catalogue pepites du cinema 2011

Longs métrages, courts métrages, fictions, documentaires,

rencontres professionnelles, tables rondes et soirées spéciales...

www.lespepitesducinema.com

L'Association Talents Urbains présente

5e

édition

du 2 au 4 décembre 2011CINÉMA L' ÉTOILE - La Courneuve 93

du 7 au 9 décembre 2011COMMUNE IMAGE - Saint-Ouen 93

le 10 décembre 2011MPAA-AUDITORIUM DE SAINT-GERMAIN - Paris 6e

catalogue pepite 2011V9:Mise en page 1 26/11/11 11:14 Page1

À SA CRÉATIONÉDITO

À sa création le projet du Festival, proposais d'offrirune vitrine de diffusion pour favoriser l'émergenced'une nouvelle génération d'auteurs réalisateursindépendants, issus de la culture du métissage.

Plus qu'un évènement, « Les Pépites du Cinéma »,était aussi une réponse au traitement médiatique età la stigmatisation de toute une partie de la popula-tion et de certains territoires. Proposer un autre dis-cours, une autre image, une autre vision des choses,à travers le cinéma.

Il y a toute une créativité qui existe dans ces terri-toires et bien au-delà, tout un courant de cinéastesindépendants, qui évolue en marge du système etqui invente des nouvelles façons de produire et dediffuser. Ces nouveaux créateurs ont en commun,une culture, une histoire, un patrimoine, desinfluences et une ouverture sur le monde. Ils dispo-sent aujourd'hui de nouveaux moyens techniquespour raconter leurs propres histoires et fabriquerdes films de qualité en autoproduction et souvent,avec peu de moyens financiers.

Je n'imaginais pas rencontrer autant de résistanceset de blocages de la part du milieu de la culture etdu cinéma indépendant. Les institutions culturelleset cinématographiques se seraient-elles fermées, àce point, a la nouveauté ?Très vite, j'ai pu constater que le contenu artistiqueet le positionnement du projet ne rentraient pasdans la case Culture ou Cinéma. Il y a eu ceux, pourqui ce Festival, « c'est tout ! sauf du cinéma », ceuxqui niaient fermement l'existence de cette nouvellegénération de cinéastes, ceux pour qui la cultureurbaine et populaire, dont souvent ils ignorent tout,fait peur… D'autres n'ont pas hésité une seconde às'emparer de la démarche et à valoriser le projet !

Les premiers soutiens financiers sont donc venusde l'Agence pour la Cohésion Sociale et l'Égalité desChances.

Ce qui en dit long, sur le type de traitement queréservent les institutions aux projets qui évoquentla culture des quartiers populaires.

Malika Chaghal, Directrice du cinéma municipal artet essai l'Étoile à La Courneuve, nous a accueilli dèsle début et a ainsi permis le lancement de la pre-mière édition en 2007.

Malgré toutes les difficultés, nous avons réussi, édi-tion après édition, à vous proposer un vrai rendez-vous culturel et cinématographique avec une pro-grammation de qualité, à vous faire découvrir touteune génération de cinéastes, et à vous accueillir deplus en plus nombreux.

Aujourd'hui, nous pouvons compter sur de nouvellessalles, telle que Commune image à Saint-Ouen, oul'Auditorium de Saint-Germain à Paris.Nous les remercions !

Oui ! « La Rue Tourne » et ne se décourage pas. Ellecontribue au renouvellement du cinéma français etles Pépites du Cinéma en font la démonstrationchaque année.

Pour cette 5e édition, vous découvrirez une sélec-tion libre, innovante et créative qui allie esthétiqueet engagement. BON FESTIVAL !

AÏCHA BELAÏDI Déléguée Générale / Sélection

Festival Les Pépites du Cinéma


IL Y A CINQ ANS

UN FESTIVAL UNIQUE !

Il y a cinq ans, le cinéma l’Etoile a permis la nais-sance d’un nouveau festival en accueillant sa pre-mière édition. Il s’agissait des Pépites du Cinéma.Un projet ambitieux et unique en son genre, uneénergie folle, un challenge à tenir.

Emballée dès la première rencontre avec les initia-teurs du projet, j’ai pris le risque de lancer avec euxcette première édition. Parier sur les jeunes talents,dénicher de jeunes pépites, les soutenir et les aiderà diffuser leurs œuvres, voilà un projet qui m’en-thousiasmait !

Cette première édition, en 2007, s’est montée avecla seule énergie d’Aïcha Belaïdi, fondatrice et direc-trice des Pépites du cinéma, soutenu par un réseaude collectifs de jeunes cinéastes. Cette première aaussi permis à ces nouveaux cinéastes de rencon-trer pour la première fois leur public.

Des connexions, des échanges se sont établis entreeux et aujourd’hui, beaucoup d’entre eux reviennentavec de nouveaux projets.

C’est avec plaisir que nous les retrouvons cetteannée.

Les Pépites du Cinéma étant un festival itinérant,nous avons eu de cesse de chercher des salles decinéma pouvant nous accueillir.

À l’image des cinéastes que nous défendons, nousavons, comme eux, fait face à de nombreux refus.

Les lieux qui nous ouvrent leurs portes ne sont pasdes salles de cinéma (salles privées, salle deconcert, Auditorium, théatre etc... ) .

Aujourd’hui, au bout de cinq ans, et malgré la recon-naissance auprès des professionnels, je regretteencore d’être la seule salle de cinéma art et essai àaccueillir le festival. Notre rôle d’exploitant de salle,n’est-il pas de montrer des films, TOUS les films ?

Embarqués dans cette aventure, le cinéma l’Étoileet son équipe se sont totalement investis dans cesquatre éditions.

Le pari que nous avions pris, il y a cinq ans enaccueillant ce festival unique en son genre, fut unevraie réussite.

Nous vous attendons nombreux, pour découvrir ces« pépites » du cinéma !

MALIKA CHAGHALdirectrice du cinéma l’Etoile,

co/programmatrice du Festival Les Pépites du Cinéma


CRÉE EN 2007

PRÉSENTATION

4LES PÉPITES DU CINÉMA

LONGS MÉTRAGES (FICTIONS)

L'ORDRE ET LA MORALEMICROPHONELES CHANTS DE MANDRINLA PLANQUEELEPHANT MANSUR LA PLANCHESOYEZ SYMPAS REMBOBINEZLONGS MÉTRAGES (DOCUMENTAIRES)

THE BLACK POWER MIXTAPE1967-1975HONKLA MORT DE DANTONWHO THE FCUK IS FABRICEYAHYAOUI365 JOURS À NAPLOUSEPALESTINECOURTS MÉTRAGES TALIONLES LUMIÈRES DE LA VIEJUSQU'AU COULE SCOOTER À DEUX VITESSESTER TERTUER L'ENNUIFAIS CROQUERTU COURS APRÈS QUOI ?LA MASSUEMOLLEMENT UN SAMEDI MATINMA LANGUE AU CHATTEASERS ET CLIPSD'AILLEURS JE SUIS D'ICINE PAS OUBLIERURBANLE CASTING DE LA VIE DE RÊVEDÉTERMINÉS

SOMMAIRE

Crée en 2007, par l'Association Talents Urbains, le Festival « LesPépites du Cinéma » est né du constat que, toute une générationd'auteurs et de réalisateurs indépendants , n’était pas représen-tée dans le paysage cinématographique actuel.

Depuis 2007, plus de 200 films ont été diffusés, en présence desréalisateurs et des équipes de films.

Le Festival « Les Pépites du Cinéma » basé en Seine Saint Denis,est devenu, depuis une véritable niche de talents et favoriseconcrètement l’émergence de nouveaux cinéastes.

Né à La Courneuve, cette scène de diffusion, est maintenantreconnue à la fois par les artistes, par le grand public et par lesprofessionnels, qui se déplacent toujours plus nombreux aux diffé-rents événements proposés.

Il n'y a pas de compétition, pas de prix, pas de parrain prestigieux,pas de jury.

Le Festival n'est pas un festival comme les autres, chaque film estunique et ce qui est unique n'a pas de prix !!!

Le Festival vous propose cette année, un programme d’avants pre-mières, de longs et courts métrages de fiction et de documen-taires inédits, des rencontres, des débats et des cartes blanches.

5e EDITION - LES PÉPITES DU CINÉMAle 26 novembre 2011 - Commune Image - SAINT-OUEN 93 - 8 rue

Godillot (*)

du 2 au 4 décembre 2011 - Cinéma l'Étoile - LA COURNEUVE 93

- 1 allée du Progrès

du 7 au 9 décembre 2011 - Commune Image - SAINT-OUEN (*) 93

le 10 décembre 2011 - Auditorium Saint-Germain - PARIS 6e -

MPAA - 4 rue Felibien



L’ORDRE ET LA MORALEDe Mathieu KassovitzFRANCE, 2011, 2H16Avec Mathieu Kassovitz, Labe Lapacas, Malik Zidi

Avril 1988, île d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. 30 gendarmessont retenus en otage par un groupe d'indépendantistesKanak. 300 militaires envoyés depuis la France pour rétablirl'ordre, tandis que Philippe Legorjus, capitaine du GIGN tented’ouvrir les négociations avec Alphonse Dianou, chef despreneurs d’otages. Mais en pleine période d'élection prési-dentielle, lorsque les enjeux sont politiques, l’ordre n’est pastoujours dicté par la morale.

Pour son retour devant et derrière la caméra, MathieuKassovitz s’inspire du livre La morale et l’action de Phi-lippe Legorjus pour porter à l’écran une page obscurede la politique française. L’Ordre et la morale est une œuvre engagée et parti-sante, qui nous emmène dès son plan d’ouverturedans une épopée violente et trouble. L’introductionsous forme de flashforward montée au ralenti et à l’en-vers, montre le parcours d’un homme au milieu del’horreur, une voix off posée, celle d’un homme brisé.L’Ordre et la morale est un pur moment de cinéma,Par des choix de mise en scène qui touchent à la vir-tuosité à plusieurs reprises (les plans séquences sontremarquables), Kassovitz décuple la puissance de sonsujet historique. Intense, suffocant, à l’ambiancepesante et aux mouvements de caméra saccadés, laréalisation est plus que réussie. L’Ordre et la moraleest un grand film engagé qu’il faut absolument voir !

PÉPITES 2011

FILM D’OUVERTUREn LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE ........................ 2 déc • 20h



LES CHANTS DE MANDRINDe Rabah Ameur-ZaïmecheFRANCE, 2011, 1H37Avec Rabah Ameur-Zaïmeche, Abel Jafri

Prix Jean Vigo 2011 Suite à l’exécution de Louis Mandrin, célèbre contrebandierqui sévissait dans la France pré révolutionnaire, ses compa-gnons de route risquent l'aventure d'une nouvelle cam-pagne de contrebande dans les provinces du royaume.. Ilsécrivent des chants en l’honneur de Mandrin, les imprimentet les distribuent aux paysans du royaume...

Dans Les Chants de Mandrin, Rabah Ameur-Zaïmeche(Wesh Wesh qu’est-ce qui se passe, Bled NumberOne, Le Dernier maquis...) interprète Belissard, suc-cesseur de Mandrin. Traversée des bois à cheval, veil-lées clandestines dans l'obscurité, rétorsion san-glante contre la maréchaussée et exaltation de larésistance populaire font de ce film tout à la fois unmanifeste pour la contrebande cinématographique etun tract à l'usage de l'insurrection contemporaine.

PÉPITES 2011 AVANT-PREMIÈRE

PROJECTION SUIVIE D’UNE RENCONTREavec Sarah Sobol, productrice et Abel Jafri, comédien

n LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE..................... 3 déc • 18h30



BLACK POWER MIXTAPE

PÉPITES 2011 SOIRÉE SPÉCIALE

De Göran Olsson ÉTATS-UNIS/SUÈDE, 2011, 1H33, VODOCUMENTAIRE

Ce documentaire retrace l'évolution du mouvement BlackPower de 1967 à 1975 au sein de la communauté noire. Lefilm associe musique et reportages (des rushs en 16mm res-tés au fond d'un placard de la télévision suédoise pendantplus de trente ans), ainsi que des interviews de différentsartistes, activistes ou musiciens qui sont des piliers de laculture afro-américaine.

À la fin des années 1960, l’intérêt des Suédois pour lemouvement contre la guerre et pour celui des droits ci-viques aux États-Unis a atteint un sommet. En combi-nant engagement et naïveté, les réalisateurs suédoisont traversé l’Atlantique afin d’explorer le mouvement« Black power », qui était tantôt ignoré, tantôt dépeintpar les médias américains comme un mouvement nais-sant, terroriste et violent.Le film est une sorte de véhicule en mouvement quitransporte le public dans un voyage à travers l’époque1967-1975 et ses problèmes centraux (la guerre du Viet-nam, la chute des écoles publiques, les addictions auxdrogues, le niveau record d’incarcération, l’extrêmepauvreté, le racisme) tout en soulevant en même tempsde profondes questions concernant le point de vue desaméricains sur eux-mêmes et sur leur pays aujourd’hui.Un passionnant témoignage !

TABLE RONDE ET DISCUSSION avec MaboulaSoumahoro, Claudy Siar et François Durpaire , ArnaudGaillard et Vassault. Cette table ronde est organisée par« SoulClap Sélections* »

*SoulClap Sélections : « De Paris à l'Amerique Latine, en passant parBrooklyn et Johannesburg. De la fiction au documentaire, des inéditsaux classiques, SoulClap souhaite découvrir avec vous les films quinous influencent.

n LONG MÉTRAGE> COMMUNE IMAGE......... 9 déc • 20h

Honk nous place d’emblée aux abords suffocants descouloirs de la mort, aux Etats-Unis, où plus de 3200hommes et femmes attendent, actuellement, d’être exé-cutés. Les différents témoignages qu’ils recueillent fontémerger le fonctionnement cruel et souvent absurded’un crime légalisé au nom de la justice. Ils nous met-tent également devant nos propres responsabilités, faceà tout risque de régression de ce côté-ci de l’Atlantique,afin que l’Europe demeure un continent libéré de ce châ-timent d’un autre âge.

HONKDe Arnaud Gaillard et Florent Vassault2011, FRANCE, 68MN, DOCUMENTAIRE

Au cœur des États-Unis, Curtis, Golda et Veldean se trouventconfrontés à l’absurdité et à la violence de la peine de mort.Pendant ce temps à Huntsville, petite ville du Texas, les exé-cutions rythment le quotidien.Alors qu’en France, nous célébrons le trentième anniversairede l’abolition de la peine capitale, l’automne 2011 apporte sonsinistre cortège d’exécutions aux Etats-Unis.

n LONG MÉTRAGE> COMMUNE IMAGE.......... 9 déc • 18h

SOIRÉE EN SOUTIEN À MUMIA ABU-JAMALLe 9 décembre, triste anniversaire. Il y a 30 ans jour pourjour, Mumia Abu-Jamal, jounaliste militant afro américain,est incarcéré dans les couloirs de la mort . Il est devenu unsymbole pour beaucoup d'opposants à la peine de mort.




SUR LA PLANCHEDe Leïla KilaniFRANCE, 2011, 1H50, VOAvec Soufia Issam, Mouna Bahmad, Nouzha Akel

Badia et Inane exercent un travail pénible dans un atelier decrevettes du port de Tanger. Elles rêvent d’obtenir un emploidans une usine textile de la zone franche. En attendant, pours’extirper de leur condition, elles multiplient les menus lar-cins et escroqueries. Mais une rencontre va les entraîner surune pente dangereuse.

Après deux beaux documentaires Tanger, le rêve desbrûleurs en 2003 et Nos Lieux interdits en 2008,Leïla Kilani frappe un grand coup avec ce premierlong-métrage de fiction. Sur la Planche est l'histoire de quatre filles en course,faite d'amour, de choix, de destins fracassés. Elles sontles personnages d'un film noir sous les auspicesconflictuels du rêve du mondialisme. C’est un film coupde poing, mélange détonant de film noir et de docu-

n LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE ......................... 4 déc • 19h

EN PRÉSENCE du scénariste du film Afed Benotman

mentaire qui propose une vision inédite du Maroc d’au-jourd’hui. C’est à la fois radical, décomplexé et d’unerare intensité.

LE SCÉNARISTE : Né en 1960 à Paris, Abdel HafedBenotman a choisi de conserver la nationalité algé-rienne. Très jeune, il se frotte au monde carcéral pourvols et récidives. C’est là qu’il puise sa rage d’écrire.Les Forcenés, publié en 1993 alors qu’il était à l’ombre,a été préfacé par Robin Cook, le père du polar anglais.Son écriture est corrosive et poétique. Il milite pourdes conditions pénitentiaires dignes et la réinsertiondes prisonniers.



ELEPHANT MANDe David LynchÉTATS-UNIS, 1980, 2H05, VOAvec John Hurt, Anthony Hopkins

Monstre de cirque, John Merrick est régulièrement humiliépar son maître Bytes. Frederick Treeves, chirurgien derenom est fasciné par ce personnage grotesque et l’admetdans son dispensaire. Il découvre rapidement que, malgréson aspect extérieur, Merrick est un homme meurtri, intelli-gent et doté d’une surprenante sensibilité.

Nous profitons de la résidence de Casey au Centre Culturel J.Houdremont de la Courneuve, pour lui offrir une carte blanche.Sans hésiter, elle a choisi de vous présenter le magnifiqueElephant man de David Lynch. Elle vous expliquera pourquoi cefilm lui tient tant à cœur lors de cette séance.

« Il est si infirme et difforme qu'il n'a plus grand chosed'humain. Sa monstruosité est son fardeau, elle lecondamne immanquablement à la solitude, la pitié oula cruauté. Chez « Elephant man » son physique, sessentiments, tout est extrême, radical... et c'est exac-tement de cette manière que, très jeune j'ai pris cefilm en pleine face. » Casey

Casey est une rappeuse française. Elle a produit 3albums : Tragédie d’une trajectoire (2006), Ennemi del’ordre/hostile au stylo (2009) et Liberez la bête (2010).Casey revendique son rap comme étant du rap de filsd'immigrés et non du rap français. Les thèmes les plussouvent abordés dans sa musique sont les problèmesde racisme, les violences policières, ainsi que le passéesclavagiste et colonial de la France.

CINÉMA D' INFLUENCE - CARTE BLANCHE À CASEY

PROJECTION SUIVIE d’une rencontre avec Casey

David Lynch, avec son second long métrage, en noir etblanc qui plus est, signe une œuvre magistrale, unaudacieux mélange des genres, de l’expressionnismeau mélodrame victorien, entre tradition et modernité.Alors que nous sommes invités à suivre un person-nage éminemment « monstrueux », le récit est d’unetrès grande force humaine, où l’émotion se noue inti-mement à la question du regard que chacun d’entrenous porte sur autrui.

n LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE ......................... 4 déc • 16h



MICROPHONEDe Ahmed AbdallahEGYPTE, 2010, 2HAvec Khaled Abol Naga, Menna Shalabi, YosraEl Lozy

Tanit d’or 2010 des Rencontres Cinématographiques deCarthage Tulipe d'Or 2010 festival du film d'Istanbul

Quand Khaled revient àAlexandrie après des annéesd'absence, il découvre qu'il esttrop tard pour raviver une rela-tion avec son ancienne amie etavec son père. Il parcourt la villeet découvre un monde artistiqueunderground : des danseurs hip-hop se produisent sur les trot-toirs, des musiciens de rock surles toits et des tagueurs atta-

quent la ville au profond de la nuit.Film dense et bourré d’énergie, tentaculaire et rythmédans la forme, courant dans Alexandrie à pied, en voi-ture, en skateboard, du jazz au hip-hop, mêlant vie in-


n LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE..................... 3 déc • 15h30

SOYEZ SYMPAS REMBOBINEZDe Michel GondryANGLETERRE, 2008, 1H34Jack Black, Mos Def, Dany Glover

Un homme dont le cerveau devient magnétique efface invo-lontairement toutes les cassettes du vidéoclub dans lequell'un de ses amis travaille. Afin de satisfaire la demande de laplus fidèle cliente du vidéoclub, une femme démente, les deuxhommes décident de réaliser les remakes des films effacésparmi lesquels SOS Fantômes, Le Roi Lion et Robocop.

Michel Gondry l'a annoncé à Cannes le 16 mai : son Usinede films amateurs s'installe pour de bon en Seine-Saint-Denis à Aubervilliers. Ce concept, lancé au CentrePompidou permet à un groupe de personnes lambdad'écrire un scénario, puis de le filmer, le monter et de levisionner, à la manière des héros de Soyez sympas,rembobinez ! qui parodient leurs films préférés.

time du héros et découverte de l’intensité vibrante dela jeunesse d’une Egypte peu vue, Microphone est unedes découvertes les plus symboliques et fortes du ci-néma moyent-oriental contemporain.À travers cette fiction, ce sont les éléments de la révo-lution des jeunes qui sont tous décrits ici. Ils en ontassez, et leur frustration nourrit leur art. Vivant de rien,ils se débrouillent et leur énergie vitale, leur joie devivre, leur combativité, leur connexion aux bruits dumonde nous transmettent leur excitation mais aussileurs attentes, leurs besoins et leurs passions. Il faut voir ce film tourné avant la révolution mais tel-lement révélateur de la soif de vie de ces jeuneségyptiens.

L'initiative est soutenue par la Commission du Filmd'Ile-de-France, la mairie d'Aubervilliers, le centrePompidou et parrainée par l'humoriste JamelDebbouze. Elle prendra place dans une ancienne usined'allumettes d'une superficie de deux hectares.« De nos jours, les communautés, classes sociales etgénérations formant le tissu social ont peu l'occasionde se croiser et encore moins de participer à des activi-tés communes. C'est exactement ce que ce systèmepermet. La création de ces petits films en communau-tés unies par le hasard des inscriptions soude desgroupes complètement hétérogènes ». Le réalisateur

n LONG MÉTRAGE> COMMUNE IMAGE .. 7 déc • 19h30

PÉPITES 2011 CINÉMA D' INFLUENCE


PÉPITES 2011 SOIRÉE SPÉCIALE

LA PLANQUEDe Akim Isker FRANCE, 2011, 1H29 Avec Jalil Naciri, Gilles Bellomi, Ahcen Titi,Guillaume Verdier, Samira Lachhab

Kiko, Gilles et Pera braquent une banque et s’enfuient avec 45millions d’euros. En sortant, ils découvrent avec stupéfactionque Titi, le chauffeur du gang, et sa Fiat Panda ont disparu.Kiko, la tête pensante du trio cagoulé, ne trouve pas de meil-leur refuge qu’un commissariat pour échapper à la police !

Souvenez-vous lors de notre première édition, nousavons eu le plaisir de vous présenter le court-métrageLa Planque d’Akim Isker. Depuis, leur projet de long avu le jour, sorti en salle en septembre dernier, produitpar Europacorp et le collectif Alakis. Aujourd’hui pourla 5e édition du Festival, toute l’équipe revient vousprésenter leur film et vous raconter leur aventure« comment sont-ils passés du court au longmétrage ?».


n LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE .............. 3 déc • 20h30

PROJECTION SUIVIE D’UNE RENCONTRE avec lecollectif Alakis : Akim Isker, réalisateur, Jalil Naciri, comédienet scénariste, Kalid Bazi, compositeur de la musique du film...


SOIRÉE : DE L'ENCRE DE HAMÉ ET EKOUÉ Hamé et Ekoué "LA RUMEUR " «L'écriture au montage» LeCentre National de la Cinématographie ( CNC) et leFestival Les Pépites du Cinéma, proposent une rencontreprofessionnelle avec Hamé et Ékoué, autour de leur filmDe l’Encre diffusé sur Canal+, en juin 2011. À l’occasion decette rencontre, les réalisateurs accompagnés de leuréquipe, aborderont le processus de la création d’un film.

En présence des réalisateurs, deLinda Attab, monteuse ; SlimaneDazi, comédien ; Morad Kertobi,responsable du départementcourt métrage au CNC.


PÉPITES 2011 MASTER CLASS

DE L’ENCRE De Hamé et Ekoué - La RumeurFRANCEAvec Karine Guignard, Reda Kateb, BéatriceDalle, Slimane Dazi

Dans le milieur du rap-hip hop, il y a une règle fondamentale :tout rappeur qui se respecte doit savoir écrire avant de sa-voir rapper. Une règle et une transgression taboue : le «ghostwritting »... ces auteurs-fantomes qui pour quelques bil-lets favriquent des mots du mesure dans l'ombre d'une rap-peur. Nejma le sait,. Elle « écrit à balles réelles » et tient le microavec une rage unique. Mais Nejma a aussi des envies de filles de22 ans. Alors, elle accepte d'être le « ghost» d'un Diomède sla-meur propet et « acceptabel ». un petit tour aux enfers dansles arcanes du « music buziness rap » qui fera éclater des mor-ceaux puissants et chargés d'une incroyable humanité.

De l'Encre est un drame musical Rap. Le premier dugenre en France. Hamé et Ekoué, les leaders de La Ru-meur, groupe rap mythique, ont écrit une histoire surla vérité et le mensonge, le commercial et l'authentique,le succès médiatique marketé et l'énergie brute de l'un-derground.

n LONG MÉTRAGE> COMMUNE IMAGE26 nov • 18h

EVÈNEMENT - 26 NOVEMBRE À 14H - COMMUNE IMAGELE BATTLE OF THE YEAR HISTORY S’INVITE

Depuis la première édition « Les Pépites du Cinéma » ont àcœur de promouvoir la culture urbaine à travers la section« La culture urbaine fait son cinéma ». Consacrée en grandepartie à la culture Hip Hop, cette section met en valeur l’his-toire de ce mouvement artistique, culturel et politique, afinde remonter aux sources et d’en comprendre l’évolution.Autour de cette section, le Festival Les Pépites du Cinéma

développe, depuis 2009, un partenariat de programmationartistique avec l'association Attitude et le Battle Of The YearFrance, à Montpellier et à Nimes.Fort de 14 ans d'expérience, « Battle of the Year » n'est pas uni-quement un forum pour les danseurs de breakdance maispour toute la culture hip hop, il est aussi le centre d'expressionde la paix, de la créativité et de l'échange d'idéesau niveau international.

n Photos : 10 ans d’histoire du Battle Ofthe Year en photos signées Ray Demskin Graff : Team et Miaoutoo Du 26 novembre au 10 décembre 2011

EX

PO

SIT

ION

S

VAGABONDSCrew français champion du monde du Battle Of The Year International 2011



COURTS MÉTRAGES 2011

TALIONDe Vincent HeneineFRANCE, 2011, 12MNAvec : Vincent Aguesse, Ange Basterga, GrayOrsatelli, Foed Amara, Bellamine Abdelmalek,Vincent Pierrard, Yoli Fuller, Jérôme Coué, etMathieu Lardier.

Après le braquage de la livraison d'un go fast, deux clanss'affrontent, le clan corse appartenant au milieu tradition-nel du banditisme décide de faire face et de mener à bienleur vengeance sur la jeune équipe de banlieue qui les a bra-qués.

LE RÉALISATEUR : Vincent Heneine : Acteur, scénaristeet réalisateur, Vincent Heneine est un artiste multicartesdont les influences s’étirent des grands classiques d’hierde Gabin et Ventura aux films générationnels comme LaHaine ou Dog Pound. Issu du théâtre, il arrive sur grandécran et à la télévision en 2010 avec des rôles coup depoing dans l’Assaut, de Julien Leclercq, l’Ordre et la mo-rale de Mathieu Kassovitz ou encore la série Mafiosa. À24 ans, il compte déjà à son actif l’écriture et la réalisa-tion de sept courts métrages, dont Le Suicidiste, sélec-tionné au Short Film Corner du Festival de Cannes en2011. Pour Talion, son dernier court métrage, il a infiltrépendant plusieurs mois l’univers des cités et du grandbanditisme, monde à couteaux tirés qui l’a toujours pas-sionné et qui fera l’objet d’un long métrage dont il esten train de finaliser l’écriture.

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 2)> COMMUNE IMAGE......... 8 déc • 20h

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 2)> COMMUNE IMAGE......... 8 déc • 20h

MOLLEMENT UN SAMEDIMATIN De Sofia DjamaALGÉRIE, 2011, 30MNavec Laetitia Eido, Samir El Hakem, KaderAffak, Mehdi Ramdani

Un soir à Alger, Myassa est victime d’un violeur qui bandemou. Rentrée chez elle, une fois de plus, la plomberie est dé-faillante, elle ne peut donc pas se doucher. Le lendemain,Myassa a deux priorités : Porter plainte et trouver un plom-bier. Mais la revoilà face à son violeur…

Pour son deuxième court-métrage, Sofia Djema nouslivre un film coup de poing sur les blocages de l’Algérie.Elle y raconte les déboires d’une jeune Algéroise qui sedébat dans un quotidien plombé par des agressions ma-térielles et mentales permanentes. Le propos du film,culotté et courageux, débute par une scène de tentativede viol dans laquelle l’agresseur, un jeune désœuvré auvisage d’ange, ne parvient pas à ses fins. « J’ai vouluraconter l’histoire de la bandaison molle d’un pays »,explique Sofia Djama. De fait, tout le film se déploie surla mollesse, les contradictions, les absurdités d’un pays,dont le mouvement permanent ne génère aucun chan-gement radical. La ville d’Alger y est filmée comme unepuissance oppressante.



COURTS MÉTRAGES

FAIS CROQUERDe Yassine Qnia FRANCE, 2011, 20MNQnia avec M’barek Belkouk, Mounir Idriss, RudyMendy, Mohamed Faroud, Smaïl Chaalane,Latifa Qnia

Yassine, jeune cinéphile passionné, veut tourner un filmdans sa cité. Il souhaite associer ses amis d’enfance à sonprojet. Mais l’amitié a parfois ses travers…

Passionné de cinéma, habitué des salles obscures,Yassine Qnia, nous livre un deuxième court métrage,très personnel. Originaire d’Aubervilliers, il a étéaccompagné dans cette aventure par la société deproduction « Nouvelle Toile ».

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 2)> COMMUNE IMAGE.. 8 déc • 20h

Ce film a bénéficié de l’aide au film court, dispositif de soutien àla création du département de Seine Saint-Denis, coordonné parCinémas 93.

LA MASSUEDe Oswald Da Cruz FRANCE, 2011, 14MN Avec Oswald Da Cruz, Guy Amram, MathieuGarnault, Atman...

Oz est soupçonné d’être une taupe travaillant pour un baronde la drogue. Il se retrouve captif, jugé à huis clos par sonboss déterminé à le faire parler. Pour cela, il fait appel àLaly, une jeune femme aux airs naïfs et fragiles, qui s'avèreêtre une tueuse hors du commun, puis Tony Sagaz, un jeuneblack d’origine écossaise, bourreau atypique, utilisant sesdons naturels comme outils de torture. Mais cette stratégied’intimidation ne porte pas ses fruits : Oz est un dur à cuireinébranlable. Le Boss a un plan B, une arme secrète redou-table...

LE RÉALISATEUR : Oswald Da Cruz est Issu d’uneécole de formation d’acteur. Il joue dans plusieurspièces de théâtre et courts-métrage dont La peur d'ai-mer, présenté au Festival de Cannes en 2010. C’estaprès une rencontre avec un critique de cinéma qu’ildécide de passer derrière la camera. Il écrit deuxcourt-métrage dont Réaction qui a reçu le prix de lamise en scène et du meilleur scénario au festival dePorto Alegre (Brésil). Il s’est par la suite essayé à laréalisation d’un court-métrage sur un support média-tique New Age tel que le smartphone, le film LOL : LifeOf a Lighter sélectionné au Mobile Film Festival a reçuun accueil chaleureux. À 27 ans, il écrit, monte et réa-lise La Massue qui sera présenté au Festival de Cannes2011 en sélection officielle hors compétition. OswaldDa Cruz continue à jouer, notamment dans LaMassue où il incarne le personnage Oz.

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 2)> COMMUNE IMAGE .... 8 déc • 20h



COURTS MÉTRAGES

TU COURS APRÈS QUOIDe Ingrid Lanzenberg FRANCE, 2011, 10MN

C’est un fait : nous sommes de passage sur cette planète.Certains d’entre nous sont dans une quête personnelle afinde trouver leur salut. C’est le cas d’Alice (personnage inspiréet revisité de la jolie Alice de Lewis Carroll). Notre Alicedevenue adulte, est en proie à un sentiment étrange qui lapousse à arriver à l'heure et à prendre le bon chemin. Après

une première courseeffrénée, Alice s'arrêtenet : elle est face à unmur, dans une impasse. Ilne lui reste qu'une solu-tion, repartir à zéro ettenter de prendre le bonchemin. Bouleversée etfocalisée à l'idée de cequ'elle va trouver au boutde sa quête, inlassable-ment elle court... en faced'elle, de nouveau unmur. Anéantie, elle seretourne, se pose finale-ment la bonne question

et ouvre enfin les yeux… le Petit Prince (personnage inspiréet revisité du personnage du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry) lui fait face. Quant à Notre Petit Prince, lui sait déjàquel est le sens de sa « mission » sur notre planète : venir« apprivoiser » et prendre soin de sa rose.

LA RÉALISATRICE : Elle a fait d’abord ses classes entant qu'apprentie comédienne, puis exerce mainte-nant le métier de directrice de casting depuis neufans. La passion pour les comédiens lui a donné l'enviede pousser plus loin la notion de « jeu ». C'est dans unpremier temps, par ses propres moyens, qu’elle s’estessayée à la réalisation avec plusieurs courts-métrages : Rumeurs, Commérages, On Dit Que. Puis,pour une demande, elle a co-réalisé avec Loïc Cardontrois autres courts-métrages Les Urbanoïdes. Forte del'expérience de ce « travail » collégial et artistique,elle est passée de nouveau derrière la caméra cetteannée avec deux autres films courts, pour racontertout d'abord ce petit conte sous forme de quête philo-sophique qu'est Tu Cours Après Quoi ? puis Dansepour une tomate une tendre histoire de rencontreentre un clown et une danseuse.

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 1)> COMMUNE IMAGE .. 8 déc • 18h

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 2)> COMMUNE IMAGE. 8 déc • 20h

TUER L’ENNUI de Julien Paolini • Fiction FRANCE, 2010, 15MNPrix de la critique, Festival Off Courts Trouville

Comme chaque été une grande partie des familles du villagen'est pas partie en vacances. Réunis en bande, Ils s'organi-sent afin d'occuper au mieux les longues journées d'ennui.Au sein du groupe les caractères de chacun forcent la hié-rarchie. Très vite la rumeur se répand : Thomas a trouvé unpistolet enterré dans un champ. Le puissant objet, convoitéde tous, va bouleverser l'équilibre du groupe, transformantles rapports.

LE RÉALISATEUR : Né d’une mère française et d’unpère italien, Julien Paolini quitte la Toscane à huit anset grandit en région parisienne. Cette double identitél’accompagnera tout le long de son parcours. Aussivorace lecteur que spectateur, il se forme dans lessalles obscures et les bibliothèques de quartier.Représentant de la nouvelle génération d'auteur-réa-lisateurs, Julien Paolini est le scénariste de plusieursfilms en développement en 2011.Lauréat pour ses textes littéraires, il a écrit et réalisétrois court-métrages remarqués. Réveil d'un Mouton,dont la version longue est prévue pour 2012. OnBraque Pas Les Banques Avec Des Fourchettes EnPlastique, mini-film d’anticipation, véritable O.F.N.I. dutitre au générique. Et un troisième film, Tuer L’ennui,qui confirme sa prédilection pour le film noir et ter-mine d’asseoir son univers. Tourné exclusivementavec des enfants d’une dizaine d’années. La concep-tion-réalisation de films publicitaires et de clipsaccompagnent désormais le développement de sesprojets cinématographiques.



COURTS MÉTRAGES

TER TER De Ange Basterga réalisé par DavidLucchini et Fabien Carrabin FRANCE, 2010, 18MN Avec Thierry Neuvic, Ange Basterga, PierreMarie Mosconi, Foad Amara, Gray Orsatelli, Erickailey, Hervé Badadi

Un film sombre né dans les rues froides des cités pari-siennes, entre ennui et violence du quotidien. Avec les HLMpour toile de fond, le scénariste nous offre là une plongéedans l’univers de Santu Paoli, jeune corse, pris dans la tour-mente de la cité, où il tente de se faire un nom et une place,tentant par là-même de s'extraire d'un contexte familial dif-ficile et d'une ascencion sociale compromise.

Ange Basterga, véritable passionné de cinéma fran-çais des années 50 à 70, Ange Basterga puise sesinfluences chez Audiard, Melville, Giovanni et Verneuil. La grande époque des Gabin et Ventura, l'art de laréplique sanglante et des vraies gueules de ciné, onten effet amené ce jeune scénariste à se lancer dansl'aventure cinématographique. Côté international,c'est en découvrant des grands noms du cinéma amé-ricain comme De Palma, Tarantino, Anderson ou Gray,qu'il étanche sa soif d'images... Et du côté de Scorsesequ'il trouve sa structure narrative. Quand on l'interroge sur ses films favoris, un traitrécurrent émerge, le film de genre, plutôt noir, com-plexe, il cite d'ailleurs à la pelle Tetro, Little Odessa,Punch drunk love, Breathless et autres...

LES LUMIÈRES DE LA VIEDe Kamel AbdousFRANCE, 2011, 26MNAvec Félixe de Becker, Ali Marhyar...www.angelkaprod.com

Dans une ville ordinaire, entre réalisme et poésie, se croi-sent deux univers qui au premier abord n'auraient pas lieude se rencontrer.Elodie, une jeune comédienne attirée par la sensibilité et lacréativité des autres. Nadir, un jeune saltimbanque sansartifice, un peu timide au premier abord, touchant par sasimplicité et son attention pour les autres.Une fin de matinée ordinaire est le décor de la rencontre deces deux personnages qui au fil de l'histoire mettent à jourleur personnalité. D'une simple rencontre naissent leslumières de chaque univers.

LE RÉALISATEUR : Un poète romantique qui par diffé-rentes formes d'art à voulu atteindre les autres.D'abord attiré par l'écriture, et la musique par le biaisde sa guitare ou de son piano, il s'initie ensuite à lacomédie par l'intermédiaire de cours de théâtre etd'ateliers d'acteur. En parcourant différents plateauxde cinéma à l'occasion de ses prestations en tantqu'acteur l'envie de créer ses propres films vient leprendre. La réalisation d'un clip vidéo illustrant une deses chansons marque le début de son histoire dans lemonde cinématographique. Il se lance ensuite dans la réalisation de son premiercourt métrage Les Lumières de la Vie qui est un clind'œil au cinéma de Chaplin.

n COURT MÉTRAGE (PROG. > 1)> COMMUNE IMAGE.......... 8 déc • 18h




COURTS MÉTRAGES

LE SCOOTER À DEUX VITESSESDe Julien SicardFRANCE, 2008, 25MN Avec Saïd Moussa, Mourad Boudaoud, OphélieBazillou, Valentine Catzeflis...

Lamine et Koubiak, deux jeunes du 9-3, ont rendez vous chezCathy et Rachel, deux filles du 9-2 qu'ils espèrent séduiredans la soirée. Mais les parents des filles rentrent trop tôt etc'est le début d'une nuit de galères.

LE RÉALISATEUR : Julien Sicard réalisateur produc-teur et monteur français, il fonde en 1995 avec BorisSeguin l’association « Les Engraineurs » avec laquelleil produit et réalise une vingtaine de fictions courtes. Ilréalise Des terres minées, un moyen métrage. Le filmest un formidable effort collectif qui prend deux ans detravail et reçoit le prix France 2 au festival de Brest, fin2006. En 2008, il réalise et produit un court métrage« Le scooter à 2 vitesses », et un téléfilm pour France2, Des Intégrations Ordinaires, dans la collectionHistoires de vies avec Hiam Abbass, Naïlia Harzouneet Jade Phangia. Il développe actuellement deux projetsde longs métrages L’indigne Monsieur Lachkar et OrdreMoral ainsi qu’un projet de série télé Abdel et Kaci.Depuis 2007, il est aussi président de l’association« Musik à Venir », pour le développement des culturesurbaines, qui compte plus de 250 membres principale-ment des jeunes de Pantin, Bobigny et Aubervilliers (93).

MA LANGUE AU CHAT De Carine MayFRANCE, 2010, 24MN

Eric, Shanon, Satushan… presque autant de pays d’origine que devisages. Ils ont cinq ans et vivent tous à la Courneuve. Du haut de leurcinq années, comment voient-ils leurs différences ? Et les voient-ils,finalement ?

Carine May, dont vous avez pu découvrir dernièrement, à la soirée de lancement du festival, son premierlong métrage Rue des Cités réalisé avec Hakim Zouhani, revient aux Pépites pour vous montrer une de sespremières réalisation, sur les enfants de l’école maternelle Paul-Doumer La Courneuve.

n COURT MÉTRAGE> L’ÉTOILE ..................4 déc • 14h

JUSQU’AU COU De Morgan S. DaliberFRANCE, 2010, 6MNAvec Willy Cartier et Alban Lenoir

Dans un futur post-apocalyptique, un ado livré à lui-mêmetrouve un homme enterré jusqu'au cou sur son territoire. Ils'amuse de la situation, pas vraiment décidé à l'aider. l’un des six films de « Chroniques de survivants » Une catastrophe planétaire a eu lieu, anéantissant une par-tie du monde tel que les humains l’ont toujours connu. Auxquatre coins du globe, des hommes et des femmes tententde survivre en s’adaptant à cette nouvelle réalité.

Ce film fait partie d’un programme de courts métrages« Chroniques des survivants », dont la thématique est« L’après fin du monde » produit par Buffalo Corp.


n COURT MÉTRAGE (PROG. > 1)> COMMUNE IMAGE.. 8 déc • 18h

FILM RÉALISÉ AVEC LES ENFANTS DE LA VILLE DE LA COURNEUVE



LA PALESTINE À L'HONNEUR

PALESTINE De Nadir Dendoune FRANCE/PALESTINE, 2011, 53MN, DOCUMENTAIRE

Un groupe de Français débarque en Palestine et en Israëlpour mieux comprendre ce qui se passe de ce côté-ci de laplanète. Sur place, Ruth, une française de confession juive,installée depuis peu à Tel Aviv, décide de les accompagner.C'est son premier voyage de « l'autre côté ».

LE RÉALISATEUR : Nadir Dendoune est né le 7 octo-bre 1972 à Saint-Denis. Il est journaliste et écrivain. Ilest l'auteur de Journal de guerre d'un pacifiste, deLettre ouverte à un fils d'immigré et d'Un Tocard surle toit du monde. En juillet 1993, il s'envole pourl'Australie pour effectuer un périple à bicyclette detrois mois, long de 3 000 kilomètres. Séduit par lepays, il retourne à Sydney l'année suivante. Il y resterajusqu'en 2001. En septembre de la même année, ilrepart sur les routes pour un tour du monde à vélo, ensolo, parrainé par la Croix-Rouge australienne, pour« Faire plus du bruit contre le sida ». En mars 2003, ils'envole pour Bagdad où il est bouclier humain. Le 25mai 2008, il atteint le sommet de l'Everest sansaucune préparation. Novembre 2011, il signe son pre-mier documentaire Palestine.

365 JOURS À NAPLOUSE Du collectif KourtrajméFRANCE, 2011, 58MN, DOCUMENTAIRE

Documentaire de Kourtrajmé retrançant plusieurs séjours en Palestine, de délégation d''artistes hip-hop. La Caution, Sefyu,l'Algérino, Youssoupha, Demon One, FDM et bien d'autres. Invités par le Centre culturel Français, les groupes ont donné unconcert à Jérusalem pour les jeunes des camps de réfugiés. Grâce à des rencontres avec des acteurs politiques et sociaux,

palestiniens et israéliens, ils se font leur propre idée de la questionisraélo-palestinienne.

Le collectif était venu présenter à la première édition du Festivalen 2007, le documentaire 365 jours à Clichy Montfermeil.

n LONG MÉTRAGE> L’ÉTOILE........ 4 déc • 15h

PROJECTION SUIVIE d’une rencontre avec Nadir Dendoune, réalisateur

ATTENTION !!! Le documentaire PALESTINE de Nadir Dendoune

sélectionné au Festival Les Pépites du Cinéma 2011 a été

déprogrammé contre notre volonté. la séance est maintenue avec

la projection des extraits du film et un débat avec le réalisateur.

n LONG MÉTRAGE> AUDITORIUM ST GERMAIN .... 10 déc • 20h30


COMMUNE IMAGE EST AUSSIUN ESPACE CONVIVIALOUVERT À TOUS :Tous les évènements sont annon-cés sur notre site internet

LE RESTAURANT-BISTROTest ouvert de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi (réservations au +33 1 84 03 00 07)

8 RUE GODILLOT 93400 SAINT OUEN

l Une salle de projection de 168 places munie d’un projecteur numé-rique Christie 2K et d’un son surround (privatisable pour projectionéquipe ou de travail, séminaire d’entreprise, avant-première, …)l Etalonnage avec projection dans la salle de cinéma (projecteur2Ket écran 3mX6,50m)l Quatre salles de montage image spacieuses et confortables (2 Avid et 2 Final Cut)l Un studio d’enregistrement et de mixage multicanal l Une salle de montage son 5.0l Une salle de montage son stéréo ou paroles pour la fictionl Un studio de prise de vues équipé (gril technique et lights, possibilité en vert ou blanc)l Une salle de réception de 225 m2 avec sonorisation pouvantaccueillir 200 personnes en cocktail et une centaine assises

LE BÂTIMENT EST DOTÉ D’UN ÉQUIPEMENT TECHNIQUE SOPHISTIQUÉ ET COMPLET


LES COMÉDIENS À L'HONNEUR


LA MORT DE DANTON d'Alice DiopFRANCE, 2010, 52MN, DOCUMENTAIRE

Steve a 25 ans, la dégaine d’un « loulou des quartiers »ceux-là même qui alimentent les faits-divers sur la violencedes banlieues. Il faut dire que « petite racaille », il l’était

encore il y a quelques mois. Avec ses potes, compagnonsd’infortunes, il « tenait les barres » de sa cage d’escalier,rêvant d’une vie meilleure entre les vapeurs des joints qu’ilsse partageaient entre amis. En septembre 2008, il décidesubitement de changer de vie. À l’insu de ses copains duquartier, il entame une formation d’acteur au cours Simon,une école de théâtre parmi les plus prestigieuses en France.

Ce film suit Steeve à ce tournant de sa vie et tente deraconter la progression de sa métamorphose ; mais ledifficile métier de s’inventer (ou de devenir) soi mêmepeu paraître parfois plus complexe qu’il n’y paraît...Alice Diop est documentariste. Elle a réalisé entre au-tres, Les Sénégalaises et la Sénégauloise (2007) et Cli-chy pour l’exemple (2006). Pour son nouveau film Lamort de Danton, elle retourne dans la cité où elle agrandi (les 3000 à Aulnay-sous-Bois), pour y retrouverSteeve, qu’elle a laissé enfant lorsqu’elle a elle-mêmequitté la cité. Elle le suit une année pendant ses coursde théâtre. Son film est le récit initiatique d’un jeunehomme qui veut changer sa vie à travers sa passion duthéâtre.

D'Anthony Teror et Fabrice YahyaouiFRANCE, 1H20, 2010, DOCUMENTAIRE Le road movie unique et inédit au monde, d'un acteur Français confronté à la réalitédu système de castings au cinéma en France. A travers les plus grands festivals decinéma mondiaux, il détourne tous les codes du casting traditionnel en passant deParis à New York, Londres, Venise ou Cannes. Au travers de différentes rencontresartistiques atypiques et de séquences chocs, découvrez l' univers décalé mais tou-jours ancré dans une réalité quotidienne de cet acteur déterminé...

RÉALISATEURS : Fabrice Yahyaoui : après avoir gravité dans plusieursdomaines artistiques et avoir exercé un grand nombre de métiers très diffé-rents, il décide de se tourner vers le théâtre et le métier d’acteur. Se formantdans différentes écoles et méthodes de jeu ( françaises et américaines etrusses ), il explore le travail d’ acteur en profondeur.

C’ est une «révélation» pour lui et il décide par la suite de se lancer sur le marché du travail comme on dit, et làconfronté à une réalité très différente concernant les castings et les entretiens avec les professionnels du milieu,il décide de mener une action inédite par le biais de campagnes d’ affichages décalées et un marketing de rueciblé qui aboutiront à un documentaire unique en son genre qui montre l’ envers du décor et la détermination d’un acteur pour pouvoir exercer son métier tout en montrant son jeu et annonçant ses projets artistiques à venir.

Anthony Teror se lance en autodidacte en 2008 dans la réalisation de vidéos qui le passionne de plus en plus. Ilapprend son métier sur le tas en réalisant plusieurs clips ( de Despo Rutti, Youssoupha, Grodash, Zoxea et d’ autresen passant par divers artistes Américains tels que Mz Tiny basés sur New York ). Réalisateur de courts métrageset de publicités pour Samsung et Orange en Afrique il se tourne vers la préparation de son premier long métrage.C’ est aussi un photographe aguerri à la mise en scène et aux lieux décalés.

WHO THE FCUK IS FABRICE YAHYAOUI n LONG MÉTRAGE> AUDITORIUM ST GERMAIN............10 déc • 18h30

n LONG MÉTRAGE> AUDITORIUM ST GERMAIN10 déc • 16h


EXPOSITION PHOTOS


“Un artiste exprime les sentiments, les émotions qui sont les fruits de ses vécus culturels, de ses patrimoines culturels.Qui mieux qu’un acteur, qu’une comédienne, qu’un musicien, qu’un réalisateur peut illustrer son art, lui donner vie et laisserlibre cours à l’imagination ?Imaginez une série de portraits d’acteurs et de comédiens africains, antillais et Guyanais. Ceux ou celles-ci, exprimant leurprésence, ou une idée simple sur un clap. Leur regard sur le cinéma aujourd’hui, leur présence sur le grand écran, les rôlesqui leur sont attribués.Ce projet photographique regroupant 60 acteurs, actrices, réalisateurs, producteurs et productrices africains guyanais etantillais pose la problématique de la visibilité (ou non visibilité) des Noirs dans le cinema en France.”

MINORITÉ VISIBLE CINÉMA INVISIBLE(Portraits de cinéma afro-français) De Samuel NJA KWA

du 2 au 9 décembre au Cinéma l'Étoile à La Courneuveet le 10 décembre à l'Auditorium de Saint-Germain

G MÉTRAGETORIUM MAIN............• 18h30


CLIPS


NE PAS OUBLIER De Nacer Elmaajoun et Aada HajjiFRANCE, 2011, 1MNSur une idée de et avec Hicham Moumine –

17 Octobre 1961. Couvre-feu et répression meurtrière pourles "Français Musulmans" à Paris. Une illustration sobre etdirecte de cet épisode pour ne pas oublier.

Hicham Moumine, né à Agadir, est acteur, auteur etréalisateur. Il fait une formation de stylisme et à 21ans, il quitte le Maroc pour rejoindre sa mère à Paris.Après 10 ans dans la musique arabe en France, Hichamsuit une formation artistique au Cours Florent ainsiqu'une formation d'acteurs au Studio Pygmalion.Enparallèle, il réalise plusieurs films en format courtsmétrages.

DÉTERMINÉD'Ybal Khan et réalisé par Vincent LepineNOUVELLE CALÉDONIE, 2010, 3MN

LE RÉALISATEUR : Vincent Lepine : C'est dès l'adoles-cence que Vincent Lépine se prend de passion pour lecinéma. Formé au Conservatoire Libre du CinémaFrançais, en 2008 il lance sa société de production« 120Prod' ». Il réalise les premiers documentaires surle mouvement Hip-Hop en Nouvelle-Calédonie « PourExister » et « Koneksion » ainsi que des vidéoclips auxunivers musicaux et visuels très différents (kanéka,rap, pop/rock, électro..). Il remporte notamment plu-sieurs prix lors du Festival de La Foa 2011 avec« Déterminé » d'Ybal Khan, rappeur calédonien.

Clip présenté en avant programme du filmd'ouverture L’Ordre et la Morale.

n CLIPS> COMMUNE IMAGE. 8 déc • 20h


TEASERS


D’AILLEURS, JE SUIS D'ICID’Audrey RegnaFRANCE, 2011, 7MN

URBAN De Jon Bensimhon

Avec Youssef Diawara, Doudou Masta, ElliMedeiros, Ali Marhyar, Djibril Pavade, Laetitia

Lopez, Flag, Mehdi «X.ki » Elbeji

Curtis a 28 ans. Il a mis de côté ses rêves afin d’aider safamille. Pour s’en sortir, il aide son patron, un gangsterrepenti, à gérer une boite de nuit.Charles est un caïd déchu et aigri. Il vit dans un squat etmultiplie les combines sans le moindre remord. Curtis et Charles sont frères. Leur quartier est un vase clos.On y grandi les uns avec les autres, mais chacun doit y(sur)vivre et chercher ses propres solutions.Lorsque le patron de Curtis est rattrapé par son passé, lefragile équilibre de leurs existences est rompu.

LE CASTING DE LA VIE DE RÊVE

D’Adnane et Hicham TraghaFRANCE, 2011, 14MN

Pass Pass la Cam' présente les castings du filmLa vie de rêve. L'histoire de deux sans papiersmarocains prêts à tout pour rester en France.

Soulclap productions et Pass pass la cam productionsétaient déjà présents à première édition du Festival. Ilsnous avaient chacun présenté plusieurs courtsmétrages.Ce soir, ils seront présents pour vous donner un aperçude leur nouveau projet de long métrage de fiction et dedocumentaire : Urban et D'ailleurs, je suis d'ici, pour

Soulclap et La Vie de rêve pour Pass Pass la cam. LesPépites du Cinéma, c’est aussi, garder contact avec lesréalisateurs, suivre leur projet, les soutenir et lesaccompagner dans leur parcours. Voici donc un avant-goût en attendant laprogrammation de leur long métrage dans uneprochaine édition des Pépites du Cinéma.

La France de l’après guerre attire une population venued’ailleurs. Marianne, la Mère Patrie, leur a tant promis.Depuis, Marianne a donné naissance a des milliers deMariannes : Marie Anne, Myriam, Marietou, May An, Mariama,Meryem… Mariam. Mariam est le nom (de code) d’uneGénération, cette Génération née entre 1970 et 1980. Mariamest l’illustration d’une France métamorphosée. Une AutreFrance avec des Français d’un autre Genre, nourris del’Aventure de la France Républicaine, des valeurs desCultures Ancestrales et du Métissage. Mariam s’est créée sespropres codes, ses propres rituels, ses systèmes de pensées,d’actions... Elle porte en elle l’Identité Nationale. D’ailleurs,je suis d’ici décode la construction de cette identité.

n TEASERS> COMMUNE IMAGE............................... 8 déc • 20h> AUDITORIUM ST GRMAIN .......... 10 déc • 20h30



GRILLE DES PROGRAMMES

Cinéma l’Étoile - La CourneuveSOIRÉE D’OUVERTURE

20h Clip DÉTERMINÉ d'Ybal Khan parVincent LepineFilm d'OuvertureL’ORDRE ET LA MORALEde Mathieu Kassovitzfiction historique 2h16

Cinéma l’Étoile – La Courneuve

15h30 Avant-PremièreMICROPHONEd’ Ahmed Abdallahfiction 2h0018h30 Avant-PremièreLES CHANTS DE MANDRINde Rabah Ameur-Zaïmechefiction 1h3720h30 Soirée AlakisLA PLANQUE d’Akim Isker fiction 1h29En présence de toute l'équipe du film.

SAMEDI 3 DÉCEMBRE

Cinéma l’Étoile – La Courneuve

14hMA LANGUE AU CHATde Carine Maydocumentaire - 23mn15h Spécial Palestine PALESTINEde Nadir Dendounedocumentaire 53mn16h Carte Blanche à CaseyELEPHANT MAN de David Lynch – fiction 2h0519h Avant-premièreSUR LA PLANCHE de Leïla Kilanifiction 1h50

RENCONTRE avec Casey et AfedBenotman (écrivain et scénariste dufilm)

DIMANCHE 4 DÉCEMBRE

Commune Image - Saint-Ouen

18h00 Soirée court métrage

Programme 1 - 1h40

LES LUMIÈRES DE LA VIE deKamel Abdous fiction 26mnJUSQU'AU COU de Morgan S. Daliber fiction 6mnLE SCOOTER À DEUX VITESSES deJulien Sicard – fiction 25mnTER TER de Ange Basterga réalisépar D. Lucchini et F. Carrabinfiction 23mnTUER L'ENNUI de Julien Paolinifiction 15mn

20h00 Soirée court métrage

Programme 2 - 1h45

Teasers : 18 mnTALION de Vincent Heneine fiction 14mnTU COURS APRÈS QUOI ? deIngrid Lanzenberg fiction 10mnFAIS CROQUER de Yacine Qniafiction 20mnLA MASSUE de Oswald Da Cruzfiction 15mnMOLLEMENT UN SAMEDI MATIN de Sofia Djamal fiction 23mn

JEUDI 8 DÉCEMBRE

Commune Image - Saint Ouen

18h00 Soirée en soutien àMumia Abu-Jamal

HONK de Arnaud Gaillard etFlorent Vassaultdocumentaire 1h0620h00 - Soirée Black PowerTHE BLACK POWER MIXTAPE1967-1975 de Göran OlssoDocumentaire -1h33DISCUSSION ET TABLERONDE avec Maboula Soumahoro,Claudy Siar et François Durpaire ,Arnaud Gaillard et Vassault.

VENDREDI 9 DÉCEMBREVENDREDI 2 DÉCEMBRE Commune Image - Saint-Ouen

19h30SOYEZ SYMPAS, REMBOBINEZ de Michel Gondryfiction 1h34

MERCREDI 7 DÉCEMBRE

MPAA – Paris 6e

16h Spécial comédiensLA MORT DE DANTON d'Alice Diopdocumentaire 52mn

LA MASSUE de Oswald Da Cruzfiction 15mn

17h Rencontres

18h30WHO THE FCUK IS FABRICEYAHYAOUIde Fabrice Yahyaoui et Anthony Terodocumentaire 1h20

20h30 - Clôture

Teasers : 18 mn365 JOURS À NAPLOUSEdu collectif Kourtrajmédocumentaire 1h00

Clips

SAMEDI 10 DÉCEMBRE



INFOS PRATIQUES

LE 26 NOVEMBRE 2011 ET LES 7, 8 ET 9 DÉCEMBRE 2011

COMMUNE IMAGE – SAINT-OUEN 8, rue Godillot - 93400 Saint-Ouen. Métro Ligne 13 (Station Mairie de Saint-Ouen) ou Ligne 4 (Station Portede Clignancourt) puis bus 166, arrêt Godillot. Parc de stationnement public à 500 m (Rue Bauer, sous la pati-noire située au n°8). www.communeimage.com

LES 2, 3 ET 4 DÉCEMBRE 2011

CINÉMA L’ÉTOILE – LA COURNEUVE 1, allée du Progrès, 93120 La Courneuve. Métro ligne 7, (station La Courneuve – 8-Mai-1945) et/ou Tramway(station Hôtel de ville de La Courneuve, face au cinéma) ou RER B (station La Courneuve-Aubervilliers). Parkingde la mairie à 3mn. Renseignements : 01 49 92 61 95.

LE 10 DÉCEMBRE 2011

MPAA - AUDITORIUM DE ST GERMAIN – PARIS 6e

4 rue Felibien - 75006 Paris. M° lignes 4 et 10 (stations : Odéon ou Mabillon) www.mpaa.fr

TARIFSPROJECTIONS, RENCONTRES : entrée libre, dans la limite des places disponibles

AVANT-PREMIÈRES ET SOIRÉES SPÉCIALES : 3 €

AUDITORIUM ST GERMAIN (pour la journée du 10 décembre)5 € plein tarif3 € moins de 26 ans et chômeur Entrée libre pour les moins de 18 ans

RÉSERVATIONS : [email protected]

LIEUX


ACCOMPAGNEMENT DES PREMIERS LONGS MÉTRAGES


DONOMA de Djinn Carrénard, programmé en avant pre-mière en septembre 2010 , coup de cœur de la 4ee édi-tion, a depuis totalement conquis le public et la presse.Rediffusé à Commune Image, lors de la rencontre profes-sionnelle des Pépites du Cinéma 2010, le film a étérepéré par Commune Image médias qui codistribue lefilm en salle le 23 novembre 2011.

Les Pépites du Cinéma sont très fières d'être les parte-naires de cette sortie en salles alternative et innovante.

RUE DES CITÉS d’Hakim Zouhani et Carine May, est unfilm que le Festival Les Pépites du Cinéma attendaitimpatiemment. Dès la première projection test, etcompte tenu du niveau de qualité du film, Les Pépitesdu cinéma ont fait le relais avec l'ACID partenaire duFestival pour leur sélection à Cannes 2011. Le film aété retenu et la projection en présence de MichelGondry a été un véritable succès. Entièrement tournéà Aubervilliers, Rue des Cités est un hommage à laville mais aussi à tous les habitants. Un filmintelligent qui mélange la fiction et le documentaireet qui révèle le talent des deux réalisateurs.

Plus qu’une vitrine de diffusion, les Pépites du cinéma accompagnent ,encouragent, et soutiennent des réalisateurs.

C’est le cas cette année avec deux films : Donoma de Djinn Carrénard et Rue des cités d’Hakim Zouhani et Carine May.

Les Pépites du Cinéma REVELATEURS DE TALENTS

DONOMA

de DJINN CARRÉNARD - Fiction, France, 2010, 2H13Avec Salome Blechmans, Emilia Dérou-Bernal, Vincente Perez,

Sékouba Doucouré, Laetitia Lopez, Laura Kpegli, MatthieuLonguatte, Marine Judeaux

RUE DES CITÉS

de HAKIM ZOUHANI et CARINE MAY - Fiction, France, 2011, 1h20, avec Mourad Boudaoud, Tarek Aggoun, Mourad Boudaoud,

Presylia Alves, Moussa Barry


ÉDITIONS PRÉCÉDENTES


LES LONGS MÉTRAGESen Avant Première :l Faites le Mur de Banksy l Women are Heroes de JR l Donoma de Djinn Carrénard l Fleurs du Mal de DavidDusa l Les Barons de Nabil Ben Yadir l Black Dynamite deScott Sanders l Dernier Maquis de Rabah Ameur Zaïmechel Andalucia de Alain Gomis l Khamsa de Karim Dridi

Auteurs, réalisateurs, comédiens, musiciens... Ils et elles sontvenus au Festival Les Pépites du Cinéma depuis 2007Rachid Djaïdani, Djinn Carrénard, Hakim Zouhani, Jean Pascal Zadi, Abdallah Badis, David Dusa, Julien Paolini, Amal Kateb, AtissoMedessou, Armelle Deutch, Doudou Masta, Luc Besson, Eriq Ebouaney, Rost, Yamina Benguigui, Karim Dridi, Alain Gomis, FrançoisBergeron, Samir Guesmi, Kerry James, Abel Jafri, Mariana Otero, Nabil Ben Yadir, Julien Courbey, Nader Boussandel, Amel Chabhi, MaxMorel, Fara Sene, Slimane Dazi, Dan Herzberg, Patrick Bouchitey, Laurent Zimmerman, Ismaël El Iraki, Akim Isker, Gilles Bellomi, AhcenTiti, Lydie Muller, Julien Colona, Issa Doumbia, Sebastien Rossi, Laurent Biras, Cedric Pinto, Keira Mameeri, Jenny Del Pino, Rafik BenMebarek, Gianni Giardinelli, Boris Dolivet (El Diablo), Ismael Sy Savane (IZM), Fadila Belkebla, Pierre Marie Mosconi, Nini Dahmani, CedricAppietto, Didier Ferrari, Maeva Rukavina, Akim Zeboudj, Walter Thomson, Gil Alma, Majid Berhila, Louis Samka, Xavier Mauranne, FlorentSchmidt, Le Bavard (La Rumeur), Jeremie Lenoir, Rolland Cottet, Olivier Montoro, Antoine Janbon, Magloire Bena, Meiji U’Tum’si, AlexOgou, Youssef Dyawara, Said Serrari, Nadja Harek, Julien Izard, Johnatan Bensimhon, Amaury Voslion, Ladj Ly, DJ Lion Scott, DJDwayne, DJ Tex, Meiji U Tum’si, Virak Thun, Jalil Naciri, Pascal Tessaud, Julien Izard, Fara Sene, Le Chimiste, Olivier Montoro, ValéryLhomme, Ingrid Lanzenberg, Pascal Tessaud, Adnane et Hicham Tragha...

Les professionnels et institutionnels présents Le CNC, l’ACID, Le Conseil Régional d’Ile-de-France, Elémiah,Fidélité,Studio 37, Bandits, Auteurs et Associés, Mirak Films, Europacorp, Haut et Court, Cinéma 93, Agence Cinélite, le Comoedia,KinoRézo, Attitude et le Battle Of The Year France, (Montpellier), le Festival Générations Courts (Aubervilliers), Le FestivalMéditerranéen (Bruxelles), Le Festival Couretdoc (Lyon), Périphéries, l'Agence du Court Métrage, L'ARP, La Commission du film dela Région Ile de France...

ÉDITIONS PRÉCÉDENTES (EXTRAITS)

LES RÉTROSPECTIVES « Cinéma d’Influence »Les Tontons Flingueurs de Georges LautnerA bout de Soufle de Jean Luc Godard

LES COURTS MÉTRAGES « Les Pépites d’Aujourd’hui »Pandore de Virgil Vernier l On ne mourra pas de AmalKateb l La ligne brune de Rachid Djaïdani l White Girl inher panty de Djinn Carrénard l On braque pas les banquesavec des fourchettes en plastique de Julien Paolini l Djinnla naissance de Nino Dahmani l H’Rash de Ismaël El Iraki lDe bon matin de Xavier Mauranne l Warning de JohnBensimohn l L’Etau de Maéva Rukavina et Nico Argilet. BigH Story de Sébastien Rossi l L’Année de l’Algérie de MayBouhada l CNC, C’est Notre Cinéma de Julien Colona.Touché par la Grace de Florent Schmidt l Une BonneCarotte de El Diablo (Boris Dolivet) l La Dictée de Meiji UTum’si l Cohérence Zéro de Adnane Tragha. TheBamkiboola de Virak Thun. Rumeurs de Ingrid Lanzenberg.La Planque de Akim Isker et Jalil Naciri. Projet BB4 de

Olivier Montoro l Des Livres et Moi de Fadila Belkebla l Letemps d’un battement de cils de Farah Sene l Le Keus deJulien Izard l Je suis fier de toi mon fils de ValeryLhomme.

LES DOCUMENTAIRESl 93 Belle et rebelle de Jean Pierre Thorn l Fix me deRaed Andoni l Le Chemin Noir de Abdallah Badis l 365jours à Clichy Montfermeil de Ladj Ly l Sur ma Ligne de Rachid Djaïdani l Smokemon de Nadja Harek l Vagabond Danse de Nadja Harekl Foniké (jeunesse en guinéen) de Jérémie Lenoir.Versus de Cédric Pinto l Slam ce qui nous brule de Pascal Tessaud l Break Hit de Jérome Decol l Au Sud de la France, au Nord de Marseille de RolandCottet l Desert Rebel de Francois Bergeron l Le Cercle de la Haine de Xavier Maurane l New York, le Bronx de Amaury Voslion


L,ASSOCIATION TALENTS URBAINS


L’Association Talents Urbains, a été créée en 2006. Sa mission est de promouvoir etde favoriser l’expression culturelle et artistique issue des quartiers populaires etmulti-ethniques en France et dans le monde.

L’ASSOCIATION MÈNE DEPUIS SA CRÉATION, DEUX TYPES D’ACTIONS :

L’action culturelle et cinématographique à travers l’organisation du 1er Festival Itinérant de FilmsUrbains : LE FESTIVAL LES PEPITES DU CINEMA.

L’événement, propose des films de réalisateurs de talent, d’origine et de culture différentes, qui ont commepoint commun la rue, comme lieu de création ou source d’inspiration.

Grâce au soutien de quelques partenaires et surtout de nombreux bénévoles, l’Association Talents Urbainsa pu réaliser, depuis sa création, quatre éditions du Festival dans huit villes de France.C’est plus de 200 films qui ont été diffusés, en présence des réalisateurs et des équipes.L’événement a rassemblé 2 500 visiteurs, collectifs, professionnels, associations, passionnés, qui sontvenus assister aux projections, aux soirées spéciales et aux rencontres.

Le Festival « Les Pépites du Cinéma » a aussi pour but de favoriser les projets et les échanges profession-nels, de créer des ponts et des liens privilégiés, avec les producteurs, diffuseurs, exploitants, agents, direc-teurs de casting, les institutionnels...

L‘action pour l’éducation à l’image et l’accès à la culture et aux pratiques artistiques auprès du jeunepublic.

Depuis 2007, l’association Talents Urbains a mis en place plusieurs programmes d’ateliers vidéos dans lesquartiers, principalement à la Courneuve.Au total, sept projets vidéos ont été réalisés par des jeunes de 12 à 25 ans : quatre minis jounaux télévisés,deux courts métrages de sensibilisation et un clip.En association avec les espaces jeunesses et les maisons de quartiers, plus de 150 jeunes ont bénéficié desprogrammes et des évènements associés.

En parallèle, et en appui à son action de terrain, l’association a multiplié les témoignages et les interven-tions publiques à l’occasion de tribunes telles que :« La Banlieue, une chance pour la France », colloque organisé par l’Institut Français de l’Intelligence Économique au Sénat,« Street For Living », conférence sur la conclusion du programme européen à Swindon (Londres),« Accès à la Culture, véritable enjeu citoyen », Etats Généraux de l’Action Culturelle, Cinématographique etaudiovisuelle, organisés par le BLAC et la Société des Réalisateurs de Films au « 104 ».


LES PERSPECTIVES 2013


2012Mettre en place une plateforme professionnelle, d’information, de conseils, d’accompagnement artistique et professionnel, de diffusion et de promotion de nou-veaux auteurs et réalisateurs.

Renforcer le potentiel des nouveaux cinéastes et encourager les productions etla diffusion des créations, et à établir des réseaux, des échanges et des synergies.

Créer un rendez vous professionnel régulier / réunion d’information destinée à unlarge public d’auteurs réalisateurs.

Renforcer la présence du Festival en Seine Saint-Denis et dans la Région duLanguedoc Roussillon en partenariat avec l’Association Attitude à Montpellier, orga-nisatrice du Battle Of The Year et du Festival A Change Of Direction.

Résidences d’auteurs :

Sélectionner et répérer trois projets par an et proposer un accompagnementartistique et professionnel sur toutes les étapes de création par des résidences.

Mobiliser un réseau de professionnels (scénaristes, réalisateurs, comédiens, producteurs, techniciens, diffuseurs), désireux de transmettre leur expérience.


LES PARTENAIRES


Commune Image est le premier lieu de pro-duction audiovisuel collectif et solidaire. Situé derrière le marché aux puces de Saint-

Ouen à moins d’un kilomètre de la porte de Clignan -court, « Commune Image » est un espace de travail de 2500mètres carrés formé de bureaux et d’espaces collectifs misà disposition de tous ceux qui travaillent dans le monde desmédias avec l’objectif de contribuer à des créationsconstructives, intelligentes et ouvertes sur le monde. « AvecCommune Image, nous faisons le pari que l’industrie ciné-matographique peut sortir du tout business. Nous sommesconvaincus que les codes du cinéma de qualité peuvent êtretotalement revisités et que le succès du travail solidaire etcollectif observé pour d’autres secteurs, est applicable àcelui de l’audiovisuel et permet de révéler des nouveauxtalents et des créations étonnantes. »

Olivier Laffon, fondateur de Commune Image.www.communeimage.com

L’acsewww.lacse.fr

Ville de La Courneuve - Le Cinéma l’Étoileest ouvert depuis 1993. Situé à La Courneuveen Seine-Saint-Denis (ville de 35 000 habi-tants), il accueille 25 000 spectateurs par an.L’Étoile est une salle publique classée « art et

essai » et titulaire des 3 labels nationaux « jeune public »,« patrimoine » et « recherche et découverte ». À l’heure oùle cinéma est de plus en plus soumis au pouvoir de groupesimposant leur loi économique et leur vision du monde, detels espaces sont indispensables pour que des films diffé-rents rencontrent les spectateurs.

www.ville-la-courneuve.fr

Le Conseil Régional d'Ile-de-Francewww.iledefrance.fr

Mairie de Saint-Ouen

Association Attitudewww.attitudeasso.com

Trace TV : première télévision urbaine.www.trace.tv

Bondy Blog/20 minuteswww.yahoo.bondyblog.fr

25ème Image

Maison des Pratiques ArtistiquesAmateurs (Auditorium Saint-Germain)l’Etablissement culturel de la Ville de

Paris, créé en 2007, est destinée à soutenir, faciliter et déve-lopper la pratique artistique amateur dans tous lesdomaines artistiques : danse, musique, théâtre, arts plas-tiques, cinéma, arts numériques… La MPAA est à la fois unestructure de production et de diffusion artistique où le pro-cessus de création est partagé entre amateurs et profes-sionnels, ainsi qu’un centre de ressources, un lieud’échanges, de réflexion et de recherche sur les activitésartistiques amateurs.

www.mpaa.fr

Prix Qualité CNCDepuis 2010,

Le Festival Les Pépites du Cinéma est labelisé auprès du CNC pour le « Prix Qualité* ».

*Prix après réalisation pour les courts métrages

et documentaires


CONTACTS FESTIVAL


Aicha Belaïdi : Déléguée Générale – Sélection et programmation du Festival- Directrice de la Communication et de laCulture Fondation Danielle Mitterrand(1992/2001)- Déléguée Générale de l’ACID (2001/2002)- Direction du bureau des professionnelsFestival du Film de Paris (2002/2005)Fondatrice-Présidente de Talents Urbainsdepuis [email protected]

Malika Chaghal : Directrice de Cinémal’Étoile - co-programmation du Festival- Exploitante et programmatrice des salles artet essai de Montreuil, Argenteuil, La Courneuve(depuis 2007)Vice Présidente de Talents Urbains depuis [email protected]

Sandrine Morvan : Commune ImageResponsable des évènements culturels [email protected]

Sabrina Boudaoud : [email protected]

Frédo CoyèreGraphisme et maquette du [email protected]

Seid Mokrani : site internet du [email protected]

Soulclap Productions : Jon Bensimhon : [email protected] Regna : [email protected] Louisa : [email protected]

Le Festival Les Pépites du Cinéma souhaite remercier tout particulièrement : Sandrine Morvan, Michael Werner, François Calderon, Dovinia Angeli, Samia Djitli et Oslo, CamilleMaréchal, Hélène Chapet, Nadège Corrodi, Guillaume Descamps, Morad Kertobi, Safia Lebdi ,YaminaBenguigui , Rachid Djaïdani, Anais Bouhoul, Olivier Bruand, Jean-Pierre Garcia, Aurélie Ganachaud,Christophe Danguel, Mourad Boudaoud, Nadia Mefllah, Anne-Laure Feron, Fabienne Hanclot et toutel'équipe de l'ACID, Nadja Harek, Thomas Raymond, Ghislain Nouguier, Boris Spire, Kamal El Mahouti,Naguib Azem, Doris Yoba, Virginie Lacaze, Carole Moutal et Pascal, Frédo Coyere, Aurélie Boivin, JulieMauris-Demourioux, et tous les bénévoles pour leurs aides précieuses... Les auteurs, réalisateurs, les équipes de films et les invités...Toute l'équipe du Cinéma l'Étoile, de Commune Image et de la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs.

REMERCIEMENTS

Communication / Informations : [email protected]

8 rue Godillots93400 Saint-Ouentél : 01 75 50 96 80

www.lespepitesducinema.com www.myspace.com/lespepitesducinema


www.lespepitesducinema.com


catalogue pepites du cinema 2011

Documents

projet du festival

cinma franais etles

case culture

commune image saint

commune image saintouen

saintgermain paris

auditorium de saint

tion aprs dition