7land

15x30x4 6”x12”x1,5”elemento elle

10x30 3”x12”battiscopa

30x30 12”x12”gradino standar

18

PER RAGIONI TECNICHE DI STAMPA I TONI RIPRODOTTI POSSONO PRESENTARE DELLE ALTERAZIONI DI COLORE RISPETTO AI CAMPIONI ORIGINALI. CERAMICA MAGICA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI MODIFICARE LE INFORMAZIONI TECNICHE RIPORTATE IN QUESTO CATALOGO.

FOR TECHNICAL PRINTING REASONS, THE COLOURS SHOWN MAY SLIGHTLY DIFFER FROM THE ACTUAL TILES. CERAMICA MAGICA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL INFORMATION QUOTED IN THIS CATALOGUE.

POUR DES RAISONS TECHNIQUES D’IMPRESSION, LA REPRODUCTION DES COLORIS NE PEUT ÊTRE ABSOLUMENT EXACTE. CERAMICA MAGICA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES INDIQUÉS DANS CE CATALOGUE.

AUS DRUCKTECHNISCHEN GRUENDEN SIND FARBABWEICHUNGEN GEGENUEBER DEN ORIGINALEN MOEGLICH. CERAMICA MAGICA HAT DAS RECHT, DIE IN DIESEM KATALOG AUFGEFUEHRTEN TECHNISCHEN ANGABEN ZU AENDERN.

Responsabile del Progetto Ufficio Marketing Ceramica Magica / Edizione nr. 1 settembre 2010 M A D E I N I TA LY

PEZZI PER SCATOLAPIECES PER BOXPIÈCES PAR BOÎTESTÜCKE PRO KARTONШт.в коробке

PESI E MISUREPACKING - EMBALLAGE - VERPACKUNGEN - Упаковка

MQ. PER SCATOLASQMT PER BOXM2 PAR BOÎTEQM PRO KARTONКв.м в коробке

PESO PER SCATOLAWEIGHT PER BOXPOIDS PAR BOÎTEGEWICHT PRO KARTONВес в коробке

SCATOLE PER PALLETBOXES PER PALLETBOÎTES PAR PALETTEKARTONS PRO PALETTEКоробок в палете

MQ. PER PALLETSQMT PER PALLETM2 PAR PALETTEQM PRO PALETTEКв.м в палете

FORMATOTILE SIZEMESUREFORMATФормат

30x30 N 12 1,08 24,00 48 51,8430x60 N 8 1,44 31,20 32 46,08

30x30 N Mosaico 12 1,08 19,45 46 49,68

RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCECOLOR RESISTANCE TO LIGHTRESISTANCE DE LA COULEUR A LA LUMIERELICHTBESTAENDIGKEIT

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDADEEP ABRASION RESISTANCERESISTANCE A L’ABRASION PROFONDEBESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFEN ABRIEB

COEFFICIENTE DI ATRITO (scivolosità)FRICTION COEFFICIENt (slipperiness)coefficient de friction ( glissement)REIBUNGSKOEFFIZIENT ( Schläpfrigkeit)

* TEST ESEGUITO SU FINITURA NATURALE

COEFFICIENTE ATTRITO STATICOSTATIC COEFFICENT OF FRICTION

DIN 51094

BCRA / DM 236/89

ASTM C1028

DIN 51130DIN 51097

R10 *A*+BA* bocciardato grigio

(dry) > 0,4 *(wet) > 0,4 *

(dry neolite) > 0,60 *(wet neolite) ≥ 0,60 *

Campioni inalterati in brillantezza e colore/no change in brightness of colour/échantil-lons inchangés en brillance et couleur/Glanz und Farbe der Muster unverändert/

Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore/no noticeable colour change/les échantillons ne doivent pas présenter de variations importantes de couleur/Die Muster dürfen keine sichtbaren Farbveränderungen aufweisn/

Dove richiesto / if needed / nach anforderung / si demande / si requerido / ѓде следует

(valore prescritto)

CARATTERISTICHE TECNICHE EN 14411 Annex H gruppo Bla UGLTECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN -

PROPRIETÀ FISICO - CHIMICHEPHYSICAL - CHEMICAL PROPERTIESPROPRIÉTÉS PHYSICO - CHIMIQUESPHYSICH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCERESISTANCE AU GELFROSTWIDERSTANDSFAEHIGKEIT

DILATAZIONE TERMICA LINEARELINEAR THERMAL EXPANSIONDILATATION THERMIQUE LINEAIREWAERMEAUSDEHNUNG

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCERESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUESTEMPERATURWECHSELBESTAENDIGKEIT

RESISTENZA ATTACCO CHIMICOCHEMICAL ATTACK RESISTANCERESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUECHEMIKALIENFESTIGKEIT

RESISTENZA ALLE MACCHIESTAIN RESISTANCERESISTANCE AUX TACHESFLECKENBESTAENDIGKEIT

DUREZZA SUPERFICIALE (SCALA MOHS)MOHS’ HARDNESSDURETE SUPERFICIELLE A LA RAYURERITZHAERTE DER OBERFLAECHE

UNI EN ISO10545 - 3

UNI EN ISO10545 - 4

UNI EN ISO10545 - 4

UNI EN ISO10545 - 12

UNI EN ISO10545 - 8

UNI EN ISO10545 - 9

UNI EN ISO10545 - 13

UNI EN ISO10545 - 6

UNI EN ISO10545 - 14

EN 101

-

E ≤ 0,5%

≥ 50 N / mm2≥ 35 N / mm2

SMALTATO ≥ 5

MAX 175 mm 3 130 mm 3

MIN. CLASSE 3

6,5 MK-1

UA - ULA - UHA

≥ 1300 N

< 0,1%

7

4/5

NORMENORMSNORMESNORMEN

VALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUEVALEUR PRESCRIPTEVORGESCHRIEBENER WERT

VALORE MEDIOMEAN VALUEVALEUR MOYENNEMITTELWERT

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTIONABSORPTION D’EAUWASSERAUFNAHME

ConformeComplies with the standardsConforme aux normes Anforderungen erfüllt

ConformeComplies with the standardsConforme aux normes Anforderungen erfüllt

ConformeComplies with the standardsConforme aux normes Anforderungen erfüllt

Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie / no sample must show alterations surface / les échantillons ne doivent pas présenter sur la surface de ruptures ou d’altérations considérables / die Muster dürfen weder Bruch noch Schäden an der Oberfläche aufweisen/

Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili / no sample must show alterations / les échantillons ne doivent pas présenter de ruptures ou d’altérations considérables / die Muster dürfen weder Bruch noch Schäden aufweisen/

Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all’attacco chimico/no sample must show visible alterations of chemical attack/les échantillons ne doivent pas présenter d’alterations visibles d’attaque chimique/die Muster dürfen keine sichtbaren Spuren infolge chemiscer Einwirkung zeigen/

SFORZO DI ROTTURABREAKING STRENGHTBRUCHLASTCHARGE DE RUPTURERESIST ENCIA A LA ROTURA

Hагрузка на излом

RESISTENZA ALLA FLESSIONEMODULUS OF RUPTUREBIEGEZUGFESTIGKEITRÉSISTANCE À LA FLEXIONRESISTENCIA A LA FLEXIÓN

Џрочность на изгиб

CERAMICA MAGICA SpA

Sede Legale

Viale Virgilio, 56/M

41123 Modena

Sede Commerciale

Via Padre Sacchi, 42

42019 Scandiano (RE) Italy

Tel. +39 0522 851 000

Fax Italia +39 0522 854 262

Fax Export +39 0522 854 282

info@cermagica.it

www.cermagica.it