catholic church viviendo la fe cambiando vidas … · queridos amigos en cristo, ... los ritos...
TRANSCRIPT
SAINT JOHN VIANNEY 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
Catholic Church
Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia
Saint john Vianney
Iglesia católica
Arquidiócesis de
Galveston-Houston
625 Nottingham Oaks Trail
Houston, TX 77079
Tel.: 281-497-1500
Fax: 281-584-2024
www.stjohnvianney.org ___________________________________
CLERO PARROQUIAL
Rev. R. Troy Gately
Párroco
Rev. Charles J. Talar
Sacerdote en Residencia
Diáconos
Dale Steffes,
Al Vacek,
Fred Kossegi,
_______________________
EMPLEADOS
PARROQUIALES
Formación de Adultos
Yvonne Gill
Formación Juvenil
Daniel Marcantel
Ministerio de la Música
Michael Madrid
Vida Parroquial y
Centro de Actividades
Richard Fairly
Ministerio de Servicios
Sociales
Deborah Alvarenga
Administrador de Oficina
C.J. Pete Prados
_______________________
Colegio Católico
St. John Paul II
1400 Parkway Plaza Dr.
Houston, TX 77077
281.496.1500
Queridos amigos en Cristo, En la revisión de la liturgia después del Vaticano II (1962-1965), una de las más bellas revisiones fue la de los Ritos Funerarios. Los Ritos Funerarios del Concilio de Trento, lo que llamamos hoy en día la Forma Extraordinaria o Rito Tridentino, eran hermosos y significativos, pero la liturgia renovada tiene su propia belleza y riqueza teológica. Uno de los aspectos y características extraordinarios de nuestros actuales ritos funerarios es la conexión ritual con los Ritos del Bautismo. Mientras que el rito funerario proporciona una serie de opciones, hay una fuerte resonancia entre los rituales de estos dos momentos fundamentales de la vida. Teológicamente el bautismo es un renacimiento espiritual y la muerte de un cristiano es el nacimiento a la vida eterna. De hecho, para los primeros santos y mártires, el día de la muerte, lo que hoy llamamos su "día de fiesta" fue llamado Dies Natalis, ¡su nacimiento! Veamos algunas de las similitudes. La primera acción litúrgica es que el ser querido es llevado a la iglesia por su familia. Allí son recibidos por el ministro de la iglesia con vestimentas blancas. Blanco es el color de la nueva vida y la alegría y el color usado para los bautismos. Actualmente es el cirio pascual (Pascua), el signo de la conquista de Cristo de la oscuridad del pecado y la muerte. Estas acciones y símbolos están presentes en ambos bautismos y funerales. Después de que el ataúd que contiene el cuerpo del difunto Cristiano es llevado a la iglesia, se rocía con agua bendita y se viste con un manto blanco que recuerda su bautismo en el que fueron renacidos en el Espíritu, lavados y purificados del pecado y revestido de Cristo y su gracia. En el bautismo los fieles llevan un hermoso "vestido de bautismo", que es el símbolo de la dignidad y la pureza como un hijo de Dios. En el entierro del cuerpo es vestido también con una túnica blanca. El cuerpo se mueve, literalmente, a través de las etapas en un viaje desde la casa (casa funeraria) a las puertas de la iglesia, al altar y luego al lugar de descanso donde los cuerpos esperan la resurrección. Este viaje imita las procesiones en el rito bautismal y el camino de fe que es el viaje de nuestras vidas. A medida que el cuerpo es llevado al altar para la Misa, se leen las Escrituras y se ofrece la Eucaristía. Aquí recibimos la sabiduría espiritual y el alimento, la Palabra de Dios y el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Observe cómo las acciones ordinarias de lavado, la ropa, el aprendizaje y la alimentación se transforman en el ritual del rito fúnebre para simbolizar lo que se lleva a cabo en el viaje sobrenatural y espiritual. Dios nos purifica, nos protege, nos enseña y nos alimenta! Todas estas acciones importantes, estas etapas de la vida ritual se recuerdan en la Misa Fúnebre. Aún más importante que la riqueza simbólica y el significado del ritual, es la gracia que se da. Ofrecemos para el alma del difunto y para nosotros mismos el Santo Sacrificio de la Misa, el tesoro más grande que tenemos en esta tierra. Asistimos espiritualmente a los muertos con nuestras oraciones y por nuestras oraciones, nosotros mismos recibimos la gracia verdadera y en el sacramento, la gracia santificante. A lo largo de todos nuestros Ritos Funerarios Católicos, proclamamos la verdad de nuestra fe, de que todos estamos hechos por Dios y para Dios y que nuestro destino final en esta vida es la vida en el mundo por venir. Si bien se reconoce la tristeza presente y alegrías pasadas, nuestros ritos funerarios Católicos proclaman en última instancia, en palabra y acción que estamos hechos para la felicidad eterna y la vida eterna con Dios, nuestro Padre, Jesucristo, su único Hijo y el Espíritu Santo. En la paz de Cristo,
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado
5:30 p.m.
Domingo
8:00 a.m., 9:30 a.m.,
11:00 a.m.,
12:30 p.m., 5:30 p.m.
Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.
Durante la Semana
Lunes - Viernes
9:00 a.m.
Martes y Jueves
7:00 p.m. _________________________________________
ROSARIO Y NOVENA
Ntra. Sra. del Perpetuo Socoro
Miércoles 6:30 p.m.
Sagrado Corazón de Jesús
Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m.
Rosario después de las Misas de 9:00 a.m.
_________________________________________
CONFESIONES
Sábado
10:00 a.m. & 4:00 p.m. _________________________________________
BAUTISMOS
Las clases de formación son
ofrecidas mensualmente.
Por favor diríjase a la
Oficina de la Parroquia.
MATRIMONIO
Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia al menos 8 meses
antes de la fecha deseada.
UNCIÓN Y COMUNIÓN
A LOS ENFERMOS Y
PERSONAS CONFINADAS EN
CASA
Por favor diríjase a la
Oficina de la Parroquia.
_________________________________________
HORARIO DE OFICINA
Lunes – Viernes
8:30 a.m. — 5:00 p.m.
INTENCIONES DE MISA
Lunes, 14 de Noviembre de 2016 9:00 am † Shirley Struffolino Martes, 15 de Noviembre de 2016 9:00 am Mrs. Marilyn Unger 7:00 pm † Darwin Ilidan Miércoles, 16 de Noviembre de 2016 9:00 am Rayn Kim Jueves, 17 de Noviembre de 2016 9:00 pm † Olga Duarte 7:00 pm Eliana Arias Viernes, 18 de Noviembre de 2016 9:00 † Edgar James Els Sábado, 19 de Noviembre de 2016 5:30 pm † Joan Neary Maxey Domingo, 20 de Noviembre de 2016 8:00 am † Sonny Lovoi 9:30 am Misa Pro Populo 11:00 am † Thomas Armata Jr. 12:30 am Adriana Ramirez 2:00 pm Jorge Noni 5:30 pm † George Masota Mayalla 7:00 pm † Mauricio Navarrete
Otros Recordatorios:
Miembros fallecidos de La Legión de Maria, miembros vivos y fallecidos de
la familia Vaughn Hunsaker,
†Renee Huthnance, S. Bockholt,
Mrs. Ursuline H. Smith, Familia Onourah,
†Marilyn Crotty Hood
Lunes, 14 de Noviembre de 2016 Apocalipsis 1: 1-4; 2:1-5;
Salmo 1:1-2,3,4 & 6; Lucas 18:35-43 Martes, 15 de Noviembre de 2016
Apocalipsis 3: 1-6, 14-22; Salmo 14: 2-3ab,3cd-4ab, 5;
Lucas 19:1-10 Miércoles, 16 de Noviembre de 2016
Apocalipsis 4: 1-11; Salmo 150:1-2,3-4,5-6;
Lucas 19:11-28 Jueves, 17 de Noviembre de 2016
Apocalipsis 5:1-10; Salmo 149;1-2,3-4,5-6a & 9b
Lucas 19:41-44 Viernes, 18 de Noviembre de 2016
Apocalipsis 10:8-11; Salmo 118:14, 24,72,103,111,131;
Lucas 19:45-48 Sábado, 19 de Noviembre de 2016
Apocalipsis 11: 4-12; Salmo 143:1,2,9-10; Lucas 20:27-40
Domingo, 20 de Noviembre de 2016 2 Samuel 5:1-3; Salmo 121: 1-2, 4-5; Colosenses 1: 12-20; Lucas 23: 35-43
L ECT U R AS B ÍBL IC AS
Flores para Nuestro Señor
En Memoria de: Robert William Crabtree
Donadas por: Laura Crabtree
Y los dos han de convertirse en uno
Regocijémonos y Oremos por esta pareja que pronto
contraerá matrimonio: Ilda Loarca & Luis Nino
Con la apertura del nuevo y mas grande estacionamiento, por favor tenga en cuenta estas medidas de precaución para comodidad y seguridad de todos: no estacione en mas de un área designada, no bloquee el trafico, no use espacios no designados, ni estacione frente a las áreas restringidas. Cuando conduzca a través del vecindario, por favor hágalo con precaución y cortesía para con todos nuestros vecinos. Cuando entre o salga de la propiedad de la Iglesia, durante los fines de semana, por favor recuerde que la calle se conduce en doble sentido.
La primera entrada no es de doble via. Por favor ingrese a la propiedad a través de la primera y tercera entradas y salga por la via central o la tercera salida durante los fines de semana. Por favor recuerde que la primera entrada y la salida tienen dos
Bendición de las Campanas
3 de Diciembre 5:30pm
SAINT JOHN VIANNEY 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
Catholic Church
VIDA PARROQUIAL
RESERVE LA FECHA
COLECTA DE SANGRE DE LA PARROQUIA
DOMINGO, 4 DECIEMBRE
8:00 A.M.- 2:30 P. M.
SALON DE JOVENES
¡Se necesitan mas de 200 donantes!
Los Caballeros de Colon 6527
Invita a todos los miembros del Consejo,
familias y a todos los feligreses de SJV a
nuestro Servicio Anual
K of C Memorial Service
Por nuestros miembros que han fallecido
desde nuestra fundación en 1974.
Martes, 22 de Noviembre
Centro de Actividades
6:30 pm Reunión
7:00 pm Misa
Seguido de Pastel y Helado
Celebrando 50 Años!
¡Muestre su orgullo SJV
Comprando una
Camiseta de Aniversario!
Disponible durante
Café & Donuts & el desayuno de Otoño
También disponible durante la semana en la oficina de Vida
Parroquial!
Tallas de Adulto $10, Tallas Jóvenes $8
También tenemos los Mugs de Aniversario e Imanes para el carro
Desayuno de Otoño Domingo,
20 de Noviembre Después de todas las misas de
la mañana
Venga y disfrute la comida y la convivencia!
Huevos revueltos, Salchicha, Hash Browns, Biscuits, Jugo & Café
$5 por persona Niños menores de 7 comen GRATIS
Sociedad de Santa Mónica REUNION GENERAL
Reflexión de Adviento y Potluck
Noviembre 30 a las 11:30 am
St. Jude Hall
Venga y acompañe a las damas de La Sociedad de Santa Mónica en preparación a la temporada de Adviento.
Traiga su comida favorita para compartir. Habrá intercambio de regalos ($20 Max. ) para aquellas que
deseen participar.
Para mas detalles y para RSVP vaya a: [email protected]
Reservaciones para la guardería hasta el 23 de Noviembre:
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
¡El Proyecto Gabriel de SJV está
buscando Ángeles!
¿Te gustaría ser un Ángel para una mujer embarazada que necesite ayuda?
Los Ángeles del Proyecto Gabriel proporcionan ayuda compasiva y práctica para mujeres embarazas que tienen poco o nada de apoyo en sus vidas. Sin la ayuda del Proyecto Gabriel, algunas de estas mujeres podrían no escoger la vida para sus bebés por nacer. Los Ángeles del Proyecto Gabriel apoyan a las madres que optan por la vida, a través de oración, brindándoles ánimo, y apoyo emocional y espiritual. Todos los Ángeles del Proyecto Gabriel reciben capacitación a través de la Arquidiócesis. Si estás interesada en apoyar como Ángel, por favor contacta a Glorivel al 281.497.4434 o [email protected].
Debido a la celebración del día de Acción de Gracias, tendremos nuestra colecta de comida mas temprano este mes.
Estos son los artículos que mas necesitamos: Comida para Acción de gracias (Salsa de Cranberry, stuffing, gravy mix, mescla para postre, Calabaza en
enlatada, etc), leche en polvo, aceite de cocina, frutas y vegetales frescos, jugos de frutas, cereal, azúcar, harina, jabón de loza y detergente para la ropa, jabón
de baño, pasta dental, shampoo, papel de baño, bolsas de papel.
¡Este fin de semana! Noviembre 12-13
*Deje sus donaciones con los voluntarios ubicados afuera de la Iglesia antes y después de cada misa, el sábado y domingo.
Por favor revise las fechas de vencimiento—no distribuimos comida vencida o que ha sido abierta.
Nuestra 5a. edición en Ingles de la revista trimestral del Ministerio Social , ya esta disponible en la pagina web de SJV. En esta edición, hemos enfocado nuestra atención en lo que la Iglesia enseña acerca de los derechos fundamentales y las responsabilidades correspondientes. Para leer, vaya a :http://www.stjohnvianney.org/quarterly-review-summer-2016-issue/.
ministerio de servicios Sociales
Arquidiócesis of Galveston-Houston Oficina de Actividades Pro-Vida
El Proyecto Raquel RETIRO, PARA MUJERES QUE SUFREN LAS
CONSECUENCIAS DE UN ABORTO
Privado y Confidencial -Retiro de un Día-
Sábado, 10 de Diciembre del 2016 Comenzando a las 9:30 am
El lugar se anunciara únicamente a las participantes Algunos sacerdotes estarán disponibles, durante el día,
para ofrecer el Sacramento de la Reconciliación, a quien lo desee o requiera
El predicador del retiro será el Padre Paul Félix El retiro es Gratuito
Para mayores informes, por favor comuníquese con Miriam al (713)440.3443 El lugar donde se llevara a cabo el retiro es confidencial
The Christmas Shop Presentado por:
JOSEPH’S COAT Domingo 4 de Diciembre en el
Centro de Actividades, durante Café y Donuts !
Todas las compras benefician nuestra Despensa y los Servicios de Emergencia que se ofrecen a las
familias del área.
Hermosas y únicas
piezas de decoración
navideña, Regalos, &
Accesorios!
Joyería y mucho
mas!
SAINT JOHN VIANNEY 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
Catholic Church
ministerio de servicios Sociales
¡Los equipos de Misión a Eagle Pass, ya regresaron!
“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas. 11 El que habla, hágalo como quien expresa las palabras mismas de Dios; el que presta algún servicio, hágalo como quien tiene el poder de Dios. Así Dios será en todo alabado por medio de Jesucristo, a quien sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.” (
1 Pedro 4:10-11)
Durante las ultimas semanas, 37 voluntarios de SJV participaron en 2 Misiones a Eagle Pass, Texas (en la frontera). Ambos equipos de misión trabajaron duro y terminaron las reparaciones en un total de 10 hogares para adultos mayores, discapacitados y personas muy necesitadas. Adicionalmente a las reparación de las casas, los equipos visitaron enfermos y confinados. Oraron con ellos y les llevaron alimentos. Además, los miembros del equipo compartieron comidas con las familias a las que se asistieron, y adoraron con ellos en la Capilla de Chula Vista. Nuestros equipos de Misión son bendecidos de tener como guía espiritual al Misionero Marrynknoll, Fr. Gerry Kelly, quien celebró la misa diaria con nuestro equipo y lideró la discusión espiritual. Felicidades a ambos equipos de misión! Les agradecemos su duro trabajo y generosidad de espíritu. Para mas información acerca de las misiones de SJV, por favor contacte a Dick: [email protected]